تافلشبيتس النمساوي

بقلم Travel S Helper
تظهر اللقطة المربعة شريحتين عريضتين من اللحم المسلوق، وخلفهما الخضروات وثلاثة أطباق جانبية.

المطبخ النمساوي · طبق رئيسي · وصفة

تافلشبيتس النمساوي بلحم بقري مسلوق ومرق صافٍ وصلصتي الثوم والفجل

قطعة تافلشبيتس من الردف تُطهى في مرق بقري عند غليان خافت، ثم تُقطع عكس الألياف وتُقدم مع خضروات السلق، بطاطس محمرة، صلصة ثوم معمر باردة وفجل حار ممزوج بالتفاح.

الفئة: طبق رئيسي / المطبخ: المطبخ النمساوي / الطريقة: سلق بطيء / الصعوبة: متوسط / المدة الإجمالية: 3 ساعات و30 دقيقة

الكمية6 حصص
التحضير45 دقيقة
الطهيساعتان و30 دقيقة
السعراتنحو 875 سعرة
شرائح تافلشبيتس مرتبة في طبق بيضاوي مع الجزر واللفت والبطاطس والصلصتين

القصّة العريضة تبين اتجاه ألياف اللحم، وطبقة الدهن الرفيعة، والخضروات المسلوقة مع المرافقات الثلاث.

I.

وصفة تافلشبيتس ودقة المرق الصافي

يرتبط تافلشبيتس بمائدة فيينا، لكنه في جوهره درس عملي في التعامل مع قطعة لحم بقري كاملة. تقوم وصفة تافلشبيتس على وضع اللحم في سائل ساخن بعد إعداد مرق أولي من العظام، ثم إبقاء الحرارة عند حد لا يكسر الألياف بعنف. يختلف هذا عن بدء اللحم في ماء بارد عند تحضير مرق غني؛ هنا يراد الاحتفاظ بقدر أكبر من النكهة داخل القطعة، مع الحصول في الوقت نفسه على سائل صافٍ يصلح للتقديم قبل اللحم أو تحته.

القطعة المعروفة باسم Tafelspitz تقع عند أعلى الردف وتتميز بطبقة دهن رفيعة على أحد جانبيها. تبقى هذه الطبقة أثناء الطهي لتحمي السطح، ثم يمكن تركها أو تخفيفها عند التقطيع. يتغير اسم القطعة من بلد إلى آخر، لذلك تفيد ملاحظة الجزار: قطعة مثلثة من الردف، متجانسة السماكة، مناسبة للسلق الطويل. القطع شديدة الخلو من الدهن تجف قبل أن تصبح رخوة، أما القطع كثيرة النسيج الضام فتحتاج زمناً أطول وقد تعطي شرائح أقل انتظاماً.

اتجاه السكين بعد السلق يساوي زمن السلق أهمية؛ القطع مع الألياف يحول اللحم الطري إلى شرائح مطاطية.

يبنى المرق على عظام بقري محمصة تحميراً خفيفاً وبصلة مسودة من جهة القطع، ثم يدخل الجزر والكرفس والكراث وجذر البقدونس. تزال الرغوة في البداية، ولا يحرك القدر بقوة بعد ذلك. تدخل قطعة اللحم عندما يصبح السائل ساخناً قريباً من الغليان، فتشد بروتينات السطح سريعاً. لا يجعل ذلك اللحم محكماً بصورة مطلقة، لكنه يقلل فقد العصارة مقارنة بسلق طويل يبدأ من ماء بارد، ويخدم الهدف الأساسي للطبق.

مؤشر النضج ليس الوقت وحده. تدخل شوكة اللحم في أسمك جزء ثم تخرج بحركة واحدة؛ عندما تنزلق القطعة عن الشوكة من دون مقاومة واضحة تكون الأنسجة قد لانت. يستريح اللحم في مقدار من المرق الدافئ قبل التقطيع، وتتحرك السكين عكس خطوط الألياف. الشرائح السميكة تبدو قاسية مهما كان السلق ناجحاً، لذلك يحافظ سمك يقارب 6 إلى 8 مم على التماسك ويسهّل المضغ.

مرافقات تافلشبيتس ليست تفاصيل منفصلة. صلصة الثوم المعمر تجمع القشدة الحامضة والزبادي وصفار البيض والخردل، فتمنح برودة وحموضة خفيفة. أما Apfelkren فيمزج التفاح الحامض بالفجل الطازج وعصير الليمون؛ حلاوة التفاح تكبح اللسعة من دون إلغائها. البطاطس المحمرة تضيف سطحاً ذهبياً يقابل نعومة اللحم والخضروات المسلوقة، بينما يمنع تقديم المرق بكمية قليلة تحوّل الطبق إلى حساء.

تنجح النسخة المنزلية عند تنظيم العمل على مرحلتين: المرق واللحم أولاً، ثم الصلصتان والبطاطس أثناء الجزء الأخير من السلق. تبقى الصلصتان باردتين حتى التقديم، وتدخل البطاطس الفرن قبل نحو أربعين دقيقة من رفع اللحم. بهذه الخطة تصل العناصر في وقت واحد، وتظهر كل واحدة بقوامها المقصود: مرق صافٍ، لحم رطب، بطاطس ذات حواف محمرة، صلصة خضراء ناعمة وفجل تفاح حاد قصير الأثر.

اختيار القطعة يحدد شكل الشريحة النهائية. يحمل التافلشبيتس غطاءً رقيقاً من الدهن وطرفاً مدبباً، ويُطهى هذا الغطاء مع اللحم ثم يترك على الشريحة عند التقديم لمن يرغب فيه. لا يناسبه التقطيع المبكر إلى مكعبات، فالقطعة الكاملة تحمي الداخل من الجفاف وتسمح للنسيج الضام بأن يلين تدريجياً. بعد السلق، يحتاج اللحم إلى راحة قصيرة في مقدار من المرق الساخن لا على لوح جاف، حتى لا تبرد الحواف ولا تنكمش. يُقطع عكس الألياف إلى شرائح متوسطة السماكة؛ الشرائح الرقيقة جداً تتمزق، والسميكة تخفي الطراوة التي صنعها السلق. المرافقات ليست زينة منفصلة، بل تضبط كل منها جانباً من الطبق: التفاح والفجل يقدمان الحدة والحلاوة، صلصة الثوم المعمر تضيف دسماً بارداً، والبطاطس المحمرة تمنح سطحاً مقرمشاً بجانب اللحم الطري. لذلك تُجهز الصلصات خلال السلق، بينما تبدأ البطاطس قرب النهاية كي تصل ساخنة إلى المائدة.

مسار التحضير — أربع نقاط مراقبة

0:00تغلى العظام وتزال الرغوة، ثم تدخل البصلة والتوابل.
0:35توضع قطعة التافلشبيتس في المرق الساخن على غليان خافت.
2:15تجهز الصلصتان وتدخل البطاطس الفرن بينما يقترب اللحم من النضج.
3:30يستريح اللحم ويقطع، ثم يقدم مع المرق والخضروات والمرافقات.

خلاصة الوصفة. يحضّر مرق أولي من عظام البقر والبصل المحمر والخضروات العطرية، ثم توضع قطعة تافلشبيتس في السائل الساخن وتطهى ببطء حتى تنزلق عن شوكة اللحم بسهولة. تضاف الخضروات المخصصة للتقديم في الساعة الأخيرة حتى تبقى متماسكة. أثناء السلق تخلط صلصة الثوم المعمر الباردة من القشدة والزبادي وصفار البيض والخردل، ويحضّر فجل التفاح من تفاح حامض وفجل طازج وعصير ليمون. تحمر البطاطس في الفرن. بعد راحة قصيرة يقطع اللحم عكس الألياف، ويرتب مع الجزر واللفت والكرفس، ويضاف تحته قليل من المرق الصافي. تقدم الصلصتان والبطاطس منفصلة كي يحافظ كل عنصر على قوامه. تصل المكونات إلى المائدة في أوعية منفصلة، فيبقى المرق صافياً وتحتفظ كل صلصة بقوامها وحرارتها المناسبة.

II.

المكونات

للمرق واللحم

  • 1.4 كغ قطعة تافلشبيتس بقريمع طبقة الدهن الرفيعة
  • 700 غ عظام بقريتشطف سريعاً
  • 3.2 لتر ماءللمرق
  • 1 بصلة كبيرة مشقوقةتحمر الجهة المقطوعة
  • 2 جزرةللمرق
  • 200 غ كرفس جذريللمرق
  • 1 كراثةمغسولة جيداً
  • 1 جذر بقدونسأو جزر أبيض صغير
  • 12 حبة فلفل أسودصحيحة
  • 2 ورقة غارللسلق
  • 6 حبات عرعرمهروسة قليلاً
  • 18 غ ملحيقسم بين المرق والنهاية

للخضروات والبطاطس

  • 3 جزرات بوزن 300 غمقطعة قطعاً كبيرة
  • 300 غ لفت أبيضمقشر ومقطع
  • 800 غ بطاطس صغيرةمقطعة أنصافاً
  • 30 غ زيت نباتيللبطاطس
  • 10 غ ثوم معمرمفروم للتقديم

لصلصة الثوم وفجل التفاح

  • 200 غ قشدة حامضةباردة
  • 150 غ زبادي كامل الدسمبارد
  • 1 صفار بيض مبسترللقوام
  • 10 غ خردل ديجونللصلصة
  • 25 غ ثوم معمر مفرومللصلصة
  • 2 تفاحتان حامضتان بوزن 300 غمبشورتان
  • 80 غ فجل حار طازجمبشور
  • 20 مل عصير ليمونيمنع اسمرار التفاح
  • 4 غ سكرلموازنة الفجل
ملاحظات البدائل والحساسية. صفار البيض المبستر أكثر أماناً في الصلصة الباردة. يمكن استبدال القشدة الحامضة بلبنة خفيفة مخففة بقليل من الحليب، مع تغير النكهة. يحتوي الطبق على الحليب والبيض والخردل والكرفس.
III.

طريقة التحضير خطوة بخطوة

إعداد المرق وسلق اللحم

  1. نظف العظام

    ضع العظام في الماء وارفعه إلى الغليان، ثم أزل الرغوة خلال 10 دقائق. أضف البصلة المحمرة وجزرتين والكرفس والكراث وجذر البقدونس والفلفل والغار والعرعر.

  2. كوّن المرق

    اطه العظام والخضروات 25 دقيقة على غليان خافت، ثم صفِّ السطح من أي رغوة جديدة.

  3. أدخل التافلشبيتس

    ضع اللحم في المرق الساخن، وأضف 12 غ من الملح. اخفض الحرارة حتى تتباعد الفقاعات واطه نحو ساعتين.

  4. أضف خضروات التقديم

    بعد 90 دقيقة أضف الجزر واللفت المخصصين للتقديم. افحص اللحم بعد ساعتين؛ يكون جاهزاً عندما تدخل الشوكة وتنسحب من دون مقاومة.

المرافقات والتقديم

  1. حمّر البطاطس

    اخلط البطاطس بالزيت و4 غ من الملح، واخبزها عند 210°م لمدة 35 إلى 40 دقيقة حتى تحمر الحواف.

  2. اخلط صلصة الثوم

    اخلط القشدة والزبادي وصفار البيض والخردل والثوم المعمر، ثم برد الصلصة حتى التقديم.

  3. حضّر فجل التفاح

    اخلط التفاح المبشور مباشرة بعصير الليمون والسكر والفجل. غط الخليط واتركه بارداً 15 دقيقة.

  4. أرح وقطّع

    ارفع اللحم إلى طبق عميق مع قليل من المرق واتركه 15 دقيقة. قطعه عكس الألياف إلى شرائح 6 إلى 8 مم.

  5. رتب الطبق

    ضع الشرائح مع الجزر واللفت، وأضف مرقاً صافياً حتى يغطي قاع الطبق فقط. رش الثوم المعمر وقدم البطاطس والصلصتين جانباً.

IV.

التقديم والحفظ والبدائل

اقتراحات التقديم

يقدم المرق في فنجان صغير قبل الطبق أو يسكب قليلاً تحت الشرائح. توزع البطاطس المحمرة والخضروات المسلوقة حول اللحم، وتبقى صلصة الثوم وفجل التفاح في أوعية منفصلة حتى لا تختلط درجات الحرارة.

الحفظ وإعادة التسخين

يحفظ اللحم مغموراً جزئياً في المرق حتى 3 أيام عند 4°م أو أقل، ويبرد خلال ساعتين من الطهي. تعاد الشرائح في المرق حتى 74°م من دون غليان قوي. تحفظ الصلصتان يوماً واحداً فقط، ولا تجمدان. يجمد اللحم والمرق حتى شهرين.

أربع بدائل عملية

  • تستبدل البطاطس المحمرة ببطاطس مسلوقة ومحمرة في مقلاة مع الزبدة لمن يفضل سطحاً أكثر هشاشة.
  • يخفف فجل التفاح بكمثرى صلبة بدلاً من نصف التفاح، مع بقاء عصير الليمون لحماية اللون.
  • تقدم قطعة من لحم الصدر البقري بالطريقة نفسها عند غياب تافلشبيتس، مع زيادة السلق 30 إلى 45 دقيقة.
  • تصنع صلصة الثوم من لبنة وزبادي فقط من دون صفار، فتكون أخف وأقل غنى.

ملاحظات المطبخ التجريبي

  • يبقى الدهن على القطعة أثناء السلق ويزال بعد الراحة فقط إذا كان سميكاً.
  • المغرفة لا تحرك المرق بعد صفائه؛ إزالة الرغوة السطحية تكفي.
  • يبرش الفجل بعد التفاح مباشرة ويغطى، فالرائحة النفاذة تضعف مع الهواء.

المعدات المطلوبة

قدر عميق سعة 7 لترات، ملعقة مثقبة، شوكة لحم، صينية فرن، مبشرة، مصفاة دقيقة، سكين طويلة حادة وميزان حرارة غذائي.

V.

القيم الغذائية التقريبية لكل حصة

السعرات
نحو 875 kcal
الكربوهيدرات
نحو 60 g
البروتين
نحو 60 g
الدهون
نحو 47 g
الألياف
نحو 10 g
الصوديوم
نحو 1480 mg

حجم الحصة: حصة من اللحم مع البطاطس والصلصتين. مسببات الحساسية: الكرفس، الحليب، البيض، الخردل. قد تحتوي القشدة الحامضة أو المرق التجاري على إضافات أخرى. القيم تقديرية محسوبة من المقادير الكاملة ومقسمة على الناتج المذكور، وقد تختلف باختلاف العلامات التجارية والتشذيب وامتصاص الدهن وحجم الحصة.

تافلشبيتس الجيد لا يتفكك في القدر؛ يتماسك على السكين ثم يلين عند المضغ.

يمنح السلق الهادئ قطعة الردف وقتاً لتلين من دون أن تفقد شكلها. تكمل الصلصتان والبطاطس الطبق لا بإخفاء اللحم، بل بإضافة برودة وحموضة وقرمشة إلى شرائح رطبة ومرق صافٍ.

مشاركة هذا المقال
لا توجد تعليقات