Travel S Helper世界美食意大利国家菜肴Casoncelli alla bergamasca(贝加莫肉馅意面)
意大利 · 贝加莫 / 伦巴第

Casoncelli alla bergamasca(贝加莫肉馅意面)

Casoncelli alla bergamasca 是贝加莫极具代表性的填馅意面,内馅包含肉、面包、梨、amaretti 杏仁小饼和葡萄干,最后以黄油、鼠尾草和酥香 pancetta 调味。

传统意大利食谱第一道菜 / 填馅意面
分享
Casoncelli alla bergamasca:宽幅主图,金黄色填馅 casoncelli 配榛果黄油、鼠尾草、酥香 pancetta 和磨碎奶酪
准备1小时30分钟
烹饪35分钟
总计2 h 35 min
成品量6人份
菜品介绍

关于 Casoncelli alla bergamasca

Casoncelli 是贝加莫最具代表性的第一道菜之一,也是当地饮食文化的象征。它源自节俭的家庭烹饪,后来形成更丰富的传统内馅:肉、面包、Grana、梨、amaretti、葡萄干、香料、柠檬、大蒜和欧芹共同构成其特色。

这款面皮的鸡蛋比例相对较低,因此比全蛋面团更质朴。传统配比将 00 面粉与硬质小麦粉混合,500 g 面粉只使用两枚鸡蛋,其余水分由水补足。静置 30 分钟后,这种较结实的面团会更容易擀开。

各组成部分切得很细后,在冷态混合内馅。梨和葡萄干带来甜味,amaretti 和柠檬则提供芳香,但应保持为细微背景,不能让肉馅变成甜点风味。面包用量要足以让馅料结合,却不能使其干硬。

传统造型使用 6–8 cm 圆形面片,折成半月形,再压成类似小船或鸟翼的形状。在家庭制作中,与其勉强做复杂装饰而导致下锅开裂,不如做封口牢固、边缘稍向内折的半月形。

黄油、鼠尾草和 pancetta 是贝加莫风格的标志性收尾。成品应是金黄色填馅意面,配带焦香的肉香点缀、鼠尾草和磨碎奶酪,因此调味要充足,但不能呈汤水状。

烹饪技法

三个关键点

  • 让馅料结合紧密,但不能湿。 梨和肉要借助面包与奶酪结合,不能向面皮释放多余液体。
  • 擀至约 0.6 mm。 传统面片要薄到容易折叠,但比极薄的 ravioli 面皮更结实。
  • 拌面前先把 pancetta 煎香。 煸出的 pancetta 油脂和鼠尾草会为黄油增香,同时让盘中的 pancetta 保持微酥口感。
开始制作

食材

开始烹饪前快速浏览所需全部内容。

意面面团

  • 320 g意大利00号面粉
  • 80 g细粒硬质小麦粉
  • 2大号鸡蛋
  • 120–150 ml逐步加入
  • 4 g细海盐

馅料

  • 100 g干面包屑
  • 1大号鸡蛋
  • 60 gGrana Padano细细磨碎
  • 120 g新鲜温和猪肉香肠去除肠衣
  • 80 g烤牛肉切得很细
  • 5 gamaretti 饼干细细压碎
  • 10 g葡萄干浸泡后沥干
  • 80 g质地较硬的梨去皮并切成细小丁
  • 1 g肉豆蔻和肉桂混合
  • 1大蒜瓣细细磨碎
  • 12 g平叶欧芹切细
  • 1 tsp细磨柠檬皮屑
  • 2 g细海盐
  • 1 g黑胡椒

黄油、鼠尾草和 pancetta

  • 120 g无盐黄油
  • 60 gpancetta 意式腌五花肉切成小条
  • 12鼠尾草叶
  • 40 gGrana Padano上桌用
分步制作

制作步骤

准备面团和内馅

  1. 揉制质朴的意面面团。 将两种面粉和盐混合,加入鸡蛋及足量水,形成结实光滑的面团。揉 8–10 分钟,盖住后放入冰箱静置 30 分钟。

    静置后,面团应仍结实,但擀开时不会开裂。
  2. 冷态混合内馅。 将面包屑、鸡蛋、Grana、香肠、烤牛肉、amaretti、葡萄干、梨、香料、大蒜、欧芹、柠檬皮屑、盐和胡椒混合均匀。

    压实的一勺馅料应能保持整体,不能有液体渗出。

擀面并塑形

  1. 擀至约 0.6 mm。 分段操作并切成 6–8 cm 圆片,其余面团始终盖住。

    面片应薄而柔韧,同时结实到可以从一侧提起而不破。
  2. 包馅并塑造 casoncelli。 每个圆片中央放一小堆馅料,折成半月形并封紧,再把边缘稍微折起,并将中心轻轻向内压,形成典型造型。

    封口处不能夹馅,也不能留有空气。

煮面并完成收尾

  1. 煎出 pancetta 油脂并加入鼠尾草。 在宽煎锅中煎 pancetta,直到边缘酥香;加入黄油和鼠尾草,让黄油起泡并变成浅榛果棕色。

    鼠尾草应香气明显,乳固体呈金黄色,不能变黑。
  2. 煮 casoncelli。 放入轻柔沸腾的盐水中煮约 7–8 分钟,并取一个检查面皮是否柔嫩、内馅是否完全热透。

    封口应保持闭合,面皮从内到外都应柔嫩熟透。
  3. 立即拌匀。 将 casoncelli 捞入鼠尾草-pancetta 黄油中,加入少量煮面水并轻柔翻拌,最后撒 Grana。

    黄油应给面皮形成光亮薄层,而 pancetta 仍清晰可见并带轻微酥脆感。
实用指导

实用指导

内馅变化

家庭配方会有差异,但贝加莫传统版本明确把梨、amaretti 和葡萄干纳入当地特色内馅。

形状

封口牢固的半月形比夸张的装饰折叠更重要。面皮必须能完整承受水煮过程。

Pancetta

在加入意面之前先煎,使油脂融入黄油,同时让肉条保留焦香边缘。

提前制作

Casoncelli 可提前数小时塑形,单层撒粉冷藏;也可在水煮前先冷冻。

常见问题排查

常见问题排查

  • Casoncelli 在水中开口。 封口夹入馅料、面皮在封合前变干,或水沸腾得过于猛烈。
  • 内馅太甜。 梨或 amaretti 用量过多;两者都只应作为肉馅中的辅助风味。
  • 面片太硬。 面片擀得太厚,或塑形前静置不足。
  • 黄油有焦糊味。 乳固体或鼠尾草颜色过深;黄油达到浅榛果色时就应把锅移开。
每份营养信息

每份营养信息

  • 每份量: 8–10 个 casoncelli
  • 能量: 约720 kcal
  • 碳水化合物: 68 g
  • 蛋白质: 30 g
  • 脂肪: 36 g
  • 膳食纤维: 3 g
  • 钠: 约950 mg

Pancetta、香肠和奶酪的品牌会显著影响钠和脂肪含量。

过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

含小麦/麸质、鸡蛋和乳制品;amaretti 是否含坚果类过敏原取决于品牌。

含肉和鸡蛋的馅料使用前必须冷藏,塑形过程中不要长时间放在室温下。

将内馅彻底煮熟,剩余食物在 2 小时内冷藏;重新食用时加热至 74 °C。

常见问题

常见问题

贝加莫 casoncelli 的内馅有什么?

传统内馅组合包括肉、面包、Grana、梨、amaretti、葡萄干、香料、柠檬、大蒜和欧芹。

Casoncelli 通常怎样上桌?

经典贝加莫收尾是黄油、鼠尾草和 pancetta,再撒磨碎 Grana。

面皮应该多厚?

约 0.6 mm,既薄到可以折叠,又保留质朴而有韧性的结构。

最后提示

关键要点

  • 成品: 金黄色填馅意面带鲜香肉馅、细微梨和 amaretto 香气,表面裹着光亮鼠尾草黄油并点缀酥香 pancetta。
  • 关键: 保持内馅平衡而干爽,将面片擀至约 0.6 mm,用温和沸水煮熟,再立即拌入新鲜煎至榛果色的鼠尾草-pancetta 黄油。