希腊国民食物

希腊美食不局限于单一的“国菜”标签,而是涵盖了一系列标志性美食。主食如烤肉卷和烤肉串,与木莎卡(茄子肉砂锅)和帕斯蒂西奥(烤肉意面)等菜肴并驾齐驱。色泽鲜艳的羊乳酪和橄榄沙拉与浓郁的菠菜派(spanakopita)和奶油酱(tzatziki)相得益彰,而豆汤和四旬斋特色菜则将希腊美食与传统紧密联系。用餐是共享的,充满庆祝意味:当地人会在面包上淋上橄榄油,举起乌佐酒杯——让每一顿饭都成为对历史和热情好客的共同庆祝。从烤制的岛屿鱼类到蜂蜜甜点,每一口都体现着这片土地的历史和工艺。

在希腊,美食是窥探历史和社会的窗口。在这片阳光普照的土地上,没有哪道菜能代表一个国家;相反,众多经典菜肴交织在一起,构成了希腊的传统。地中海饮食被联合国教科文组织认可,甚至将希腊简陋的餐桌视为鲜活的文化遗产。希腊烹饪依赖于新鲜农产品、当地香草和闻名遐迩的纯净橄榄油,而餐食则如同社区庆祝活动一样展开。

谷物、橄榄和葡萄酒等古老主食至今仍是希腊美食的基石。联合国教科文组织将地中海饮食描述为一种根植于从田间到餐桌的传统的社会实践。希腊人既珍视简单的菜肴(新鲜水果、奶酪和面包),也珍视精致的盛宴。用餐是一种集体仪式:村民和酒馆里都摆满了梅泽德(mezedes,一种小盘菜肴)和一瓶共享的乌佐酒。“symposio”一词本身就意味着“共饮”,提醒人们用餐能将人们聚集在一起。

从雅典到塞萨洛尼基的街头巷尾,空气中弥漫着诱人的香味。烤肉卷(gyro)——用垂直烤肉叉烤制的薄切猪肉或鸡肉——裹在温热的皮塔饼里,配上番茄、洋葱和蒜味酸奶黄瓜酱。同样,烤肉串(猪肉、羊肉或鸡肉)也配上柠檬和皮塔饼,热腾腾地上桌。即使在今天,当地人有时也会把皮塔饼三明治本身称为“souvlaki”。这些受欢迎的街头小吃可以追溯到古代:古典作家曾描述过用名为“obelos”的烤肉叉烤肉。

在家庭厨房和酒馆里,慕萨卡(Moussaka)尤为引人注目。这道烤菜将炒茄子和五香碎肉层叠放在浓郁的白酱酱下。它绝不平淡,而是带着肉桂和丁香的温暖气息,最后总会淋上少许橄榄油。另一道招牌菜是帕斯蒂西奥(Pastitsio):一种用管状面条烤制而成的意面,配以浓郁的番茄肉酱和白酱酱。帕斯蒂西奥可以理解为千层面的希腊风味——同样奶酪丰富、令人沉醉,但无疑它本身就是一道独特的菜肴。

一碗choriatiki(乡村沙拉)堪称希腊风味的巅峰:阳光晒干的番茄、爽脆的黄瓜、红洋葱、大块的菲达奶酪和卡拉马塔橄榄,淋上牛至叶和橄榄油。在国外,这道菜的版本通常会添加生菜,但正宗的希腊沙拉却不加生菜。搭配这些沙拉的还有经典蘸酱:用酸奶、黄瓜、大蒜和莳萝制成的清凉酸奶黄瓜酱;烟熏茄子酱;以及辛辣的菲达奶酪蘸酱。咸味糕点随处可见:tiropita(奶酪派)和spanakopita(菠菜派)出现在全国各地的面包店橱窗和家庭厨房里。

希腊美食对豆类和内脏的重视丝毫不亚于肉类。丰盛的豆汤“fasolada”(法索拉达)用番茄和橄榄油慢炖而成,一年四季皆可享用,尤其是在东正教斋戒期间,因为斋戒期间是禁食肉类的。特殊的节日会带来特别的菜肴。复活节期间,餐桌上摆满了magiritsa(一种羊杂汤),这是一种用鸡蛋柠檬汁勾芡而成的浓汤。另一个亮点是kokoretsi,这是一种用烤羊肠和羊内脏编织成的紧密包裹物。它的味道堪称传奇:正如一位作家所言,kokoretsi“味道好到你甚至都不知道它是什么做的”。

希腊餐点少了甜食或浓烈的酒,就不算完整。塞萨洛尼基的Bougatsa Bantis早间排队证明了Bougatsa(一种奶油馅的酥皮糕点)是备受欢迎的早餐主食。至于甜点,酒馆里可能会提供蜂蜜甜甜圈(loukoumades)、酥脆的果仁蜜饼,或者淋上百里香蜂蜜的浓郁希腊酸奶。餐后,食客们通常会碰杯:tsipouro(一种茴香味的葡萄渣白兰地)和茴香酒(ouzo)是常见的餐后酒。

在希腊,每一顿饭都讲述着土地和人民的故事。从海边的酒馆到山村,希腊的菜肴融合了土地和传统——橄榄、葡萄、豆类和香草从土地到餐桌,传统引领着时令菜单。对于渴望文化和美食的旅行者来说,希腊美食将沉浸于盘中:每一口菠菜派,每一口希腊白葡萄酒,都成为一种民族认同的体验。

炖菜 和主菜

Arnaki Frikase — 希腊羊肉炖菜配生菜、莳萝和 Avgolemono

Arnaki Frikase(希腊羊肉 Avgolemono 炖菜)

希腊羊肉和春季蔬菜炖菜,最后淋上鸡蛋柠檬酱汁。鲜嫩的羊腿或羊颈肉,与芹菜、生菜和莳萝一起慢炖,并加入……
阅读更多 →
Exohiko——希腊乡村风味的薄饼肉包

Exohiko——希腊乡村风味的薄饼肉包

Exohiko(希腊语意为“乡村”或“户外”)指的是希腊家庭烹饪中备受喜爱的乡村烤面包。这道丰盛的菜肴以鲜嫩的熟肉(通常……)为特色。
阅读更多 →
Gemistá希腊酿番茄和辣椒食谱

Gemistá:希腊酿番茄和辣椒

Gemistá(γemιστά,希腊语中意为“填充”)是希腊人喜爱的夏季主食——蔬菜填满芳香的香草米饭,用橄榄油烘烤……
阅读更多 →
焦韦齐

Giouvétsi:希腊烤米粒和肉砂锅

Giouvétsi(也称Youvetsi)是一道备受欢迎的希腊砂锅菜,将鲜嫩的炖肉与意大利面搭配,再淋上香气扑鼻的番茄酱。制作这道菜时,需要用到牛肉……
阅读更多 →
Bifteki — 香草牛肉饼(希腊经典)

希腊牛排

烤肉饼(Bifteki)在希腊烧烤店和家庭聚会中占据着重要的地位。这些调味牛肉饼通常被做成长方形汉堡,融合了人们熟悉的烧烤风味……
阅读更多 →
希腊馅饼——烤布卡提尼配肉酱和白汁

希腊馅饼——烤布卡提尼配肉酱和白汁

Pastítsio(παστίτσιο)是一道备受欢迎的希腊砂锅意面,有时被誉为希腊版千层面。它起源于爱奥尼亚群岛,并受到意大利pasticcio的影响……
阅读更多 →
希腊慕萨卡

希腊慕萨卡

Grekos Moussaka 是一道希腊菜肴,其特点是风味复杂,由层层叠叠的茄子、土豆、五香碎肉和白汁组成。它源于地中海……
阅读更多 →
Kokoretsi——传统希腊烤羊杂碎

Kokoretsi——传统希腊烤羊杂碎

Kokorétsi 是一道希腊节日特色菜,最著名的是复活节的菜肴,因其浓郁的风味而深受肉食爱好者的喜爱。这款浓郁的烤肉由……
阅读更多 →
Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

在这个食谱中,将整片卷心菜叶煮至软,然后在每片叶子中填入香草肉和米饭混合物,并卷成整齐的雪茄……
阅读更多 →
莫斯查里·科基尼斯托

莫斯查里·科基尼斯托

莫斯查里·科基尼斯托(Moschari Kokkinisto)是一道经典的希腊暖心炖菜,深受希腊各地家庭的喜爱。“科基尼斯托”的意思是“红烧”,指的是它那鲜亮的番茄酱汁……
阅读更多 →
Paidakia——炭烤希腊羊排

Paidakia——炭烤希腊羊排

派达基亚(Paidakia)是希腊经典的烤羊排,无论是海边小酒馆还是后院烧烤,都是令人心满意足的美味。这些鲜嫩的肋排略微腌制在……
阅读更多 →
Papoutsakia(希腊酿茄子“小鞋子”)

Papoutsakia(希腊酿茄子“小鞋子”)

Papoutsakia(希腊语意为“小鞋子”)是希腊人钟爱的暖心美食。这道经典菜肴由挖空成船形的茄子制成,并填满……
阅读更多 →
苏祖卡基亚·斯米尔内卡

苏祖卡基亚·斯米尔内卡

希腊风味小丸子(soutzoukakia)是用孜然香料和美味的番茄酱慢炖而成的肉丸。先将长方形的肉丸煎至微微焦黄,然后放入……
阅读更多 →
Spetsofai——希腊香肠配辣椒和西红柿

Spetsofai——希腊香肠配辣椒和西红柿

一道质朴的皮利翁炖菜,以希腊香肠、红椒、青椒、番茄、大蒜和香草慢炖而成。香辣浓郁,热腾腾地享用……
阅读更多 →
Stifádo 慢炖牛肉洋葱炖菜(希腊食谱)

传统希腊斯蒂法多

Stifádo 是一道经典的希腊炖菜,由嫩肉(通常是牛肉或兔肉)和洋葱在浓郁的香料番茄和红色中慢慢炖制而成......
阅读更多 →
Youvarlakia Avgolemono — 柠檬希腊肉丸汤

尤瓦拉基亚·阿夫戈勒莫诺

Youvarlakia 是传统的希腊汤饺——用碎肉和米饭做成的小肉丸,在浓郁的柠檬汤里煮熟。这道菜尤其……
阅读更多 →

希腊的

Fasoláda 希腊白豆汤(丰盛的国菜)

Fasoláda:希腊白豆汤

Fasoláda (Φασολάδα) 常被称为希腊国菜——一道温暖丰盛的白豆汤,世世代代滋养着千家万户。食材简单——豆子……
阅读更多 →
科托苏帕·阿夫戈勒莫诺

科托苏帕·阿夫戈勒莫诺

在希腊美食中,很少有菜肴能像 Kotosoupa Avgolemono 那样令人心驰神往,令人心旷神怡。它的名字源于两个希腊词——kotosoupa,意为“鸡肉”……
阅读更多 →
Magiritsa希腊复活节内脏汤

Magiritsa:希腊复活节内脏汤

玛吉里察(Magiritsa)作为希腊东正教四旬斋的压轴菜,出现在节日餐桌上。这道复活节汤是用鲜嫩的羊杂碎熬制的……
阅读更多 →
Patsas(希腊牛肚汤)——深夜宿醉疗法

Patsas(希腊牛肚汤)——深夜宿醉疗法

Patsas 是希腊著名的深夜提神汤,以其治愈宿醉和保持夜猫子活力的功效而闻名。这道丰盛的汤的核心是……
阅读更多 →
Psarosoupa(卡卡维亚)

Psarosoupa(Kakavia)——希腊渔夫鱼汤

Psarosoupa,通常被称为Kakavia,是希腊标志性的渔夫汤——它见证了如何用简单的海洋食材烹制出一顿令人心旷神怡的美食。名字……
阅读更多 →
Revithada——慢烤希腊鹰嘴豆炖菜

Revithada——慢烤希腊鹰嘴豆炖菜

在基克拉泽斯群岛的锡弗诺斯岛上,Revithada 是人们周末最喜爱的仪式。这道传统的鹰嘴豆炖菜用料简单,却……
阅读更多 →
Trahanas 汤 – 希腊发酵谷物汤

Trahanas 汤:浓郁的希腊发酵谷物酸奶汤

这道暖心的特拉哈纳斯汤,将发酵的小麦粒(trahana)慢炖成浓郁浓郁的汤汁。首先,将猪肉香肠(可选)煎至焦黄,取出。然后……
阅读更多 →

海鲜

Astakomakaronada——希腊龙虾意面配番茄酱

阿斯塔科马卡罗纳达

将鲜嫩的龙虾块与大蒜、洋葱、白葡萄酒和香草一起放入浓郁的番茄酱中慢炖,然后与有嚼劲的意大利面一起搅拌。...
阅读更多 →
炸鳕鱼蒜蓉酱(Bakaliaros Skordalia)

炸鳕鱼蒜蓉酱(Bakaliaros Skordalia)

Bakaliáros skordaliá 是一道经典的希腊菜肴,象征着庆祝和传统。这道菜的特色是将腌制好的鳕鱼 (bakaliáros) 切成片,脱盐后浸入……
阅读更多 →
鱿鱼圈(Kalamari Tiganito)

鱿鱼圈(Kalamari Tiganito)

很少有开胃菜能像一篮金黄的炸鱿鱼圈一样,捕捉到希腊海边夏日的精髓。从圣托里尼岛到塞萨洛尼基,各种酒馆……
阅读更多 →
Garides Saganaki – 希腊虾配番茄和羊乳酪

Garides Saganaki – 希腊虾配番茄和羊乳酪

Garides saganaki 是一道色泽鲜艳的希腊海鲜菜肴,介于开胃菜和主菜之间。这道经典菜肴将大虾短暂地……
阅读更多 →
Lakerda – 盐腌鲣鱼片

Lakerda – 盐腌鲣鱼片

Lakerda 是一道备受推崇的传统希腊开胃菜,由盐腌鲣鱼(一种类似金枪鱼的大型鱼类)制成。其制作方法包括将厚厚的新鲜鲣鱼排腌制……
阅读更多 →
腌凤尾鱼(Gavros Marinatos)

腌凤尾鱼(Gavros Marinatos)

Gavros marinatos 为您带来浓郁的希腊岛屿风味。这款经典的希腊开胃菜以新鲜小凤尾鱼为特色,用醋腌制后……
阅读更多 →
Midia Saganaki – 辣希腊贻贝

Midia Saganaki – 辣希腊贻贝

Midia saganaki 是一道美味的希腊海鲜开胃菜,它突出了贻贝的天然咸味,并融合了番茄和羊乳酪的浓郁酸味。这道菜……
阅读更多 →
Psari Plaki – 希腊烤鱼

Psari Plaki – 希腊烤鱼

Psari plaki 是一道深受喜爱的希腊家常菜,用简单的食材烹制出一道令人心旷神怡的海鲜砂锅。“Psari plaki”的字面意思是“鱼在……
阅读更多 →
烤沙丁鱼(希腊 Sardeles sta Karvouna)——简单的海鲜食谱

Sardeles sta Karvouna:希腊烤沙丁鱼

Sardeles sta Karvouna(希腊烤沙丁鱼)是希腊海滨美食的典范。这些小鱼用盐腌制,简单却令人难忘……
阅读更多 →

蔬菜 & Ladera 菜肴

阿吉纳雷斯到波利塔

阿吉纳雷斯到波利塔

希腊风味的Aginares a la Polita朝鲜蓟炖菜是一道色泽鲜艳的朝鲜蓟炖菜,用胡萝卜、豌豆和莳萝,在柠檬橄榄油汤中炖煮。鲜嫩的朝鲜蓟心慢炖……
阅读更多 →
Arakas Laderos(希腊豌豆配胡萝卜)

阿拉卡斯·拉德罗斯

Arakas Laderos 是一道低调却令人回味无穷的希腊炖菜,由豌豆和胡萝卜在橄榄油和番茄中慢炖而成。字面意思是……
阅读更多 →
巴米斯充电器

巴米斯充电器

Bamies laderes(番茄橄榄油炖秋葵)对于那些尝试的人来说,会是一份意想不到的美味。新鲜的秋葵荚,通常与……
阅读更多 →
Briám 烤箱烤制夏季蔬菜拼盘

Briám:烤箱烤制的夏季蔬菜拼盘

Briám 是一道典型的希腊 ladera(橄榄油底)蔬菜砂锅菜,用来庆祝夏日的丰收。这道一锅菜里,有切成薄片的茄子、西葫芦、土豆、洋葱,还有……
阅读更多 →
法索拉基亚·拉德拉

法索拉基亚·拉德拉

Fasolakia ladera 是希腊家常菜的典型代表。这道四季豆炖菜的每一口都散发着夏季蔬菜温暖、阳光成熟的香味,……
阅读更多 →
巨人普拉基

巨人普拉基

Gigantes plaki 是一道深受希腊人喜爱的暖心菜肴,让人感觉就像在凉爽的夜晚得到一个温暖的拥抱。它的名字字面意思是“巨人在……
阅读更多 →
梅利察内斯·伊玛目

梅利察内斯·伊玛目

Melitzanes Imam(通常称为希腊语的 Imam Bayildi)是一道经典的地中海菜肴,茄子里塞满番茄洋葱馅,烤至入口即化。它的……
阅读更多 →
Spanakorizo​​(希腊柠檬菠菜饭)

菠菜米饭

西班牙辣香肠(Spanakorizo​​)是一道典型的希腊菜肴,其根基在于简单和美味,体现了希腊烹饪传统的精髓。西班牙辣香肠代表着活力与和谐的融合……
阅读更多 →

面包 和美味馅饼

Bougatsa(希腊奶油酥皮糕点)

Bougatsa(希腊奶油酥皮糕点)

布加察(Bougátsa)是一种温暖的希腊糕点,由层层酥脆的酥皮制成,内馅是浓郁的蛋奶沙司或奶酪。它起源于希腊北部,……
阅读更多 →
Hortopita——野菜和羊乳酪希腊派

Hortopita——野菜和羊乳酪希腊派

Hortopita 是一种质朴的希腊咸味馅饼,用采集的野菜和香草制成丰盛的馅料。它的名字字面意思是“绿色馅饼”,通常……
阅读更多 →
Kreatopita – 希腊肉和菲洛派

Kreatopita – 希腊肉和菲洛派

Kreatopita(发音为kre-a-toh-PEE-tah)是一款丰盛的希腊乡村肉馅饼,用酥脆的酥皮烘烤而成。这款美味的馅饼源自希腊乡村(尤其是爱奥尼亚地区)……
阅读更多 →
Kritsinia——希腊芝麻面包棒

Kritsinia——希腊芝麻面包棒

Kritsinia(发音为 kree-TSI-nee-ah)是希腊传统的芝麻面包棒,在希腊各地的面包店都能找到。与许多面包棒不同,Kritsinia 不含乳制品或鸡蛋,这使得它们……
阅读更多 →
Lagana——芝麻大斋饼

Lagana——芝麻大斋饼

拉加纳(Lagana),希腊语中为λαγάνα(发音为lah-GHAH-nah),不仅仅是面包,更是春天的传统。每年的卡塔里节(Kathari Deftera),或者……
阅读更多 →
Peinirli希腊奶酪披萨船

Peinirli:希腊奶酪披萨船

在希腊,peinirli(发音为 PEE-nee-rlée)是夜宵的灵魂——一种温暖的船形扁面包,里面塞满了奶油奶酪和美味的馅料。它起源于……
阅读更多 →
Spanakopita(菠菜和羊乳酪派)

Spanakopita(菠菜和羊乳酪派)

菠菜派(Spanakopíta)是一款经典的希腊咸味派,以薄如纸的酥皮包裹,内含嫩菠菜叶、浓郁的羊乳酪和香草。其结果是……
阅读更多 →
Tirópita 黄金芝士三角酥皮饼

提罗皮塔饼:金黄奶酪馅的三角酥皮

提罗皮塔(tiropita)是希腊最受欢迎的小吃之一,在每家面包店和家庭厨房都能找到。它的字面意思是“奶酪派”,最初……
阅读更多 →

沙拉 & 之间

Bouyiourdi — 番茄辣椒烤羊乳酪

Bouyiourdi — 番茄辣椒烤羊乳酪

Bouyiourdi 是一道经典的希腊开胃菜,以浓郁的羊乳酪为特色,佐以美味的番茄和辣椒酱烘烤而成。这道菜起源于塞萨洛尼基(希腊北部),……
阅读更多 →
Dakos(克里特岛大麦面包干沙拉)

Dakos(克里特岛大麦面包干沙拉)

在阳光普照的克里特岛,一种名为“dakos”(发音为“THAH-kos”)的简单沙拉,捕捉到了地中海风味的精髓。它的底部铺着一层酥脆的……
阅读更多 →
圣托里尼丝滑黄豌豆泥(圣托里尼特色)

Fava Santorinis:丝滑黄豌豆泥

蚕豆圣托里尼 (Fava Santorínis) 是圣托里尼火山岛的特色美食。采用当地独特的黄豌豆品种(“蚕豆圣托里尼”原产地保护)制成……
阅读更多 →
Horiatiki(希腊乡村沙拉)

Horiatiki(希腊乡村沙拉)

传统的希腊沙拉,在希腊被称为Horiatiki,色泽鲜艳,口感爽脆。它是希腊夏季的象征——简单的混合……
阅读更多 →
奥尔塔·弗拉斯塔

Hórta Vrastá:煮野菜

霍塔(hortá)指的是希腊各地野生或家庭花园中生长的各种绿叶蔬菜。春季和初夏,希腊人会采集……
阅读更多 →
Kolokythokeftedes — 西葫芦煎饼配香草和羊乳酪

Kolokythokeftedes — 西葫芦煎饼配香草和羊乳酪

Kolokythokeftedes 是经典的希腊西葫芦油炸饼,以其金黄酥脆的外皮和鲜嫩可口的内馅而闻名。这款油炸饼以夏日丰收的西葫芦和……
阅读更多 →
梅利察诺沙拉(Melitzanosalata)

梅利察诺沙拉(Melitzanosalata)

梅利察诺沙拉,通常被称为希腊茄子沙拉或melitzanosalata,是希腊美食的典型菜肴,以其鲜明的风味吸引着感官......
阅读更多 →
Saganaki(煎希腊奶酪)

Saganaki(煎希腊奶酪)

萨加纳基是众多传统菜肴中一颗璀璨的珍宝,它俘获了当地居民和游客的味蕾。这道精致的菜肴……
阅读更多 →
Skordalia 浓蒜土豆泥

Skordalia:浓蒜土豆泥

Skordaliá 是希腊标志性的蒜蓉酱,它是一种浓稠的酱泥,通常由土豆泥和生蒜、橄榄油和醋混合而成。它的……
阅读更多 →
Tirokafteri——辣味鲜奶油菲达奶酪蘸酱

Tirokafteri——辣味鲜奶油菲达奶酪蘸酱

Tirokafteri 是一款经典的希腊酱料,以其顺滑的口感和浓郁的火辣口感而闻名。这款打发的菲达奶酪酱传统上是开胃菜拼盘的一部分……
阅读更多 →
Tomatokeftedes(希腊番茄煎饼)

Tomatokeftedes(希腊番茄煎饼)

希腊番茄丸子是源自希腊基克拉迪群岛(圣托里尼岛以其闻名)的质朴番茄煎饼,散发着浓郁的阳光气息。这些咸甜可口的小吃捕捉了……的精髓。
阅读更多 →
Tzatzíki(希腊酸奶黄瓜酱)

希腊黄瓜酸奶沙拉

酸奶黄瓜酱沙拉是希腊美食中卓越烹饪技艺的典范。这道精致的菜肴风味浓郁,口感丰富,是……
阅读更多 →

淀粉 & 侧面

Dolmádhes(酿葡萄叶)

Dolmádhes(酿葡萄叶)

Dolmádhes(发音为dol-MAHDH-es)是一道备受喜爱的希腊开胃菜,由嫩藤叶包裹着美味的米饭和香草混合物制成。这些小包裹……
阅读更多 →
池蛇(Chilopites)

池蛇(Chilopites)

Hylopites(也拼作hilopites或chilopites)是经典的希腊鸡蛋面,切成小方块或菱形。这种简单的意面起源于希腊乡村……
阅读更多 →
Kritharaki – 希腊语 Orzo Pilaf

Kritharaki – 希腊语 Orzo Pilaf

在希腊菜中,kritharaki(字面意思是“小大麦”)指的是一种米粒状的意大利面——orzo。kritharaki 抓饭将这种不起眼的意大利面变成了……
阅读更多 →
烤土豆——柠檬牛至烤土豆

烤土豆——柠檬牛至烤土豆

Patates sto fourno 是希腊经典的烤土豆,通常与烤肉一起烹制,或单独作为配菜享用。这些土豆块拌入……
阅读更多 →
Patates Tiganites(希腊橄榄油炸薯条)

Patates Tiganites(希腊橄榄油炸薯条)

在希腊,patates tiganites 远不止是简单的炸薯条:它是一种全民热衷的美食。这些土豆切得很厚,用特级初榨橄榄油煎炸而成……
阅读更多 →
抓饭——希腊米饭抓饭

抓饭——希腊米饭抓饭

Pilafi(希腊抓饭)是许多希腊和塞浦路斯家庭喜爱的主食配菜。通常在烤架下烘烤或在……烹制。
阅读更多 →
Tigania(希腊猪肉块配葡萄酒和辣椒)

Tigania(希腊猪肉块配葡萄酒和辣椒)

Tigania 是一道经典的希腊开胃菜,以鲜嫩多汁的猪肉块搭配蔬菜,用葡萄酒和香草慢炖而成。这道丰盛的菜肴源自希腊北部……
阅读更多 →

街头美食 和小吃

希腊烤肉卷(Gyros)

希腊烤肉卷(Gyros)

希腊烤肉卷(希腊语:γύρος,意为“转动”)是一种经典的希腊街头小吃卷饼。将五香猪肉(或鸡肉/羊肉)条堆叠在垂直的烤肉叉上,慢火烤制……
阅读更多 →
Kontosouvli — 厚实的烤猪肉

Kontosouvli — 厚实的烤猪肉

康托索夫利(Kontosouvli)是一道备受喜爱的希腊庆祝菜肴,它唤起了户外宴会和家庭聚会的节日气氛。想象一下,大块多汁的猪肩肉……
阅读更多 →
Koulouri 塞萨洛尼基 — 芝麻面包圈

Koulouri 塞萨洛尼基 — 芝麻面包圈

Koulouri Thessalonikis 是经典的希腊街头美食,从黎明到黄昏,塞萨洛尼基的每个角落都能看到它的身影。它看起来像土耳其的 simit ——……
阅读更多 →
Loukanikó 希腊香料香肠 (3)

Loukanikó:希腊香料香肠

Loukanikó (λουκάνικο) 是一种传统的希腊猪肉香肠,以其鲜亮的橙色和茴香调味而闻名。它的名字意思很简单,就是“香肠”。通常在市场上出售……
阅读更多 →
Politiko Kebab – 希腊香料碎肉烤肉串

Politiko Kebab – 希腊香料碎肉烤肉串

Politiko Kebab 起源于君士坦丁堡(伊斯坦布尔)丰富的烹饪传统,融合了希腊和安纳托利亚风味。Politiko(意为“来自……”)
阅读更多 →
皮塔饼烤猪肉串(希腊街头小吃)

苏夫拉基

索瓦兰吉(Souvlaki)是一道希腊菜肴,以其简单、美味和文化意义而闻名。它由串起来的烤肉组成,通常是猪肉、鸡肉或羊肉,用……调味。
阅读更多 →

希腊语 甜点

蜂蜜糖浆核桃酥皮果仁蜜饼

Baklavá:多层核桃酥皮糕点

对于地中海甜品爱好者来说,果仁蜜饼无需多言。这款标志性的希腊甜点,酥脆的层次和香甜的口感完美融合。起源于几个世纪前……
阅读更多 →
Bougatsa(希腊奶油酥皮糕点)

Bougatsa(希腊奶油酥皮糕点)

布加察(Bougátsa)是一种温暖的希腊糕点,由层层酥脆的酥皮制成,内馅是浓郁的蛋奶沙司或奶酪。它起源于希腊北部,……
阅读更多 →
Galaktoboúreko 希腊粗粒小麦粉蛋奶酥皮糕点

Galaktoboúreko:希腊粗粒小麦粉蛋奶酥皮糕点

Galaktoboúreko(ga-lak-toh-boo-REH-koh)是希腊版的颓废蛋奶派。它的名字字面意思是“牛奶派”,而且名副其实:口感顺滑……
阅读更多 →
Galatopita——希腊牛奶蛋奶馅饼

Galatopita——希腊牛奶蛋奶馅饼

Galatopita(字面意思是“牛奶派”)是一款纯正舒适的希腊甜点。想象一下,奶油蛋羹被镶嵌在派里——却没有层层……
阅读更多 →
Glyka tou Koutaliou — 勺子糖果

Glyka tou Koutaliou — 勺子糖果

Glyka tou koutaliou 的字面意思是“勺子上的甜点”。这些是希腊勺子甜点——用勺子盛装的水果(甚至蔬菜)蜜饯。它们……
阅读更多 →
Hálva – 希腊粗粒小麦粉和芝麻酱甜点

Hálva – 希腊粗粒小麦粉和芝麻酱甜点

哈尔瓦(Halva)是希腊备受喜爱的甜点,以其温暖的坚果香气和酥脆的口感而闻名。它通常在清爽口的日子和节日享用,融合了……
阅读更多 →
Karydopita——核桃糖浆蛋糕

Karydopita——核桃糖浆蛋糕

Karydopita(字面意思是“核桃派”)是一款经典的希腊甜点,散发着温暖与热情好客的气息。这款蛋糕以其明星食材——核桃——为核心……
阅读更多 →
Kataifi – 酥脆希腊碎菲洛卷(坚果蜂蜜糕点)

Kataïfi:碎菲洛坚果卷

Kataïfi(发音为kah-tah-EE-fee)是一款梦幻般的希腊糕点,看起来就像裹着碎酥皮的迷你肉桂卷。它是果仁蜜饼的姐妹:味道……
阅读更多 →
Kourabiedes — 裹着糖粉的杏仁酥饼

Kourabiedes — 裹着糖粉的杏仁酥饼

Kourabiedes(κουραμπιέδες)是节日期间经典的希腊酥饼,上面撒满了厚厚的糖粉,看起来就像撒了糖粉的小雪球。这些黄油味十足的……
阅读更多 →
Loukoumades希腊蜂蜜甜甜圈

Loukoumades:希腊蜂蜜淋甜甜圈

Loukoumádes 是希腊版的甜甜圈——但与西方环形甜甜圈不同,这些甜甜圈是蓬松的小泡芙,淋上了大量蜂蜜。Loukoumades 的历史……
阅读更多 →
Loukoumi(希腊软糖)——传统耐嚼糖果

Loukoumi(希腊软糖)——传统耐嚼糖果

Loukoumi,有时也被称为希腊土耳其软糖,是一种备受喜爱的甜点,体现了希腊人的热情好客。这些小块的甜果冻传统上在……
阅读更多 →
Melomakarona——蜂蜜核桃饼干

Melomakarona——蜂蜜核桃饼干

Melomakarona(μελομακάρονα)是希腊标志性的圣诞饼干,入口即化,散发着蜂蜜的光泽。这些柔软的蛋形饼干传统上是为……制作的。
阅读更多 →
Pasteli希腊蜂蜜芝麻条

Pasteli — 希腊芝麻蜂蜜棒

Pasteli(παστέλι)是一种古希腊甜点,由芝麻和蜂蜜制成,可以说是世界上最古老的能量棒。它的历史可以追溯到……
阅读更多 →
Portokalopita — 糖浆橙子酥皮蛋糕

Portokalopita — 糖浆橙子酥皮蛋糕

Portokalopita 是一款历史悠久的希腊甜点,以两种备受喜爱的食材——橙子和酥皮——为基础。这款蛋糕由层层干燥酥脆的酥皮碎屑混合而成……
阅读更多 →
Revani — 糖浆浸泡的粗粒小麦粉海绵蛋糕,轻盈湿润 (1)

Revani — 糖浆浸泡粗面粉海绵蛋糕

Revani(也拼作“ravani”)是一款深受喜爱的希腊糖浆蛋糕,其根源源自奥斯曼帝国。它由粗粒小麦粉制成,因此拥有细腻的酥脆口感……
阅读更多 →
Rizogalo——希腊米布丁

Rizogalo——希腊米布丁

Rizogalo (ρυζόγαλο) 是一款口感柔滑的希腊米布丁,简单却令人倍感舒适。它的名字本身就是“米和牛奶”的意思——恰好反映了它的基本成分。想象一下……
阅读更多 →
Tsoureki——甜辫子面包

Tsoureki——甜辫子面包

Tsoureki 是一种香甜可口的辫子面包,象征着希腊东正教的复活节。传统上,它于圣周四烘烤,复活节周日享用……
阅读更多 →

饮料 和饮料

Ellinikos Kafes — 希腊咖啡

Ellinikos Kafes — 希腊咖啡

Ellinikos kafes,意为“希腊咖啡”,是一种浓郁芬芳的咖啡,是希腊各地社交礼仪中不可或缺的一部分。它并非滴滤咖啡,也不是现代咖啡……
阅读更多 →
Frappé — 摇匀速溶冰咖啡

Frappé — 摇匀速溶冰咖啡

希腊冰沙(Frappé)是夏季的标志性饮品:一种带有高速泡沫的冰咖啡。这款饮品于1957年在塞萨洛尼基国际博览会上发明,它偶然间……
阅读更多 →
Freddo Cappuccino — 冷浓缩咖啡加冷泡沫牛奶

Freddo Cappuccino — 冷浓缩咖啡加冷泡沫牛奶

freddo 卡布奇诺是 freddo 浓缩咖啡的一种有趣的改良版,在咖啡顶部添加了一层丝滑的冷牛奶泡沫,形成了一层奶油状的盖子……
阅读更多 →
Freddo Espresso——冰镇浓缩咖啡,现代冷咖啡

Freddo Espresso — 冰摇浓缩咖啡

希腊弗雷多浓缩咖啡是一种简单而优雅的冷咖啡饮料,由双份浓缩咖啡和冰块摇晃直至起泡制成。...
阅读更多 →

乳香利口酒 — 希俄斯乳香甜酒

乳香利口酒是一款香甜芬芳的利口酒,它捕捉了希俄斯岛的精髓。希俄斯岛以其乳香树而闻名。它由芬芳的树脂制成……
阅读更多 →
乌佐酒(Ouzo)——茴香味的烈酒

乌佐酒(Ouzo)——茴香味的烈酒

希腊的国酒乌佐酒(ouzo)唤起了海风和岛上酒馆的欢乐气氛。这款清澈甘草香的开胃酒是希腊人用餐仪式中不可或缺的一部分……
阅读更多 →
Rakomelo — 五香蜂蜜拉克利口酒

Rakomelo — 五香蜂蜜拉克利口酒

Rakomelo 是克里特岛的一种传统饮品,其名字的字面意思是“加蜂蜜的拉基酒”。这款舒适的饮品融合了浓郁的葡萄酒(tsikoudia 或 tsipouro)和天然……
阅读更多 →
Retsina——传统希腊松脂酒

Retsina——传统希腊松脂酒

一杯松脂酒,带您领略希腊过去与现在的活力。这款传统的希腊白葡萄酒采用阿勒颇松脂发酵而成,产出……
阅读更多 →
Tsipouro (TsikoudiaRaki) — 葡萄果渣烈酒,在全国范围内与开胃菜一起饮用

齐普罗(Tsikoudia/Raki)

齐普罗(Tsipouro)是希腊本土白兰地,由酿酒后留下的葡萄渣蒸馏而成。它通常被称为希腊格拉巴酒(Grappa),是一种清澈、浓烈的烈酒,传统上……
阅读更多 →