安哥拉国家食品公司

安哥拉的民族美食丰富地反映了其历史和地理。其主食——以木薯为原料的菌菇、玉米粥、豆类、米饭、热带蔬菜和鱼类——构成了由本土(班图)传统、葡萄牙殖民时期的进口食材以及非裔巴西人血缘关系共同塑造的丰富多彩的风味。标志性菜肴,如花生棕榈油炖鸡(muamba de galinha)和菌菇,以及地方特色菜,如烤鱼拼盘(mufete)和秋葵鱼汤(calulu),都体现了这种融合。这些食物通常分量充足,方便分享,使安哥拉的美食成为对当地食材和烹饪传统的集体庆祝。传统的炖菜、烤肉和椰子布丁等甜点,讲述着跨大西洋交流和当地特色的故事,让游客能够深刻地品味安哥拉的文化历史。

安哥拉美食体现了该国的班图传统和数百年来葡萄牙殖民时期的影响。本土主食——木薯、玉米、豆类、鱼类和野味——构成了前殖民王国(如刚果和恩东戈)的饮食,而葡萄牙人(从16世纪末开始)将新的食材和烹饪方法(橄榄油、大蒜、柑橘、腌制肉类)引入了罗安达等城市中心。正如一位美食作家所说,这道菜“融合了葡萄牙和刚果风味”,反映了安哥拉的邻国及其自身的历史。如今,安哥拉烹饪通常将棕榈油、本土蔬菜和肉类与来自非洲和葡萄牙的酱汁和香料相结合。红棕榈油在许多菜肴中仍然是不可或缺的,海鲜在沿海地区尤其受到青睐。现代安哥拉美食也汲取了更广泛的葡语系影响,例如来自巴西的食材和食谱,尽管如今的厨师们强调恢复前殖民时期的传统作为一种文化认同。

主要成分和主食

安哥拉的烹饪以丰盛的主食为基础。木薯(manioc)和玉米(corn)被加工成面粉和粥,可以搭配大多数菜肴。在北方,木薯粉可以做成一种浓稠的灰色粥,叫做 充当低音鼓而在安哥拉南部,黄色玉米粥(稀饭) 更为常见。干豆(通常用棕榈油烹制)和米饭也是主要的配菜。其他常见配料包括棕榈油、洋葱、大蒜、西红柿、辣椒和酸醋,它们可以为许多炖菜增添风味。由于安哥拉拥有漫长的海岸线和河流系统,海鲜和淡水鱼(通常熏制或烤制)占据了主导地位。猪肉、鸡肉和山羊肉是受欢迎的蛋白质,尤其是在庆祝活动中。绿叶蔬菜(秋葵、南瓜、红薯叶、苦瓜等)通常被煮成炖菜或佐料,花生(磨成酱汁或小吃)和木薯面包(基孔瓜) 在当地食谱中也扮演着重要的角色。

  • 木薯粉和玉米粉(用于煮粥 有用 或者 稀饭)
  • 棕榈油(dendê)——炖菜中使用的特色红色油
  • 洋葱、大蒜、西红柿和辣椒——许多酱汁的基础
  • 豆类和米饭——在许多餐食中食用
  • 海鲜和淡水鱼——烤、炖或熏制(尤其是在海岸地区)
  • 肉类:鸡肉、猪肉、山羊肉——通常在宴会上炖或烧烤
  • 绿叶蔬菜(秋葵、木薯或红薯叶)和花生(姜黄)——用于炖菜和小吃

安哥拉特色菜

安哥拉的国菜通常以浓郁的酱汁或炖菜搭配淀粉类食物,例如菌菇或米饭。一些最具代表性的菜肴包括:

  • Funge(或 funje) ——安哥拉的国粹。木薯粥(Funge)是一种浓稠顺滑的粥,由木薯粉(有时也用玉米粉)拌入热水或鱼汤中制成。它味道清淡,但饱腹感十足,可作为美味酱汁的“中性”底料。实际上,安哥拉人会将木薯粥与炖菜或烤肉一起食用。(在北方,木薯粥通常以木薯为原料) 充当低音鼓,而在南方,黄玉米 稀饭 更常见。)几乎每顿饭都会吃 Funge,尤其是作为 moamba 或 calulu 等菜肴的配菜。
    有用, 安哥拉各地都有一种浓稠的玉米/木薯粥,这里会搭配肉酱一起食用。它是安哥拉餐桌上随处可见的配菜。*
  • 莫安巴鸡 – 常被称为安哥拉国菜。莫安巴(也被称为 岩石 或者 吼叫) 是一种用棕榈油和当地蔬菜烹制的浓郁鸡肉炖菜。将鸡块在红棕榈 (dendê) 油、大蒜、洋葱、西红柿、秋葵和南瓜或红薯块制成的酱汁中炖煮一小时或更长时间。传统上,在炖煮之前,鸡肉会涂上马拉格塔辣椒 (piri-piri),有时还会涂上花生酱。最后会得到美味的橙色肉汁。Moamba 几乎总是搭配菌类或米饭一起食用,以吸收酱汁。它非常重要,以至于有资料指出它在最受欢迎的食物中“名列前茅”,在邻国刚果和加蓬,它也是一种常见的国民炖菜。
    莫安巴鸡经典的安哥拉鸡肉炖菜。慢炖鸡肉与秋葵、南瓜和红棕榈油(dendê)混合,制成浓郁的酱汁,传统上搭配菌菇*一起食用。
  • – 一道丰盛的鱼肉炖菜。Calulu 通常包含干鱼或鲜鱼(通常是咸鳕鱼或烤鲈鱼)或烟熏肉,佐以秋葵、西红柿、洋葱、大蒜和棕榈油等蔬菜烹制而成。它用绿叶蔬菜(如红薯叶或木薯叶)勾芡,并用辣椒调味。安哥拉人通常将 Calulu 与菌菇或米饭一起食用。(俗话说,每个人都会添加自己的香料:“每个妻子都有自己的 Calulu”,这表明家常菜谱各不相同。)典型的做法是“calulu de peixe”(鱼)、“calulu de galinha”(鸡肉)或“calulu de carne”(肉)。
    经典的安哥拉炖菜。这道菜用干鱼和秋葵,以及洋葱和西红柿,用棕榈油炖制而成。卡鲁鲁通常与木耳或米饭一起食用。*
  • 穆费特 ——沿海地区的烤鱼拼盘。Mufete 尤其与首都罗安达有关,主要食材是大型烤鱼(通常是罗非鱼,称为 卡库索 或者 卡库埃索)盛于盘中,配以各式配菜。典型的配菜包括棕榈油五香豆酱、煮木薯或米饭、炸大蕉或红薯,以及用醋或辣酱腌制的洋葱片。鱼通常用盐和柠檬擦匀,然后炭烤。其中一份描述写道:“Mufete de kacusso(或 cacusso)……烤鱼……配棕榈油豆和煮熟的木薯、米饭、红薯或法罗法”。实际上,Mufete 是一道特别的周末聚餐。
  • 其他值得注意的菜肴 – 安哥拉人也喜欢用木薯叶炖鱼或肉、jimboa(蔬菜)、cachupa(一种在当地流行的葡萄牙-佛得角豆玉米炖菜)和 muíla(秋葵汤)。一道受葡萄牙影响的菜肴 cabidela(用自身血液和醋炖的肉)也很有名,calulu 的近亲炖菜“saka-saka”也很有名。街头小吃以辣酱烤鸡或烤鱼为主。农村地区则以可食用的毛毛虫(“catatos”)和其他昆虫作为蛋白质来源。周末,家庭聚会时通常会准备烤肉(ginga de galinha)和炖羊肉(cabrito)。

日常生活和节日中的食物

食物在安哥拉的社会生活中占据核心地位。在庆祝活动或仪式(婚礼、毕业典礼、宗教节日)上,传统菜肴和饮品扮演着关键角色。当条件允许时,主人会提供烤鸡或烤山羊、米饭豆子炖菜以及瓶装啤酒或苏打水。然而,这类进口饮料对许多安哥拉人来说价格昂贵,因此自制的玉米啤酒(类似于chibuku)和棕榈酒在社区宴会上更为常见。一位作家指出,在派对上“会提供烤鸡、软饮料和瓶装啤酒……[但]由于这些东西价格不菲,大多数人只能负担得起当地的饮料,如玉米啤酒和棕榈酒”。特别是山羊肉,是庆祝活动中的最爱:“山羊肉在安哥拉美食中非常受欢迎……人们常在庆祝、毕业派对甚至特殊节日时享用”,而一桌有山羊肉的盛宴能让宾客忘记其他的肉类。

安哥拉人也庆祝传统美食节。 恩甘贾节 (通常在四月)是一个丰收的节日,社区居民会在杏树下一起烤玉米穗。人们可能会向穷人赠送扁豆、花生和鱼干。与此同时,在农村地区,家家户户也会在特定的收获季节聚在一起烤红薯、山药和木薯。有些食物具有仪式意义:例如,安哥拉南部的饮料kissangua(一种略微发酵的玉米粉啤酒)传统上用于治疗仪式。自制烈酒也很常见——人们会咀嚼甘蔗来酿造 ualende或发酵香蕉(卡帕蒂卡) 和棕榈汁 (马卢瓦)酿成酒。在万博省或马兰热省,人们经常在家里酿造这些饮料,并在聚会上享用。

区域差异

安哥拉的美食因地区和民族而异。沿海地区(罗安达、本格拉、卡宾达)盛产鱼类、蟹类和虾类,因此以海鲜为主。事实上,沿海地区的特色菜包括mariscos cozidos(用海水煮的海鲜)和名为makayabu的干咸鱼。内陆地区,在干旱的南部和东部地区(威拉省、库内内省),由于放牧很普遍,人们的饮食以奶制品以及牛、山羊和绵羊的肉类为主。例如,库内内地区以羊肉炖菜而闻名。在肥沃的中部高地(万博省、比耶省),农民种植玉米、豆类、香蕉和木薯,因此该地区更偏爱以玉米为主的粥和豆类炖菜。

甚至主食粥也显示出南北差异:如上所述,安哥拉中部和北部地区的人倾向于用木薯粉制作 funge,形成一种浅灰色的糊状物,而在安哥拉南部,玉米面粥 (pirão) 是常态。某些菜肴与民族有关:在卡宾达,辛辣的棕榈油酱 mukuié 是当地美食,而奥文本杜人通常将鸡肉与花生一起炖。近几十年来,罗安达和各省会城市的城市餐馆开始推广泛安哥拉菜肴,但家庭烹饪仍然反映了当地习俗。总体而言,一位观察员指出“沿海地区的人们饮食中包含大量海鲜,西南地区的牧民主要依靠乳制品和肉类,农民则吃玉米、高粱、木薯和其他作物”。因此,安哥拉多样的地理环境和多元的民族传统造就了各省之间不同的美食。

美食与民族认同

自独立以来,安哥拉美食逐渐被视为民族文化的一种体现。厨师和美食学者强调,传统食谱是“安哥拉文化遗产的基本要素”。安哥拉的现代烹饪仍然深受葡萄牙殖民时期的影响——一位厨师指出,由于殖民历史的影响,如今的烹饪本质上是“葡萄牙式”的——但安哥拉人已经将这些影响融入其中,创造出独特的民族菜肴。从这个意义上说,班图和欧洲元素的融合本身就是安哥拉身份认同的一部分。著名的安哥拉厨师强调,推广本土美食是重新连接前殖民时代根源的一种方式。正如厨师赫尔特·阿劳若所说,复兴安哥拉传统烹饪是“一种身份认同和文化回应,是对安哥拉基本文化、农业及其社区的拯救”。

事实上,许多标志性菜肴如今已成为安哥拉的象征。在独立日或国家体育赛事期间,像 muamba 和 funge 这样的食物经常出现在公共餐桌上,强化了共同的传统。烹饪书籍和电视节目越来越多地突出当地食材(如 ngongeenha 水果或 berbagai 辣椒)和区域食谱,反映出人们对安哥拉土地的自豪感。虽然安哥拉没有单一的同质美食(该国的国内冲突和民族混合构成了一个单一的“国家”文化综合体),但食物仍然是最明显的共同点之一。总之,该国的民族美食是一个不断发展的马赛克:它尊重其众多民族的本土植物和技术,同时也承载着葡萄牙和巴西的影响的遗产,所有这些共同构成了当今安哥拉的身份认同。

主菜 & 史泰博

Calulu – 混合蔬菜(主要是菠菜或“kizaca”木薯叶)和干鱼或鲜鱼炖菜,用红棕榈油、秋葵、洋葱和番茄慢炖

安哥拉卡卢鲁炖菜

卡鲁鲁(Calulu)是一道用鱼(或肉)和蔬菜炖制而成的浓香炖菜,是安哥拉美食中备受喜爱的一部分。它的起源可以追溯到……
阅读更多 →
Cabidela à Angolana – 用鸡血、醋和香草烹制的鸡肉(有时是鸭肉)米饭。源于葡萄牙,现在被认为是传统菜肴。

安哥拉卡比德拉

安哥拉炖鸡(Cabidela à Angolana)是一道浓郁可口的安哥拉特色鸡肉炖菜。这道菜将鸡肉(有时也用鸭肉)与香料一起慢炖……
阅读更多 →
Carne Seca com Feijão – 用红豆、洋葱和番茄烹制的干牛肉

豆干肉

Carne Seca com Feijão 是一道质朴的、富含蛋白质的炖菜,常见于安哥拉的厨房。这道菜采用盐腌和日晒的方式保存牛肉,然后再重新水化……
阅读更多 →
Chikuanga Kikwanza – 用香蕉叶蒸熟的木薯根“面包”;略带酸味,与炖菜或烤肉鱼一起食用。

奇库安加

奇库安加(又称木薯面包或kikwanza)是安哥拉历史悠久的主食,其根源在于乡村传统。这款发酵木薯面包,用香蕉皮蒸熟……
阅读更多 →
Ensopado de Cabrito – 用葡萄酒、大蒜和月桂叶炖制的小山羊。

羊肉炖菜

安哥拉炖羊肉(Ensopado de Cabrito)是一道经典的安哥拉炖菜,以鲜嫩的小山羊肉,在芬芳的葡萄酒和香草酱汁中慢炖而成。羊肉块(cabrito,小山羊肉)……
阅读更多 →
Feijoada Angolana – 黑豆炖菜,通常添加干熏肉、木薯叶和棕榈油。

安哥拉 Feijoada

安哥拉豆炖菜(Feijoada Angolana)是安哥拉版的葡萄牙著名豆炖菜,采用当地食材改良而成。这道一锅炖菜将豆子与鸡肉、辣香肠和……一起炖煮。
阅读更多 →
Funje Funge – 弹性十足、类似玉米粥的土堆,由木薯(funje de bombó)或玉米(funje de milho)制成,几乎可以和任何炖菜一起食用

Funje(Funge)

Funje(也拼作 Funge)是一种软糯的木薯粥,是许多安哥拉菜肴的基础。它类似于玉米粥或乌咖喱……
阅读更多 →
Galinha Grelhada à Cafrial – 去骨鸡肉用辣椒、大蒜和柠檬腌制,然后用炭火烤制(莫桑比克霹雳霹雳鸡的近亲)

烤卡夫里尔鸡

Galinha Grelhada à Cafrial 是安哥拉美食中的一道著名菜肴,融合了非洲本土和葡萄牙的烹饪传统。其制作过程始于……
阅读更多 →
Kizaca(Saka-saka)——用棕榈油、大蒜和花生炖制的木薯叶;可以作为配菜或素食主菜。

Kizaca(Saka-Saka)

Kizaca(有时拼写为Quizaca或Kisaca)是一道深受喜爱的安哥拉炖菜,用木薯叶和花生制成。它常被描述为一道浓郁的绿色花生酱……
阅读更多 →
MboKata Guisado de Ginguba – 花生炖肉或鱼

姆博卡塔

安哥拉的美食风格丰富多样,风味浓郁,朴实无华,而 MboKata(通常被称为 Guisado de Ginguba)就是其中的佼佼者。这道经典炖菜以烤制的……
阅读更多 →
穆安巴·德·加利尼亚(Muamba de Galinha,意为“穆安巴·莫安巴鸡”)——用红棕榈油炖制的鸡肉,佐以大蒜、辣椒、秋葵,有时还会加入南瓜或红薯调味。这道菜被广泛认为是“国菜”。

鸡肉交换

穆安巴·德·加利尼亚(Muamba de Galinha,通常称为 Moamba)是一道鲜美的鸡肉炖菜,在安哥拉美食中占据主导地位。它被广泛誉为安哥拉的国菜……
阅读更多 →
Muamba de Peixe – 与鸡肉版本相同的棕榈油基底,但采用罗非鱼或石斑鱼等体型较硬的鱼类制成

鱼交换

有些厨师会用陶罐在明火上烹制Muamba de Peixe,以期获得一丝烟熏风味。在安哥拉的沿海地区,这种做法……
阅读更多 →
Mufete(或 Muffete)——整条盐烤鱼(通常是鲷鱼或石斑鱼),配以红薯、大蕉、木薯、feijão de óleo de palma(棕榈油豆酱)和生洋葱番茄酱。

穆费特

Mufete 是一道安哥拉节日拼盘,以烤全鱼为主,并配有各种配菜。想象一下,炭烤鲷鱼或罗非鱼,烟熏味十足,皮脆肉嫩……
阅读更多 →
Pirão – 比 funje 更稀的版本,由木薯或玉米粉搅拌成汤制成;像肉汁一样食用

木薯粥

一些厨师回忆说,皮朗的简单做法使其成为艰难时期的必备菜肴。一锅肉汤和面粉就能养活一家人……
阅读更多 →
Quibeba(Quiabo 汤)——秋葵汤用秋葵粘液自然增稠,有时还加入鱼干或山羊干。

Quibeba(安哥拉秋葵汤)

基贝巴(Quibeba)是一道传统的安哥拉炖菜,充分展现了秋葵作为天然增稠剂的独特口感。将新鲜的秋葵荚去皮切碎,然后……
阅读更多 →

海鲜 &River 特产

Caldeirada de Peixe – 渔民什锦鱼汤配土豆和辣椒 (1)

鱼汤

在安哥拉的沿海城镇,Caldeirada de Peixe 是一道深受渔民喜爱的炖菜,将当天捕捞的鱼放入一口小锅中慢炖。这道菜的起源……
阅读更多 →
Caranguejo de Moçâmedes – 来自南部海岸的辣蟹,煮熟后配上柠檬黄油或棕榈油酱汁 (2)

莫萨梅德斯蟹

卡兰格霍·德·莫萨梅德斯位于纳米比亚和安哥拉南部的沿海中心地带,是著名的海洋珍宝。这些体型硕大的红蟹……
阅读更多 →
Ginga(罗安达大虾)——用大蒜、棕榈油和马拉格塔辣椒炒制的大虾

Ginga(罗安达风味虾)

有些厨师甚至会进一步改良 Ginga,加入少许胭脂树红 (urucum) 以获得更深的颜色,或者加入一勺椰子奶油......
阅读更多 →
Muxiluanda – 安哥拉牡蛎菜肴,用白葡萄酒和洋葱烤或炖

位于木樨峦

在安哥拉海风习习的海岸上,Muxiluanda 是享用肥美大西洋牡蛎的著名方式。这道菜可以烧烤,也可以小火慢炖……
阅读更多 →
Nguri Búzio——辣椒花生酱炖河蜗牛(1)

Nguri (Búzio) – 香辣安哥拉蜗牛炖菜

在安哥拉内陆的森林地区和河岸,当地社区长期以来一直将蜗牛(nguri 或 búzio)作为传统美食。如今,这些鲜嫩的……
阅读更多 →

小吃 街头食品

Empadas Angolanas – 迷你咸味馅饼,通常里面有鱼、鸡肉或野味

安哥拉馅饼

Empadas Angolanas 是安哥拉传统的迷你手工馅饼。这些金色的口袋融合了葡萄牙烘焙和非洲当地风味。在……
阅读更多 →
Pastéis de mandioca – 炸木薯炸丸子,里面塞满了辣肉

木薯糕点

木薯馅饼是安哥拉人钟爱的小吃:用木薯(木薯)面团炸成酥脆的可乐饼,里面塞满了火辣的肉馅。在安哥拉,……
阅读更多 →

甜点 &糖果

肉桂椰子米布丁

椰子米布丁

这款奶油米布丁,Arroz Doce de Coco,为经典的安哥拉美食增添了一丝热带风情。想象一下,嫩滑的米粒在……中慢炖。
阅读更多 →
Cocada Amarela – 富含蛋黄的亮黄色椰子布丁(体现了殖民时期糕点的影响)

黄椰子糖

坐落在安哥拉热带厨房的 Cocada Amarela 散发着阳光般的色彩和浓郁的椰子香味。这款备受欢迎的布丁融合了椰丝……
阅读更多 →
Doce de Ginguba – 浓密的花生软糖方块

金古巴十二

Doce de Ginguba 是一款深受喜爱的安哥拉甜点:口感耐嚼的花生软糖,仅由烤花生、糖和水制成。其字面意思是“姜糖”,……
阅读更多 →
Doce de Papaya com Gengibre – 木瓜生姜蜜饯,通常用勺子舀在新鲜奶酪上

木瓜姜酱

在安哥拉气候潮湿的地区,新鲜水果备受人们喜爱。享用热带木瓜的传统方式之一是制作名为“木瓜蜜饯”(Doce de Papaya)的甜点……
阅读更多 →
Malásia——用柑橘和朗姆酒调味的海绵蛋糕。

马来西亚蛋糕

马拉西亚蛋糕是一种轻盈的雪纺式海绵蛋糕,带有柑橘皮和淡淡的朗姆酒味——是安哥拉美食的完美点缀。......
阅读更多 →
Pudim de Leite(安哥拉风味果馅饼)——焦糖炼乳蛋奶冻,在带盖的锅中蒸熟

牛奶布丁

与许多前葡萄牙殖民地一样,安哥拉也盛产以鸡蛋为原料的浓郁甜品。Pudim de Leite 就是一个经典的例子:丝滑的蛋奶馅饼,用糖焦糖化。这款……
阅读更多 →