Algeria là vùng đất của những điều tuyệt vời và bất ngờ, một vùng đất rộng lớn, ngập tràn ánh nắng, được mệnh danh là gã khổng lồ của Châu Phi. Với diện tích 2.381.741 km2, Algeria là quốc gia lớn nhất lục địa Châu Phi và lớn thứ mười trên thế giới. Tên gọi của đất nước này gợi lên sa mạc Sahara – thực tế, hơn 80% lãnh thổ Algeria là sa mạc. Tuy nhiên, câu chuyện về quốc gia này trải dài từ những vị vua cổ đại đến những cuộc cách mạng hiện đại, từ những đỉnh núi phủ tuyết trắng đến những bờ biển nhiệt đới. Cẩm nang này sẽ vén màn nhiều tầng lớp của Algeria – địa lý, lịch sử, văn hóa, kinh tế và cả những điều kỳ lạ – với những chi tiết được trích dẫn tỉ mỉ và giọng văn báo chí cân nhắc.
Các nhà địa lý và du khách đều sẽ thấy bất ngờ: Bờ biển Địa Trung Hải của Algeria trải dài khoảng 1.335 dặm (2.148 km), mang theo những con sóng không bao giờ chạm tới được bãi cát Sahara sâu trong đất liền. Phía bắc Sahara là dãy núi Atlas "Tell" tươi tốt, trong khi ở phía nam là vùng cao nguyên Hoggar (Ahaggar) hiện ra, được neo giữ bởi Núi Tahat (3.003 mét) - điểm cao nhất của đất nước. Tuyết thậm chí còn rơi ở Sahara: vào năm 2018, thị trấn sa mạc Ain Sefra ("cửa ngõ vào Sahara") bị bao phủ bởi khoảng 40 cm tuyết. Những điều kiện khắc nghiệt như vậy - nắng nóng như thiêu đốt vào ban ngày, lạnh cóng vào ban đêm, bão bụi và lũ lụt như trút nước - định hình khí hậu của Algeria. Bài viết này sẽ trình bày chi tiết về địa lý, lịch sử và văn hóa của Algeria. Bạn sẽ khám phá không chỉ những số liệu thống kê và ngày tháng, mà còn cả thực tế sống động đằng sau chúng – như người dân Algeria sống ở các thành phố rộng lớn trên đồng bằng ven biển, và những người Amazigh du mục chăn thả gia súc dưới những vì sao giống như những công cụ bằng đá cổ xưa.
Quy mô khổng lồ của Algeria chi phối mọi cuộc thảo luận về địa lý của quốc gia này. Diện tích của Algeria là 2.381.741 km² (919.595 mi²), một diện tích lớn hơn nhiều quốc gia châu Âu cộng lại. Vùng đất rộng lớn này được chia thành bốn khu vực địa lý chính: phía bắc Địa Trung Hải màu mỡ, vùng cao nguyên và cao nguyên khô cằn ở nội địa, các khối sa mạc gồ ghề ở phía nam, và sa mạc Sahara (bản thân sa mạc này cũng được chia thành các tiểu vùng). Trên thực tế, trung tâm của Algeria là sa mạc Sahara: hơn 80% diện tích quốc gia là sa mạc hoặc bán sa mạc. Tuy nhiên, hầu hết người Algeria sống ở cực bắc. Khoảng 91% dân số sống ở dải ven biển hẹp chỉ chiếm khoảng 12% diện tích đất liền.
Địa lý hiện đại của Algeria che giấu một lịch sử nhiều lớp có từ thời cổ đại. Vào thời cổ đại, phần lớn những gì ngày nay là miền bắc Algeria là Numidia, vương quốc Berber đầu tiên và là một trong những quốc gia đầu tiên của Châu Phi. Khoảng năm 200 TCN, Vua Masinissa đã thống nhất các bộ lạc Numidia đối địch và liên minh với Rome trong Chiến tranh Punic. Vương quốc Numidia đã phát triển qua nhiều thế kỷ: nó luân phiên giữa một tỉnh của La Mã và vương quốc chư hầu địa phương cho đến khi cuối cùng Đế chế La Mã sáp nhập vào năm 46 TCN. Những tàn tích của La Mã (như các thành phố Timgad và Djémila) vẫn còn rải rác trên khắp cảnh quan, chứng tích của hơn 400 năm cai trị của La Mã. Sau khi Rome sụp đổ, người Vandal và người Byzantine đã thống trị trong một thời gian, nhưng đến thế kỷ thứ 7, các đội quân Hồi giáo Ả Rập đã đến từ phía đông. Cuộc chinh phạt của người Ả Rập (khoảng năm 680 SCN) đã truyền bá Hồi giáo khắp Bắc Phi; tiếng Ả Rập dần trở nên thống trị, hòa trộn với văn hóa Berber bản địa.
Niên đại chính: Numidia cổ đại (vương quốc Berber) ▶ Châu Phi thuộc La Mã (tỉnh La Mã) ▶ Các triều đại Ả Rập-Hồi giáo (thế kỷ 7–16) ▶ Nhiếp chính Ottoman (1516–1830) ▶ Algeria thuộc Pháp (1830–1962) ▶ Độc lập (1962).
Di sản văn hóa Algeria đã được tích lũy qua các thời đại này. Từ nghệ thuật đá Tassili n'Ajjer (có niên đại hơn 10.000 năm) đến thành cổ Casbah của Algiers (một thành phố thời trung cổ kiên cố), quá khứ của Algeria được khắc họa rõ nét trong cảnh quan thiên nhiên. Mỗi tầng lớp lịch sử – Berber, Ả Rập, Ottoman, Pháp – đều góp phần tạo nên bản sắc phức tạp của quốc gia này.
Algeria ngày nay chính thức là Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Algeria. Đây là một nước cộng hòa bán tổng thống với hệ thống đa đảng. Về mặt hành chính, đất nước được chia thành 58 tỉnh (wilayas) và hơn 1.500 thành phố tự quản. Những sự kiện và biểu tượng chính hiện đại:
Algeria hiện đại có sự pha trộn ngôn ngữ và văn hóa phức tạp. Hiến pháp công nhận hai ngôn ngữ chính thức: tiếng Ả Rập Chuẩn Hiện đại (MSA) và tiếng Tamazight (Berber). (Năm 2016, chính phủ Algeria đã công nhận hoàn toàn tiếng Tamazight trong hiến pháp.) Trong cuộc sống hàng ngày, tiếng Ả Rập Algeria - một phương ngữ Maghrebi (Darja) - là tiếng mẹ đẻ của hầu hết người dân. Tiếng Berber được sử dụng bởi các cộng đồng Amazigh, chủ yếu ở vùng Kabylie và Sahara.
Một di sản lịch sử khác là tiếng Pháp. Algeria không có ngôn ngữ chính thức thuộc địa, nhưng tiếng Pháp được sử dụng rộng rãi trong truyền thông, giáo dục và kinh doanh. Ước tính có khoảng 15 triệu người Algeria nói hoặc hiểu tiếng Pháp. Vai trò của tiếng Pháp vẫn đang được tranh luận sôi nổi: thế hệ trẻ thường được học tiếng Anh hoặc tiếng Pháp ở trường, và Algeria hiện đang nhanh chóng đưa tiếng Anh vào giáo dục. Tuy nhiên, hiện tại, tiếng Pháp vẫn là ngôn ngữ thứ hai chính.
Bản sắc Algeria cũng đậm nét Hồi giáo (99% người Algeria theo Hồi giáo Sunni), và Hồi giáo đã ăn sâu vào đời sống hàng ngày và luật pháp. Tuy nhiên, vẫn có chỗ cho chủ nghĩa thế tục: Phụ nữ Algeria có thành tích giáo dục đáng nể (xem bên dưới) và các nhóm tôn giáo thiểu số có một số quyền. Ẩm thực, nghệ thuật và âm nhạc Algeria phản ánh ảnh hưởng của văn hóa Berber, Ả Rập-Andalusia, Ottoman và Pháp. Ví dụ, rai âm nhạc từ Oran kết hợp giọng hát tiếng Ả Rập với nhạc cụ phương Tây, và văn học Algeria (từ Albert Camus đến các nhà văn đương đại) là một phần của thế giới trí thức nói tiếng Pháp và tiếng Ả Rập rộng lớn hơn.
Tóm lại, nền văn hóa Algeria được cấu thành từ nhiều lớp: nguồn gốc Amazigh cổ xưa, truyền thống Hồi giáo từ thế kỷ thứ 7, và dấu tích của thời kỳ thực dân Pháp và ảnh hưởng từ châu Âu. Sự pha trộn này thể hiện rõ trong tâm hồn người Algeria: tự hào về di sản Ả Rập-Hồi giáo, độc lập mạnh mẽ (được hình thành từ cuộc đấu tranh chống thực dân), nhưng nhìn chung cũng cởi mở với văn hóa toàn cầu.
Tính đến những năm 2020, dân số Algeria vào khoảng 48 triệu người, là quốc gia Ả Rập đông dân thứ ba sau Ai Cập và Sudan, và là quốc gia đông dân thứ mười ở châu Phi. Algeria có dân số trẻ: khoảng 29% dưới 15 tuổi (cứ ba trẻ em thì có một trẻ) và độ tuổi trung bình chỉ ở giữa độ tuổi 20.
Người Algeria chủ yếu sống ở thành thị: các thành phố và thị trấn chiếm khoảng 75% dân số. Thành phố lớn nhất là Algiers, thủ đô ven biển, với diện tích đô thị hơn 4 triệu dân. Các thành phố lớn khác bao gồm Oran (bờ biển tây bắc, khoảng 1 triệu dân), Constantine (phía đông, khoảng 500.000 người) và Annaba (gần biên giới Tunisia, khoảng 300.000 người). Những thành phố này thường có các quận nổi tiếng với những tòa nhà được quét vôi trắng, mang những biệt danh như “Algiers Trắng” – “Algiers Trắng” – dành cho pháo đài đá sáng nhìn ra vịnh.
Về mặt dân tộc, khoảng 73,6% người Algeria là người Ả Rập-Berber và 23% là người Berber/Amazigh. Gần 99% dân số theo đạo Hồi, gần như hoàn toàn theo dòng Sunni. Có những cộng đồng nhỏ theo đạo Thiên chúa và Do Thái giáo. Có một cộng đồng lâu đời của người Chaoui, Kabyle, Tuareg và các dân tộc Amazigh khác với ngôn ngữ và truyền thống riêng biệt. Nhiều cư dân nông thôn ở Sahara là dân du mục hoặc bán du mục (ví dụ như người chăn gia súc Tuareg, người Sahrawis ở phía tây nam).
Đáng chú ý, tỷ lệ biết chữ và giáo dục đã tăng vọt: hơn 80% người Algeria biết đọc, và phụ nữ hiện nay chiếm ưu thế hơn nam giới trong số những người tốt nghiệp đại học. Trên thực tế, phụ nữ Algeria nhìn chung có trình độ học vấn rất cao (xem phần tiếp theo). Tuổi thọ trung bình khoảng 77 tuổi, và Chỉ số Phát triển Con người của Algeria là cao nhất lục địa châu Phi (phản ánh số năm đầu tư vào giáo dục và y tế).
Nền kinh tế Algeria chịu ảnh hưởng nặng nề bởi nguồn tài nguyên năng lượng dồi dào. Quốc gia này sở hữu trữ lượng hydrocarbon khổng lồ: tính đến những năm 2020, Algeria là một trong những nhà sản xuất dầu mỏ và đặc biệt là khí đốt tự nhiên hàng đầu thế giới. Cụ thể, Algeria là nước xuất khẩu khí đốt tự nhiên lớn thứ 4 trên toàn cầu (sau Nga, Qatar và Na Uy) và có trữ lượng khí đốt đã được chứng minh lớn thứ 9 trên thế giới. Algeria cũng xếp thứ 16 về trữ lượng dầu mỏ đã được chứng minh (khoảng 12,2 tỷ thùng).
Theo đó, dầu khí chiếm ưu thế trong xuất khẩu và nguồn thu ngân sách của Algeria. Khoảng 95–98% thu nhập xuất khẩu đến từ dầu mỏ và khí đốt tự nhiên. Tập đoàn năng lượng quốc gia Sonatrach là công ty lớn nhất châu Phi; công ty này vận hành các mỏ dầu và đường ống dẫn dầu, đồng thời là nhà cung cấp khí đốt lớn cho châu Âu (đặc biệt là khí đốt đường ống cho Tây Ban Nha và Ý). Algeria là thành viên của OPEC một phần vì những lý do này.
Nguồn tài nguyên dầu mỏ dồi dào này đã mang lại cho Algeria nguồn dự trữ ngoại tệ đáng kể. Trong nhiều năm, Algeria đã không mắc nợ: dự trữ của họ đủ để trang trải hơn một năm nhập khẩu, và về cơ bản, quốc gia này không có nợ nước ngoài. Sức mạnh tài chính này là một thành tựu đáng chú ý - hầu hết các quốc gia có quy mô tương đương Algeria đều gánh những khoản nợ lớn, nhưng doanh số bán hydrocarbon chiến lược của Algeria đã tài trợ cho cơ sở hạ tầng, trợ cấp và phúc lợi.
Tuy nhiên, Algeria đang phải đối mặt với những thách thức kinh tế. Việc phụ thuộc quá nhiều vào năng lượng khiến nước này dễ bị tổn thương trước biến động giá dầu. Khi giá dầu giảm mạnh vào giữa những năm 2010, tăng trưởng đã chậm lại. Hơn nữa, sự giàu có không đồng đều. Mặc dù chi tiêu công, khoảng 25% người Algeria vẫn sống với mức thu nhập 1,90 đô la/ngày hoặc thấp hơn (dữ liệu của Ngân hàng Thế giới) – phản ánh tình trạng nghèo đói và chênh lệch dịch vụ giữa các vùng miền. Nông nghiệp còn hạn chế: chỉ khoảng 3,5% diện tích đất đai của Algeria là đất canh tác được, và hạn hán (do biến đổi khí hậu gây ra) thường xuyên ảnh hưởng đến các vùng nông nghiệp.
Một số chỉ số và sự kiện kinh tế quan trọng:
Bất chấp sự giàu có về dầu mỏ, tình trạng thất nghiệp (đặc biệt là trong giới trẻ) vẫn là một vấn đề dai dẳng (xem Các vấn đề hiện đại). Đa dạng hóa kinh tế - sang du lịch, sản xuất, năng lượng tái tạo - là mục tiêu hàng đầu của chính phủ.
Algeria tự hào sở hữu một số lượng đáng kể các di sản thế giới được UNESCO công nhận – phản ánh lịch sử đa dạng của đất nước. Trên thực tế, có 7 di sản văn hóa được công nhận (cộng thêm Đại Thánh đường Algiers, hoàn thành năm 2021, nơi có tháp cao nhất thế giới – một chi tiết chúng tôi sẽ đề cập bên dưới). Mỗi di sản UNESCO là một cánh cửa sổ mở ra một thời đại khác nhau:
Mỗi di tích này đều kể một câu chuyện: từ những người nông dân Sahara thời tiền sử (Tassili) và những người thực dân La Mã (Djémila, Timgad) đến người Berber thời trung cổ (M'Zab, Beni Hammad) và những người xây dựng thành phố thời Ottoman (Casbah). Tất cả cùng nhau cho thấy Algeria là ngã tư của các nền văn minh.
Cảnh quan rộng lớn của Algeria là nơi sinh sống của nhiều loài động thực vật đa dạng – từ rừng ven biển ở phía bắc đến hệ động thực vật sa mạc ở phía nam.
Bất chấp những áp lực này, các nỗ lực bảo tồn của Algeria đã đạt được những thành công: ví dụ, năm 2019, Algeria đã được Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố không còn sốt rét - trở thành quốc gia châu Phi thứ hai (sau Mauritius) đạt được thành tựu này. Algeria cũng đã thành lập một số công viên quốc gia (Hoggar, Ahaggar, Tassili) để bảo vệ các điểm nóng động vật hoang dã.
Nền ẩm thực Algeria là một bức tranh phong phú được dệt nên từ những sợi chỉ Berber, Ả Rập, Địa Trung Hải và châu Âu. Dưới đây là một số nét ẩm thực nổi bật:
Algeria đã tạo được dấu ấn trong văn hóa và thể thao quốc tế:
Nhìn chung, những đóng góp của Algeria cho thể thao, văn học và văn hóa vượt xa những gì người ta mong đợi từ một quốc gia chỉ mới "tái sinh" thành một nhà nước hiện đại vào năm 1962. Nền nghệ thuật của Algeria - mặc dù ít được biết đến trên toàn cầu - rất sôi động, với các nhà hát, phòng trưng bày nghệ thuật và lễ hội ở Algiers, Oran và nhiều nơi khác.
Algeria có nhiều điều thú vị và kỳ lạ thường khiến người ngoài ngạc nhiên:
Những sự thật này thường xuất hiện dưới dạng câu hỏi trắc nghiệm về Algeria, nhưng mỗi câu hỏi đều nhấn mạnh một khía cạnh của cuộc sống Algeria – sự kết hợp giữa truyền thống cổ xưa (cừu và chà là), di sản thuộc địa (lạc đà, kỵ binh Pháp, các phái bộ hải ngoại) và nét độc đáo hiện đại (tắt internet, nghệ thuật phản đối).
Một trong những sự kiện xã hội đáng chú ý nhất của Algeria là vị thế cao của phụ nữ trong giáo dục và nghề nghiệp - đặc biệt là so với các quốc gia khác trong thế giới Ả Rập-Hồi giáo. Kể từ khi giành độc lập, Algeria đã rất coi trọng giáo dục nữ giới. Ngày nay, phụ nữ Algeria chiếm khoảng 60% sinh viên đại học. Về nghề nghiệp: khoảng 70% luật sư và 60% thẩm phán ở Algeria là phụ nữ, tỷ lệ cao nhất trong thế giới Ả Rập. Phụ nữ cũng chiếm ưu thế trong các lĩnh vực y tế và khoa học.
Bất chấp những bước tiến này, vẫn còn nhiều thách thức. Sự tham gia của phụ nữ vào lực lượng lao động ngoài lớp học còn thấp (vẫn còn tồn tại các rào cản pháp lý và xã hội). Một báo cáo của UNESCO ghi nhận chỉ khoảng 50% sinh viên nữ tốt nghiệp tìm được việc làm, và chỉ 7% doanh nhân Algeria là phụ nữ. Các quan niệm truyền thống vẫn ảnh hưởng đến vai trò gia đình. Ví dụ, quyền thừa kế bình đẳng theo luật Sharia giữa con trai và con gái vẫn chưa được thực hiện đầy đủ, và luật gia đình vẫn đặt ra một số hạn chế đối với phụ nữ.
Tuy nhiên, phụ nữ Algeria đóng góp nhiều hơn vào thu nhập hộ gia đình so với nam giới, và thành tích học tập của họ mang lại cho họ những ảnh hưởng mới. Sự chuyển dịch trong vài thập kỷ qua – từ những chuẩn mực bảo thủ nghiêm ngặt sang việc phụ nữ nắm giữ vị trí lãnh đạo trong các ngành nghề pháp lý và y tế hàng đầu – là một trong những câu chuyện nổi bật nhất của Algeria hiện đại. Nó phản ánh cả chính sách nhà nước (luật khuyến khích nữ giới đi học) và sự cân bằng độc đáo giữa truyền thống và hiện đại của xã hội Algeria.
Các vùng miền ở Algeria rất khác nhau. Một chuyến tham quan ngắn sẽ cho thấy:
Một du khách có thể lưu ý rằng Người Algeria hiếm khi nói "Bonjour" như người Maroc hay người Tunisia; ở đây họ thường nói "Salam" (hòa bình). Lòng hiếu khách ở đây rất chân thành – nếu bạn nhận chà là và trà bạc hà rồi ở lại uống ba tách, bạn sẽ được tôn trọng. Tuy nhiên, hãy luôn lưu ý: Algeria là một quốc gia bảo thủ. Phụ nữ nên mặc trang phục kín đáo; việc thể hiện tình cảm nơi công cộng bị coi là không phù hợp. Algeria nhìn chung ổn định; ngành du lịch đang mở cửa trở lại sau nhiều thập kỷ bị bỏ quên. Tuy nhiên, bạn nên đăng ký với đại sứ quán của mình, tránh các khu vực biên giới (với Mali/Niger) trừ khi có người hướng dẫn, và tuân thủ các khuyến cáo của địa phương. Thách thức lớn nhất hiện nay đối với du lịch là thủ tục hành chính và quy định về visa (hầu hết các quốc tịch đều cần visa và phải đăng ký với cảnh sát khi đến). Việc nhập cảnh thường yêu cầu visa trước, ngoại trừ một số quốc gia châu Phi và Trung Đông được miễn visa.
Tóm tắt khu vực: Phía bắc mang đến bờ biển Algeria và các thành phố lịch sử (Algiers, Oran, Constantine). Phía nam là sa mạc Sahara - những cồn cát rộng lớn, ốc đảo (Ghardaïa, Timimoun) và các khu bảo tồn trên núi (Tamanrasset, Djanet). Du lịch vẫn còn khá hạn chế nhưng rất đáng giá. Những điểm tham quan không thể bỏ qua bao gồm Casbah của Algiers (UNESCO), tàn tích La Mã Timgad/Djémila, và những điểm nổi bật của Sahara như Hoggar và Tassili. Chính sách thị thực và an ninh ở đây khắt khe hơn so với nước láng giềng Morocco/Tunisia, vì vậy việc chuẩn bị là rất cần thiết. Mùa xuân và mùa thu (tháng 3-5, tháng 9-10) là thời điểm lý tưởng để ghé thăm, tránh mùa hè nóng nực và mùa đông lạnh giá, ẩm ướt.
Algeria ngày nay là một vùng đất đầy tương phản. Nguồn thu từ dầu mỏ mang lại trường học, bệnh viện và trình độ dân trí cao, nhưng cũng nuôi dưỡng nạn tham nhũng và một nền kinh tế chưa đa dạng hóa hoàn toàn. Các vấn đề chính:
Tóm lại, Algeria hiện đại đang vận hành nền kinh tế "tài nguyên cho giáo dục" mới được xây dựng sau năm 1962, nhưng đang tìm kiếm một con đường đa dạng hóa và một hệ thống chính trị bao trùm hơn. Xã hội này rất phức tạp: đô thị hóa nhanh chóng, bảo thủ về tôn giáo nhưng ngày càng tự do hơn ở các khía cạnh khác, tự hào về cuộc đấu tranh giành độc lập, nhưng vẫn khao khát những cơ hội của thế kỷ 21.
Những thông tin nhanh này chỉ là bề nổi. Bản sắc thực sự của Algeria được thể hiện qua những chi tiết trên – từ những câu chuyện hậu trường về các di tích cổ xưa cho đến những phong tục thường ngày như uống trà và tiệc gia đình.
Algeria là một vùng đất của những tương phản nổi bật và lịch sử sâu sắc. Nó vừa "cũ" - với hàng ngàn năm văn minh được khắc trên những tàn tích và nghệ thuật đá - vừa "mới", khi mới thành lập một nước cộng hòa hiện đại vào năm 1962. Những sa mạc rộng lớn và bờ biển Địa Trung Hải mang lại cho nó một địa lý độc đáo. Người dân của nó - chủ yếu là người Ả Rập-Berber theo đạo Hồi - tự hào về cả nguồn gốc Amazigh cổ xưa và văn hóa Ả Rập sau này. Dầu khí dưới cát của nó đã mang lại sự giàu có, nhưng cũng mang lại bất bình đẳng và sự phụ thuộc mà Algeria tiếp tục phải đối mặt. Trong khi đó, xã hội Algeria khiến người ngoài ngạc nhiên: phụ nữ thống trị ngành luật, trẻ em lớn lên học hỏi những truyền thống Amazigh cổ xưa và văn hóa đại chúng Pháp, và một thế hệ trẻ tiếp tục "Cách mạng Nụ cười", âm thầm thúc đẩy những thay đổi dân chủ hơn.
Trên hết, Algeria đòi hỏi sự quan tâm tỉ mỉ. Nó không phải là một quốc gia Trung Đông hay cận Sahara, mà là một bức tranh khảm Bắc Phi đúng nghĩa. Ngọn tháp trắng xuyên qua bầu trời Algiers, tiếng thì thầm của đêm sa mạc, lời kêu gọi cầu nguyện thứ Sáu giữa biển người sùng đạo mặc đồ trắng - mỗi điều đều kể một câu chuyện. Qua hành trình khám phá sâu sắc về địa lý, lịch sử, văn hóa và cuộc sống đương đại, chúng ta thấy Algeria như một vùng đất của những lớp lang: mỗi sự kiện lại mở ra một sự kiện khác, hé lộ một đất nước vừa phong phú, vừa gắn kết không thể nhầm lẫn với những hành trình rộng lớn hơn của nhân loại.
