Venice, viên ngọc của biển Adriatic
Với những kênh đào lãng mạn, kiến trúc tuyệt vời và ý nghĩa lịch sử to lớn, Venice, một thành phố quyến rũ trên Biển Adriatic, hấp dẫn du khách. Trung tâm tuyệt vời của…
Quy định về trang phục của Maroc được dệt nên từ sự kết hợp phong phú giữa đức tin, truyền thống và cuộc sống hiện đại. Phần lớn người Maroc theo đạo Hồi dòng Sunni và đạo Hồi - tôn giáo chính thức của nhà nước - định hình nên các chuẩn mực về sự khiêm tốn. Tuy nhiên, phong cách Maroc cũng phản ánh di sản Amazigh (Berber), ảnh hưởng của Andalusia và di sản thuộc địa Pháp. Ở những thành phố như Casablanca hay Marrakech, những người đàn ông mặc vest may đo sải bước cùng những cô gái trẻ mặc quần jeans và djellabas; những người phụ nữ mặc kaftan dài thượt và khăn quàng cổ đi qua những người khác trong váy hoặc áo dài kiểu phương Tây. Ở những ngôi làng Berber nông thôn hoặc sa mạc Sahara, khăn trùm đầu và áo choàng trùm đầu phổ biến hơn, như một vật bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời, cát và truyền thống. Những lớp bản sắc này tạo nên một quy tắc phức tạp nhưng dễ điều hướng cho du khách: một quy tắc bắt nguồn từ sự nhấn mạnh vào sự khiêm tốn của đạo Hồi, được điều chỉnh bởi văn hóa địa phương và khí hậu ấm áp. Hiểu được các chuẩn mực của Maroc - từ những quảng trường quốc tế đến những ốc đảo trên núi - giúp du khách ăn mặc tôn trọng và hòa nhập.
Cam kết của xã hội Maroc đối với sự khiêm tốn, được chia sẻ giữa các giới, được thể hiện qua trang phục. Nhìn chung, cả nam và nữ đều che tay và chân khi ở nơi công cộng. Do đó, du khách sẽ thấy nhiều bằng chứng văn hóa của đạo Hồi, bao gồm cả trang phục truyền thống và sẽ được yêu cầu ăn mặc và hành động theo cách phù hợp với phong tục địa phương. Phụ nữ (và nam giới) ở Maroc thường mặc trang phục dài, rộng rãi: djellaba, một chiếc áo choàng trùm đầu dài đến mắt cá chân, phổ biến đối với nam giới và nhiều phụ nữ. Phụ nữ ở các vùng nông thôn thường mặc khăn trùm đầu - haik hoặc melhfa - mặc dù không có luật nào của Maroc bắt buộc phụ nữ phải che mặt. Thật vậy, phụ nữ nước ngoài không bắt buộc phải che đầu theo luật định và bạn sẽ thấy "phụ nữ có khăn trùm đầu và phụ nữ không có". (Niqāb và mạng che mặt toàn bộ rất hiếm.) Đàn ông thường mặc quần dài hoặc serwal (quần ống rộng) và tay áo dài; thobes hoặc gandouras truyền thống xuất hiện trong các nhóm bảo thủ, nhưng nhiều thanh niên chỉ mặc áo sơ mi và quần jean theo phong cách phương Tây.
Trên khắp Maroc, màu sắc và hình dạng có thể khác nhau. Truyền thống Amazigh (Berber) đóng góp các họa tiết và vải sống động: kaftan (váy dài trang trí công phu) của phụ nữ thường nở rộ với thêu và màu sắc tươi sáng, phản ánh hàng thế kỷ giao thương và nghề thủ công. Kaftan nổi tiếng của Maroc - mặc dù có tên tương tự như trang phục của người Ottoman - đã đến đây thông qua những người tị nạn Andalusia từ nhiều thế kỷ trước, trước đây dành riêng cho hoàng gia và hiện phổ biến tại các đám cưới và lễ hội. Một ví dụ khác là tagelmust sa mạc hoặc shmagh - một tấm vải dài quấn như khăn xếp hoặc mạng che mặt - được mặc ở phía nam để che chắn khỏi gió Sahara. Áo choàng djellabas của nam giới ở vùng nông thôn thường có tông màu đất trung tính (màu be, xám) để kiểm soát nhiệt; mũ trùm đầu rộng (gọi là qab) có thể trùm qua đầu để bảo vệ khỏi bão hoặc ánh nắng gay gắt. Ở High Atlas, áo khoác truyền thống của phụ nữ và quần serwal bằng len đan giúp chống lại cái lạnh của vùng núi. Trong khi người Maroc thành thị hiện đại thường mặc áo phông, quần jean hoặc trang phục công sở, thì áo choàng nhiều lớp vẫn là biểu tượng của bản sắc dân tộc và sự thoải mái trong khí hậu đa dạng của Maroc.
Theo truyền thống, trang phục của người Maroc phát triển tại ngã ba của các đế chế. Hồi giáo du nhập vào thế kỷ thứ 7, giới thiệu phong tục áo choàng và khăn trùm đầu giản dị hòa quyện với trang phục bản địa của người Amazigh. Ví dụ, áo caftan đã được những người lưu vong theo đạo Hồi-Andalusia tiếp thu và đến thế kỷ 15, các vị vua Maroc đã phát triển thành những chiếc váy dài chấm đất đặc biệt. Ngay cả dép da babouche thiết thực và áo choàng djellaba trùm đầu cũng được hoàn thiện qua nhiều thế hệ cư dân sa mạc và miền núi phải đối mặt với cái nóng, bụi, tuyết và cát. Sự cai trị của thực dân Pháp (và ở mức độ thấp hơn là của Tây Ban Nha) vào thế kỷ 20 đã tạo ra nhiều lớp mới: người dân thành phố và công chức chính phủ được khuyến khích mặc vest, váy và mũ phương Tây để trông "hiện đại". Mặc dù chế độ cai trị của thực dân đã kết thúc vào năm 1956, nhưng thời trang phương Tây vẫn tồn tại, đặc biệt là trong giới trí thức và thanh niên. Thật nghịch lý, nhiều người Maroc ngày nay lại pha trộn những di sản này: một phụ nữ trẻ ở Marrakech có thể mặc một chiếc áo kaftan đầy màu sắc để đi dự tiệc nhưng lại mặc quần jean bó và khăn quàng cổ trong cuộc sống hàng ngày. Các xu hướng gần đây thậm chí còn cho thấy sự hồi sinh của di sản - các nhà thiết kế Maroc tự hào kết hợp thêu truyền thống với các đường cắt hiện đại. Tóm lại, trang phục của người Maroc ngày nay phản ánh cuộc đối thoại giữa truyền thống và thời trang toàn cầu.
Đối với phụ nữ, chìa khóa là sự khiêm tốn với sự thoải mái. Du khách nữ nước ngoài không bắt buộc phải ăn mặc kín đáo như phụ nữ địa phương, nhưng nói chung là nên che vai và đầu gối. Ở các thành phố lớn hơn của Maroc (Casablanca, Rabat, Marrakech), nhiều phụ nữ địa phương mặc trang phục theo phong cách phương Tây: áo cánh, váy dài hoặc quần ống rộng. Quần short xuất hiện trên phố, nhưng chúng thường dài đến đầu gối hoặc thấp hơn. Đồ bơi (như bikini) được chấp nhận tại các bãi biển hoặc hồ bơi riêng, nhưng việc đi lang thang trên bãi cát trong bộ đồ bơi bị coi là thiếu tôn trọng - phải mặc một chiếc xà rông nhẹ hoặc áo choàng khi trở về thị trấn. Một hướng dẫn viên nói một cách đơn giản: "Có thể mặc quần short, nhưng nên giữ chúng dài đến đầu gối hoặc dài hơn", đặc biệt là bên ngoài khu nghỉ dưỡng.
Ở các thành phố cổ và thôn làng của Ma-rốc, chuẩn mực thiên về truyền thống hơn. Khi vào các thành phố cổ Fes hoặc Chefchaouen, du khách sẽ thấy nhiều khăn trùm đầu và váy dài. Trong khi phụ nữ nước ngoài không cần che mặt như người bản xứ, việc mang theo khăn quàng cổ hoặc khăn choàng là điều thận trọng. Ở các làng quê và miền núi, phụ nữ thường đội khăn haik (một tấm vải lớn màu trắng hoặc tối màu quấn quanh cơ thể) hoặc khăn trùm đầu nhiều màu buộc ở gáy, phản ánh phong tục của người Berber. Để tránh sự chú ý không đáng có, du khách nữ thường mang theo áo dài, váy dài và quần dài rộng. Thật vậy, Intrepid Travel khuyên rằng: ở các thành phố lớn, "quần hoặc váy dài quá đầu gối và áo phông ngắn tay" là chấp nhận được, nhưng rộng hơn thì tốt hơn, và áo dài hoặc áo dài tay là trang phục thông minh cho những khu vực bảo thủ. Áo bó hoặc hở hang có thể thu hút sự chú ý ngay cả ở Casablanca, trong khi một chiếc váy thoáng mát dài đến giữa bắp chân sẽ hoàn toàn bình thường.
Khi đến thăm các địa điểm tôn giáo, du khách phải che chắn kỹ hơn. Các nhà thờ Hồi giáo ở Ma-rốc (kể cả những nhà thờ không dành cho khách du lịch) yêu cầu trang phục kín đáo: phụ nữ phải che tóc, tay và chân. Hướng dẫn viên nhấn mạnh việc che từ mắt cá chân đến khuỷu tay và che phần hở cổ. Mang theo khăn quàng cổ là lịch sự (du khách nước ngoài có thể mượn khăn ở các di tích lớn), nhưng một chiếc khăn choàng rộng là đủ - "một vài sợi tóc lòa xòa" cũng không gây phản cảm. Đàn ông nên bỏ mũ và cả hai giới nên tránh mặc quần short. Tại bất kỳ kasbah, madrasa hay riad nào tuân thủ truyền thống, trang phục bảo thủ đều thể hiện sự tôn trọng. Ví dụ, du khách thường quấn khăn pashmina quanh vai khi vào nhà thờ Hồi giáo ở Rabat hoặc đền thờ ở Meknès.
Nhìn chung, trang phục của phụ nữ Maroc ngày nay có thể từ rất phương Tây đến rất truyền thống. Trong các cửa hàng thời trang cao cấp ở Casablanca, người ta có thể thấy váy suông và khăn quàng cổ, trong khi ở những ngôi làng xa xôi, phụ nữ vẫn mặc djellaba hoặc haik dài, nặng. Điều quan trọng là, "Người Maroc đã quen với người nước ngoài và thường bỏ qua những lỗi thời trang". Mục tiêu là sự thoải mái tôn trọng: như một hướng dẫn viên du lịch kết luận, "che vai và đầu gối của bạn ... sẽ giúp bạn hòa nhập và tránh gây sự chú ý không mong muốn". Bằng cách đóng gói nhiều lớp quần áo đa năng (váy dài, áo dài và khăn quàng cổ), một du khách nữ có thể dễ dàng di chuyển qua các nhà thờ Hồi giáo, chợ và làng trên núi.
Trang phục thường ngày của nam giới tương đối đơn giản. Ở các thành phố và thị trấn, đàn ông Maroc thường mặc quần dài (hoặc serwal nhẹ) với áo sơ mi - thường là áo polo hoặc áo sơ mi cài cúc kiểu phương Tây. Quần jean denim và áo phông rất phổ biến trong giới thanh niên, đặc biệt là ở các trung tâm thương mại như Casablanca hoặc các thị trấn nông nghiệp như Meknès. Tuy nhiên, các chuẩn mực khiêm tốn khuyến khích che đầu gối và vai. Nam giới thường tránh mặc áo ba lỗ hoặc áo không tay bên ngoài bãi biển và phòng tập thể dục. Ở các vùng nông thôn và bối cảnh tôn giáo, có thể mặc áo choàng djellaba truyền thống (có mũ trùm đầu) hoặc áo gandoura dài tay đơn giản. Vào các ngày thứ Sáu và ngày lễ, những người đàn ông ngoan đạo ở các thành phố thường mặc thobe hoặc djellaba kết hợp với mũ fez (mũ len đỏ), phản ánh truyền thống Hồi giáo. Nhưng theo luật pháp và phong tục, nam giới không có trang phục bắt buộc nghiêm ngặt; thực tế, như ở hầu hết các nơi, thời trang thay đổi rất nhiều tùy theo thế hệ và địa điểm.
Lời khuyên thực tế cho du khách nam: vải rộng rãi, thoáng khí là lý tưởng. Quần dài bằng vải cotton hoặc vải lanh nhẹ với áo sơ mi thoáng khí giúp mát mẻ nhưng vẫn tôn trọng. Quần short dài đến đầu gối được chấp nhận ở các thành phố ven biển (Marrakesh, Tangier) và chắc chắn là ở các bãi biển, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên mặc quần short dài đến giữa đùi hoặc dài hơn. Trên thực tế, một quý ông ở Marrakech có thể mặc quần short dài vừa phải và áo phông, nhưng quần short trên đầu gối ở Fes hoặc Ouarzazate có thể bị coi là coi thường các chuẩn mực khiêm tốn. Đồ thể thao không tay sáng màu tốt nhất nên giới hạn trong các buổi tập luyện; nhiều hướng dẫn viên khuyên bạn nên mang theo một chiếc áo khoác hoặc áo sơ mi nhẹ cho buổi tối, vì thời tiết ở Maroc - ngay cả vào mùa hè - có thể giảm nhanh khi mặt trời lặn. Nhìn chung, ăn mặc "khiêm tốn hơn bình thường một chút" là điều thận trọng ở Maroc. (Ví dụ, các tour du lịch bộ lạc ở Atlas thường gợi ý nên đội khăn trùm đầu để chống lạnh hoặc cát.)
Các vùng của Morocco cho thấy những sắc thái riêng. Casablanca và Rabat – là những thành phố hiện đại – giống Nam Âu về quy định trang phục; hãy nghĩ đến Tây Ban Nha hoặc Hy Lạp vào một ngày oi bức. Marrakech mang cảm giác kỳ lạ nhưng lại mang tính quốc tế: bạn có thể thấy những quán cà phê sành điệu, nơi cả phụ nữ Morocco và phương Tây nhâm nhi trà bạc hà trong khăn quàng cổ và kính râm. Ngược lại, Fès theo truyền thống là nơi bảo thủ. Ở Fès el-Bali (phố cổ), nhiều phụ nữ vẫn đội khăn trùm đầu hijab hoặc haik, và đàn ông mặc djellabas là chuyện thường ngày. Tangier ở phía bắc pha trộn giữa Địa Trung Hải và Morocco: người dân địa phương ở đó thường mặc trang phục phương Tây và khăn trùm đầu ít phổ biến hơn. Ở chân đồi Atlas, trang phục rất truyền thống – khăn trùm đầu, jellaba len và dép da babouche là trang phục thường ngày của cả hai giới. Phía nam Sahara (Ouarzazate, Zagora, Merzouga) chứng kiến trang phục sa mạc và sự hiện diện mạnh mẽ của nền văn hóa Berber; hình xăm và đồ trang sức bằng bạc của phụ nữ dễ thấy hơn và đôi khi đàn ông mặc burnooses (áo choàng len lạc đà) để chống lại cái lạnh của sa mạc. Trong suốt quá trình, các hướng dẫn du lịch đều nhấn mạnh đến khả năng thích ứng: “mặc nhiều lớp quần áo” để ứng phó với sự thay đổi từ độ ẩm ven biển sang cái lạnh trên núi.
Theo mùa, các thái cực cũng thay đổi kỳ vọng. Vào mùa hè, vải cotton và vải lanh nhẹ chiếm ưu thế. Một nguồn lưu ý rằng quần áo rộng rãi, che nắng không chỉ khiêm tốn về mặt văn hóa mà còn mát mẻ về mặt thực dụng, giúp giữ nhiệt độ cơ thể ở mức thấp. Vào mùa đông, len và lông cừu được ưa chuộng. Một du khách vào tháng 12 có thể thấy người dân địa phương mặc áo khoác len dày hoặc djellabas nhiều lớp; du khách nước ngoài cũng nên mang theo áo khoác mùa đông để lái xe trên núi hoặc áo vest phản quang cách nhiệt cho buổi tối ở sa mạc. Trong tháng Ramadan (ngày thay đổi theo lịch âm), trang phục của người dân địa phương thường thiên về bảo thủ hơn - nhiều phụ nữ có thể mặc váy dài hoặc khăn choàng, và các nhà hàng hoặc bãi biển có thể áp dụng quy định về trang phục (ví dụ: cấm đồ bơi vào ban ngày). Do đó, hãy kiểm tra lịch trước khi đi du lịch.
Chuẩn mực của Morocco nằm giữa quang phổ của quy định về trang phục của "quốc gia Hồi giáo". Ngược lại: Ả Rập Xê Út theo truyền thống yêu cầu phụ nữ phải mặc abaya (áo choàng đen) và che tóc, mặc dù trong những năm gần đây, việc thực thi đã được nới lỏng. Năm 2018, thái tử Ả Rập Xê Út tuyên bố phụ nữ "không cần phải đội khăn trùm đầu hoặc abaya đen miễn là trang phục của họ 'đàng hoàng và tôn trọng'". Trên thực tế, nhiều phụ nữ Ả Rập Xê Út vẫn mặc abaya theo phong tục, nhưng phụ nữ nước ngoài ngày nay thường có thể ăn mặc giống như người Maroc (che vai, không hở hang). Iran thực thi quy định về trang phục Hồi giáo nghiêm ngặt trên toàn quốc: kể từ cuộc cách mạng năm 1979, tất cả phụ nữ (kể cả khách du lịch) phải che tóc và mặc áo dài rộng hoặc áo khoác. Vi phạm thậm chí có thể dẫn đến tiền phạt hoặc bắt giữ. Ở Thổ Nhĩ Kỳ, một truyền thống thế tục cho phép mặc trang phục phương Tây; chỉ đến năm 2013, lệnh cấm khăn trùm đầu lâu đời đối với các công việc của chính phủ mới được dỡ bỏ. Ngày nay, phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ lựa chọn khăn trùm đầu hay không tùy theo sở thích cá nhân, tương tự như ở thành thị Maroc. Indonesia – quốc gia Hồi giáo đông dân nhất thế giới – không có luật hijab quốc gia nào ngoại trừ tỉnh Aceh. (Aceh thực thi luật Sharia: tất cả phụ nữ phải đội hijab và ăn mặc giản dị. Ở những nơi khác tại Indonesia, áo cánh batik sáng màu và xà rông là trang phục truyền thống, và nhiều phụ nữ che tóc, nhưng trang phục dạo phố hiện đại lại phổ biến ở các thành phố như Jakarta.)
Tóm lại, quy định về trang phục của Maroc thoải mái hơn so với Ả Rập Xê Út hay Iran nhưng bảo thủ hơn so với chuẩn mực phương Tây. Nó giống với Thổ Nhĩ Kỳ ở chỗ cho phép phụ nữ lựa chọn khăn trùm đầu, và giống với Indonesia (ngoài Aceh) ở chỗ kết hợp thời trang toàn cầu với sự khiêm tốn của địa phương. Những điểm chung xuyên suốt tất cả các quốc gia này: sự khiêm tốn được coi trọng, và tại các địa điểm tôn giáo hoặc nông thôn, cả nam và nữ đều che cơ thể và thường là che tóc. Nhưng lịch sử lâu đời về chủ nghĩa đa nguyên của Maroc - chịu ảnh hưởng từ các nền văn hóa Ả Rập, Berber và Địa Trung Hải - mang lại cho nơi này sự cân bằng đặc biệt. Du khách từ Châu Âu hoặc Châu Á sẽ thấy rằng tủ quần áo Maroc tôn trọng (quần và tay áo che phủ) hiếm khi trái ngược với phong cách hàng ngày ở các quốc gia Hồi giáo tương đương.
Trong mọi trường hợp, nguyên tắc chỉ đạo là tôn trọng văn hóa thông qua sự khiêm tốn. Người Maroc sẽ chú ý đến du khách nào nỗ lực – ngay cả một chiếc khăn choàng đơn giản hoặc áo dài tay cũng thể hiện sự nhạy cảm. Như một cố vấn đã nói, “Nỗ lực rõ ràng là điều quan trọng” khi che chắn. Bằng cách làm theo các ví dụ địa phương và những mẹo này, du khách có thể tận hưởng sự đa dạng về trang phục của Maroc – từ những người thợ dệt màu xanh lam ở Chefchaouen đến những quán cà phê quốc tế ở Rabat – mà không bị hiểu lầm hay xúc phạm.
Với những kênh đào lãng mạn, kiến trúc tuyệt vời và ý nghĩa lịch sử to lớn, Venice, một thành phố quyến rũ trên Biển Adriatic, hấp dẫn du khách. Trung tâm tuyệt vời của…
Từ khi Alexander Đại đế thành lập cho đến khi thành phố hiện đại, nơi đây vẫn là ngọn hải đăng của tri thức, sự đa dạng và vẻ đẹp. Sự hấp dẫn vượt thời gian của nó bắt nguồn từ…
Hy Lạp là điểm đến phổ biến cho những ai muốn có một kỳ nghỉ bãi biển tự do hơn, nhờ vào sự phong phú của các kho báu ven biển và các di tích lịch sử nổi tiếng thế giới, hấp dẫn…
Xem xét ý nghĩa lịch sử, tác động văn hóa và sức hấp dẫn không thể cưỡng lại của chúng, bài viết khám phá những địa điểm tâm linh được tôn kính nhất trên thế giới. Từ những tòa nhà cổ đến những…
Từ màn trình diễn samba của Rio đến sự thanh lịch khi đeo mặt nạ của Venice, hãy khám phá 10 lễ hội độc đáo thể hiện sự sáng tạo của con người, sự đa dạng văn hóa và tinh thần lễ hội chung. Khám phá…
