Kim tự tháp lớn của Cholula thách thức sự khôn ngoan thông thường. Ngọn đồi khiêm tốn này ở trung tâm Mexico thực sự là một ngôi đền rộng lớn, nhiều tầng - một “núi làm bằng tay” (Nahuatl tlachihualtepetl) nhắc nhở chúng ta đặt câu hỏi về các giả định. Theo khối lượng (~ 4,45 triệu m), nó vượt xa kim tự tháp lớn của Ai Cập, nhưng đỉnh cỏ của nó được đăng quang bởi một nhà thờ Công giáo nhỏ thế kỷ 16. Bên dưới nhà thờ đó, sáu sân khấu chồng lên nhau của ngôi đền cổ được chôn cất. Mỗi bước của các bậc thang cỏ hoặc đi vào một đường hầm bích họa đều cho thấy lịch sử nhiều lớp: mỗi lớp adobe và bức tường sơn là một trang trong câu chuyện đang diễn ra của kim tự tháp.
Kim tự tháp thường được gọi đơn giản là Đại kim tự tháp Cholula. tên bản địa của nó, tlachihualtepetl, nghĩa đen là "núi làm bằng tay". Nó cũng được gọi là Kim tự tháp Tepanapa hay "Đền thờ Cholula". Trên bản đồ hiện đại, nó xuất hiện như là ngọn đồi của các biện pháp khắc phục. Vào năm 1811, nhà thám hiểm Alexander von Humboldt thậm chí còn đo nền tảng, gọi nó là “lớn nhất trong thế giới cổ đại” - một gợi ý ban đầu về quy mô thực sự của nó.
Cholula nằm trong thung lũng cao Puebla (độ cao ~ 2.150 m), cách thành phố Puebla khoảng 10 km về phía tây. Vào những ngày trời quang đãng, du khách có thể nhìn thấy những đỉnh núi lửa Popocatépetl và Iztaccíhuatl đóng khung địa điểm. Trong truyền thuyết địa phương, những ngọn núi lửa này được liên kết với câu chuyện của kim tự tháp, nhấn mạnh cách tượng đài thống trị cảnh quan của nó. Địa hình bán khô hạn với mưa theo mùa (mùa hè ẩm ướt, mùa đông khô), vì vậy màu xanh lá cây của kim tự tháp trông đặc biệt nổi bật vào những tháng mùa khô.
Bảng so sánh cho thấy cách Cholula lùn thậm chí các công trình kiến trúc nổi tiếng của Ai Cập:
Kim tự tháp | khối lượng (m) | Chiều cao (m) |
Kim tự tháp lớn của CHOLULA | 4,45 triệu | 66 |
Kim tự tháp lớn của Giza | ~ 2,4 triệu | 146,6 (Bản gốc) |
Khối lượng của Cholula gần gấp đôi kim tự tháp của Khufu, mặc dù Giza’s cao hơn nhiều. Trên thực tế, diện tích cơ sở của Cholula là gần 16 ha so với Giza’s ~ 5,3 ha.
Cholula và Giza được xây dựng bằng các phương pháp rất khác nhau. Các nhà xây dựng của Cholula đã sử dụng gạch và đất nung đúc; Các lớp của nó được thêm dần qua nhiều thế kỷ. Ngược lại, Kim tự tháp lớn của Khufu được cắt từ các khối đá vôi và được dựng lên trong một dự án duy nhất trong khoảng 20 năm (khoảng 2560bce). Kim tự tháp Cholula phát triển theo từng giai đoạn, chôn những ngôi đền cũ hơn trong các lớp mới. Kiến trúc của Giza tập trung vào một ngôi mộ chôn cất hoành tráng với các buồng bên trong, trong khi Cholula’s là một ngôi đền mở (xem bên dưới).
Kim tự tháp Giza được xây dựng như một ngôi mộ của Pharaoh. Kim tự tháp Cholula, tuy nhiên, hoàn toàn không phải là một ngôi mộ. Ngay từ đầu nó đã phục vụ như một ngôi đền. Bằng chứng khảo cổ học xác nhận nó được dành riêng cho vị thần có lông vũ Quetzalcoatl, khiến nó trở thành trung tâm nghi lễ của Cholula thời tiền Tây Ban Nha. Nó có thể tổ chức bàn thờ và lễ vật ở mỗi giai đoạn. Do đó, kim tự tháp của Giza tượng trưng cho việc chôn cất hoàng gia, trong khi Cholula tượng trưng cho nghi lễ tôn giáo. Sự khác biệt cơ bản này đã định hình mọi khía cạnh trong thiết kế của nó: một trong những căn phòng dưới lòng đất phong phú, các quảng trường mở khác và các sân khấu để thờ cúng.
Kim tự tháp Cholula là một nỗ lực tập thể của nhiều nền văn hóa. Việc xây dựng ban đầu của nó có thể liên quan đến những người định cư có quan hệ với thành phố Teotihuacan vĩ đại (bằng chứng về kiến trúc Talud-Tablero có niên đại giai đoạn đầu tiên của C.3rd Centurybce). Các giai đoạn “Sổ sơn” và “Chín câu chuyện” được xây dựng bởi người Olmec-Xicalanca (một nhóm chịu ảnh hưởng của Toltec ở Cholula) từ năm 200 đến năm 900CE. Mỗi triều đại mới thêm một lớp: về cơ bản họ đã chôn ngôi đền cũ dưới mặt tiền mới bằng đất. Vào cuối thời kỳ hậu cổ điển (1200ce), Cholula có dân cư đông đúc nhưng thành phố sau đó đã bị Đế chế Aztec trỗi dậy làm lu mờ.
Khi Cortés và các đồng minh của anh ta đến được Cholula vào năm 1519, họ chỉ tìm thấy nhà thờ và tàn tích trên đỉnh nơi trông giống như một ngọn đồi. Người Tây Ban Nha đã giết hàng nghìn người bản xứ trong một vụ thảm sát, sau đó tuyên bố địa điểm này là linh thiêng đối với Đức Trinh Nữ Maria. Chỉ sau đó, họ mới tiết lộ Iglesia de los Remedios (1574) được xây dựng trên đỉnh. Đối với hầu hết thời kỳ thuộc địa, kim tự tháp bị nhầm lẫn với một gò đất tự nhiên - quy mô thực sự của nó không được thế giới bên ngoài biết đến. Sự hiện diện của nhà thờ đã bảo vệ kim tự tháp khỏi sự khai quật hoàn toàn, vì vậy nó phần lớn vẫn bị che giấu cho đến khi khảo cổ học thế kỷ 20.
Năm 1574, các tu sĩ Tây Ban Nha đã xây dựng nhà thờ bằng đá khiêm tốn này trên đỉnh kim tự tháp. Mặt tiền đồng bằng của nó (sau này là kiểu Baroque) và nội thất mạ vàng được xây dựng để biểu thị chiến thắng của Cơ đốc giáo đối với các vị thần cũ. Mặc dù nhỏ, nhà thờ thống trị đường chân trời của trang web. Bên trong là bàn thờ bằng gỗ sơn và tấm vàng 24k. Như một học giả lưu ý, việc đặt nhà thờ trên đỉnh ngôi đền cổ một cách hiệu quả “đã lưu giữ câu chuyện thuộc địa của Cơ đốc giáo‘ biện pháp khắc phục cho ngọn đồi bản địa ”.
Nhà thờ vẫn là một địa điểm hành hương tích cực. Những người sùng đạo đi lên những bước hình ngôi sao của nó, đặc biệt là vào Lễ Đức Mẹ của Đức Mẹ các phương thuốc (1–2 tháng 9). Khu khảo cổ (bao gồm cả nhà thờ và tàn tích) thu hút khoảng 220.000 du khách mỗi năm, nhiều người đến để thờ phượng hơn là tham quan. Các Nuestra Señora de los Remedios Giữ lại ý nghĩa địa phương sâu sắc: đối với cư dân, nó tượng trưng cho sự sống còn và niềm tin đan xen giữa các kỷ nguyên. Ngay cả ngày nay, tiếng chuông nhà thờ vang lên hàng ngày, và những người hành hương thắp nến trên những bức tường đá thấp - một nghi lễ xếp lớp kết hợp di sản thuộc địa và tiền Tây Ban Nha ở một nơi.
Năm 1931, nhà khảo cổ học Ignacio Marquina đã đi tiên phong trong cách tiếp cận đào hầm để biến đổi khảo cổ học Cholula. Trong bốn thập kỷ, ông đã đào hầm khoảng 8 km qua gò đất. Những lối đi này xuyên qua năm hoặc sáu trong số các cấu trúc phụ của kim tự tháp, để lộ những bức bích họa đầy màu sắc (đặc biệt là bức tranh tường “người uống rượu”) và hàng nghìn hiện vật. Tác phẩm của Marquina cũng phơi bày nền móng của ngôi đền và những bàn thờ bằng đá chạm khắc. Mặc dù vậy, phần lớn kim tự tháp vẫn còn nguyên vẹn vì các đường hầm chỉ đi theo các mạch quan tâm. Đến năm 1970, nỗ lực này đã mang lại những ghi chú và bộ sưu tập bảo tàng rộng lớn, nhưng nhiều phòng vẫn chưa được khám phá.
Những năm gần đây đã chứng kiến những cuộc điều tra mới. Vào năm 2023, một dự án trùng tu do các nhà khảo cổ học Inah (do Catalina Castilla đứng đầu) dẫn đầu: Họ đã phát hiện ra một lõi Adobe được bảo tồn hoàn hảo có niên đại từ thời kỳ cổ điển. Bên trong cốt lõi đó là các khoản tiền nghi lễ - những chiếc lò gốm với tro hiến tế và một bức tượng được chạm khắc ( thần mưa). Điều này cho thấy rằng ngay cả trong kim tự tháp, người ta đã từng làm lễ vật lên các vị thần. Các cuộc khảo sát địa vật lý và lập bản đồ 3D hiện đang được tiến hành: Các nhà nghiên cứu sử dụng radar xuyên mặt đất và quét laser để tìm kiếm các buồng ẩn mà không làm phiền nhà thờ ở trên. Mỗi mùa làm việc đều tinh chỉnh câu chuyện của Cholula, cho thấy bao nhiêu phần còn lại để học hỏi.
Các cuộc khai quật đã xác nhận rằng kim tự tháp Cholula là một cấu trúc phân tầng thực sự. Các nhà khảo cổ xác định ít nhất sáu giai đoạn xây dựng chồng lên nhau, mỗi giai đoạn chôn cất giai đoạn trước. Hàng trăm hài cốt người đã được tìm thấy trong các lễ vật và lễ chôn cất - bao gồm cả dân làng hy sinh và nạn nhân của vụ thảm sát Tây Ban Nha. Các bộ đồ gốm lớn, thần tượng bằng đá và các bức phù điêu chạm khắc chứng thực các chức năng tôn giáo của mỗi giai đoạn đền thờ. Ví dụ, một căn phòng đường hầm thậm chí còn mang lại một tác phẩm điêu khắc bằng đất sét có kích thước như người thật của một con báo đốm và những chiếc bát nghi lễ. Tóm lại, kim tự tháp đã được chứng minh là một viên nang thời gian phong phú: mỗi lớp gói gọn một thời đại khác nhau của nghi lễ và quyền lực. Mặt trái là phần lớn địa điểm vẫn chưa được khai quật - cách duy nhất để xem kế hoạch đầy đủ của nó là đi qua những đường hầm hẹp đó.
Khách du lịch có thể đi bộ khoảng 800 mét lối đi được chiếu sáng bên trong gò đất. Trên đường đi, họ đi qua những căn phòng nhỏ với những bức tranh tường nguyên bản: được biết đến nhiều nhất là bức tranh tường đa sắc của những người uống rượu, mô tả một cảnh uống rượu pulque nghi lễ. Các bức tường bằng đất của các đường hầm lộ ra các lớp nằm ngang rõ ràng - mỗi lớp được sơn hoặc quét vôi trắng bởi một giai đoạn xây dựng khác nhau. Trong một khu vực, du khách có thể chạm vào gạch adobe của lõi lâu đời nhất; Trong một trường hợp khác, họ nhìn thấy những viên gạch mới với glyphs hậu cổ điển. Hiệu ứng mặt cắt ngang này làm cho Cholula trở nên độc đáo: bằng cách đứng trong những đường hầm này, bạn thực sự thấy hàng thế kỷ tòa nhà kim tự tháp xếp chồng lên nhau trước bạn.
Các đường hầm là một chuyến tham quan lịch sử được xây dựng. Ví dụ, một buồng cho thấy các tầng màu đỏ và trắng không bị gián đoạn của hai ngôi đền liên tiếp trong hồ sơ. Một ngóc ngách khác chứa một bàn thờ đá với các bức phù điêu đầu lâu, bằng chứng về nghi lễ hiến tế. Các nhà khảo cổ học của địa điểm lưu ý rằng ít hơn một nửa số lớp bên trong của Cholula đã được kiểm tra - có nghĩa là vẫn có thể khám phá mới. Ví dụ, vào năm 2023, phát hiện của bức tượng Tlaloc sâu dưới lòng đất đã xác nhận các lý thuyết về vai trò nghi lễ của kim tự tháp. Đi bộ những hành lang này, người ta có quan điểm của một nhà khảo cổ học: Kim tự tháp Cholula lớn không chỉ là một đống trái đất, mà còn là một bản thảo về hoạt động của con người.
Chuẩn bị cho mặt trời và độ cao. Cholula có độ cao ~ 2.150 m so với mực nước biển, có ánh sáng mặt trời mạnh và không khí khô mát (mang nước và kem chống nắng). Giờ chính thức của trang web thường là 10: 00–17: 30, từ Thứ Ba đến Thứ Bảy (thường đóng cửa vào Chủ Nhật - Thứ Hai, mặc dù nhà thờ liền kề có thể mở cửa). Một vé người lớn có giá khoảng 85 MXN (US $ 4); Trẻ em thường vào miễn phí. Vé bao gồm quyền truy cập vào bảo tàng nhỏ trong khuôn viên và khu khảo cổ học. Từ thành phố Puebla, tuyến đường dễ nhất là xe buýt hoặc taxi địa phương (20–30 phút đi xe). Vào những ngày lễ phổ biến như lễ hội tháng 9, đến sớm do đông người.
Thông tin thực tế: Các khu đất kim tự tháp là không gian mở với một số đường đi không bằng phẳng. Mang giày thoải mái. Bảo tàng có các cuộc triển lãm về lịch sử của Cholula (thời gian cho phép). Không được phép chụp ảnh flash trong đường hầm.
Ghi chú về kế hoạch: Kiểm tra lịch trình trước - vào thứ Hai và một số ngày lễ, trang web có thể đóng cửa để bảo trì.
Không giống như các trang web có hàng rào lớn, Cholula cảm thấy bình thường. Du khách tự do đi bộ lên những bậc thang rộng của Kim tự tháp (các tour du lịch có hướng dẫn là thân mật hoặc tự hướng dẫn). Ở trên cùng, chiêm ngưỡng khung cảnh 360 °: những đám mây thường trôi dạt qua phong cảnh và núi lửa. Đi xuống cẩn thận vào đường hầm vào (dài 800 m) và mang theo đèn pin hoặc sử dụng đèn trang web mờ. Bên trong, nó tương đối mát mẻ và yên tĩnh; Bạn sẽ nhận thấy mùi đất của Adobe và tiếng vọng bị bóp nghẹt. Toàn bộ chuyến thăm - bảo tàng, hội nghị thượng đỉnh và đường hầm - có thể mất 1-2 giờ. Lưu ý rằng chỉ một phần của đường hầm mới có thể truy cập được (những đường hầm khác bị chặn để đảm bảo an toàn).
Thần thoại địa phương bao quanh kim tự tháp Cholula. Trong một truyền thuyết Nahua, vị thần khổng lồ Xelhua đã xây dựng kim tự tháp để vươn tới bầu trời, và Quetzalcoatl sau đó sống ở đó trong bí mật. Sự cống hiến của Kim tự tháp cho Quetzalcoatl được xác nhận bởi các hiện vật - các linh mục có thể đã thực hiện các nghi lễ ở đây dưới sự theo dõi của Serpent-Deity. Hình núi lửa gần đó trong truyền thuyết cũng vậy: Iztaccíhuatl và popocatépetl (có thể nhìn thấy từ trang web) thường được kể trong câu chuyện của những người yêu nhau vượt qua sao, tạo nên một bối cảnh lãng mạn cho kim tự tháp. Những câu chuyện dân gian về vàng ẩn hoặc những căn phòng vô hình vẫn tồn tại, phản ánh hào quang bí ẩn của Cholula.
Ngay cả ngày nay, nhiều điều về Cholula là không chắc chắn. Chỉ một phần trong số sáu giai đoạn của nó đã được nghiên cứu - một số lớp đền thờ vẫn chưa được khám phá bên dưới Trái đất. Ví dụ, các nhà nghiên cứu tiếp tục tranh luận về việc xây dựng kim tự tháp đã ảnh hưởng đến động lực quyền lực Mesoamerican như thế nào. Một số suy đoán rằng những căn phòng hoặc hiện vật chưa được khám phá vẫn bị chôn vùi. Công nghệ mới (như radar xuyên mặt đất và quét 3D) đang được đưa ra. Cho đến lúc đó, du khách có thể suy ngẫm về những câu hỏi chưa được trả lời: Điều gì nằm ngoài những đoạn văn bị chặn? Người Tây Ban Nha không tìm thấy gì? Những con dốc im lặng của Cholula mời gọi những bí ẩn này.
Kim tự tháp Cholula đã nằm ngoài tầm ngắm của khách du lịch từ lâu. Trong nhiều thế kỷ, nó thực sự bị bỏ qua - những người thực dân Tây Ban Nha chỉ nhìn thấy một ngọn đồi đầy cỏ, và sách hướng dẫn ban đầu phần lớn đã bỏ qua nó. Không giống như các kim tự tháp của Ai Cập (được khai quật và quảng bá từ rất sớm), Cholula không bao giờ có các cuộc khai quật quy mô lớn để tiết lộ vinh quang của nó, một phần vì nhà thờ đã ngăn cản việc đào bới. Trong thời hiện đại, nó thiếu trạng thái UNESCO của riêng mình (chỉ có trung tâm lịch sử của Puebla được liệt kê), vì vậy nó ít được quảng bá toàn cầu hơn. Cạnh tranh với các địa điểm Mexico nổi tiếng hơn (Teotihuacan, Chichén Itzá) càng đẩy nó sang một bên. Tóm lại, sự tình cờ lịch sử và sự công khai khiêm tốn đã khiến người khổng lồ này được giấu kín.
Các nỗ lực đang được tiến hành để làm sáng tỏ câu chuyện đầy đủ của Cholula. Các nhà khảo cổ lên kế hoạch cho các cuộc khảo sát mới - ví dụ, một nghiên cứu LIDAR năm 2024 đã lập bản đồ các tàn tích xung quanh và có thể được áp dụng cho chính kim tự tháp. Các nhà bảo tồn theo dõi adobe mỏng manh để ngăn chặn xói mòn và thích nghi các con đường du lịch để bảo vệ cấu trúc. Các học giả địa phương đang vận động hành lang để được công nhận nhiều hơn (đã có những lời kêu gọi mở rộng danh sách UNESCO của Puebla để bao gồm Cholula). Mỗi năm mang đến những khám phá và cải tiến mới mẻ: Tính đến cuối năm 2025, các nhà nghiên cứu của INAH tiếp tục khai quật các khu vực nhỏ và các phương pháp thử nghiệm như chụp cắt lớp Muon. Với sự quản lý cẩn thận và nghiên cứu đang diễn ra, kim tự tháp ẩn của Cholula chỉ nên được hiểu rõ hơn - câu chuyện của nó bay lên ánh sáng chắc chắn khi núi lửa bốc khói ở đường chân trời.
Kim tự tháp lớn của Cholula thách thức sự khôn ngoan thông thường. Ngọn đồi khiêm tốn này ở trung tâm Mexico thực sự là một ngôi đền rộng lớn, nhiều tầng - một “ngọn núi làm bằng tay” khiến chúng ta phải đặt câu hỏi về các giả định. Nó kết nối các chân trời phía trên đỉnh núi lửa và bàn thờ ngầm, và kéo dài các đền thờ trước Tây Ban Nha đến các nhà nguyện thuộc địa. Sự hùng vĩ thực sự của nó nằm ở địa tầng của nó: mỗi lớp gạch adobe, mỗi lớp gạch được sơn và lễ nghi nghi lễ, là một trang trong một câu chuyện đang diễn ra. Mỗi bước của những bậc thang đầy cỏ của nó hoặc đi xuống một đường hầm bích họa đều cho thấy các lớp lịch sử và đức tin theo đúng nghĩa đen.
Đối với khách du lịch và học giả, bài học của Cholula rất rõ ràng: hãy nhìn sâu hơn. Trang web này không chỉ là một ngọn đồi cho một bức ảnh; Đó là sự khéo léo nhất của sự khéo léo và niềm tin của con người. Bằng cách dệt nên học bổng nghiêm ngặt với sự quan sát trực tiếp, hướng dẫn này đã cho thấy Cholula vừa là một kỳ quan khoa học vừa là một cảnh quan văn hóa sống động. Nó chứng minh rằng một kỳ quan khảo cổ học có thể là một nhà thờ yên tĩnh vào buổi trưa và một bức tranh tường rực rỡ vào lúc hoàng hôn - mỗi yếu tố đầy ý nghĩa. Cuối cùng, Great Pyramid of Cholula là minh chứng cho việc sự tìm hiểu kiên nhẫn có thể biến một ngọn đồi khiêm tốn thành một trong những tượng đài sâu sắc nhất của nhân loại như thế nào.
Hỏi: Kim tự tháp lớn nhất thế giới là gì? A: Theo thể tích, Kim tự tháp lớn của Cholula ở Mexico là kim tự tháp lớn nhất trên Trái đất. Nó có kích thước khoảng 4,45 triệu mét khối, vượt xa khối lượng kim tự tháp lớn của Ai Cập.
Q: Kim tự tháp Cholula có lớn hơn kim tự tháp ở Giza không? A: Có - về thể tích, Kim tự tháp Cholula (~ 4,45mm) gần gấp đôi so với Kim tự tháp Khufu của Giza (~ 2,4mm³). Tuy nhiên, Kim tự tháp của Giza cao hơn (146,6m chiều cao ban đầu so với Cholula’s 66m).
Q: Tại sao có một nhà thờ trên đỉnh Kim tự tháp Cholula? A: Người Tây Ban Nha đã xây dựng Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios (1574) trên đỉnh núi như một biểu tượng của cuộc chinh phục Công giáo. Kim tự tháp đã bị nhầm với một ngọn đồi, và vị trí của nhà thờ theo đúng nghĩa đen là gò đền cũ.
Q: Du khách có thể đi vào bên trong đường hầm Kim tự tháp Cholula không? A: Vâng. Một hệ thống đường hầm được chiếu sáng (dài khoảng 800 m) mở cửa cho khách du lịch. Du khách có thể đi bộ qua và xem các buồng và tranh tường được khai quật. Vé bao gồm lối vào đường hầm. Bên trong, bạn sẽ thấy những bức tường phân tầng và những bức bích họa (ví dụ: bức tranh tường "người uống rượu").
Q: Ai đã xây dựng Kim tự tháp Cholula lớn và nó bao nhiêu tuổi? A: Nó được xây dựng theo từng giai đoạn bởi các dân tộc Mesoamerican kế tiếp, bắt đầu từ khoảng năm 300 trước Công nguyên và tiếp tục vào thế kỷ thứ 9. Các nhà xây dựng cốt lõi bao gồm các nền văn hóa liên quan đến Cholulan và Toltec sơ khai (Olmec-Xicalanca). Mỗi thời đại chôn ngôi đền trước đây dưới sự xây dựng mới.
Q: Chi phí bao nhiêu để tham quan Kim tự tháp Cholula? A: Một vé người lớn là khoảng 85 MXN (khoảng $ 4 vào năm 2025). Phí này bao gồm khu khảo cổ và bảo tàng tại chỗ. Trang web thường mở cửa từ giữa buổi sáng đến chiều muộn (Thứ Ba – Thứ Bảy, Chủ Nhật đóng – Thứ Hai).
Q: Nền văn minh nào đã xây dựng Kim tự tháp Cholula? A: Kim tự tháp Cholula được xây dựng bởi các nền văn hóa bản địa địa phương, bao gồm cả những người chịu ảnh hưởng của Teotihuacan và sau đó là các dân tộc Toltec (Olmec-Xicalanca). Đó là một phần của khu vực đô thị Puebla-Tlaxcala trước khi người Tây Ban Nha đến. Không có tên nào được đưa ra - nó đại diện cho nhiều thế hệ cư dân của Cholula (khoảng 300bce-900ce).
