Sự quyến rũ của Pompeii nằm ở sự bảo tồn kỳ lạ của nó như một viên nang thời gian của thời cổ đại. Được Vesuvius chôn cất đột ngột vào năm 79 sau Công nguyên, thành phố đóng băng tại chỗ: các tòa nhà, bích họa, và thậm chí cả ổ bánh mì vẫn chính xác như trước. Kể từ khi được khám phá lại vào thế kỷ 18, Pompeii đã thu hút các học giả và khách du lịch trở thành địa điểm khảo cổ nổi tiếng nhất thế giới. Một thành phố La Mã nhộn nhịp trở thành hoạt cảnh đóng băng, nó cung cấp một cửa sổ vô song vào cuộc sống hàng ngày 2.000 năm trước. Trong một lần quét qua máy xúc hoặc ánh mắt của học giả, người ta bắt gặp toàn bộ thị trấn La Mã - những ngôi nhà, cửa hàng, đền thờ và đường phố - đang chờ giải thích. “Thành phố đã mất” này đã thu hút hàng triệu người, mang lại hơn hai thế kỷ nghiên cứu liên tục và kể một câu chuyện hoành tráng vẫn còn mở ra cho đến ngày nay.
Nguồn gốc của Pompeii quay trở lại thời kỳ đồ sắt sơ khai. Vào thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, những người Italic bản địa được gọi là người Oscans đã thành lập các ngôi làng trên cao nguyên núi lửa. Truyền thống cho rằng năm ngôi làng trên đỉnh đồi đã được hợp nhất theo thời gian thành một cộng đồng (có lẽ gợi ý về cái tên Oscan Root Pompe có nghĩa là “năm”). Vào thế kỷ thứ 7-6 trước Công nguyên, những người định cư Hy Lạp đã ảnh hưởng đến khu vực này. Một ngôi đền Doric đến Apollo (một số vẫn còn nhìn thấy) đánh dấu ảnh hưởng tiếng Hy Lạp sớm nhất của Pompeii. Khoảng thời gian này thành phố bắt đầu kết hợp lại và củng cố chu vi của nó bằng những bức tường đá.
Vào cuối thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, người Etruscans - các đối thủ văn hóa giàu có của Rome - đã khẳng định quyền kiểm soát đối với Campania, và Pompeii được lôi kéo vào lĩnh vực của họ. Chữ khắc và đồ gốm xác nhận rằng các thương nhân và linh mục Etruscan đã đến thăm ở đây, mặc dù thị trấn phần lớn vẫn giữ quyền tự chủ của mình. Một bước ngoặt quan trọng đến vào năm 474 trước Công nguyên khi các lực lượng đồng minh của Hy Lạp từ Cumae đánh bại người Etruscans trong các cuộc tranh giành quyền lực của khu vực. Ngay sau đó, các bộ lạc Samnite xung quanh (cư dân trên núi liên minh với kẻ thù của Rome) đã chiếm được Pompeii vào khoảng năm 424–423 trước Công nguyên. Dưới sự cai trị của Samnite, thị trấn đã phát triển đáng kể: những bức tường mới được xây dựng, lưới điện thành phố mở rộng và các tòa nhà công cộng bắt đầu xuất hiện.
Vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, Pompeii đã trở thành một thị trấn Italic phát triển. Nó duy trì ngôn ngữ và phong tục Oscan, ngay cả khi nó được giao dịch và trộn lẫn với các nước láng giềng Hy Lạp và Etruscan. Những lớp ảnh hưởng này đã đặt nền móng cho những gì Pompeii sẽ trở thành dưới thời Rome. Không có đá — hay bích họa — cũ hơn chính Pompeii. Ngay cả vỉa hè và đền thờ sớm nhất của nó vẫn nói lên 5 thế kỷ của cuộc sống tiền La Mã.
Vào năm 89 trước Công nguyên, nước Cộng hòa La Mã cuối cùng đã đưa ra yêu sách chính thức đối với Pompeii. Trong chiến tranh xã hội, tướng Sulla bao vây thành phố, và sau đó Rome đã tái lập nó thành Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. Các cựu chiến binh La Mã đã nhận được đất ở đây, và nhiều cư dân địa phương có quốc tịch La Mã. Trong thế kỷ sau, Pompeii đã phát đạt rất nhiều. Vườn nho và những lùm ô liu ở vùng nội địa đã cung cấp sự giàu có, trong khi cảng của thị trấn trên sông Sarnus kết nối nó với thương mại phía đông Địa Trung Hải. Sự thịnh vượng này là bất tử trong kiến trúc của thành phố: những con đường rộng, thẳng hàng với các cửa hàng; các tòa nhà công cộng lớn; và nhà riêng trang nhã.
Cấu trúc hoành tráng mọc lên. Quảng trường Diễn đàn được lát và lót bởi Đền thờ Jupiter vĩ đại (trung tâm của sự thờ cúng) và một Vương cung thánh đường có hàng cột để kinh doanh và tòa án. Trên bờ biển, một giảng đường lớn (được xây dựng vào khoảng năm 80–70 trước Công nguyên) đã tổ chức các trận đánh đấu sĩ. Nhà hát này nổi tiếng lâu đời nhất được biết đến. Hai nhà hát đã neo giữ đời sống văn hóa của Pompeii: một sân khấu rộng lớn ngoài trời cho phim truyền hình (được xây dựng khoảng 55 trước Công nguyên) và một Odeon nhỏ hơn dành cho âm nhạc. Các phòng tắm công cộng, bao gồm cả khu phức hợp tắm lớn ở Stabian, cung cấp cho các công dân thói quen hàng ngày.
Tất cả các tầng lớp xã hội đã sống và làm việc ở Pompeii. Nô lệ, những người tự do, thương gia, thợ thủ công và quý tộc chia sẻ đường phố. Các biệt thự xa hoa (Domus) tự hào có sàn khảm và tường sơn, trong khi các đơn đặt hàng thấp hơn tập trung tại các quán rượu và chợ thực phẩm. Một sự kiện đã kiểm tra khả năng phục hồi của thành phố: vào năm 62 sau Công nguyên, một trận động đất lớn đã xảy ra ở Campania, làm hư hại nặng nhiều tòa nhà. Người Pompeian đã dành nhiều năm để xây dựng lại và gia cố các bức tường và cột bằng đá. Đến năm 79 sau Công nguyên, phần lớn việc tái thiết đã hoàn tất, nhưng nhiều ngôi nhà vẫn còn mang những cột trụ đầy sẹo và sửa chữa tạm thời - chương cuối cùng của hòa bình trước khi thảm họa xảy ra.
Cư dân của Pompeii được đánh số theo thứ tự 10–20.000 tại thời điểm phun trào. Dân số bao gồm những chủ đất giàu có với những ngôi nhà nhiều tầng, cũng như một tầng lớp lớn của những người tự do và những người lao động nô lệ. Hệ thống phân cấp xã hội có thể nhìn thấy trong các thói quen hàng ngày. Các gia đình Patrician chủ trì trong những ngôi nhà giếng trời được trang trí công phu như Ngôi nhà của Faun, với bức tranh khảm Alexander nổi tiếng của nó, hay Ngôi nhà của Vettii, được vẽ một cách phong phú bởi những người tự do đã trở thành những thương gia giàu có. Dân gian sống trong những ngôi nhà và căn hộ khiêm tốn hơn bên trên các cửa hàng. Diễn đàn công cộng và đền thờ xôn xao với đời sống dân sự: thương nhân bán rượu, garum (nước mắm), bánh nướng và các hàng hóa khác tại các quầy hàng ở chợ; Porters Carted Amphorae; Graffiti trên các bức tường đã quảng cáo các ứng cử viên cho các cuộc bầu cử địa phương và tuyên bố những kẻ liên lạc ngoại tình.
Nhìn chung, cuộc sống ở Pompeii vừa là điển hình của người La Mã vừa là Campanian độc đáo. Thị trường xôn xao với dầu ô liu nhập khẩu của Hy Lạp và rượu vang địa phương. Trẻ em chạy trên đường đến Via Dell’Abbondanza (con đường chính). Ca khúc của xe ngựa, gia súc và giọng nói sẽ quen thuộc với bất kỳ du khách La Mã cổ đại nào. Bất bình đẳng và khó khăn cùng tồn tại với sự sang trọng, nhưng thành phố phát triển mạnh như một cộng đồng - cho đến mùa hè định mệnh của năm 79 sau Công nguyên.
Trong nhiều thế kỷ, ngày phun trào đã được ấn định bởi nhà văn La Mã Pliny the Younger, người đã ghi lại nó là Ngày 24 tháng 8 năm 79. Truyền thuyết Pompeiian lặp lại truyền thống tháng 8 này. Tuy nhiên, khảo cổ học hiện đại đã kiểm tra lại các manh mối. Vào năm 2018, các máy xúc đã tìm thấy graffiti than trên tường có niên đại 17 tháng 10 năm 79, cho thấy rằng người Latinh “Nonis OctoBribus” (5 ngày trước Kalends của tháng 10) có thể cho thấy một vụ phun trào tháng 10. Các nhà khoa học đã chỉ ra bằng chứng mùa thu - những nhánh hạt dẻ thu hoạch muộn, những người thợ rèn vẫn được sử dụng cho những buổi tối mát mẻ hơn và tiền xu được đúc vào mùa thu - để tranh luận rằng vụ phun trào đã xảy ra vào ngày 24–25 tháng 10 năm 2022. nghiên cứu (kiến tạo, môi trường cổ, số học) đã xác nhận rộng rãi khung thời gian cuối tháng 10.
Tuy nhiên, vào năm 2024, một nhóm các nhà cổ điển và nhà núi lửa đã phản bác rằng tài khoản của Pliny có thể là chính xác. Họ lưu ý rằng những gì có vẻ là sản phẩm mùa thu có thể chỉ đơn giản phản ánh sự khác biệt về khí hậu của khu vực hoặc mùa hè chín chậm. Sự đồng thuận hiện nghiêng về cuối tháng 8, mặc dù cuộc tranh luận nhấn mạnh cách khảo cổ học có thể xem xét lại lịch sử thậm chí nổi tiếng. Có thể nói: Vesuvius thổi một cách đột ngột và dữ dội vào cuối mùa hè hoặc đầu mùa thu năm 79 sau Công nguyên, bao trùm Pompeii trong một hoặc hai ngày trong tro chết chóc.
Núi lửa hiện đại chia sự kiện Vesuvius thành hai giai đoạn chính trong khoảng 18–20 giờ, trong hai ngày.
Vụ phun trào 79 sau Công nguyên của Vesuvius được phân loại là một vụ phun trào Plinian cổ điển. Thuật ngữ này (sau Pliny the Younger) mô tả sự bùng nổ cực kỳ bùng nổ tạo thành những đám mây tro bụi cao chót vót. Giai đoạn đầu của Vesuvius xếp nó vào cùng loại với Núi St. Helens (1980) về sức mạnh nổ. Các dòng pyroclastic đôi khi được gọi là dòng điện pyroclastic hoặc dòng mật độ pyroclastic. Không giống như dung nham nhẹ nhàng, những dòng chảy này di chuyển với tốc độ bão, không để lại cơ hội trốn thoát cho những người bị bắt.
Trong giai đoạn đầu, một mình tro rơi đã chôn vùi nhiều người; Sự hoảng loạn và sập mái nhà gây ra cái chết. Tuy nhiên, phần lớn các trường hợp tử vong xảy ra trong giai đoạn thứ hai: dòng chảy sợi đốt xảy ra nhà và đường phố. Nạn nhân được tìm thấy trong hành lang hoặc ném vào tường. Cơ thể của chúng không bị “cháy” (tro bảo quản chúng) mà bị giết ngay lập tức bởi nhiệt độ khắc nghiệt - ước tính trên 300 ° C - và khí độc. Hầu hết những người đã chết có lẽ đã bị giết vào sáng ngày thứ hai, vì thậm chí Pliny những ghi chú trẻ hơn trong lá thư của anh ấy (anh ấy đã trốn thoát, nhưng chú Pliny the Elder của anh ấy thì không).
Vào thời điểm không khí quang đãng, nửa phía đông nam của Pompeii nằm chôn dưới khoảng 6 mét vật liệu núi lửa. Tổng cộng, các nhà khảo cổ học hiện đại đã phát hiện ra khoảng 1.500 nạn nhân (truyền khoảng trống) ở Pompeii; Hàng ngàn người có khả năng vẫn còn bị chôn vùi. Người ta ước tính rằng có lẽ 2.000 người trở lên đã chết ở Pompeii (trong số dân chúng ban đầu lên đến ~ 20.000). Đáng chú ý, không phải mọi cư dân đều bị giết: hàng chục người bỏ trốn đến các thị trấn gần đó, hoặc quay trở lại vài tuần sau đó (xem bên dưới).
Pliny the Younger’s Eyewitness Account: Quyển 6 của Pliny Bức thư Cung cấp mô tả hiện đại sống động nhất. Từ Misenum bên kia vịnh, anh ta nhìn một đám mây đen mọc lên “trong hình dạng của một cây thông.” Anh ta kể lại việc người chú của mình (Pliny the Elder) đã đi tàu để điều tra nhưng chết trên bờ, vượt qua do khói. Bức thư của Pliny, trong số những tài khoản trực tiếp duy nhất, đã định hình hiểu biết của chúng ta về ngày đó. Câu chuyện của anh ấy rất thơ mộng và khó khăn, một tiếng kêu sáng suốt trong nhiều thế kỷ.
Ngay sau vụ phun trào, có một số nỗ lực cứu trợ của Hoàng đế Titus. Pliny đề cập đến việc Titus gửi viện trợ đến khu vực. Một vài người sống sót thậm chí đã quay trở lại những đồ đạc được trục vớt. Khảo cổ học cho thấy một nhóm nhỏ đã nán lại trong những ngôi nhà hoặc nghĩa trang bị bỏ hoang trong nhiều năm. Vào thế kỷ thứ 2 đến thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên, thành phố đổ nát một phần được sử dụng lại một phần: Cơ đốc nhân thời kỳ đầu sử dụng tro làm vữa, và nơi ở khiêm tốn xảy ra ở rìa.
Tuy nhiên, vào cuối thời cổ đại, tên của Pompeii đã phai nhạt. Du khách thời trung cổ nhìn thấy những ngọn đồi tro bụi được gọi là La Civita nhưng không biết một thành phố cổ nằm bên dưới. (kỳ lạ là bản đồ đường La Mã thế kỷ thứ 4 Tabula Peutingeriana Vẫn còn Marks Pompeii, mặc dù lúc đó thành phố không hơn gì một ký ức.) Những vụ phun trào sau đó của Vesuvius (ví dụ: 472 và 512 sau Công nguyên) đã chôn vùi tàn tích sâu hơn dưới những dòng chảy dung nham mới. thiên nhiên và bỏ quên Pompeii trong 17 thế kỷ. Dân làng đã sử dụng tàn tích Tufa để làm đá, và những người tìm kiếm kho báu thỉnh thoảng đi lang thang, nhưng toàn bộ phạm vi của Pompeii vẫn bị chôn vùi.
Pompeii lần đầu tiên xuất hiện từ sự mù mờ vào cuối thời kỳ Phục hưng. Giữa năm 1592–1600, kiến trúc sư Domenico Fontana (nổi tiếng vì di chuyển các tháp ở Rome) đã giám sát việc xây dựng một cầu dẫn nước cho Naples. Trong khi cắt các đường hầm trên đất gần Civita (Đồi Pompeii), các công nhân của ông đã vấp phải một bức tường cổ được trang trí bằng những bức tranh. Fontana đã nhận ra đồ đá của người La Mã và thậm chí còn báo cáo một dòng chữ, nhưng ông giữ bí mật tìm thấy những khám phá cho vị vua Tây Ban Nha cầm quyền. Ít được thực hiện ngoài việc bỏ túi các hiện vật. Một trận động đất vào năm 1631 đã làm gián đoạn khu vực một lần nữa, và tiến trình ban đầu này đã bị chôn vùi.
Một cuộc khám phá lại có hệ thống hơn bắt đầu vào năm 1709 khi nông dân đào giếng tại Herculaneum (Ercolano) nhận ra rằng họ đã khai thác vào đống đổ nát của một thị trấn cổ. Trong những thập kỷ tiếp theo, Vua Charles III của Bourbon đã nghe nói về điều này và vào năm 1738 đã cử một đoàn thám hiểm (kỹ sư Karl Weber và những người khác) để khai quật Herculaneum. Sự giàu có của các phát hiện - tượng bằng đá cẩm thạch và thậm chí cả một thư viện các cuộn giấy bị cháy tại Villa of the Papyri - Châu Âu đã báo động.
Pompeii vẫn được giấu kín, nhưng vào năm 1748, Bourbons cuối cùng đã bắt đầu đào chính thức tại “Civita”. Kỹ sư Rocque Joaquín de Alcubierre của Tây Ban Nha đã dẫn đầu các nỗ lực đào hầm, tìm kiếm những kho báu giống như ở Herculaneum. Những chiếc máy xúc đầu tiên, háo hức với những hiện vật, thường được đào hầm một cách bừa bãi bên dưới các bức tường. Tuy nhiên, họ đã phát hiện ra những ngôi nhà lớn (sau này được đặt tên là House of the Faun, v.v.) và rìa phía tây của thành phố. Đến năm 1763, một dòng chữ đọc “Rei Publicae Pompeianorum”được tìm thấy tại chỗ, chứng minh địa điểm này là Pompeii cổ đại. Các nhà sử học lưu ý rằng giai đoạn giữa thế kỷ 18 này đánh dấu sự khởi đầu của Khảo cổ học hiện đại, khi các phương pháp trở nên có chủ ý và khoa học hơn.
Một khi các nhà chức trách nhận ra tầm quan trọng của Pompeii, việc khai quật đã tăng tốc. Vua Charles (Don Carlos) đã tài trợ cho việc đào liên tục. Sự thay đổi đường hầm của Alcubierre đã nhường chỗ cho các phương pháp có hệ thống hơn dưới sự bảo trợ của Học viện Hoàng gia Naples. Giữa năm 1750–1764, kỹ sư người Thụy Sĩ Karl Jakob Weber đã khảo sát và lập bản đồ Pompeii một cách nghiêm ngặt. Ông đã lên kế hoạch khai quật và thực hiện các bản vẽ cẩn thận. Dưới sự hướng dẫn của Weber, diễn đàn nổi tiếng đã được phơi bày đầy đủ và vào năm 1763, một tấm bảng được chạm khắc đã xác nhận danh tính của Pompeii.
Những khám phá lớn của thời đại này bao gồm biệt thự nổi tiếng hiện nay của Papyri tại Herculaneum, được khai quật qua các đường hầm vào những năm 1750, chứa một bộ nhớ cache đáng chú ý của các cuộn giấy cacbon hóa. Tại Pompeii, các công nhân đã tiết lộ giảng đường lớn ở phía đông của thành phố (đấu trường La Mã lâu đời nhất, được xây dựng từ khoảng 80 năm trước Công nguyên) và xác định các ngôi đền và đường phố bằng cách dọn dẹp đống đổ nát. Ngay cả khi đó, các máy đào cũng lưu ý lưới điện có trật tự của Pompeii. Họ đã tìm thấy những cột mốc bằng đá, một vương cung thánh đường với sàn phòng xử án và đường rộng qua Dell’Abbondanza, đại lộ mua sắm chính của thành phố.
Cuộc sống dưới sự cai trị của Bourbon là một trong những cảnh tượng: Quý tộc và học giả tham quan tàn tích, thu thập các mảnh bích họa và tượng cho các cung điện trở về nhà. Những bức vẽ ban đầu về đường phố của Pompeii bắt đầu được lưu hành ở châu Âu. Tuy nhiên, thực tế khắc nghiệt đã rõ ràng: nhiều đào vẫn còn lộn xộn, đống hư hỏng cao ngất ngưởng, và những tàn tích lộ ra ngoài dễ bị ảnh hưởng bởi thời tiết. Tuy nhiên, đến năm 1800, Pompeii đã được tiết lộ một phần: các học giả có thể đi bộ trên đường phố của nó một lần nữa, và thời cổ đại đã được xác nhận lại bằng đá.
Các cuộc chiến tranh Napoléon đã mang lại sự đầu tư và lao động mới. Từ năm 1799 đến năm 1815, lực lượng Pháp ở Ý đã đổ tài nguyên vào các cuộc khai quật. Hàng trăm công nhân (báo cáo cho biết có tới 700 công nhân cùng một lúc) đã dọn sạch các mảnh vỡ trên toàn bộ trang web. Lần đầu tiên, các phần phía bắc và phía nam của Pompeii được kết nối với nhau; Các đường phố song song đã được mở hoàn toàn và du khách có cảm giác thực sự về cách bố trí của thành phố cổ. Những phát hiện đáng chú ý trong thời đại này bao gồm các biệt thự được trang trí công phu. những người được trang trí phong phú Ngôi nhà của nhà thơ bi kịch Và khổng lồ ngôi nhà của faun (với bức tranh khảm ở trung tâm của nó) xuất hiện từ trái đất, những người cổ đại ly kỳ.
Tư duy khảo cổ học hiện đại bắt nguồn từ giữa những năm 1800. Năm 1863, Giuseppe Fiorelli trở thành giám đốc và cách mạng hóa việc khai quật của Pompeii. Anh ta khăng khăng khám phá toàn bộ khối theo trình tự, ghi chép cẩn thận từng bối cảnh. Fiorelli nổi tiếng giới thiệu đúc toàn thân Kỹ thuật: Khi biết rằng các khoảng trống vẫn còn nơi các thi thể đã phân hủy trong tro bụi, anh ta đổ thạch cao vào chúng để thu hồi các tư thế cuối cùng của nạn nhân. Khoa học nhân đạo này đã mang lại những con số thạch cao đầy ám ảnh mà chúng ta thấy ngày nay. Fiorelli cũng áp đặt một hệ thống đánh số nghiêm ngặt: Pompeii được chia thành chín vùng (các vùng), khối (insulae), và cửa nhà được đánh số thứ tự - hệ thống vẫn được các học giả sử dụng. Ông đã mở Pompeii cho công chúng, tính phí vào cửa để tài trợ cho việc bảo quản (địa điểm đầu tiên ở Ý làm như vậy).
Các học giả từ khắp châu Âu đổ xô đến Pompeii. Theodor Mommsen và Eduard Nissen đã nghiên cứu các dòng chữ của nó; Winckelmann và vòng tròn của anh ấy đã ca ngợi nghệ thuật của nó. Các nhà khảo cổ Đức và Pháp đã công bố các chuyên khảo chi tiết, đặt Pompeii trong tấm thảm rộng hơn của đời sống La Mã. Đến cuối thế kỷ, khoảng 2/3 thành phố đã được dọn sạch, bao gồm cả những biệt thự mang tính biểu tượng như Biệt thự của những bí ẩn với những bức bích họa Bacchic bí ẩn (được phát hiện năm 1909) và ngôi nhà nhiều tầng của Menander (được đặt tên cho bức tranh khảm của một nhà thơ Hy Lạp). Năm 1873, ngôi nhà sôi động của Vettii, được trang trí bởi những người chủ Freedman, cũng được đưa ra ánh sáng. Những khám phá này đã thêm xác thịt vào bộ xương của Pompeii: cửa hàng có lọ, bồn tắm được trang trí và những bức tranh treo tường sống động về các chủ đề hàng ngày.
Cuộc khai quật tiếp tục đến đầu thế kỷ 20. Nhà khảo cổ học Vittorio Spinazzola (1911–1924) đã mở rộng các cuộc đào dọc theo Via Dell’Abbondanza. Anh ta tiết lộ một cách có hệ thống hàng chục ngôi nhà và cửa hàng ở đó, nâng cấp hồ sơ bằng nhiếp ảnh và ghi chú cẩn thận. Sau Thế chiến thứ nhất, Amedeo Maiuri đã dẫn dắt công trình của Pompeii (1924–1961). Các đội của Maiuri đã bóc tách các lớp để tiếp cận các tầng lớp trước La Mã, làm giàu kiến thức về những ngày đầu tiên của Pompeii. Những phát hiện đáng chú ý của thế kỷ 20 bao gồm chế độ ăn kiêng đầy đủ của người La Mã được bảo quản bằng cách chôn cất đột ngột: vỏ, bánh mì, thậm chí cả cà chua cacbon hóa.
Pompeii không được tha thứ cho sự hỗn loạn hiện đại. Vào tháng 8 - tháng 9 năm 1943, các máy bay ném bom của Đồng minh đã đi qua khu vực (nhầm nó là mục tiêu quân sự), gây ra thiệt hại lớn cho thành phố bị khai quật. Ga xe lửa, Casa dei Vettii, và hàng chục bức tường đã bị nổ tung. Bảo tàng Cổ vật tại chỗ đã mất một phần bộ sưu tập của mình và vẫn đóng cửa cho đến năm 2021. Quá trình phục hồi diễn ra chậm chạp; Nhiều đống đổ nát đã phải được giải tỏa trước khi khảo cổ học có thể tiếp tục một cách nghiêm túc.
Sau đó, vào năm 1980, một trận động đất nghiêm trọng (6,9 ở quy mô Richter) đã xảy ra ở miền nam nước Ý, gây ra các vụ sập mới tại Pompeii. Các phần của các bức tường và một phần của ngôi nhà của các đấu sĩ đã rơi vào. Những sự kiện này nhấn mạnh sự mong manh của những tàn tích lộ ra ngoài. Đáp lại, bảo tồn trở thành ưu tiên hàng đầu. Vào cuối thế kỷ 20, các chuyên gia nhận ra rằng Pompeii được khai quật 2/3 nhưng bị phong hóa xấu. Cách tiếp cận thay đổi: thay vì đào sâu hơn, các nỗ lực sẽ tập trung vào việc khôi phục và bảo vệ những gì đã được phát hiện.
Ngày nay, các nhà khảo cổ học ước tính rằng khoảng 66–75% diện tích cổ đại của Pompeii bị phơi bày. Khoảng 2/3 số đường phố, quảng trường và tòa nhà của thành phố đã được dọn sạch kể từ năm 1748. Tuy nhiên, ranh giới của công viên vẫn bao phủ những dải tro tàn lớn chưa được khai quật. Tại sao để lại các bộ phận bị chôn vùi? Ba lý do chính: tiền, bảo quản và ưu tiên nghiên cứu. Việc khai quật rất tốn kém và hiện nay, thường có tính phá hoại; Một khi một tòa nhà được khai quật, nó phải được bảo tồn ngay lập tức nếu không nó sẽ xuống cấp nhanh chóng. Vào cuối thế kỷ 20, nước Ý đã quyết định một cách khôn ngoan để ghi lại các khu vực chưa được khai quật bằng hình ảnh và bản vẽ, sau đó để chúng được che phủ.
Những khám phá ban đầu của Pompeii đôi khi rất “đói kho báu” đến mức bối cảnh đã bị mất. Như vậy các nhà khoa học hiện đại tiến hành thận trọng hơn. Kể từ những năm 1990, trọng tâm là ổn định các tàn tích hơn là khai quật. Tấm bạt, mái che và vật liệu hợp nhất tiên tiến được sử dụng để bảo vệ các bức bích họa và tường. Hệ thống thoát nước giữ cho nước khỏi bể. UNESCO và các cơ quan di sản của Ý hiện theo dõi nhiệt độ và độ ẩm liên tục. Sự thay đổi triết học này đánh dấu một giai đoạn mới: khám phá tất cả Pompeii không phải là mục tiêu. Thay vào đó, chất lượng của việc tiếp xúc là vấn đề - mọi bức tường và mảnh vỡ phải được bảo vệ cho các thế hệ tương lai.
tuyệt đối. Khảo cổ học tại Pompeii không bao giờ thực sự dừng lại; nó chỉ trở nên có mục tiêu và liên ngành nhiều hơn. Các Dự án Pompeii tuyệt vời (2012–2020), được hỗ trợ bởi các quỹ của EU, là một chiến dịch bảo tồn và nghiên cứu lớn. Nó cải tạo toàn bộ khối và sử dụng quét laser để ghi lại chi tiết. Việc khai quật tiếp tục chủ yếu ở các khu vực quy hoạch hứa hẹn kiến thức cao. Một trong những khu vực như vậy là Regio V, khu phố phía đông bắc của thị trấn, nơi phần lớn chưa được khám phá cho đến gần đây.
Vào tháng 11 năm 2020, một nhóm nghiên cứu đã tiết lộ một trong những khám phá ấn tượng nhất: hai thi thể được bảo tồn đặc biệt ở ngưỡng cửa của một biệt thự ngoại ô gần Civita (Regio V). Các nhà khảo cổ xác định họ là một nô lệ trẻ và chủ nhân của anh ta, cùng nhau chạy trốn và chống chọi một cách bi thảm trong lúc cao trào của vụ phun trào. Điều này nhấn mạnh rằng những bất ngờ mới của Pompeii vẫn còn xuất hiện. Năm 2021, một phát hiện đáng chú ý khác đến tại Necropolis Porta Sarno: ngôi mộ của Marcus Venerius Secundio, một cựu linh mục đã trở thành nô lệ, người có mái tóc và xương gần như nguyên vẹn đã khiến anh ta trở thành người Pompeian được bảo tồn tốt nhất cho đến nay. Một dòng chữ trong lăng mộ của ông thậm chí còn thông báo các buổi biểu diễn bằng tiếng Hy Lạp, mang lại bằng chứng cụ thể đầu tiên cho thấy các vở kịch của Hy Lạp được dàn dựng ở Pompeii.
Các dự án tích cực khác bao gồm Dự án Venus Pompeiana (nghiên cứu phần còn lại của Nhà hát Pompeii và Sanctuary of Venus) và công việc đang thực hiện tại ngoại ô Porta Ercolano. Mỗi mùa đào ở Pompeii là có phương pháp: các đội cẩn thận sàng từng khối tro. Các công cụ hiện đại như quét laser, đo quang học và địa vật lý không xâm lấn giúp xác định các tính năng ẩn trước khi một thuổng thực tế bị phá vỡ. Trong khi tốc độ chậm hơn so với thế kỷ 18, các khám phá vẫn tiếp tục: Dự án Pompeii tuyệt vời Các quỹ đã trẻ hóa trang web và các đoạn mới liên tục mở. Ngay cả trong thế kỷ 21, Pompeii vẫn là một lĩnh vực nghiên cứu trực tiếp.
Pompeii không đơn độc trong sự hủy diệt của Vesuvius. Ba địa điểm La Mã gần đó, mỗi địa điểm có câu chuyện riêng, được chôn cất vào cùng ngày 79 sau Công nguyên:
Cùng với nhau, các trang web chị em này bao quanh thế giới Pompeian. Mỗi người phải chịu đựng Vesuvius theo cách riêng của mình, nhưng tất cả đều bảo tồn các chương sống động của cuộc sống La Mã bị mất trước ngọn núi lửa. Khi một người đến thăm Pompeii, một người đứng ở trung tâm của toàn bộ cảnh quan của các thành phố bị chôn vùi và biệt thự sang trọng - mỗi nơi bị đóng băng vào cùng một ngày định mệnh đó.
Kế hoạch đô thị của Pompeii có một hình chữ nhật không đều khoảng 2 dặm xung quanh. Đường phố của nó hiện đại vào thời đó: lát đá với vỉa hè cao, các ngã tư được đánh dấu bằng những tấm đá chạm khắc. Bảy cổng xuyên qua các bức tường thành phố dày, mỗi cổng được đặt tên cho một hướng (ví dụ: Porta Vesuvio, Porta Marina, Porta Nola, v.v.). Trong số các trang web nổi tiếng nhất:
Nói tóm lại, Pompeii là một thành phố La Mã chính thức: Đền thờ bằng đá, Vương cung thánh đường Civic, phòng tập thể dục, tiệm bánh, và thậm chí là một ngôi nhà của các đấu sĩ (xưởng kinh doanh) đều có thể nhìn thấy được. Mỗi cấu trúc kể một phần của câu chuyện - từ các nghi lễ chính trị trong diễn đàn đến các trò giải trí trên các đấu trường đá, từ các đền thờ cay đến các khu sinh hoạt hàng ngày. Du khách đi bộ trên các con phố của Pompeii về cơ bản đi tham quan có hướng dẫn viên qua môi trường xây dựng của nền văn minh cổ điển.
Một trong những di sản sâu sắc nhất của Pompeii là cơ thể thạch cao bảo tồn hình dạng của con người vào lúc chết. Sự đổi mới thế kỷ 19 của Giuseppe Fiorelli đã mở khóa bằng chứng ấn tượng này. Các nhà khảo cổ học nhận ra rằng thi thể của các nạn nhân đã mục nát, để lại những khoảng trống (khuôn rỗng) trong tro cứng. Fiorelli đổ thạch cao của Paris vào những hốc này; Sau khi loại bỏ tro, lớp thạch cao lấp đầy hình dạng, ghi lại các nếp gấp của quần áo và tư thế cuối cùng của người chết.
Những vật đúc này mang lại sự kinh hoàng của The Eruption. Một người mẹ ôm chặt hai đứa con, một người đàn ông nằm ngửa với cánh tay mở rộng, một con chó bị đóng băng giữa tiếng rên rỉ - mỗi người diễn viên là một cảnh mạnh mẽ. Ngày nay các nhà bảo tồn đôi khi sử dụng nhựa thay vì thạch cao (để tránh ăn mòn), và chụp CT cho phép nghiên cứu bộ xương bên trong. Ví dụ, hình ảnh hiện đại đã xác định độ tuổi và sức khỏe của nạn nhân từ phôi.
Các dàn diễn viên nổi tiếng bao gồm gia đình “The Fugitives” gần Villa of Mysteries và một dãy 13 hình được gọi là Garden of the Fugitives (được tìm thấy vào năm 1913). Một bộ phim đặc biệt nổi tiếng cho thấy một cậu bé bên đường, đầu bị ném lại. Những tác phẩm điêu khắc sâu sắc này nhấn mạnh một bài học chính: đã sống và chết ở Pompeii. Những câu chuyện riêng tư của họ bây giờ nói với chúng tôi.
Tuy nhiên, việc trưng bày hài cốt của con người đặt ra câu hỏi. Bảo tàng và công viên hoạt động theo hướng dẫn đạo đức: Các diễn viên được thể hiện với phẩm giá và bối cảnh giáo dục. Luật di sản văn hóa của Ý đảm bảo rằng các cuộc triển lãm nhấn mạnh tính nhân văn và bi kịch liên quan. Tóm lại, cơ thể đúc kết hợp khoa học và bệnh hoạn, kết nối trực tiếp những người xem hiện đại đến những khoảnh khắc cuối cùng của người La Mã ở Pompeii.
Mặc dù các cuộc khai quật đã kéo dài hàng thế kỷ, Pompeii vẫn tiếp tục mang lại những hiện vật và hiểu biết mới. Trong số những khám phá đáng chú ý:
Tất cả các hiện vật và tính năng này kết hợp với nhau để tạo ra một kỷ lục toàn cảnh về cuộc sống của người La Mã. Từ nghệ thuật lớn đến những hố rác rưởi trần tục, Pompeii đã mang đến cho các nhà khảo cổ một kho tàng chứng cứ. Khi các phương pháp khai quật và phân tích được cải thiện (ví dụ, phân tích DNA của xương hoặc các thử nghiệm đồng vị ổn định trên dư lượng thực phẩm), mỗi mùa tại Pompeii sẽ bổ sung thêm các lớp hiểu biết mới.
Có, bạn vẫn có thể ghé thăm Pompeii - và hàng chục nghìn làm mỗi năm. Trang web bây giờ là Parco Archeologico di Pompei, một Di sản Thế giới của UNESCO (cùng với Herculaneum và Torre Annunziata). Nó mở cửa cho công chúng quanh năm với các tour du lịch và bản đồ có hướng dẫn. Thị trấn Pompei hiện đại (chú thích) nằm ngay phía đông, nhưng bản thân thành phố cổ vẫn là một công viên khảo cổ được quản lý cẩn thận.
Du khách vào qua cổng thành phố đã được phục hồi. Các con đường dẫn đến các điểm tham quan chính: Vương cung thánh đường, Diễn đàn, Đền thờ, Khu phức hợp Nhà tắm và Nhà thờ Pompeii (Bảo tàng). Vào năm 2021, nhà cổ đã mở cửa trở lại như một phòng trưng bày hiện đại, nơi có hàng nghìn phát hiện - từ quầy bar đến các bức tượng đồng và xương động vật. Một thư viện nổi bật hiển thị các phôi thạch cao của các nạn nhân cùng với thông tin về xã hội của Pompeii.
Vì địa điểm này có diện tích khoảng 66 ha (163 mẫu Anh), du khách thường lên kế hoạch cho cả ngày. Các con đường không đồng đều (đá cũ có đường mòn toa xe), vì vậy đôi giày chắc chắn được khuyến khích. Các dấu hiệu thông dịch bằng nhiều ngôn ngữ. Không có phụ phí vào cửa để xem bảo tàng tại chỗ hiện tại (mở lại năm 2021 sau nhiều thập kỷ đóng cửa). Gần đó ở Naples, Bảo tàng Khảo cổ học Quốc gia cũng trưng bày các bức tranh về Pompeii như các tấm bích họa và tranh khảm.
Các đường phố của Pompeii, được lót bằng đống đổ nát của các cửa hàng (một số vẫn mang những ổ bánh mì quảng cáo graffiti bằng graffiti), cảm thấy sống động với những tiếng vang của quá khứ. Khách du lịch có thể bước vào cũ Tabernae, nhìn vào những bức tranh ghép phức tạp của ngôi nhà của Faun, hoặc ngắm mặt trời lặn trên hình bóng của Vesuvius từ nhà hát vòng tròn. Tình trạng UNESCO của nó nhấn mạnh đến “giá trị phổ quát vượt trội” của Pompeii - không phải là một tác phẩm bảo tàng, mà là nguồn sống cho di sản văn hóa.
Thông tin chính: Công viên khảo cổ Pompeii hiện đại được UNESCO và Bộ Văn hóa Ý bảo vệ. Nó chào đón hàng triệu người mỗi năm. Các tiện nghi bao gồm khu nghỉ ngơi, phòng vé ở lối vào chính và các ấn phẩm tại chỗ. Du khách có thể tham gia các hướng dẫn được cấp phép dẫn dắt các chuyến tham quan theo chủ đề (ví dụ: “Cuộc sống hàng ngày ở Pompeii” hoặc “Phía sau hậu trường: Nỗ lực bảo tồn”). Một số tour du lịch ảo và vật lý tồn tại cho những người không thể đi du lịch. Điều quan trọng là, bất kỳ chuyến thăm nào đến Pompeii ngày nay cũng là một nỗ lực bảo tồn - khách đi bộ nơi lịch sử nằm, dưới chân và trên cao, đảm bảo thành phố vẫn còn nguyên vẹn trong nhiều thế kỷ tới.
Pompeii là một trong những khám phá vĩ đại nhất trong khảo cổ học. Về mặt học thuật, nó đã phát minh ra cách chúng ta khai quật và giải thích các thành phố bị bỏ hoang. Các phương pháp của Fiorelli, và sau đó là các kỹ thuật địa tầng của Giuseppe Belzoni và Luigi Varoli, là những nguyên mẫu cho khảo cổ học hiện đại. Bởi vì Pompeii đã bảo tồn một bức ảnh tổng thể về cuộc sống La Mã, nó đã cách mạng hóa bức tranh cổ xưa của chúng ta - ảnh hưởng đến các nhà sử học, kiến trúc sư và nghệ sĩ trong nhiều thế kỷ.
Về mặt văn hóa, ảnh hưởng của Pompeii là rất lớn. tàn tích của nó đã truyền cảm hứng cho vô số bức tranh, tiểu thuyết và phim (từ các nghệ sĩ thế kỷ 19 như Corot đến tiểu thuyết Những ngày cuối cùng của Pompeii và sử thi Hollywood giữa thế kỷ 20). Ngay cả các thuật ngữ như "Pompeian Red" hoặc “Villa Rustica” nợ trang web này. Các thế hệ học sinh cổ điển đã học tôn giáo, chính trị và nghệ thuật La Mã thông qua các ví dụ của Pompeian.
Về mặt khoa học, Pompeii là nền tảng cho các nghiên cứu về núi lửa và thiên tai. Nó cung cấp một nghiên cứu điển hình về các quyết định sơ tán, động lực phun trào và rủi ro dài hạn. Vesuvius vẫn là một trong những ngọn núi lửa được giám sát nhiều nhất trên thế giới, và các bài học của năm 79 sau Công nguyên - và các vụ phun trào sau này - vẫn thông báo về việc lập kế hoạch khẩn cấp cho 3 triệu cư dân của Naples.
Cuối cùng, việc bảo tồn Pompeii đặt ra những thách thức hiện đại. Biến đổi khí hậu, ô nhiễm không khí và du lịch mòn trên những bức tường mỏng manh và những bức tường gạch bùn. Các nhà quản lý của trang web hợp tác với các chuyên gia quốc tế để phát triển các giải pháp bảo tồn bền vững. Có những cuộc tranh luận liên tục về việc cân bằng giữa việc tiếp xúc ngoài trời với việc bảo quản, hoặc làm thế nào để tài trợ cho việc khôi phục mà không cần đến sự phát triển “công viên giải trí”.
Bất chấp những thách thức này, Pompeii ngày nay cũng quan trọng như thời cổ đại. Nó nhắc nhở chúng ta cách con người hàng ngày sống dưới một ngọn núi lửa hùng vĩ - một câu chuyện gây được tiếng vang trong thời đại thiên tai và sự thay đổi xã hội. Mỗi lần đào, mọi bức bích họa đã được khôi phục và mọi chuyến đi thực tế của học sinh đều mang đến những bài học cho cuộc sống của Pompeii. Thành phố Pompeii bị chôn vùi tiếp tục nói, hàng thiên niên kỷ sau đó, về sự mong manh và rực rỡ của nền văn minh nhân loại.
Pompeii chịu đựng nhiều hơn sự tò mò khảo cổ học; Nó là cầu nối giữa quá khứ và hiện tại. Thành phố nhộn nhịp một thời này, đột nhiên im lặng, tồn tại để dạy chúng ta về khả năng phục hồi, thói quen và sự hủy hoại. Qua những con phố bằng đá và những ngôi nhà im lặng, Pompeii nói về những người La Mã bình thường bằng lời nói và việc làm của chính họ. Di sản của nó rất sống động: các họa sĩ đã sao chép các bức bích họa của nó vào nghệ thuật hiện đại, các kiến trúc sư đã áp dụng sơ đồ tầng của nó, các nhà khoa học nghiên cứu tro cốt của nó. Trên hết, Pompeii nhắc nhở chúng ta rằng lịch sử không chỉ có trong sách - nó nằm dưới chân chúng ta. Bằng cách bảo tồn Pompeii, chúng tôi lưu giữ một câu chuyện chung của con người về cuộc sống hàng ngày, thảm họa đột ngột và tiếp tục khám phá. Ngày nay, khi mọi người đi qua đống đổ nát của nó hoặc ngạc nhiên trước một tấm thạch cao, họ chia sẻ mối liên hệ không gián đoạn với những người dân thị trấn cổ đại đã sống, được yêu và chết trong bóng tối của Vesuvius. Giọng của Pompeii - khắc sâu trong tro và ký ức - đã không bị mất đi nhưng vẫn là một tiếng vọng vượt thời gian trong các hội trường của lịch sử.
