Nằm cao trong dãy núi Rif, Chefchaouen (thường được đánh vần là Chaouen hoặc Shefshauen) nổi tiếng là Morocco’s “Thành phố xanh” hoặc "ngọc xanh." Labyrinthine Medina của những con hẻm xanh và trắng của nó đã thu hút trí tưởng tượng của du khách, nhưng Chefchaouen vẫn là một nơi nghỉ dưỡng trên núi yên tĩnh, đích thực.
- Chefchaouen ở đâu? Địa lý núi Rif + Thành phố cảm thấy như thế nào
- Lịch sử ngắn gọn, chính xác của Chefchaouen (1471 → Du lịch hiện đại)
- Tại sao Chefchaouen màu xanh? Những gì đã biết, lý thuyết là gì, người dân địa phương nói gì
- Thời gian tốt nhất để ghé thăm Chefchaouen (Thời tiết theo tháng + Chiến lược đám đông)
- Cách di chuyển đến Chefchaouen (Tangier, Tetouan, Fès, Casablanca)
- Tham quan Chefchaouen (Medina Navigation, Hills, Accessibility)
- Hoạt động giải trí hàng đầu ở Chefchaouen
- Hướng dẫn chụp ảnh Chefchaouen (Đường tốt nhất, Ánh sáng tốt nhất, Nghi thức)
- Đi bộ đường dài quan điểm của nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha (Đường đi, thời gian, an toàn)
- Thác nước Akchour + Chuyến đi trong ngày của Công viên Quốc gia Talassemtane
- Ăn gì ở Chefchaouen (Đặc sản địa phương + Văn hóa ẩm thực)
- Ở đâu (Medina vs Bên ngoài, Riad, Ngân sách)
- An toàn, lừa đảo và đi lại có trách nhiệm (bao gồm thực tế cần sa)
- Hành trình Chefchaouen 1–3 ngày
- Những câu hỏi thường gặp
Chefchaouen nằm ở độ cao ~ 600m ở dãy Rif Tây Bắc Maroc, khoảng nửa giữa Tangier và Fez. Nó được đặt biệt danh là "Viên ngọc xanh" vì những con phố Indigo sống động và các tòa nhà quét vôi trắng theo phong cách Andalusia. Phổ biến với các nhiếp ảnh gia và những người đi bộ đường dài, thị trấn mang đến một bầu không khí thoải mái hoàn toàn không giống như các thành phố điên cuồng của Maroc. Ngày nay Chefchaouen là thủ phủ của tỉnh ~ 50.000 người. Medina thời trung cổ (khu phố cổ) và Kasbah nằm giữa những sườn đồi xanh tươi và những rặng ô liu bậc thang, khiến nó trở thành một trong những thị trấn nhỏ đẹp như tranh vẽ của Maroc. Dưới đây là một tờ thông tin nhanh và bản đồ xác định vị trí của Chefchaouen ở phía bắc Maroc (để định hướng):
- Quốc gia / khu vực: Tỉnh Chefchaouen, Vùng Tanger-Tetouan-Al Hoceima, Tây Bắc Maroc.
- Tọa độ: 35 ° 10′N, 5 ° 15 ′W (khoảng 2 giờ lái xe về phía đông nam Tangier, 3 ½ giờ NW của Fez).
- Độ cao: ~ 600m (chân núi) - Mong đợi những đêm mát mẻ, ngay cả vào mùa hè.
- Dân số: ~ 50.000 (Medina ~ 12.000).
- Được biết đến cho: Medina sơn màu xanh lam (“thành phố xanh”), di sản Hồi giáo Andalusia, xung quanh là những con đường mòn đi bộ đường dài.
- Các điểm tham quan chính: Quảng trường Outa El-Hammam & Kasbah, điểm quan sát nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha, Spring El-ma Spring, Công viên Quốc gia Talassemtane (Thác nước Akchour), và các thị trường địa phương.
- Ngôn ngữ: Tiếng Ả Rập Maroc, Berber (phương ngữ Jbala), tiếng Pháp được hiểu rộng rãi; Chaouen Người dân địa phương cũng nói tiếng Tây Ban Nha do sự gần gũi và lịch sử.
- Tiền tệ: Dirham Maroc (MAD).
- Bản đồ: Chefchaouen ở dãy núi Rif phía bắc Maroc (xem bản đồ ngữ cảnh, điểm đánh dấu màu xanh).
Phần lâu đời nhất của Chefchaouen’s Medina là Kasbah, một pháo đài thế kỷ 15 được xây dựng bởi người sáng lập thành phố. Ngày nay nó có một khu vườn và bảo tàng nhỏ.
Kasbah (pháo đài)
“Medina” chỉ đơn giản có nghĩa là khu phố có tường bao quanh lịch sử. Chefchaouen’s Medina nhỏ gọn (chỉ 500 × 500m) và được lát bằng đá cuội, không có xe hơi.
Medina
Chefchaouen ở đâu? Địa lý núi Rif + Thành phố cảm thấy như thế nào
Chefchaouen nằm ở dãy núi Rif gồ ghề của phía bắc Maroc (phát âm là “rạn san hô”), gần như cách đều giữa Bờ biển Đại Tây Dương (M’Diq / Tangier) và các thành phố nội địa của Fez và Meknès. Tên Chefchaouen Xuất phát từ cụm từ Berber có nghĩa là “hãy nhìn vào những chiếc sừng”, đề cập đến hai đỉnh núi hình sừng đặc biệt có thể nhìn thấy từ thị trấn. Đó là một khu vực màu xanh lá cây, màu mỡ - không giống như vùng trung tâm khô hạn của Maroc - với những khu rừng thông và tuyết tùng gần đó. Medina được xây dựng trên sườn đồi dốc ở độ cao khoảng 600–700m, vì vậy nhiều đường phố được đặt trên sân hiên hoặc cầu thang.
Về khí hậu, Chefchaouen nhẹ nhàng và ẩm ướt hơn nội thất của Maroc. Nó có khí hậu Địa Trung Hải ấm áp vào mùa hè (Köppen CSA). Mùa đông (tháng 12 đến tháng 2) mát mẻ và mưa: mức cao nhất vào ban ngày ~ 16–17 ° C, mức thấp nhất ~ 8–9 ° C, với lượng mưa ~ 80–110mm mỗi tháng. Có thể có tuyết trên núi trong những khoảnh khắc lạnh giá. Mùa hè (tháng 6 đến tháng 8) nóng và gần như không mưa - mức cao gần 29–30 ° C và thấp nhất khoảng 19–20 ° C vào tháng 7 đến tháng 8, với lượng mưa dưới 5mm mỗi tháng. Mùa thu và mùa xuân rất dễ chịu và xanh tươi (mưa tháng 10 / tháng 11 ~ 80–110mm, mưa tháng 4 / tháng 5 ~ 34–53mm). Nhìn chung, mức cao trung bình hàng năm là ~ 18 ° C và lượng mưa ~ 635mm (lượng mưa theo mùa), tập trung vào tháng 11 đến tháng 2. Du khách nên đóng gói nhiều lớp (áo khoác mỏng vào ban đêm, áo mưa vào mùa đông) và chống nắng cho mùa hè.
Về mặt văn hóa, Chefchaouen có một cảm giác thư thái, thị trấn nhỏ. Các làn đường hẹp của Medina được lót bằng các xưởng thủ công và cửa hàng lưu niệm, nhưng nó yên tĩnh hơn nhiều so với các thành phố như Marrakech. Nhiều người dân địa phương vẫn mặc truyền thống jebli Áo choàng (màu xanh da trời, quần áo có đệm, cho cả nam và nữ) phù hợp với các bức tường. Ảnh hưởng văn hóa Berber và Andalusia rất mạnh. Quảng trường chính của thị trấn, đặt ra ngoài el-Hammam, cảm thấy thân mật chỉ với một vài quán cà phê và người dân địa phương giao lưu. Vùng nông thôn Rif xung quanh Chefchaouen được rải rác với những thửa ruộng bậc thang, những lùm ô liu và những túp lều của những người chăn cừu. Người dân địa phương được biết đến với lòng hiếu khách (cung cấp trà bạc hà một cách hào phóng) và trò chuyện thân thiện. Tiếng Anh ngày càng được nói bởi những người trẻ tuổi, nhưng tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha cũng phổ biến; Một vài từ tiếng Ả Rập sẽ luôn được đánh giá cao.
Một dãy núi ở Bắc Morocco, song song với bờ biển. Chefchaouen nằm ở rìa phía tây nam của Rif, được bao quanh bởi các đỉnh cao tới ~ 2.000m, làm cho nó trở thành cơ sở tuyệt vời cho các chuyến đi bộ đường dài trong ngày ở địa hình hoang dã.
RIF Dãy núi
Lịch sử ngắn gọn, chính xác của Chefchaouen (1471 → Du lịch hiện đại)
Nguồn gốc của Chefchaouen có từ năm 1471, khi nó được thành lập như một ngôi làng kiên cố bởi Ali Ibn Rashid Alami, thủ lĩnh của một bộ lạc Berber địa phương. Anh ấy đã xây dựng một cái nhỏ kasbah (Thành Thành) Để bảo vệ chống lại sự xâm nhập của Bồ Đào Nha từ phía bắc (tên gọi chính Chefchaouen - “Nhìn vào những chiếc sừng” - đề cập đến những đỉnh núi đôi nhìn ra thị trấn). Những người định cư đầu tiên là người Berber địa phương (Ghomara) và người tị nạn Andalusia. Sau sự sụp đổ của Granada vào năm 1492, hàng nghìn người tị nạn Hồi giáo và Do Thái đã chạy trốn khỏi Tây Ban Nha và nhiều người định cư trong sự cô lập che chở của Chefchaouen. Những người nhập cư Andalusia này đã giới thiệu các kỹ năng nâng cao: nhà trong sân tươi tốt, gạch lát nền (Zellij), kỹ thuật thủy lợi và kiến trúc Berber với sự tinh tế của Tây Ban Nha. Trên thực tế, những con hẻm được quét vôi trắng và hàng hiên bên trong của Chefchaouen phản ánh chặt chẽ phong cách của Granada và Cordoba vào thời điểm đó.
Trong nhiều thế kỷ (1471–1920), Chefchaouen vẫn là một “Thành phố cấm” - Phần lớn đóng cửa cho người ngoài và Cơ đốc nhân. Các bức tường của Medina vẫn còn sót lại của sự cô lập đó. Chỉ có một số người châu Âu gan dạ đến thăm (đặc biệt là nhà thám hiểm người Pháp Charles de Foucauld năm 1883). Sự cô lập của nó đã giúp duy trì các phong tục truyền thống của người Hồi giáo Moorish trong khi các khu vực lân cận cảm thấy có ảnh hưởng từ nước ngoài nhiều hơn. Người dân địa phương thường gọi đây là Nơi ẩn náu Andalusia thời kỳ. Chefchaouen đã hấp thụ những làn sóng tị nạn Morisco (tái chuyển đổi) vào những năm 1500 và vẫn là một thành trì chống lại quân đội Bồ Đào Nha.
Dân số của Chefchaouen luôn là người có nguồn gốc từ Berber, Ả Rập và Andalusia, cộng với một cộng đồng Do Thái quan trọng. Vào những năm 1930-40, gần một phần tư dân số của thị trấn là người Do Thái, chạy trốn chủ nghĩa Quốc xã ở châu Âu. Những cư dân Do Thái này sau đó đã giới thiệu truyền thống vẽ tranh màu xanh nổi tiếng (xem phần tiếp theo).
Năm 1920, trong Chiến tranh Rif, các lực lượng thuộc địa Tây Ban Nha chiếm giữ Chefchaouen, chấm dứt sự cô lập thời trung cổ. Bảo hộ Tây Ban Nha đã xây dựng những con đường nối thị trấn với Tangier và Tetouan, và thậm chí còn cố gắng xây dựng một nhà thờ Hồi giáo lớn trên đỉnh đồi (bây giờ đã bị hủy hoại Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha) như một lời đề nghị thiện chí. Chefchaouen trong một thời gian ngắn trở thành một phần của Cộng hòa Độc lập Rif (1921–26) do Abd El-Krim lãnh đạo, chịu sự kiểm soát của thuộc địa. Tây Ban Nha chính thức tái chiếm vào năm 1926, nhưng ảnh hưởng của Tây Ban Nha vẫn ở điểm nhấn địa phương và một số kiến trúc.
Sau khi Morocco độc lập vào năm 1956, Chefchaouen dần dần mở cửa cho du lịch. Những ngôi nhà màu xanh nổi tiếng của nó đã thu hút các nhiếp ảnh gia và du khách ba lô vào những năm 1960-70. Trong những thập kỷ gần đây, du lịch đã bùng nổ; Đến năm 2018, khoảng 120.000 du khách hàng năm đã đến Chefchaouen. Tuy nhiên, Chefchaouen vẫn giữ được nhiều nét truyền thống. Tóm lại, lịch sử của Chefchaouen là một trong những biện pháp phòng thủ chiến lược (chống lại cuộc chinh phục của Tây Ban Nha / Bồ Đào Nha), nơi ẩn náu cho những người lưu vong, và sự tiến hóa văn hóa chậm lại vào “thành phố xanh” như ngày nay.
Kasbah hiện tại ở Quảng trường Outa El-Hammam có niên đại từ Pháo đài 1471 của Ali ibn Rashid. Tháp và những khu vườn của nó là trái tim của Medina. Các bức tường và hào của Kasbah theo dõi các công sự ban đầu trên đỉnh đồi.
Lịch sử Kasbah
Môi trường xung quanh của Chefchaouen (bao gồm cả Talassemtane NP) gần đây đã được gửi với tên gọi Công viên địa chất toàn cầu của UNESCO (2024) vì di sản văn hóa và địa chất Rif nổi bật của họ.
Công viên địa chất UNESCO
Tại sao Chefchaouen màu xanh? Những gì đã biết, lý thuyết là gì, người dân địa phương nói gì
Những bức tường màu xanh đặc trưng của Chefchaouen là huyền thoại, nhưng nguồn gốc chính xác được các nhà sử học, người dân địa phương và khách du lịch tranh luận. Dưới đây là những gì chúng tôi biết và suy đoán, với các nguồn phân biệt truyền thuyết từ thực tế:
- ban đầu màu trắng: Những du khách đầu tiên lưu ý rằng những bức tường của Chefchaouen có màu trắng. Những người sáng lập Medina’s Andalusian đã vẽ những ngôi nhà màu trắng và xanh lam (vỏ vôi) vào những năm 1600, một thực hành phổ biến của người Moorish. Thương hiệu sôi động xanh đậm Điều đó bao gồm gần như toàn bộ thị trấn ngày nay dường như là một sự phát triển muộn hơn. Như một nguồn đã nói, "màu xanh lam đến muộn hơn" và tại sao chính xác vẫn còn "Một bí ẩn".
- Biểu tượng Do Thái: Lời giải thích lâu dài nhất ghi nhận những cư dân Do Thái. Trong Do Thái giáo, màu xanh lam (Tekhelet) tượng trưng cho thần thánh, bầu trời và biển cả, một lời nhắc nhở về sự hiện diện của Đức Chúa Trời. Nhiều người Do Thái Sephardic định cư ở đây sau các sắc lệnh trục xuất của Tây Ban Nha (1492) và sau đó là sau Thế chiến thứ hai. Theo truyền thuyết địa phương, các gia đình Do Thái bắt đầu sơn tường nhà của họ màu xanh lam để phản ánh ý nghĩa tâm linh đó. Tạp chí nghệ thuật ghi lại câu chuyện phổ biến: người Do Thái, bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha, sơn nhà của họ màu xanh lam như một biểu hiện của đức tin. Theo thời gian, thực hành này đã lan rộng ra ngoài Khu phố Do Thái.
- lý do thực tế (mosquitos, làm mát): Một lý thuyết phổ biến khác là thực tế hơn là tâm linh. Sơn xanh được cho là có thể xua đuổi muỗi và côn trùng. (Các loại thuốc nhuộm màu xanh có thể gây nhầm lẫn hoặc ngăn chặn muỗi, một lợi ích hấp dẫn trong độ ẩm núi.) Tương tự, sơn màu xanh lam có tác dụng làm mát bằng cách phản chiếu ánh sáng mặt trời. Tuy nhiên, những lời giải thích này là giai thoại. Văn hóa dân gian Maroc cũng cho rằng màu xanh lam là để xua đuổi “những linh hồn xấu xa” (niềm tin tương tự tồn tại trong các nền văn hóa khác về bảo vệ màu xanh lam).
- Du lịch và bảo trì: Một số nguồn tin cho rằng màu xanh lam đã trở thành một truyền thống sau những năm 1950 để thu hút khách du lịch. Một tuyên bố của địa phương là Sultan vào những năm 1970 đã ra lệnh cho những ngôi nhà được sơn màu xanh lam để làm cho thị trấn trở nên “sơn trời” cho du khách. Vào cuối thế kỷ 20, các blog du lịch bùng nổ lặp lại rằng màu sắc được ủy quyền để làm cho Chefchaouen trở nên khác biệt. Thật vậy, người dân địa phương ngày nay thường xuyên sơn lại các bức tường - thường là 2–3 lần một năm. Những cư dân được phỏng vấn giải thích thói quen là niềm tự hào và duy trì công dân: giữ cho thị trấn “tươi mới”. Nhà văn nghệ thuật lưu ý ngay cả khi một số người nói "để chống muỗi", thông lệ thực sự là về sự đoàn kết và hấp dẫn du lịch.
- Nhiều nguồn gốc: Trên thực tế, truyền thống màu xanh có lẽ phát triển dần dần từ sự pha trộn của các ảnh hưởng. Những người tị nạn Do Thái có thể đã vẽ một vài ngôi nhà màu xanh lam cho biểu tượng tôn giáo, và qua nhiều thế kỷ, những cư dân khác đã áp dụng tính thẩm mỹ. Vào giữa thế kỷ 20, Chefchaouen phần lớn được sơn màu xanh và trắng. Du lịch hiện đại sau đó củng cố hình ảnh này, khi du khách từ khắp nơi trên thế giới đến để xem “Thành phố xanh.” Không có nguồn gốc xác định duy nhất nào được ghi lại; Hầu hết các nhà sử học gọi nó là “huyền thoại” hoặc “truyền thuyết địa phương” mà người Do Thái đã bắt đầu. Như một trang web du lịch tổng hợp, “Truyền thống vẽ tranh của Chefchaouen màu xanh bắt nguồn từ khu phố cổ Do Thái” Nhưng thừa nhận thông tin khác nhau và truyền thống là truyền miệng.
Thực hành hiện tại: Bất kể xuất xứ, hội họa là một truyền thống phát triển mạnh mẽ. Theo báo cáo của Artsy, các tình nguyện viên địa phương sơn lại những con phố xanh “dưới sự che phủ của bóng tối,” thường theo cặp, giữ cho màu sắc sống động. Các ngôi nhà được xây dựng nhiều lần mỗi năm với sự kết hợp đặc trưng của đá vôi và sắc tố chàm. Việc bảo trì này ngăn ngừa phai màu và bong tróc trong thời tiết núi non / nắng. Kết quả là một màu xanh sống động sâu sắc, thực sự xác định sự quyến rũ của Chefchaouen.
Câu trả lời ngắn gọn: Chúng tôi không biết chắc chắn. Hầu hết các tài khoản đáng tin cậy kết hợp một chút sự thật: người Do Thái Sephardic bị trục xuất trong nhiều thế kỷ trước, những người tôn kính màu xanh lam, sự mát mẻ / lợi ích thực tế của sơn xanh và tiếp thị du lịch hiện đại đều đã đóng góp. Điều rõ ràng là ngày nay những bức tường màu xanh được người dân địa phương duy trì một cách đáng yêu - đó là một di sản văn hóa giống như một sự thu hút khách du lịch.
Tại sao màu xanh?
Thời gian tốt nhất để ghé thăm Chefchaouen (Thời tiết theo tháng + Chiến lược đám đông)
Chefchaouen rất quyến rũ quanh năm, nhưng trải nghiệm của bạn có thể thay đổi rất nhiều theo mùa. Dưới đây là bản tóm tắt thời tiết theo tháng (với mức cao / thấp trung bình và lượng mưa) và các mẹo về thời gian để tránh đám đông:
| Tháng | Nhiệt độ cao trung bình (°C) | Nhiệt độ thấp trung bình (°C) | Lượng mưa (mm) | Ghi chú |
| Tháng Một | 17 ° C | 8 ° C | ~ 85mm | mát, ướt; giữa mùa đông. Mưa nhẹ (tuyết hiếm). Nhiều cửa hàng đóng cửa. Ưu đãi tốt về chỗ ở. |
| Tháng hai | 17 ° C | 9 ° C | ~ 59mm | mát mẻ; Vẫn mưa. lễ hội (lễ kỷ niệm nhân viên). đám đông vẫn thấp. |
| Bước đều | 19 ° C | 10 ° C | ~ 68mm | làm ấm; Vẫn là những cơn mưa mùa xuân. Hoa dại xuất hiện. thời tiết vừa phải tốt nhất. |
| Tháng tư | 21 ° C | 12 ° C | ~ 53mm | Những ngày ấm áp, những đêm mát mẻ. Vườn xanh. điều kiện đi bộ đường dài tốt. |
| Có thể | 24 ° C | 14 ° C | ~ 34mm | dễ chịu; khô & nhẹ. thời tiết lý tưởng; đám đông vừa phải. Tuyệt vời để đi bộ và chụp ảnh. |
| Tháng sáu | 27 ° C | 17 ° C | ~ 7mm | nóng / khô. Rất nắng. Mùa du lịch cao điểm bắt đầu cuối tháng. Mong đợi Medina bận rộn. |
| Tháng bảy | 29 ° C | 19 ° C | ~ 2mm | nóng; Tháng nóng nhất. Buổi chiều trong ánh nắng mặt trời có thể rất dữ dội. Mùa cao điểm - rất nhiều du khách. |
| Tháng tám | 30 ° C | 20°C | ~ 2mm | nóng / khô. mặt trời cao điểm. Màu xanh dương rực rỡ dưới ánh sáng trực tiếp. đông đúc; Hãy xem xét giấc ngủ trưa. |
| Tháng 9 | 27 ° C | 19 ° C | ~ 20mm | Ấm áp, chủ yếu là khô. Cân bằng tốt của thời tiết. Đám đông mỏng vào cuối tháng 9 |
| Tháng Mười | 25 ° C | 16 ° C | ~ 82mm | Mát hơn, mưa đầu mùa. đôi vai của mùa bận rộn. những ngọn đồi xanh. có thể mưa. |
| Tháng mười một | 20°C | 12 ° C | ~ 110mm | Mát / ướt. mùa mưa. yên tĩnh ở Medina. Một số riad đã đóng cửa cho mùa đông. |
| Tháng 12 | 18 ° C | 10 ° C | ~ 114mm | đêm lạnh (đôi khi gần 0 ° C). mưa thường xuyên. Lý tưởng cho các đỉnh núi tuyết. số lượng khách du lịch thấp. |
(Nguồn: Dữ liệu khí hậu Maroc. Đêm có thể giảm xuống dưới mức thấp vài độ.)
- Mùa đông (tháng 12–tháng 2): Những ngày rất yên tĩnh, mát mẻ (15–17 ° C) và những đêm se lạnh (xuống ~ 5–7 ° C). Mưa nhiều (tháng 11 đến tháng 1 mỗi ~ 80–110mm). Đỉnh núi thường xuyên tuyết phủ. Các cửa hàng và RIAD có thể có số giờ / đóng cửa hạn chế cho các ngày lễ. Nếu bạn không bận tâm đến thời tiết ẩm ướt và muốn hòa bình và giá thấp hơn, mùa đông có thể hoạt động; Chỉ cần đóng gói các lớp ấm. Ưu điểm: Ít đông, không khí mộc mạc. Nhược điểm: Một số điểm tham quan (thác) chậm, đi bộ đường dài bùn lầy.
- Mùa xuân (tháng 3–tháng 5): Cân bằng lý tưởng. nhiệt độ ban ngày 19–24 ° C, đêm 10–14 ° C; Mưa thỉnh thoảng (luồng ~ 50–70mm vào tháng 3-4). Những ngọn đồi tươi tốt, hoa dại nở rộ. Hoàn hảo để đi bộ đường dài (Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha, Thác Akchour) với những con đường mòn vừa phải. Đám đông: tăng vào cuối tháng Năm, đặc biệt là cuối tuần. Đề nghị tháng 3 - tháng 4 để tránh nắng nóng và mưa cao điểm; Có thể khá tốt nếu bạn đặt trước.
- Mùa hè (tháng 6–tháng 8): Mùa cao điểm. Những ngày khô, nắng (28–30 ° C) và đêm ấm áp. Rất ít mưa - tháng 7 / tháng 8 ~ 2mm. Những bức tường màu xanh lam rực rỡ dưới ánh nắng mặt trời đầy đủ. Tuy nhiên, đường phố Medina có thể đông đúc, đặc biệt là các ngày cuối tuần từ tháng 7 đến tháng 8. Lễ hội bao gồm âm nhạc địa phương vào ban đêm. Chiến lược: Để chụp ảnh, chụp vào sáng sớm hoặc chiều muộn (xem phần tiếp theo). Mang theo nước và đeo sunhat. Nếu có thể, hãy truy cập vào mùa vai thay thế; Nếu không, hãy tìm Riads với sân thượng AC / sân thượng để giải nhiệt.
- Mùa thu (tháng 9–tháng 11): Đầu mùa thu (tháng 9) vẫn ấm / khô (xem biểu đồ). Đến tháng 10 / tháng 11, mùa mưa trở lại (tháng 10 ~ 80mm, tháng 11 ~ 110mm). Ngày nhẹ (20–25 ° C vào tháng 10), nhưng đêm trở nên lạnh. Đến tháng 11, chuyến du lịch lại lắng xuống. Đây là một sự lựa chọn trái mùa tốt: những ngày ấm áp, thác nước chảy từ những cơn mưa mùa thu, những tán lá vàng trên những ngọn đồi. Thành phố có ít khách du lịch hơn.
Cuối mùa xuân (tháng 4 - tháng 5) và đầu mùa thu (tháng 9) đối với thời tiết ôn hòa và đám đông vừa phải. Mẹo chụp ảnh: Để chụp mặt tiền màu xanh của Chefchaouen dưới ánh sáng tốt nhất, hãy nhắm đến buổi sáng (mặt đông) hoặc buổi chiều muộn (ánh sáng vàng) - xem hướng dẫn chụp ảnh bên dưới.
tổng thể tốt nhất
Cách di chuyển đến Chefchaouen (Tangier, Tetouan, Fès, Casablanca)
Chefchaouen không có sân bay; Các sân bay lớn gần nhất là Tangier (TNG) và Fes (Fez). Từ đó, bạn di chuyển bằng đường bộ bằng xe buýt, taxi chung (grand taxi), hoặc thuê xe. Dưới đây là một so sánh nhanh:
| Nguồn gốc | Đoạn đường | Thời gian lái xe (xe hơi) | xe buýt / taxi | Ghi chú |
| Tangier | 112km | ~ 2h 15m | CTM Bus ~ 2½h; Louage ~ 2–3h | Đường ven biển Rif danh lam thắng cảnh; đường cao tốc lát đá tốt. Tốt nếu đến bằng đường biển hoặc phà (tangier cảng) hoặc máy bay. |
| Tetouan | 65km | ~ 1h 30m | CTM Bus ~ 1½h | Tuyến đường núi ngắn và đẹp. cầu thu phí nhỏ. |
| fès | 195km | ~ 3h 30m | CTM Bus ~ 4h | Đường Rif quanh co. Sân bay Fès Saïss có các chuyến bay từ Casablanca (1h). |
| Casablanca | 335km | ~ 5–6h (không ngừng) | CTM Bus ~ 6–7h (thường qua Rabat/Tangier) | tuyến đường dài nhất. Thay vào đó, hãy cân nhắc bay đến Fès hoặc Tangier. |
(Nguồn: Văn phòng Du lịch Ma-rốc).
- Bằng xe buýt: CTM và các hãng vận chuyển khác chạy xe buýt hàng ngày từ Tangier, Tetouan và Fès trực tiếp đến bến xe buýt mới của Chefchaouen (gần rìa Medina). Hành trình khác nhau; Ví dụ: Tangier → Chefchaouen ~ 2H20M, Tetouan → Chefchaouen ~ 1H30M. Xe buýt thoải mái với AC. Từ Casablanca, bạn sẽ đi xe buýt đến Tangier hoặc Fès, sau đó đưa đón (hoặc đi xe buýt qua đêm qua Marrakech).
- Bằng taxi lớn: Xe taxi chung (6 hành khách) chạy thường xuyên giữa các thành phố này và Chefchaouen. Chúng có giá cao hơn xe buýt nhưng khởi hành khi đầy (bạn có thể đợi nếu không). Từ Tangier hoặc Tetouan, một chiếc taxi lớn thường có tổng cộng ~ 150–200 MAD (chia cho hành khách). Từ Fès hoặc Casablanca, mong đợi ~ 300–400 MAD cho mỗi taxi.
- Bằng ô tô: Thuê một chiếc xe hơi mang lại sự tự do (các đường cao tốc đang ở trong tình trạng tốt). Lái xe từ Tangier hoặc Tetouan rất đơn giản. Từ Fès hoặc Casablanca, chuẩn bị cho ~ 5–6 giờ qua đường cao tốc N4 / N13. Lưu ý: Chefchaouen’s Medina không có xe hơi, nhưng có bãi đậu xe ngay bên ngoài tường (các lô miễn phí hoặc trả phí). Vào mùa hè, hãy cẩn thận với những con đường trên núi cao - nhưng không cần 4 × 4 đặc biệt, sedan vẫn ổn.
- Từ sân bay: Lối vào thuận tiện nhất là bay vào Tangier hoặc Fès. Đối với các chuyến bay Casablanca, hành trình trên bộ rất dài. Như hướng dẫn du lịch Vogue lưu ý, khách du lịch thường “Đất ở Casablanca và có thể bay vào sân bay mới của Fes, cách Blue Paradise ba giờ lái xe”. Từ Sân bay Tangier (1h Bắc), xe buýt / taxi dễ dàng kết nối với trung tâm thành phố hoặc trực tiếp đến Chaouen.
Lựa chọn tốt nhất theo loại khách du lịch: Nếu đi giày, hãy đi xe buýt CTM (lịch trình đáng tin cậy). Nếu đi ba lô với những người khác, hãy xem xét một chiếc taxi lớn để có tốc độ / tính linh hoạt cao hơn. Nếu với trẻ em hoặc túi nặng, xe thuê (có tài xế thuê) hoặc dịch vụ du lịch có thể đơn giản hóa các điểm dừng và hành lý. Luôn kiểm tra lịch trình mới nhất và đặt trước các hành trình dài (Casablanca → Chaouen).
Ở Morocco, một chiếc taxi lớn là một chiếc 6 chỗ ngồi chung (thường là một chiếc Mercedes cũ hơn) cho các tuyến đường dài hơn. Bạn chia sẻ giá vé với người khác. Nó rời đi một khi đầy, và là một cách phổ biến của Maroc đi du lịch giữa các thành phố.
taxi lớn
Tham quan Chefchaouen (Medina Navigation, Hills, Accessibility)
Bản thân Chefchaouen nhỏ và được khám phá tốt nhất bằng cách đi bộ. Medina nhỏ gọn (khoảng 0,25km²) nhưng đồi núi và giống như mê cung. Mẹo chính để đi lại:
- Đi bộ: Hầu như tất cả các điểm tham quan (Kasbah, Quảng trường Chính, Chợ, Nhà thờ Hồi giáo) đều nằm trong Medina, nơi không có ô tô. Hãy chuẩn bị cho rất nhiều cầu thang. Quảng trường chính (Ota el-Hammam) nằm trên một cao nguyên, nhưng các con phố leo dốc về phía bắc về phía bắc Ras el-ma Springs và nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha. Đi giày chắc chắn / giày thể thao (giày đi bộ hợp lý) - dép xỏ ngón có thể trơn trượt khi bước. Dành thời gian của bạn trên những con hẻm rải sỏi; Mong đợi các bề mặt không bằng phẳng. Các nhà hàng / cửa hàng hầu hết các con hẻm, nhưng một số chỉ dành cho người đi bộ, vì vậy không có phương tiện nào ngoại trừ xe máy trên các con đường cửa ngõ rộng lớn hơn.
- Vào / ra khỏi Medina: Có một số cổng cũ và cửa dành cho người đi bộ mới hơn. Ô tô chỉ có thể lái xe đến rìa của Medina (ví dụ: Cổng Bab Souk ở phía đông). Nếu bạn có hành lý, nhân viên khuân vác (hoặc xe ngựa bên ngoài tường) có thể giúp đỡ. Bãi đậu xe dễ dàng nhất là gần Ras El-Ma (góc phía đông bắc của Medina) hoặc tại Bab Tisguarine (Gateway ở phía nam). Nhiều RIAD sẽ giúp sắp xếp hành lý.
- Taxi: Trong giới hạn thành phố Chefchaouen (bên ngoài Phố Cổ) có một vài chiếc taxi nhỏ (xe màu vàng) cho các chuyến đi ngắn. Tuy nhiên, hầu hết các điểm tham quan đều nằm trong khoảng cách đi bộ. Tài xế taxi có thể yêu cầu giá vé cao hoặc hướng bạn đến các cửa hàng; Việc đi dạo hoặc đi xe ôm thường đơn giản hơn nếu cần (thương lượng giá vé trước).
- Khả năng tiếp cận: Những con đường và bậc thang hẹp, không bằng phẳng của Medina gây khó khăn cho xe lăn và xe đẩy. Du khách có vấn đề về di chuyển nên lưu ý địa hình dốc. có một số đoạn đường dốc. Một số ít các khách sạn và tầng trệt ở thị trấn mới dễ dàng tiếp cận hơn, nhưng việc đến các điểm chụp ảnh Medina đầy màu sắc đòi hỏi phải leo cầu thang. Những du khách mang thai hoặc rất cao tuổi có thể tự giới hạn ở các khu trung tâm và quảng trường thấp hơn.
- Nghi thức địa phương: Chefchaouen tương đối phóng khoáng, nhưng trang phục tôn trọng được khuyến khích. Như ở hầu hết các thành phố Maroc, phụ nữ nên che vai / đầu gối, đặc biệt là trong các khu dân cư và nhà thờ Hồi giáo chính. Dân làng Berber xung quanh Chaouen có thể bảo thủ hơn (áo choàng dài / mạng che mặt). Giày phải được tháo ra trước khi vào nhà thờ Hồi giáo - những người không theo đạo Hồi không thể vào bên trong, nhưng có thể chụp ảnh từ bên ngoài. Tiền boa, hướng dẫn viên, hoặc người phục vụ một vài dirham là thông lệ. Mặc cả là bình thường ở các thị trường, nhưng hãy làm như vậy với một nụ cười. Luôn hỏi trước khi chụp ảnh một người địa phương; Nếu đồng ý, một mẹo nhỏ (~ 5–10mad) là lịch sự.
Chefchaouen’s Medina rất nhỏ nhưng có thể gây mất phương hướng. Các địa danh chính: Kasbah (Pháo đài có tường) nằm ở Quảng trường Outa El-Hammam. Cổng Bab Souk (Đông) dẫn về nhà thờ Hồi giáo lớn. Hiệu thuốc trên đường này rất hữu ích cho các yếu tố cần thiết (khăn tắm nắng, thuốc). Ras El-Ma (Nước suối) là góc đông bắc - người dân địa phương giặt quần áo ở đây và có một đài phun nước tuyệt đẹp. Madrasa (trường phái Hồi giáo) nằm ở phía bắc của quảng trường Uta El-Hammam. Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha (tàn tích với một ngọn tháp) là 1,5 km về phía bắc.
Bản đồ Medina
Hoạt động giải trí hàng đầu ở Chefchaouen
Sự quyến rũ của Chefchaouen nằm ở chỗ “hiện hữu” nhiều như “nhìn thấy”. Tuy nhiên, đây là những điểm tham quan và kinh nghiệm phải xem để ưu tiên (xếp hạng từ Medina đến ngoại ô):
- Đi lang thang trên những con hẻm xanh của Medina: Chỉ đơn giản là đi bộ trên các làn đường là hoạt động hàng đầu. Mục đích để bị lạc giữa những bức tường màu xanh nhạt, cửa tuyết tùng và cầu thang sơn đồ họa. Quảng trường Uta El-Hammam là điểm khởi đầu: chiêm ngưỡng những viên gạch đầy màu sắc của khu vực lân cận madrasa (trường học thế kỷ 14) và phong cách Andalusia Nhà thờ Hồi giáo lớn (M nhỏ thế kỷ 16). Đừng bỏ lỡ bab souk and Bab al-Ain cổng vào. Ghé thăm vào buổi sáng sớm cho những con đường vắng, hoặc buổi chiều muộn khi bóng tối làm cho màu xanh lam rực rỡ.
- Quảng trường Kasbah và Outa El-Hammam: Ở trung tâm của Medina là Pháo đài Kasbah (nay là một khu vườn và bảo tàng dân tộc học). Leo lên các thành lũy và tháp cũ của nó để ngắm toàn cảnh thị trấn xanh. Vườn Kasbah có đài phun nước và tháp có tường khảm. Quảng trường Uta El-Hammam rất sôi động, với những quán cà phê dưới những tán cây cam (tìm kiếm những dòng đồ giặt trên những bức tường màu xanh!). Đó là một nơi tuyệt vời để ngồi với trà bạc hà, xem những người đàn ông chơi backgammon và chiêm ngưỡng mặt tiền Kasbah và nhà thờ Hồi giáo.
- Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha lúc hoàng hôn: Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha đổ nát (được xây dựng bởi người Tây Ban Nha vào những năm 1920, hiện bị bỏ hoang) nằm trên đỉnh đồi Jebel el-Kelaa ở phía bắc thị trấn. Đi bộ đường dài 30–40 phút (hoặc đi lừa) từ rìa Medina dẫn đến vòm và tháp đổ nát. Từ đó, bạn có được tầm nhìn bao quát “con chim” ra những mái nhà của Chefchaouen và những đỉnh núi xung quanh. Hoàng hôn ở đây thật khó quên, với ánh sáng ấm áp trên thành phố xanh và những ngọn núi mù sương bên kia.
- Ras el-ma mùa xuân (Nguồn của sự sống): Ở ngoại ô Medina (phía bắc), nước suối trong vắt đổ vào mạng lưới kênh và đài phun nước có tên là Ras el-ma. Người dân địa phương vẫn giặt quần áo ở đây và trẻ em chơi trong con lạch nhẹ nhàng. Đó là một điểm xanh, dễ chịu và tốt để chụp ảnh phản chiếu. Việc đi bộ từ Medina qua máy ép ô liu thủ công và bồn giặt sẽ mang đến một cái nhìn thoáng qua về cuộc sống hàng ngày.
- Hàng thủ công và chợ địa phương: Chefchaouen có nhiều cửa hàng bán đồ dệt, đồ gốm, đồ da, và đặc biệt là khăn choàng len và áo khoác thêu. Thành phố này cũng được biết đến với những chiếc chăn dệt và thảm lông dê do phụ nữ Berber sản xuất. Các con phố chợ thủ công trung tâm (gần Souk và Quảng trường Kasbah) là nơi lý tưởng để mua sắm cửa sổ hoặc mua đồ lưu niệm như bát đĩa bằng gốm sứ hoặc đồ trang sức bằng bạc Berber. Mặc cả một cách lịch sự - như một blogger khuyên, hãy mặc cả công bằng thủ công mỹ nghệ, nhưng hãy cẩn thận với những người dân địa phương “mua đi” dựa vào thu nhập từ du lịch.
- Vườn quốc gia Talassemtane (chuyến đi trong ngày): Ngay bên ngoài Chefchaouen là Vườn quốc gia Talasmtane - gần 60.000 ha rừng rif hoang dã. Vương miện của công viên là cây cầu của Chúa (Pont de Dieu), một vòm đá vôi tự nhiên phía trên một hẻm núi. Những con đường mòn từ làng Akchour (30km về phía đông, xem H11) dẫn đến vòm này và thác Akchour. Đi bộ đường dài ở đây cung cấp các thác mát mẻ, tuyết tùng đặc hữu và cây linh sam, và có thể là dê núi. Vào cuối mùa đông / mùa xuân, dòng nước mạnh nhất và rừng Địa Trung Hải tươi tốt.
- Bảo tàng dân tộc học: Nằm trong một ngôi nhà truyền thống gần Kasbah, bảo tàng nhỏ này có các cuộc triển lãm về cuộc sống trên núi - công cụ, quần áo và văn hóa Berber. Bạn nên ghé thăm nhanh để tìm hiểu về các món đồ thủ công địa phương và xem những khung cảnh mộc mạc trong nước.
- Hammam và thư giãn trên sân thượng: Sau tất cả những điều đó khám phá, hãy thưởng thức món hammam truyền thống (tắm bằng hơi nước). Hammam cộng đồng gần Place Outa el-Hammam là một trải nghiệm văn hóa (giờ của phụ nữ khiêm tốn, giờ của nam giới). Ngoài ra, nhiều riad có hammams riêng. Một điểm nổi bật khác chỉ đơn giản là ngồi trên sân thượng Riad của bạn hoặc một quán cà phê trên sân thượng vào lúc hoàng hôn, nhâm nhi ataï bi na’na (Trà bạc hà ngọt ngào) Trong khi chiêm ngưỡng cảnh quan thành phố xanh, như các đầu bếp làm ở khắp mọi nơi ở Maroc.
Thành phố nổi tiếng với những chiếc chăn len “ChaoUani” len dệt tay, thảm lông dê, và đồ da và đồ lót bằng chất liệu da đặc biệt của vùng Rif. Tham quan các hội thảo hợp tác (thường theo lời mời) tiết lộ cách phụ nữ địa phương nhuộm len và dệt thảm bằng kỹ thuật tổ tiên. Cân nhắc mua trực tiếp từ HTX để hỗ trợ cộng đồng.
Chefchaouen thủ công
một công viên quốc gia có rừng (ước tính 2004) ở phía bắc Chefchaouen, một phần của khu bảo tồn UNESCO. Nổi tiếng với những cây linh sam Tây Ban Nha (đặc hữu của Rif) và vòm “Cầu của Chúa” tự nhiên trong Hẻm núi Akchour.
talassemtane np
Hướng dẫn chụp ảnh Chefchaouen (Đường tốt nhất, Ánh sáng tốt nhất, Nghi thức)
Chefchaouen là giấc mơ của một nhiếp ảnh gia - mọi góc của nó đều nổi tiếng trên Instagram. Nhưng để thực sự nắm bắt được vẻ đẹp, thời gian và kỹ thuật của nó là vấn đề. Dưới đây là hướng dẫn nhỏ của nhiếp ảnh gia:
- Ánh sáng tốt nhất: Ánh sáng dịu nhẹ, ánh sáng sớm và ánh sáng vàng ngay trước khi mặt trời lặn là lý tưởng. Vogue lưu ý “Dawn có lẽ là thời điểm tốt nhất để đi ra ngoài với máy ảnh của bạn (các đường phố vắng tanh của… đồ lưu niệm và khách du lịch)”. Thật vậy, đến 8-9 giờ sáng, ánh sáng lũ lụt thu hẹp những con hẻm nhỏ với tông màu ấm áp, và bạn có thể chụp những bức tường màu xanh mà không cần đám đông. Chiều muộn (khoảng 4–6 giờ chiều) cũng tắm cho thành phố trong màu sắc ấm áp và bóng tối, đặc biệt là trên cầu thang. Ánh sáng giữa trưa (11–2) khắc nghiệt hơn nhưng có thể tăng cường màu xanh lam; Khung với các ô cửa bóng mờ hoặc biến đường phố thành đường dẫn đầu. Những bức ảnh ban đêm (sau khi đường phố đóng cửa) mang đến một khung cảnh yên tĩnh với những chiếc đèn lồng được chiếu sáng trên những bức tường xanh, mặc dù có rất ít ánh sáng công cộng tồn tại.
- Đường phố mang tính biểu tượng: Một số điểm chụp ảnh nổi tiếng: cầu thang giữa Bab al-Sahaba và Bab al-Ain; Hẻm “Cocoon” màu xanh lam ngoài quảng trường chính với dây leo màu xanh lam; các bước dốc của Funduq el-Attarine; làn đường phía bắc của quảng trường với một tấm thảm màu đỏ son trên cổng; và cầu thang Uta Hammam. Khám phá ngoài con đường bị đánh đập: Phía sau Bab Souk là một khu phố yên tĩnh, nơi cư dân sống sau những cánh cửa sáng sủa. Đừng bỏ lỡ những ngôi nhà “cửa xanh” mà đôi khi người dân địa phương trang trí lại theo mùa (một ngôi nhà tự sơn hoàn toàn theo các mẫu mới mỗi năm). Gắn thẻ bắt đầu bằng # như #chefchaouen trên Instagram để tìm kiếm các con hẻm ảnh hiện tại.
- Khung & độ tương phản: Bởi vì màu xanh lam chiếm ưu thế, hãy tìm màu sắc hoặc kết cấu tương phản: hoa phong lữ chậu, khung cửa màu đỏ hoặc vàng, đèn lồng xanh, tấm thảm màu cam hoặc tấm thảm được ném qua tường. Một chút màu ấm làm cho màu xanh lam nổi bật. Cũng nắm bắt cuộc sống địa phương: người gác cửa, nghệ nhân tại nơi làm việc, một bà ngoại mang đồ giặt là. Ngay cả các kết cấu thạch cao và gạch khảm cũng làm tăng thêm sự thú vị về hoa văn. Đừng chỉnh sửa quá mức: Cố gắng tái tạo The Rich Blues một cách trung thực. (Hãy cảnh giác: nhiều hình ảnh trực tuyến quá bão hòa; màu xanh thực sự trông giống như cây dừa cạn hoặc màu xanh da trời trong ánh sáng ban mai, màu chàm trong bóng tối.)
- Quy tắc chụp ảnh: Như với bất kỳ cộng đồng nhỏ nào, hãy tôn trọng. Xin phép trước khi chụp ảnh mọi người gần gũi - đặc biệt là phụ nữ lớn tuổi hoặc gia đình. Hầu hết người dân địa phương đều thân thiện, nhưng họ có thể mong đợi một mẹo nhỏ (10–20mad) nếu bạn chụp ảnh họ. Tránh tạo vật cản: Đường đi của Chefchaouen rất hẹp, vì vậy hãy bước sang một bên nếu người dân địa phương đi qua. Một số ngõ hẹp có quầy hàng quán; Đừng chụp ảnh công việc riêng tư của các nghệ nhân mà không hỏi.
- Mẹo chuyên nghiệp: 1. Mang theo một bộ lọc phân cực để giảm chói và làm sâu bầu trời. 2. Mang theo ghế đẩu hoặc monopod cho khung cảnh trên sân thượng. 3. Sớm và muộn trong ngày, cửa sổ / cửa mở ra đường tạo nên những khung hình tuyệt vời. 4. Nếu thuê Riad hoặc ở Medina, mặt trời buổi sáng sớm từ các bậc thang hướng về phía đông sẽ thắp sáng các bức tường một cách tuyệt đẹp. 5. Để thời gian chỉ để đi lang thang và lặp lại các bức ảnh - Ánh sáng và đám đông sẽ liên tục thay đổi, mang lại những sáng tác mới.
Với 50 sắc thái của màu xanh lam, Chefchaouen thưởng cho các chuyến thăm lặp lại đến cùng một con hẻm vào các giờ khác nhau. Cho dù bạn là người chuyên nghiệp hay chụp ảnh điện thoại, chỉ cần nhằm mục đích nắm bắt tâm trạng: yên tĩnh, ma thuật và độc đáo của người Maroc.
Đi bộ đường dài quan điểm của nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha (Đường đi, thời gian, an toàn)
Để ngắm toàn cảnh Chefchaouen, hãy đi bộ đến tàn tích nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha phía trên thị trấn. Đây là một chuyến đi bộ tuyệt vời hơn là một chuyến đi khó khăn:
- Tuyến đường: Từ Medina, đi ra tại Bab el-Sebbane (Cổng đông bắc gần mùa xuân) và băng qua cây cầu dành cho người đi bộ nhỏ. Đi theo con đường đất lên dốc (có biển chỉ dẫn “Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha” hoặc “Nhà thờ Hồi giáo Espagnole”) trong khoảng 1,5 km. Con đường mòn có nhiều đoạn nhưng dốc. Bạn sẽ đi qua một vài ngôi nhà nông thôn và những lùm ô liu. Nhiều hướng dẫn viên khuyên bạn nên đi bằng lừa (có sẵn gần sông) nếu bạn thích. Tiếp tục cuộn qua rừng thông. Sau 20–30 phút đi bộ, bạn đến nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha (một nhà thờ Hồi giáo bằng đá trắng chưa hoàn chỉnh) với một ngọn tháp cao. Từ đây, tranh giành đến điểm cao nhất trong khu phức hợp.
- Chi tiết đi bộ: Tổng quãng đường ~ 3km khứ hồi. Thời gian khứ hồi: ~ 1–1,5 giờ tùy thuộc vào tốc độ và hình ảnh. Độ cao tăng ~ 250m. Độ khó: vừa phải; Một số sỏi trơn sau mưa. Mang theo nước và giày tốt. Rời giữa đường mòn nếu mệt mỏi - tầm nhìn từ gần cấu trúc nhà thờ Hồi giáo (không lên đỉnh) vẫn rất tuyệt vời.
- Thời gian tốt nhất: Lên kế hoạch đi bộ đường dài để ngắm bình minh hoặc hoàng hôn để có ánh sáng ấn tượng. Vào lúc mặt trời mọc, bạn leo lên trong không khí mát mẻ trước bình minh và chứng kiến bức tranh mặt trời phương Đông. Vào lúc hoàng hôn, bạn sẽ có mặt trên đỉnh khi bầu trời phía tây phát sáng - nhưng hãy lưu ý rằng trời tối nhanh sau khi mặt trời lặn và không có đèn trên đường mòn. Nhiều du khách đi lên vào buổi chiều muộn để đến nhà thờ Hồi giáo vào giờ vàng.
- Safety: Đường mòn thường an toàn trong ánh sáng ban ngày. Con đường phổ biến, vì vậy bạn sẽ thấy các cặp vợ chồng và gia đình (nó Có thể hơi đông vào thời điểm chính thức). Sau khi trời tối, hãy quay trở lại cẩn thận (đèn pin thận trọng) vì các bộ phận không đồng đều. Đã có báo cáo hiếm hoi về những kẻ móc túi ở trên cùng gần nhà thờ Hồi giáo khi khách du lịch nán lại (để giữ ví / điện thoại an toàn và không đi lang thang một mình vào ban đêm).
- Tiện nghi: Không có cơ sở nào trên đường mòn. Đóng gói đồ ăn nhẹ, nước, kem chống nắng. Thỉnh thoảng có các quán cà phê ngoài trời tại cơ sở (khu Ras El-Ma) để thư giãn sau đó.
- Taxi địa phương: Nếu bạn đi bộ lên, bạn có thể đi bộ xuống hoặc bắt taxi petit trở lại Medina (họ đợi khách du lịch bên sông). Một số thích đi taxi lên và đi bộ xuống, đặc biệt là vào những ngày rất nóng. thương lượng một mức giá cố định (~ 30–50mad một chiều) trước khi vào; Con đường đến Bab El-Sebban là tốt nhưng hẹp vượt quá điểm đó.
Khi đến được tàn tích của nhà thờ Hồi giáo, bạn sẽ được thưởng bằng một vista vô song - một biển những mái nhà màu xanh lam trải dài xuống những ngọn đồi xanh. Đó là một khoảnh khắc tinh túy của Chefchaouen.
Thác nước Akchour + Chuyến đi trong ngày của Công viên Quốc gia Talassemtane
Một chuyến đi trong ngày từ Chefchaouen đến Akchour là điều bắt buộc đối với những người đi bộ đường dài và những người yêu thiên nhiên. Akchour (Al Akshour) là một ngôi làng trên núi nhỏ cách thành phố ~ 28km về phía đông, cửa ngõ vào Vườn quốc gia Talassemtane (TNP). Hai điểm tham quan nổi tiếng đang chờ đợi: Thác Akchour (Cầu của Chúa) và một chuyến đi bộ tuyệt đẹp trên hẻm núi:
- Đến đó: Đi taxi lớn từ quầy taxi chính của Chefchaouen đến Akchour; Giá là ~ 25–30mad mỗi người mỗi chiều. Không có xe buýt trực tiếp. Con đường trải nhựa nhưng hẹp, leo qua rừng. Xe taxi đưa bạn đến Akchour’s Trailhead (làng) cách Chaouen khoảng 30 phút. Ngoài ra, hãy thuê một hướng dẫn viên hoặc 4 × 4 như một phần của chuyến tham quan.
- Lộ trình đi bộ: Từ làng Akchour, con đường mòn đến thác nước (địa phương gọi là “Cầu của Chúa”) được đánh dấu rõ ràng. Đó là khoảng 4km (một chiều) dọc theo một thung lũng có rừng bên sông El-Ksar. Con đường chủ yếu là đá và đôi khi dốc, với một số con suối qua lại (không có cầu - mong đợi chân ướt). Đi qua cây sồi Cork và đầu tiên Tây Ban Nha. Sau khoảng 1,5–2 giờ, bạn đến một vòm đá vôi bị vỡ (Cầu của Chúa) trải dài qua một hẻm núi sâu - một sự hình thành đá tự nhiên ấn tượng. Ngoài vòm, đi bộ thêm 10–15 phút nữa sẽ đưa bạn đến một bể ngâm và thác nước: một địa điểm hoàn hảo để ngâm mình hoặc đi dã ngoại mát mẻ.
- Khó khăn: Đi bộ đường dài tổng cộng ~ 8,6km với độ cao ~ 500m thay đổi. thời gian ~ 3–4 giờ + nghỉ giải lao. Độ khó là vừa phải: lên dốc ổn định nhưng không có sự xáo trộn kỹ thuật. (Đối với những người đi bộ đường dài thật dễ dàng; người mới bắt đầu thực hiện từ từ.) Đường mòn có thể trơn nếu ướt. Mang giày đi bộ đường dài tốt. Mang theo đồ ăn nhẹ và nhiều nước (không có cửa hàng trên đường mòn). Các gia đình là phổ biến trên đường mòn này.
- Thời gian & mùa: Thác nước ấn tượng nhất vào cuối mùa đông / mùa xuân (từ tháng 1 đến tháng 4) khi lượng mưa cao nhất. Vào mùa hè, mực nước thấp và hồ bơi có thể bị khô. Người dân địa phương nói rằng tháng 11 - tháng 4 là tốt nhất cho nước akchour. Bất kể mùa nào, khung cảnh (đá đỏ, rừng) đẹp quanh năm. Bắt đầu sớm để tránh nóng buổi chiều và có nhiều ánh sáng ban ngày hơn.
- Công viên Talassemtane: Akchour nằm ở rìa của Công viên Quốc gia Talassemtane, được thành lập vào năm 2004 để bảo vệ hệ thực vật độc đáo của RIF. Công viên (589 km²) chứa các loài đặc hữu (Spanish Fir, Atlas Cedar, v.v.) và hơn 100 loài chim. Nếu bạn là một người đi bộ đường dài nghiêm túc, bạn có thể đi bộ nhiều ngày ở TNP (với hướng dẫn), nhưng hầu hết khách truy cập thực hiện vòng lặp ngắn. Lưu ý: Công viên là khu dự trữ sinh quyển của UNESCO.
- Cơ sở: Ở Akchour Village và gần đường mòn, bạn sẽ tìm thấy các quán cà phê / nhà hàng nhỏ phục vụ tagine và trà bạc hà. Lên kế hoạch trở lại Chaouen vào buổi tối. Những chiếc taxi lớn thường đợi ở đầu đường mòn; hoặc yêu cầu một nhà hàng gọi cho một nhà hàng.
Một ngày tại Akchour là một sự tương phản mới mẻ với Medina của thành phố. Chỉ cần nhớ khoảng cách / thời gian - cho phép tổng cộng 6–8 giờ (bao gồm cả việc đi lại) cho một chuyến đi trong ngày nhàn nhã từ Chefchaouen. Nếu bạn có nhiều thời gian hơn, hãy cân nhắc đi bộ đường dài TNP khác: Điểm quan sát cao nguyên Bouhachem (8km khứ hồi phía trên Talassemtane).
Ăn gì ở Chefchaouen (Đặc sản địa phương + Văn hóa ẩm thực)
Ẩm thực của Chefchaouen bắt nguồn từ truyền thống Andalusia-Ma-rốc và các thành phần địa phương trên núi. Là một địa điểm ăn kiêng Địa Trung Hải được UNESCO công nhận, nó nhấn mạnh sự tươi mát, bữa ăn chung và hương vị đơn giản. Phải thử và phong tục ẩm thực:
- Tagines: Giống như tất cả Maroc, Tagine (chế nấu chậm) là vua. Các giống phổ biến ở đây bao gồm thịt cừu với mận / quế (mặn ngọt), gà với chanh và ô liu được bảo quản, và thịt bò với mơ hoặc quả sung. Tagines thường kết hợp mật ong địa phương và các loại thảo mộc. Chúng thường được phục vụ với những miếng Khobz tươi (bánh mì tròn). Hầu hết các nhà hàng ở Medina chuyên về tagines - đừng bỏ lỡ. (Mẹo: Yêu cầu xem tagines sủi bọt trong nhà bếp chung.)
- Phô mai dê (“Jben”): Một đặc sản địa phương là jben, một loại pho mát dê tươi được làm từ những ngọn đồi xung quanh. Nó thường được tẩm dầu ô liu và ăn với bánh mì. súp như bissara (Fava đậu xay nhuyễn) có thể được phủ lên trên cùng với JBen tan chảy. Hãy thử jben với các loại thảo mộc hoang dã địa phương hoặc được phục vụ như một món khai vị.
- Súp Bissara: Món súp đậu Hà Lan hoặc đậu fava dày này là món ăn miền núi truyền thống. Nó thường được tẩm dầu ô liu, thìa là và có thể là vụn pho mát dê. Đặc biệt là ấm áp vào những buổi tối se lạnh.
- Méchoui (Chim chiên): Trong những dịp đặc biệt, thịt cừu hoặc dê nguyên con có thể được nướng trong lò nướng. Có thể tìm thấy vai cừu nướng chậm (Méchoui) tại các lễ hội địa phương hoặc một số nhà hàng (thường là do nhổ). Nó ngon và theo truyền thống được ăn bằng tay.
- Rau & Salad: Nhờ nông nghiệp của RIF, rau dồi dào. Bạn sẽ thường nhận được những đĩa salad nhỏ (taktouka, zaalouk) cà chua, ớt, cà tím với dầu ô liu. Một ví dụ: Bữa sáng có thể bao gồm cà chua, ô liu và dưa chuột. Salad cà rốt hoặc salad khoai tây có thể đi kèm với một bữa ăn.
- Dầu ô liu và dầu ô liu: Vùng trồng ô liu; Mong đợi ô liu xanh và đen địa phương có hương vị tỏi và ớt. Dầu ô liu được sử dụng một cách tự do trong nấu ăn và rưới lên món salad.
- Trái cây & các loại hạt: RIF mang lại cam, quả sung, lựu và quả óc chó tuyệt vời. Trái cây theo mùa thường được phục vụ sống hoặc trong một món salad đơn giản (đôi khi với pho mát địa phương). Nước cam của Chefchaouen là một trong những loại ngọt nhất ở Maroc. Hạnh nhân và quả óc chó được nướng thành bánh ngọt hoặc phết thành bột nhão hạt mật ong.
- Trà bạc hà: Không có bữa ăn nào là hoàn thành nếu không có atai bi-na’na (Trà bạc hà ngọt ngào). Nghi thức dâng trà - thường là ba ly, mỗi ly mạnh hơn ly cuối cùng - là một dấu hiệu của lòng hiếu khách. Ở Chefchaouen, người dân địa phương sẽ nhiệt tình chia sẻ trà; nói Cảm ơn Và trả một cái giá cốc nhỏ (2–3mad) là lịch sự. Những vườn trà bên đường nhìn ra những mái nhà, hoàn hảo để nhâm nhi trà vào lúc hoàng hôn.
- Bánh ngọt và kẹo: Bánh ngọt Ma-rốc (như bánh baklava, Kaab al-Ghana, thanh mè) được bán trong các tiệm bánh Medina. thử một chiếc bánh quy chứa đầy hạnh nhân hoặc một lát Kaab El Ghazal (sừng linh dương). Đặc sản địa phương bao gồm Harcha (bánh mì báng) với mật ong và bơ vào bữa sáng.
- Nghi thức ăn uống: Bữa ăn mang tính xã hội. Tagines và bánh mì được chia sẻ tại bàn. Theo thông lệ, bạn phải rửa tay trước khi ăn (bát nước được cung cấp). Tay trái được coi là ô uế theo phong tục Ma-rốc, vì vậy hãy sử dụng quyền ăn uống; Bạn có thể làm vỡ bánh mì và xúc thức ăn. Đối với bữa tối trong nhà hàng, tiền boa 10–15% là thông lệ. Trong các quán cà phê nhỏ hơn, để lại một số thay đổi nhỏ được đánh giá cao.
Như UNESCO lưu ý, ẩm thực của Chefchaouen là hiện thân của truyền thống chế độ ăn uống Địa Trung Hải - ăn dầu ô liu, rau, ngũ cốc và chia sẻ xã hội. Thật vậy, ghé thăm các quán cà phê địa phương và các quán ăn đơn giản, bạn sẽ thấy tất cả mọi người từ chủ cửa hàng đến khách du lịch thưởng thức các món ăn tương tự tại các bàn ăn chung. Thưởng thức các nguyên liệu địa phương: tagines thịnh soạn, pho mát và bánh mì tươi địa phương, trà bạc hà, và nhớ thử món phô mai dê nổi tiếng với mật ong và khobz (một mặt hàng chủ lực của Chefchaouen).
Ở đâu (Medina vs Bên ngoài, Riad, Ngân sách)
Chọn chỗ ở của bạn có thể định hình trải nghiệm Chefchaouen của bạn. Dưới đây là một sự cố:
- Medina riad: Lựa chọn không khí nhất là Riad (ngôi nhà truyền thống có sân trong) ở Medina. Nhiều riad có sảnh khách được sơn màu xanh lam và sân thượng với tầm nhìn ra quang cảnh. Ở bên trong khu phố màu xanh có nghĩa là thức dậy giữa những con đường sơn - rất ăn ảnh và trong khoảng cách đi bộ đến các điểm tham quan. Nhược điểm: không gian bị hạn chế, cầu thang bên trong và ô tô không thể tiếp cận bạn (hành lý xách tay). Điều hòa không khí hiếm (hỗ trợ đêm mát). Nhiều riad có lò sưởi ấm cúng cho mùa đông.
- Outskirts/Ville Nouvelle: Để thuận tiện hoặc ngân sách, các khách sạn và nhà nghỉ ở ngoại ô (khu Ras El-Ma hoặc ngoài các bức tường) cung cấp chỗ đậu xe và các tiện nghi hiện đại hơn (một số có hồ bơi hoặc khu vườn). Bạn sẽ bỏ lỡ bầu không khí của Medina nhưng tiết kiệm được các bước. Một số biệt thự / bnbs trong những khu vườn tươi tốt nằm cách đó một chuyến taxi ngắn. Nếu tính di động là một vấn đề, hãy xem xét tùy chọn này. Sự đánh đổi là từ bỏ sự đắm chìm “ở khắp mọi nơi là màu xanh”.
- Tùy chọn ngân sách: Ký túc xá và ký túc xá giá rẻ (tìm “Hostel Casa” hoặc “Cold Mountain Hostel”) tồn tại trong và xung quanh Medina. Các phòng chung từ € 10–15 là phổ biến. Riad tầm trung với phòng tắm riêng là € 30–70 mỗi đêm; Nhiều phòng quyến rũ đi kèm với bữa sáng và sảnh khách trên sân thượng. Các tiện nghi tại chỗ (phòng nóng, phòng tắm tốt) có thể bị giới hạn trong các riad cũ hơn, vì vậy hãy kiểm tra đánh giá. Splurge riad (với trang trí tuyệt đẹp, hồ bơi hoặc sân thượng) có thể là € 100 +. Nhưng lưu ý rằng ngay cả các riad đơn giản ở đây cũng sạch sẽ và chạy tốt.
- Mẹo đặt phòng: Chefchaouen là rất Phổ biến vào cuối tuần và ngày lễ (người Maroc từ Casablanca / Tangier thường trốn ở đây). Khách sạn có thể bán hết. Như một blogger du lịch cảnh báo: “Việc đặt trước luôn tốt hơn để có nhiều lựa chọn”. Nếu đi du lịch vào mùa cao điểm (tháng 6–8 hoặc dịp lễ tháng 12), hãy đặt chỗ trước vài tháng. Ngoài ra hãy kiểm tra hệ thống sưởi vào mùa đông – nhiều nơi không có sưởi mạnh, khiến các đêm từ tháng 10 đến tháng 5 khá lạnh.
- Rung động khu phố: Nếu bạn muốn yên tĩnh, hãy tránh khu vực ngay gần Quảng trường Outa El-Hammam (nó vo ve vào ban đêm với các quán cà phê). North Side Riads bình tĩnh hơn. Nếu bạn thích màu sắc sống, toàn bộ medina có màu xanh lam - không có khối "nhàm chán". Một số Riad mới hơn ở rìa Ras el-ma (phía bắc) có tầm nhìn ra sông và khu vườn.
- Ngôn ngữ: Nhiều riad có chủ nhà nói tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh (phản ánh sự kết hợp du lịch của thành phố). Hỏi về việc sắp xếp tour / taxi - Chủ nhà giỏi có thể giúp lập kế hoạch đi bộ đường dài nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha hoặc tư vấn về nhà hàng.
Ở Maroc, Riad là một ngôi nhà phố truyền thống được xây dựng xung quanh một khu vườn hoặc sân trong. Medina’s Riads thường có các phòng nghỉ ở các tầng trên và cung cấp một hiên trung tâm thanh bình - một nơi nghỉ dưỡng tuyệt vời từ những con phố đông đúc. (“RIAD” xuất phát từ tiếng Ả Rập có nghĩa là “Garden.”)
định nghĩa riad
Lưu ý: Nếu ghé thăm vào mùa đông, hãy kiểm tra xem Riad / khách sạn của bạn có nước nóng và hệ thống sưởi hay không. Như một hướng dẫn viên khuyên, nhiều nhà nghỉ Chefchaouen không được sưởi ấm mặc dù đêm lạnh (tháng 10 - tháng 5). Các lớp và túi ngủ có thể giúp ích nếu hệ thống sưởi ở mức tối thiểu.
phòng sưởi ấm
An toàn, lừa đảo và đi lại có trách nhiệm (bao gồm thực tế cần sa)
Chefchaouen nói chung là một nơi an toàn, nhưng như mọi khi với du lịch, các biện pháp phòng ngừa thông thường được áp dụng. Đây là những điều cần biết:
- An toàn chung: Tội phạm bạo lực đối với khách du lịch là cực kỳ hiếm. Hành vi móc túi và trộm cắp vặt cũng không phổ biến ở Chefchaouen’s Medina so với các thành phố lớn, nhưng hãy lưu ý đến đồ đạc trong các khu chợ và quán cà phê đông đúc. Dây đeo ba lô nên ở phía trước và không để những vật có giá trị không được giám sát. Cuộc sống về đêm yên tĩnh - đến 11 giờ đêm, hầu hết các con phố đều yên tĩnh. Phụ nữ đi du lịch một mình thường cho biết cảm thấy an toàn, nhưng ăn mặc giản dị (che đầu gối và vai) tránh sự chú ý không mong muốn. Nếu được tiếp cận một cách tích cực (ví dụ: chủ cửa hàng dai dẳng hoặc chào hàng dài hạn), một công ty “La, Shukran” (không, cảm ơn bạn) thường ngăn cản họ.
- Lừa đảo và rắc rối: Có một vài trò gian lận và phiền toái nhỏ cần theo dõi: Một số thanh niên có thể hung hăng cố gắng bán cho bạn một món đồ trang sức hoặc khăng khăng bạn ghé thăm cửa hàng của họ hoặc cửa hàng thảm của chú họ. (Sự từ chối thân thiện là dễ dàng nhất.) Nếu ai đó đề nghị "Giúp đỡ" Chụp ảnh bạn (thường là trẻ em hoặc người ăn xin), hãy thận trọng - họ có thể mong đợi tiền. Đồng ý về một mẹo đầu tiên nếu bạn chấp nhận. Tránh các ưu đãi nổi về các chuyến tham quan có hướng dẫn tại các lối vào Medina - đi qua các văn phòng chính thức hoặc Riad của bạn. Một “lừa đảo” nổi tiếng (ở nhiều thị trấn Maroc) là quý bà henna: cô ấy có thể đưa ra những hình xăm phức tạp và sau đó đòi tiền. Với henna, hãy luôn làm rõ giá lên trước.
- Cần sa (KIF): Vùng Rif xung quanh Chefchaouen có cần sa được trồng trong lịch sử, và bạn có thể bắt gặp nó. Tuy nhiên, hãy hết sức lưu ý: Luật Ma-rốc vẫn cấm bán hoặc sử dụng giải trí cho những người không cư trú. Như Al Jazeera báo cáo, Cần sa phổ biến trong khu vực, nhưng việc bán nó để sử dụng để giải trí vẫn là bất hợp pháp, và những người bị kết tội - cả người mua và người bán - có thể bị bỏ tù.. Trên thực tế, một lượng nhỏ hashish được người dân địa phương bán công khai gần nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha. Khách du lịch nước ngoài không nên mua hoặc mang cần sa / băm ở Chefchaouen (nó có thể được người dân địa phương chấp nhận, nhưng về mặt kỹ thuật, nhà chức trách Ma-rốc cấm nó bên ngoài các mục đích sử dụng được cấp phép). Tóm lại: tận hưởng văn hóa, nhưng tránh xa bất kỳ loại ma túy bất hợp pháp nào. (Cần sa y tế đang được hợp pháp hóa ở Maroc, nhưng chỉ trong các kênh chính thức và chủ yếu dành cho ngành công nghiệp trong nước, không phải bán đường phố.)
- Lừa đảo giao thông vận tải: Nếu đi taxi, hãy đảm bảo đồng hồ đang chạy hoặc thỏa thuận giá trước. Tránh bắt buộc những lời đề nghị đi xe hoặc taxi “miễn phí” cho nhiều “bạn bè” - cuối cùng bạn có thể trả tiền cho người lạ. Giữ tiền lẻ nhỏ cho taxi và người bán hàng rong (họ hiếm khi có tiền lẻ cho các tờ tiền lớn).
- Du lịch có trách nhiệm: Vẻ đẹp của Chefchaouen phụ thuộc vào người dân địa phương duy trì di sản của họ, vì vậy hãy đi du lịch một cách tôn trọng. Không vứt rác ra đường - hãy sử dụng thùng hoặc mang nó về bên mình. Hỗ trợ hàng thủ công địa phương hơn là đồ lưu niệm nhập khẩu. Nếu bạn chụp ảnh mọi người, lý tưởng nhất là mỉm cười hoặc trao đổi lời chào trước - điều này thúc đẩy thiện chí. Hãy thử một số cụm từ tiếng Ả Rập hoặc Berber (một vài từ trong Jebli Berber có thể làm hài lòng chủ nhà). Không leo lên nhà hoặc tường để có được cảnh quay đó - hãy bám vào không gian công cộng.
- Tôn trọng môi trường: Các công viên RIF rất mong manh. Đi trên những con đường mòn được đánh dấu, không chạm khắc hoặc vẽ graffiti trên đá hoặc tường, và đóng gói bất kỳ thùng rác nào từ những chuyến đi bộ đường dài. Nhiều hợp tác xã địa phương dựa vào du lịch sinh thái; Cân nhắc sử dụng hướng dẫn viên địa phương hoặc hợp tác xã khi đặt tour để hỗ trợ cộng đồng.
- Động vật hoang dã: Bạn có thể bắt gặp những con mèo đường phố (Chefchaouen rất thích mèo của nó!), Nhưng hãy tránh cho ăn hoặc khiêu khích động vật hoang dã trên những con đường mòn (đôi khi khỉ hoặc cáo gần Akchour). Nước an toàn để uống từ vòi hoặc đài phun nước ở Chaouen, và ăn ở các quán cà phê nổi tiếng nói chung là hợp vệ sinh - nhưng nếu bạn là người khó chịu, hãy ăn thức ăn nấu chín.
Nhìn chung, khách du lịch đến Chefchaouen luôn mô tả người dân địa phương là "Đáng yêu". Thể hiện sự tôn trọng, nụ cười và sự kiên nhẫn trên những con phố dốc sẽ giúp chuyến đi của bạn suôn sẻ. Hãy nhớ những từ thường được nói ở đây: “Marhaba” - “Chào mừng!”
Hành trình Chefchaouen 1–3 ngày
Dưới đây là các kế hoạch mẫu để giúp bạn tận dụng tối đa Chefchaouen tùy thuộc vào thời gian của bạn:
- Hành trình 1 ngày: Buổi sáng: Bắt đầu tại Quảng trường Outa El-Hammam, tham quan Nhà thờ Hồi giáo Kasbah và Grand. Tản bộ các con hẻm Medina đến Bab Souk và các cửa hàng dệt may. Giữa trưa: Thư giãn với trà bạc hà trên quán cà phê trên tầng thượng. Buổi chiều: Đi bộ đến Ras El-Ma Spring, sau đó đi bộ đến Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha để ngắm cảnh hoàng hôn. Buổi tối: Bữa tối của Tagine ở Medina, sau đó ngủ sớm trong riad của bạn.
- Hành trình 2 ngày: Ngày 1: Như trên (Medina nổi bật + Nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha lúc hoàng hôn). Ngày 2: Ăn sáng, sau đó đi ra Công viên Quốc gia Talassemtane. Đi bộ đường dài Akchour Falls và God’s Bridge (cho phép 4–5 giờ nghỉ giải lao). Quay trở lại vào buổi chiều muộn đến Chefchaouen. Buổi tối: Thưởng thức một bữa ăn nhàn nhã và đi dạo trên những con đường xanh yên tĩnh vào ban đêm.
- Hành trình 3 ngày: Ngày 1 và 2 như trên. Ngày 3: Lựa chọn A - Khám phá các làng Rif gần đó hoặc Rừng Rif-Echfia gần đó; Lựa chọn B - Dành thêm thời gian cho Medina và có lẽ là Hammam địa phương và các thị trường. Ngoài ra, bạn có thể tham gia các chuyến đi nửa ngày: ghé thăm quán cà phê Outa El-Hammam cũ để ăn sáng với người dân địa phương, mua đồ thủ công tại các cửa hàng gia đình nhỏ hoặc lái xe đến một điểm quan sát sân thượng ở thị trấn mới. Khởi hành: Vào buổi chiều, quay trở lại hành trình tiếp theo của bạn hoặc mở rộng đến Fès / Tangier.
Thị trấn này là nơi lý tưởng cho những du khách thích thư giãn, chụp ảnh và hòa mình vào văn hóa. Nó hoàn hảo cho những người lang thang, những người đi bộ đường dài và bất kỳ ai yêu thích vẻ đẹp danh lam thắng cảnh và hàng thủ công truyền thống. Nó hơi nằm ngoài đường du lịch “thành phố lớn”, vì vậy nếu bạn khao khát cuộc sống về đêm có nhịp độ nhanh hoặc sự hào nhoáng năm sao, bạn có thể thấy nó quá yên tĩnh. Nhưng đối với hầu hết khách du lịch (solo, cặp đôi, gia đình), sự quyến rũ thoải mái và bầu không khí thân thiện của Chefchaouen khiến nó trở nên “đáng giá”, đặc biệt nếu bạn sẽ ở phía bắc Maroc.
Chefchaouen dành cho ai?
Những câu hỏi thường gặp
Q: Chefchaouen có đáng để ghé thăm không?
A: Nếu bạn yêu thích kiến trúc đầy màu sắc, những ngọn núi và những bức ảnh, hoàn toàn có thể. Chefchaouen là duy nhất ở Maroc và mang đến sự tương phản yên bình với các thành phố như Marrakech. Nhiều du khách nói rằng 1–2 ngày đủ để đắm mình trong sự rung cảm và điểm tham quan của nó (Medina, nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha, có thể là akchour). Nó kết hợp tốt với các chuyến đi đến Tangier hoặc Fez.
Q: Mùa nào tốt nhất để ghé thăm?
A: Mùa xuân (tháng 4 - tháng 5) và mùa thu (tháng 9) có thời tiết dễ chịu nhất và đám đông vừa phải. Những bông hoa dại trước mùa hè và màu sắc mùa thu thật đáng yêu. Mùa hè nóng (29–30 ° C) và bận rộn; Mùa đông lạnh / mưa và yên tĩnh. Chọn mùa của bạn dựa trên việc bạn thích thời tiết đơn độc hay bãi biển, nhưng lưu ý rằng ngay cả những đêm mùa hè cũng có thể mát mẻ khi có độ cao.
Q: Làm thế nào để tôi phát âm "Chefchaouen"?
Đáp: Người ta thường nói là “Chef-Sha-`Wen” (Shao-Wen). Người dân địa phương có thể nói "Chaouen" hoặc "Shefchaouen." Đừng lo lắng - hầu hết mọi người sẽ nhận ra nó. Một số hướng dẫn viên chỉ gọi nó là “Thành phố xanh”.
Q: Chefchaouen có an toàn để ghé thăm không?
A: Vâng. Nó được coi là an toàn hơn các thành phố Ma-rốc lớn hơn. Người dân địa phương rất hiếu khách. Mẹo an toàn cơ bản: Tránh các con hẻm kém ánh sáng vào ban đêm (bên ngoài khu bảo tồn sớm yên tĩnh) và không nhấp nháy các vật có giá trị. Lừa đảo là tối thiểu - bạn có thể gặp phải những lời đề nghị băm hoặc cố gắng bán đồ lưu niệm, nhưng những trò gian lận này có thể bị từ chối một cách lịch sự. Nói chung, hãy đối xử với Chefchaouen như bạn đối với bất kỳ thị trấn du lịch nào: sử dụng các đề xuất của khách sạn, lái xe taxi một cách khiêm tốn và tận hưởng sự lịch sự của người dân.
Q: Khách du lịch có thể mua cần sa hoặc băm ở Chefchaouen không?
A: Bất chấp việc trồng cần sa của khu vực, Không, bạn không nên mua nó. Bán / sử dụng giải trí là bất hợp pháp đối với những người không phải là người Maroc. Bạn sẽ thấy người dân địa phương hút thuốc Kif, đặc biệt là gần nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha vào lúc hoàng hôn, nhưng điều này không hợp pháp cho khách du lịch. Dính trà và đồ ăn địa phương ở Chefchaouen - Du lịch cần sa ở Chaouen là một huyền thoại.
Q: Tôi nên đóng gói gì cho Chefchaouen?
A: Mang theo giày đi bộ thoải mái (nhiều ngọn đồi và đường không bằng phẳng), và một vài lớp ấm ngay cả vào mùa hè (đêm có thể giảm xuống 15–18 ° C). Sunhat / Sunscreen và kính râm rất quan trọng vào mùa xuân / mùa hè. Trong những tháng lạnh hơn, mang theo áo mưa và các lớp nhiệt. Một chiếc khăn hoặc khăn choàng khiêm tốn rất hữu ích cho việc ghé thăm các địa điểm tôn giáo. Đối với những người yêu thích máy ảnh, một bộ lọc phân cực và chân máy rất tiện dụng.
Q: Có những chuyến đi bộ hoặc hướng dẫn viên tốt không?
A: Nhiều du khách chỉ đơn giản là đi lang thang độc lập, đó là niềm vui ở đây. Tuy nhiên, hướng dẫn viên địa phương (thường là sinh viên Maroc) có thể cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử và giúp tiếp cận các điểm ẩn. Nếu bạn muốn một xưởng nấu ăn hoặc hội thảo thủ công, những thứ đó có thể được đặt qua Riad của bạn. Để đi bộ đường dài talassemtane hoặc nhà thờ Hồi giáo Tây Ban Nha, taxi và những con đường được đánh dấu rõ ràng làm cho hướng dẫn viên tùy chọn trừ khi bạn muốn có thêm sự an toàn / giải thích.
