Asunción

Asunción nằm trên một đồng bằng phù sa hẹp ở bờ phía đông của Sông Paraguay, cách nơi hợp lưu của nó với Pilcomayo vài km về phía thượng nguồn. Sông và Vịnh Asunción phân định thành phố ở phía tây bắc, tách thành phố khỏi Vùng Occidental của Paraguay, và ở phía nam, nơi Tỉnh Corrientes của Argentina nằm đối diện với cảng trung tâm. Ở những nơi khác, thành phố được giới hạn bởi Bộ phận Trung ương, trong đó khu vực đô thị của thành phố, Gran Asunción, mở rộng thành một vành đai các thành phố vệ tinh. Tọa độ đặt Asunción giữa các vĩ tuyến 25° 15′ và 25° 20′ N và kinh tuyến 57° 40′ và 57° 30′ T.

Được thành lập vào năm 1537, Asunción có trước hầu hết các khu định cư của người châu Âu trên lưu vực Río de la Plata. Từ bờ sông, các đoàn thám hiểm tiến về phía nam để thành lập Buenos Aires lần thứ hai, tiến về phía đông vào Santa Fe và Corrientes, và tiến về phía bắc đến Villarrica và Santa Cruz de la Sierra. Hơn sáu mươi nền tảng như vậy đã mang lại cho nơi này biệt danh "Mẹ của các thành phố". Việc chiếm đóng liên tục kể từ giữa thế kỷ XVI khiến nơi đây trở thành khu định cư của người châu Âu có người ở lâu nhất trong khu vực.

Theo điều tra dân số Paraguay, đến năm 2022, dân số thường trú của thành phố đạt 462.241 người, trong khi khu vực đô thị của thành phố vượt quá 2,3 triệu người. Mật độ dân số đó chiếm khoảng 40 phần trăm dân số cả nước và tạo ra khoảng 70 phần trăm tổng sản phẩm quốc nội của Paraguay. Về mặt hành chính, Asunción hình thành một quận thủ đô tự trị, tách biệt với bất kỳ tỉnh nào; các vùng ngoại ô xung quanh nằm trong Trung tâm. Trong vành đai đô thị, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby, San Antonio, Limpio, Capiatá và Villa Elisa tập trung xung quanh trung tâm thủ đô. Dòng người và khoảng 600.000 phương tiện giao thông hàng ngày đổ về các đại lộ của Asunción.

Là trụ sở của các nhánh hành pháp, lập pháp và tư pháp, thành phố tập trung các chức năng nhà nước, các tổ chức văn hóa và trụ sở tài chính. Bolsa de Valores y Productos de Asunción liệt kê Đô thị này theo mã MUA. Tòa án phúc thẩm thường trực của Mercosur có các phòng họp tại đây; ở Luque gần đó là tòa nhà riêng của CONMEBOL. Các ngân hàng, phái bộ ngoại giao, công đoàn và hiệp hội công nghiệp đặt trụ sở tại Asunción, nơi mà hầu hết các xa lộ quốc gia đều tỏa ra.

Về mặt địa lý, thành phố nằm trên địa hình không bằng phẳng được hình thành bởi bảy ngọn đồi mang ký ức về thời thuộc địa. Loma Cabará đánh dấu khu định cư ban đầu; Đồi St. Jerome có mười một ẩn sĩ; Loma Clavel hiện là nơi trú ẩn của doanh trại Thủy quân Lục chiến; Loma Cachinga hỗ trợ Bệnh viện Clinics; Đồi Mangrove bao gồm Công viên Carlos Antonio Lopez; Đồi Incarnation có nhà thờ cùng tên; và Đồi St. Catherine nằm đối diện Cầu thang Antequera. Ngọn núi thứ tám, Núi Tacumbú, trước đây được khai thác để làm đá lát đường, hiện tồn tại như một mái vòm cao 91 mét bao quanh một đầm phá nhỏ.

Nước định hình phần lớn bản sắc của Asunción. Sông Paraguay duy trì hoạt động vận chuyển hàng hóa và các chuyến du ngoạn địa phương; San Miguel Bank, một bán đảo thấp, chia vịnh với kênh chính và đánh dấu điểm giao nhau của rừng Humid Chaco và Alto Paraná Atlantic. Ẩn bên dưới nhựa đường, các dòng suối Pozo Colorado, De Los Patos, Ycuá Satí và Jaén vẫn chảy vào sông.

Khí hậu cận nhiệt đới ẩm của thành phố, gần giống với xavan nhiệt đới, mang đến mùa hè nóng nực—tháng 1 trung bình 27,5 °C—và mùa đông ôn hòa với tháng 7 khoảng 17,6 °C. Nhiệt độ trung bình hàng năm là gần 23 °C. Độ ẩm vẫn cao quanh năm. Tổng lượng mưa hàng năm khoảng 1.400 mm trải dài trong hơn tám mươi ngày. Vào ngày 17 tháng 10 năm 2023, nhiệt độ đạt đỉnh ở mức 43,0 °C; vào ngày 27 tháng 6 năm 2011, nhiệt độ giảm xuống còn -1,2 °C. Kỷ lục trong một ngày là 222 mm vào ngày 26 tháng 2 năm 2014.

Phát triển đô thị tăng tốc vào đầu thế kỷ 21 nhờ đầu tư nước ngoài vào xây dựng và dịch vụ. Asunción đứng thứ sáu trong số các thành phố Mỹ Latinh về lợi nhuận đầu tư. Hoạt động thương mại đã mở rộng ra các vùng ngoại ô, tạo ra các siêu thị và trung tâm mua sắm. Nước uống và điện đã đến được với hầu hết các hộ gia đình. Tuy nhiên, mặt đường đã chậm trễ và các kế hoạch về xe buýt đô thị và đường sắt đi lại liên kết Asunción với các vùng lân cận đã bị đình trệ do tình trạng bất thường.

Các tuyến đường chính định hình nên cuộc sống hàng ngày. Avenida Mariscal López nối thủ đô với Fernando de la Mora, đi qua Villa Morra và Phố cổ. Avenida General Santos phục vụ những người đi làm ở Lambaré. Đại lộ Eusebio Ayala, với nhiều làn đường, chở đoàn xe buýt vào giờ cao điểm. Cầu cạn Acceso Sur đến chợ bán buôn Mercado de Abasto. Đại lộ Madame Lynch băng qua sườn phía đông, trong khi Đại lộ Aviadores del Chaco nối Asunción với Luque, sân bay và CONMEBOL. Đường cao tốc Ñu Guazú chạy về phía tây bắc hướng đến Mariano Roque Alonso.

Giao thông công cộng phụ thuộc vào mạng lưới xe buýt rộng khắp. Kể từ ngày 23 tháng 10 năm 2020, hành khách phải sử dụng thẻ có thể nạp lại—“Jaha” hoặc “Más”—thay vì tiền mặt. Các tuyến đường dài khởi hành từ Terminal de Ómnibus de Asunción trên Đại lộ República Argentina. Một trăm mười lăm công ty khai thác hơn 1.300 chuyến khởi hành hàng ngày, phục vụ các tuyến liên kết khu vực và quốc tế đến Argentina, Brazil, Bolivia và Uruguay. Khoảng 55.000 du khách lên xe mỗi ngày, với mức cao điểm trong Tuần lễ Thánh và Ngày đầu năm mới. Các bến sông ở trung tâm thành phố và ở Sajonia vận chuyển hàng hóa và phà đến Argentina; một xe đưa đón chạy từ Ita Enramada đến Clorinda ở Tỉnh Formosa.

Sân bay quốc tế Silvio Pettirossi ở Luque là cửa ngõ chính của Paraguay, là trung tâm của LATAM Paraguay và Paranair. Phi công cùng tên Silvio Pettirossi đã mang đến cho sân bay danh tính hiện tại của nó, thay thế cho tên gọi trước đó là Sân bay quốc tế Presidente Stroessner. Các dịch vụ đi chung xe như Bolt và Uber hoạt động song song với taxi truyền thống; tiền mặt vẫn là phương tiện thanh toán được ưa chuộng.

Các tổ chức văn hóa chiếm giữ những dinh thự thế kỷ 19 được phục hồi, mặt tiền của chúng được bảo vệ bởi sắc lệnh của thành phố. Cuộc sống của dàn nhạc diễn ra thông qua Dàn nhạc giao hưởng thành phố Asunción, Dàn nhạc giao hưởng quốc gia và các đoàn kịch của trường đại học. Các đoàn ba lê - cổ điển, hiện đại và đại học - chia sẻ chương trình với các đoàn opera và sân khấu, trong số đó có Quỹ Nhà hát Arlequín. Các địa điểm lịch sử bao gồm Nhà hát thành phố, Nhà hát Lyric của Ngân hàng Trung ương, Trung tâm Paraguay-Nhật Bản, Nhà hát Tom Jobim và khu phức hợp văn hóa Manzana de la Rivera đối diện trực tiếp với Palacio de los López.

Các bảo tàng lưu giữ di sản quốc gia. Bảo tàng Godoy ghi chép về các nghệ sĩ thế kỷ 21; Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia lưu giữ các bức tranh sơn dầu thế kỷ 19. Nhà thờ La Encarnación và Nhà thờ Metropolitan bảo vệ các di tích thuộc địa và cộng hòa; Đền Pantheon of the Heroes, mô phỏng theo Les Invalides của Paris, tôn vinh các nhà lãnh đạo độc lập. Casa de la Independencia là một trong số ít ví dụ còn lại về kiến ​​trúc nội địa thực sự thuộc địa.

Calle Palma, con đường dạo bộ chính của thành phố, chạy qua các quảng trường, cửa hàng, quán cà phê và các tòa nhà di sản. Gần đó là nhà ga xe lửa cũ đóng vai trò là sân ga bảo tàng cho tuyến đường đi làm năm 2027 được đề xuất nối Asunción với Luque và Areguá. Ngoài ranh giới thành phố, San Bernardino nằm cạnh hồ của thành phố, cách đó khoảng ba mươi phút về phía bắc, là nơi nghỉ ngơi ưa thích trong những tháng nóng.

Các khu bán lẻ phát triển phản ánh xu hướng kinh tế. Shopping del Sol, Mariscal López Shopping và Villa Morra Shopping neo giữ các quận trung tâm. Multiplaza trải dài ở ngoại vi, trong khi Excelsior Mall tìm thấy vị trí của mình ở trung tâm thành phố. Các trung tâm mua sắm San Lorenzo và Pinedo, cách rìa Asunción từ 5 đến 9 km, mới mở cửa gần đây. Năm 2016, La Galería, nằm giữa các tòa tháp xanh của thành phố, đã khánh thành khu mua sắm trong nhà lớn nhất Paraguay.

Ngày nay, Asunción là một trung tâm hành chính, kinh tế và văn hóa. Quy hoạch đường phố nhiều lớp đan xen nguồn gốc thuộc địa vào sự mở rộng hiện đại. Các đại lộ ven sông và đại lộ rợp bóng cây mang theo nhịp đập của cuộc sống hàng ngày, ngay cả khi các di sản chứng minh cho gần năm thế kỷ định cư liên tục. Trong bối cảnh này, thủ đô của Paraguay vẫn giữ được sự cân bằng có chừng mực giữa thẩm quyền thể chế, động lực thương mại và đặc điểm địa phương.