Tọa lạc bên dòng sông Congo hùng vĩ, Kinshasa gây ấn tượng với khung cảnh âm nhạc sôi động, nghệ thuật đường phố độc đáo và di sản Congo phong phú. Cẩm nang du lịch toàn diện này cung cấp các thông tin cập nhật về an ninh, chi tiết thị thực (bao gồm hệ thống thị thực điện tử mới), các biện pháp phòng ngừa sức khỏe (vắc-xin, sốt rét, tư vấn về bệnh đậu mùa khỉ) và các mẹo vặt về tiền bạc và thẻ SIM. Độc giả sẽ khám phá những điểm tham quan hàng đầu - từ Bảo tàng Quốc gia và Công viên Makala đến khu bảo tồn Lola ya Bonobo độc đáo và thác nước Petites Chutes de la Lukaya - cùng với các hành trình được tuyển chọn kỹ lưỡng kéo dài từ 1 đến 3 ngày. Các điểm nổi bật về ẩm thực (moambe, pondu, makayabu) và các khu vực nhà hàng uy tín được vạch ra. Với những hiểu biết thực tế về giao thông (tài xế so với Yango so với xe buýt) và lời khuyên về việc băng qua sông đến Brazzaville, cẩm nang này trang bị cho du khách khả năng tự tin khám phá Kinshasa.

Kinshasa mở ra như một bản palimpsest sống động của lịch sử và tham vọng, hình dạng rộng lớn của nó được hình thành bởi nhiều thế kỷ định cư của con người, sự áp đặt của thực dân và sự tái tạo sau độc lập. Từ những ngày đầu tiên là một ngôi làng khiêm tốn được người Teke và Humbu gọi là Nshasa, địa điểm mà nó hiện tọa lạc không giống lắm với đô thị đông đúc của năm 2024, nơi sinh sống của khoảng 17 triệu người. Khi "phát hiện ra" khu định cư vào năm 1881, Henry Morton Stanley đã đặt tên là Léopoldville để vinh danh Vua Leopold II của Bỉ; tám mươi lăm năm sau, biệt danh thuộc địa đó đã nhường chỗ cho Kinshasa, một phần trong chiến dịch Zaire hóa của Tổng thống Mobutu Sese Seko và là sự tôn vinh ngôi làng cổ mà ký ức của nó được hồi sinh.

Từ một dải đồng bằng phù sa hẹp ôm lấy bờ phía nam của Hồ Malebo lớn, trung tâm đô thị của Kinshasa đã mở rộng theo mọi hướng trên 9.965 km² địa hình bằng phẳng và gợn sóng. Sườn phía tây của nó tiếp giáp với Cộng hòa Congo—Brazzaville chỉ nằm cách Sông Congo hùng vĩ bốn km—trong khi về phía đông và phía nam trải dài các tỉnh Mai-Ndombe, Kwilu, Kwango và Kongo Central. Bên dưới tán cây không khí ẩm, thành phố cao từ 275 m ở đồng bằng dễ ngập lụt lên hơn 700 m ở những ngọn đồi hình vòng cung, các tầng đá sa thạch, đất sét và bùn cung cấp bằng chứng thầm lặng cho hàng thiên niên kỷ của các lực địa chất.

Là một trong những siêu đô thị phát triển nhanh nhất Châu Phi, Kinshasa thách thức sự phân loại đơn giản. Hơn chín mươi phần trăm lãnh thổ của nó vẫn là nông thôn ngay cả khi các xã phía tây của nó xung quanh với cuộc sống đô thị dày đặc. Về mặt hành chính, nó đóng vai trò là cả thành phố và tỉnh, được chia thành 24 xã, 365 khu phố và tiếp tục thành các nhóm nhúng. Gombe, Barumbu, Limete và Masina tập trung dọc theo bờ sông; Maluku, phần lớn là nông thôn, chiếm gần bốn phần năm diện tích đất của thành phố-tỉnh. Việc cung cấp cơ sở hạ tầng phải vật lộn để theo kịp: đường không trải nhựa vẫn chiếm chín mươi phần trăm trong số 5.000 km của mạng lưới, trong khi nước uống, được cung cấp không đồng đều bởi công ty tiện ích quốc gia Regideso và các hiệp hội địa phương, dao động từ 306 L/ngày/người ở Gombe đến chỉ 2 L ở Kimbanseke. Nguồn cung cấp điện không đáng tin cậy; tình trạng mất điện định kỳ được coi là bình thường.

Thảm thủy văn của Kinshasa trải dài vượt ra ngoài Congo. Các nhánh sông—Lukunga, Ndjili, Nsele, Bombo và Mbale—luồn lách qua kết cấu đô thị, từ lâu đã đóng vai trò quan trọng đối với tiềm năng hàng hải và thủy điện nhưng hiện đang bị gánh nặng bởi ô nhiễm và vệ sinh không đầy đủ. Hồ Malebo, rộng khoảng 35 km x 25 km, vẫn là trái tim hàng hải của thành phố: xà lan sông đi ngược dòng đến Kisangani, và lưu lượng nước lớn của Congo hứa hẹn cung cấp đủ điện cho một nửa dân số châu Phi.

Khí hậu của thành phố, được phân loại là nhiệt đới ẩm và khô, chia năm thành mùa mưa từ tháng 10 đến tháng 5 và mùa khô tương đối ngắn, mát hơn một chút từ tháng 6 đến tháng 9. Sự tương phản về nhiệt độ là khiêm tốn; nhịp đập của Kinshasa có cảm giác không đổi, chỉ dao động giữa những trận mưa rào xích đạo và tiếng lá cây xào xạc thỉnh thoảng thổi.

Bên trong bức tranh rộng lớn, phức tạp này là những công trình mang tầm quan trọng quốc gia. Cung điện Nhân dân, Cung điện Quốc gia và Tòa nhà Chính phủ tuyên bố quyền lực nhà nước; Tòa án Phúc thẩm và Tòa án Hiến pháp đóng dấu trọng tài pháp lý; Cung điện Marble và Trung tâm Tài chính Kinshasa là nơi có sức mạnh kinh tế. Các tổ chức văn hóa cũng là gốc rễ của bản sắc thành phố: Bảo tàng Quốc gia, Cao đẳng Nghiên cứu Nâng cao về Chiến lược và Quốc phòng, Đại học Sư phạm Quốc gia và Học viện Mỹ thuật Kinshasa tạo thành chòm sao của kiến ​​thức và sự sáng tạo. Năm 2015, UNESCO công nhận Kinshasa là Thành phố Âm nhạc, một danh hiệu xứng đáng cho một đô thị có nhạc nền đã định hình nên nền văn hóa đại chúng châu Phi.

Những con phố quốc tế của Kinshasa nói tiếng Pháp như ngôn ngữ chung của họ—các sắc lệnh của chính phủ, phương tiện truyền thông và thương mại cao cấp diễn ra bằng ngôn ngữ của những người chủ thuộc địa trước đây—trong khi tiếng Lingala vang vọng trong các khu chợ và giữa những người bạn. Tuy nhiên, bên dưới những ngôn ngữ này là một bức tranh khảm các phương ngữ Congo: Kikongo, Tshiluba, Swahili hòa quyện với tiếng Lingala khi các tầng lớp xã hội quyết định cách xưng hô. Người dân—được gọi là Kinois trong tiếng Pháp và là Kinshasans trong tiếng Anh—điều hướng địa hình ngôn ngữ này hàng ngày.

Hoạt động kinh tế tập trung vào sản xuất, viễn thông, ngân hàng và giải trí. Các công ty như Marsavco, All Pack Industries và Angel Cosmetics tạo dấu ấn tại Gombe; Trust Merchant Bank và nhiều nhà cung cấp dịch vụ khác nằm dọc các đại lộ. Mặc dù chỉ có mười ba phần trăm dân số của quốc gia này sinh sống tại đây, Kinshasa đóng góp khoảng tám mươi lăm phần trăm GDP của Cộng hòa Dân chủ Congo. Khu vực phi chính thức hấp thụ gần bảy mươi phần trăm lực lượng lao động; việc làm trong khu vực công chiếm khoảng mười bảy phần trăm, khu vực tư nhân chính thức dưới mười phần trăm. Dự trữ ngoại hối đã vượt quá 4,5 tỷ đô la vào cuối năm 2022, được thúc đẩy bởi quan hệ đối tác với IMF, Ngân hàng Thế giới, AfDB, Liên minh Châu Âu, Trung Quốc và Pháp. Hai trụ cột song sinh của ngành khai khoáng - coban và đồng - đã mang lại doanh thu xuất khẩu mạnh mẽ và thu hút làn sóng đầu tư.

Đời sống văn hóa diễn ra hoàn toàn trái ngược với những con đường cũ kỹ và các tiện ích không liên tục của thành phố. Âm nhạc vẫn chiếm ưu thế: Orchestre Symphonique Kimbanguiste, được thành lập năm 1994, đã trưởng thành về cả phương tiện và danh tiếng; nhạc rock, rumba, soukous, ndombolo tràn ngập từ các câu lạc bộ và đài phát thanh. Người dân Kinshasa thời trang mong muốn đạt được lý tưởng mikiliste—sự pha trộn giữa phong cách lịch lãm được thể hiện đầu tiên bởi Papa Wemba và Adrien Mombele, người có phong cách ăn mặc hào nhoáng—được gọi là La Sape—vẫn là dấu ấn trực quan của phong cách Congo. Tuy nhiên, nỗi nhớ về nguồn gốc nông thôn vẫn tồn tại; nhiều người than thở về sự xói mòn nhịp điệu nông thôn để ủng hộ sự ẩn danh của thành thị.

Không gian xanh đô thị mang đến sự nghỉ ngơi khỏi những khoảng không bê tông. Công viên Nsele Valley, công viên lớn nhất Kinshasa, có những con đường mòn dã ngoại dọc theo con sông cùng tên. Parc Présidentiel trên bờ sông Congo có các ao, đài phun nước và Nhà hát Verdure, sở thú nhỏ của công viên là nơi giải trí thư giãn. Trong Gombe có Jardin Zoologique và Jardin Botanique, nơi bảo tồn động vật và thực vật. Phía nam thành phố, Lola ya Bonobo là nơi trú ngụ của những loài linh trưởng mồ côi bên cạnh Petites Chutes de la Lukaya.

Thể thao và cảnh tượng làm náo nhiệt quảng trường công cộng. Sân vận động Stade des Martyrs là nơi tổ chức các trận đấu bóng đá trong nước—Vita Club, Daring Club Motema Pembe, AS Dragons—trong khi các võ đường đào tạo những người tập võ thuật. Vào ngày 30 tháng 10 năm 1974, thành phố này đã chứng kiến ​​Trận chiến trong rừng rậm, khi Muhammad Ali giành lại ngôi vô địch hạng nặng từ George Foreman.

Các động mạch di chuyển của Kinshasa vẫn không đồng đều. Xe buýt của Transco đi qua các hành lang chính; taxi đã đăng ký và xe buýt taxi chạy trên đường phố với màu sơn vàng. Một dịch vụ ứng dụng di động được ra mắt vào năm 2023 hứa hẹn một giải pháp thay thế đáng tin cậy hơn. Hai sân bay kết nối thủ đô với lục địa và xa hơn nữa: N'Dolo xử lý các động cơ phản lực cánh quạt trong nước; N'Djili tạo điều kiện cho các chuyến bay đến Châu Âu, Trung Đông và các điểm đến cận Sahara, với khoảng mười chuyến khởi hành quốc tế mỗi ngày.

Bất chấp những khiếm khuyết của mình, Kinshasa vẫn tồn tại như một minh chứng cho khả năng phục hồi và khả năng của con người. Nhịp điệu của nó có thể làm rung chuyển các giác quan, những thiếu sót trong quy hoạch của nó làm nản lòng các kỹ sư dân sự, và sự bất bình đẳng của nó gây ra những cơn đau xã hội. Tuy nhiên, bất chấp tất cả những mâu thuẫn của nó—các cửa hàng sang trọng giữa những khu ổ chuột; các con số GDP tăng vọt bên cạnh tình trạng mất điện hàng ngày—Kinshasa vẫn là một lò luyện đô thị, tạo nên ngày mai từ trầm tích của quá khứ.

Franc Congo (CDF)

Tiền tệ

1881 (với tên Léopoldville)

Được thành lập

+243

Mã gọi

17,071,000

Dân số

9.965 km² (3.848 dặm vuông)

Khu vực

Tiếng Pháp

Ngôn ngữ chính thức

240 mét (790 feet)

Độ cao

UTC+1 (Giờ Tây Phi)

Múi giờ

Ảnh chụp nhanh: Tại sao lại là Kinshasa, tại sao lại là bây giờ

Kinshasa, thủ đô rộng lớn của Cộng hòa Dân chủ Congo, là thành phố Pháp ngữ lớn nhất châu Phi và là một thế giới hoàn toàn khác biệt. Nằm vắt ngang dòng sông Congo rộng lớn, nơi đây nổi tiếng với di sản âm nhạc (nơi khai sinh ra điệu soukous và rumba) và phong cách thời trang hào nhoáng (văn hóa thời trang La Sape). Thành phố sôi động với cuộc sống đường phố, từ những khu chợ nhộn nhịp đến những nghệ sĩ nhảy múa. Các sự kiện quy mô lớn (lễ hội, hòa nhạc) diễn ra rải rác, phản ánh một nguồn năng lượng sáng tạo thu hút sự tò mò. Cơ sở hạ tầng đang được cải thiện – những con đường và khách sạn mới đã xuất hiện trong những năm gần đây – nhưng Kinshasa vẫn là một thành phố cần được quy hoạch. Một người ngoài cuộc đến thăm vào năm 2025 sẽ thấy một nơi đầy sự tương phản: những khu vườn xanh mát và những cửa hàng boutique mới lấp lánh bên cạnh những ổ gà và các tòa nhà thuộc địa lịch sử. Đường chân trời ven sông bao gồm những tòa tháp hiện đại và những mái nhà cổ kính trong khu phố. Tiếng Pháp và tiếng Lingala được sử dụng rộng rãi; tiếng Anh ít được hiểu hơn. Cuộc sống ban ngày nhộn nhịp và đầy màu sắc. Tóm lại, Kinshasa mang đến một nền văn hóa phong phú (ẩm thực và cuộc sống về đêm, phòng trưng bày nghệ thuật, nhạc sống), một khung cảnh ven sông ấn tượng và một câu chuyện độc đáo về sức chịu đựng. Du khách thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý có thể khám phá ra một thành phố sôi động hiếm khi nằm trên tuyến đường du lịch thông thường.

Có an toàn để du lịch đến Kinshasa không?

Kinshasa nổi tiếng là nơi có nhiều rủi ro – một phần là do tội phạm được công khai rộng rãi hoặc tình trạng bất ổn chính trị trên khắp DRC – nhưng bản thân thành phố có thể khá an toàn cho những du khách cảnh giác. Các nguồn tin chính thức khuyến cáo nên thận trọng: tính đến giữa năm 2025, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đánh giá toàn bộ đất nước ở mức "Cấp độ 3: Xem xét lại việc đi lại" (nâng cấp từ Cấp độ 4 nghiêm ngặt của năm 2024). Tình hình an ninh của thủ đô đã được cải thiện đủ để thu hẹp các khu vực "cấm đi lại" chủ yếu là các khu vực xung đột phía đông. Hầu hết các đại sứ quán lớn đều hoạt động tại Kinshasa dưới sự bảo mật cao hơn. Du khách nên biết rằng các rủi ro của Kinshasa chủ yếu là tội phạm vặt (trộm cắp xe cộ hoặc khách sạn, móc túi) và các cuộc biểu tình phản đối hoặc chặn đường thỉnh thoảng ở khu ngoại giao. Các cuộc tấn công bạo lực vào người nước ngoài rất hiếm khi xảy ra ở Gombe (quận trung tâm) hoặc các quận có nhiều người qua lại khác, nhưng chúng vẫn xảy ra và thường liên quan đến trộm cắp cơ hội.

Tư vấn và Bối cảnh

Các khuyến cáo du lịch chính thức nêu bật hai điểm: (1) Tội phạm và bất ổn: Tội phạm vặt rất phổ biến – điện thoại hoặc ví bị giật qua cửa sổ xe, túi xách bị trộm gần đám đông hoặc các trạm kiểm soát an ninh giả mạo. Cư dân nước ngoài được khuyến cáo không nên để đồ đạc lộ liễu trong xe đang đỗ. Du khách đi một mình nên tránh những con phố vắng vẻ hoặc thiếu ánh sáng vào ban đêm. Các cuộc tụ tập công cộng lớn (biểu tình chính trị, biểu tình công đoàn) có thể được thông báo đột xuất; du khách nên tránh xa đám đông và không chụp ảnh các sĩ quan hoặc đoàn xe mặc đồng phục. Thành phố thường xuyên có cảnh sát hoặc binh lính kiểm tra giao thông – luôn giảm tốc độ, hạ cửa sổ xe xuống một phần để sĩ quan có thể nói chuyện và xuất trình giấy tờ tùy thân khi được yêu cầu. Đoàn xe hộ tống Kinshasa (đặc biệt dành cho các quan chức) được ưu tiên đi trước; khi đoàn xe có cờ hiệu đến gần, phản ứng lịch sự là dừng lại an toàn. Chụp ảnh khu vực quân sự hoặc khu vực tổng thống là điều cấm kỵ và có thể dẫn đến quấy rối. (Tóm lại, hãy tôn trọng, trả lời câu hỏi một cách bình tĩnh và luôn mang theo bản sao hộ chiếu/giấy tờ tùy thân có ảnh.) (2) Bất ổn công cộng: Tháng 2 năm 2025 chứng kiến ​​một số cuộc biểu tình bạo lực bên ngoài các đại sứ quán tại Kinshasa; các nguồn tin địa phương cho biết tình trạng bất ổn như vậy là không thể đoán trước. Đôi khi các cuộc biểu tình được tổ chức để kỷ niệm các ngày kỷ niệm chính trị hoặc khó khăn kinh tế - chúng thường không nhắm trực tiếp vào người nước ngoài, nhưng bất kỳ sự bùng phát tức giận tự phát nào cũng có thể gây nguy hiểm cho người qua đường. Các chính phủ phương Tây khuyến cáo du khách nên cảnh giác với tin tức, tránh tụ tập đông người và có kế hoạch thoát hiểm dự phòng (nên biết rõ đại sứ quán của bạn ở đâu).

Kinshasa so với đất nước rộng lớn hơn

Không phải tất cả các tỉnh miền Đông DRC đều giống nhau. Các tỉnh phía Đông (Bắc Kivu, Ituri, Nam Kivu, v.v.) là những khu vực xung đột đang diễn ra, nơi dân quân vũ trang và quân đội chính quy giao tranh dữ dội, khiến việc di chuyển đến đó trở nên khó khăn. vô cùng Nguy hiểm. Ngược lại, Kinshasa – nằm ở góc đối diện của đất nước rộng lớn – đã không chứng kiến ​​xung đột vũ trang trong nhiều thập kỷ. Mối đe dọa phổ biến nhất ở thủ đô là các băng đảng tội phạm hoặc bất ổn dân sự. Tóm lại, Kinshasa an toàn hơn nhiều so với miền đông DRC, nhưng vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro hơn so với nhiều thủ đô châu Phi khác. Du khách được khuyến cáo nên đăng ký với đại sứ quán khi đến và duy trì liên lạc với chính quyền địa phương. Các đại sứ quán (Mỹ, EU, Liên Hợp Quốc, v.v.) sẵn sàng hỗ trợ nếu xảy ra sự cố, nhưng họ nhấn mạnh rằng cảnh sát địa phương có thể không đáng tin cậy hoặc thiếu nguồn lực.

Mẹo an toàn thực tế

Chọn chỗ ở tại các khu vực được công nhận (tốt nhất là Gombe; Ngaliema gần đó cũng được người nước ngoài ưa chuộng; các khu phức hợp khách sạn lớn thường có an ninh 24/7). Không nên đi lang thang vào các khu phố ngoại vi vào ban đêm. Khi di chuyển, hãy ưu tiên các phương tiện giao thông phổ biến: đặt xe đưa đón chính thức của khách sạn hoặc sử dụng ứng dụng Yango (xem bên dưới). Tránh vẫy taxi trên đường phố ngoài lề đường - nhiều xe buýt nhỏ không có giấy phép dễ xảy ra tội phạm. Giữ các vật có giá trị (hộ chiếu, máy ảnh, máy tính bảng, đồ trang sức, tiền mặt lớn) được khóa trong két an toàn của khách sạn. Ở nơi công cộng, hãy sử dụng thắt lưng đựng tiền kín đáo hoặc túi giấu kín để mang theo những vật dụng cần thiết. Để lại đồng hồ hoặc đồ trang sức đắt tiền. Tại các nhà hàng và câu lạc bộ, hãy luôn để ý đến đồ uống của bạn và cân nhắc không ngồi gần lối ra.

An toàn giao thông

Phương tiện giao thông công cộng (xe buýt, xe ôm, xe buýt nhỏ "clandos") thường chỉ an toàn vào ban ngày nếu bạn cực kỳ cảnh giác; hầu hết người nước ngoài hoàn toàn tránh xa phương tiện này. Đường xá có thể hỗn loạn: tài xế có thể bóp còi hoặc đánh lái một cách khó lường. Luôn thắt dây an toàn khi lái xe. Nếu bạn thuê tài xế hoặc xe, hãy xác nhận danh tính và biển số xe. Tránh tự lái xe trừ khi bạn là người lái xe địa phương rất tự tin - luật giao thông được thực thi lỏng lẻo. Sau khi mặt trời lặn, lời khuyên chính thức là sử dụng xe của khách sạn hoặc gọi Yango - dịch vụ gọi xe được cấp phép. Tài xế sẽ báo cáo các vụ cướp vặt tại các điểm dừng giao thông, vì vậy nếu bị bất kỳ phương tiện nào chặn lại, hãy ở trong xe và chỉ nói chuyện lịch sự qua cửa sổ.

Trộm cắp và gian lận

Du khách thường là mục tiêu của một số trò lừa đảo phổ biến. Những người bán hàng rong hoặc hướng dẫn viên tự xưng có thể dụ dỗ du khách mua bản đồ hoặc đá quý giả. Hãy tự kiểm tra giá đồ lưu niệm và cảnh giác với những người bán hàng ép giá. Hãy để mắt đến tay và túi tiền của bạn khi ở nơi đông người (đặc biệt là tại các chợ như Marché Central). Khi đổi tiền, chỉ nên sử dụng ngân hàng hoặc các quầy đổi tiền chính thức - hãy từ chối những lời mời chào đổi tiền trên phố. (Đôi khi có tiền giả lưu hành; đừng bao giờ nhận tiền mà không kiểm tra kỹ.) Tại các máy ATM, đừng để ai nhìn thấy bạn nhập mã PIN.

Nguy cơ theo mùa

Khí hậu nhiệt đới mang đến một mối lo ngại khác: lũ lụt. Mưa lớn (tháng 10-tháng 5) có thể làm ngập đường phố và cắt điện. Các khu vực trũng thấp (Limete, một số khu vực của Kintambo) dễ bị ngập lụt sau mưa lớn. Tránh lái xe qua những đoạn đường bị ngập - mực nước chỉ vài inch cũng có thể làm hỏng xe. Mùa mưa cũng đồng nghĩa với việc mất điện thường xuyên hơn do máy biến áp bị hỏng khi có bão. Tại các khách sạn, hãy chuẩn bị tinh thần cho việc mất điện thỉnh thoảng - đèn pin chạy bằng pin hoặc sạc dự phòng sẽ rất hữu ích. Trong những ngày mưa, hãy lên kế hoạch tham quan vào buổi sáng khi bầu trời quang đãng hơn; buổi chiều và buổi tối có thể có những cơn bão mạnh nhưng ngắn ngủi.

Lời khuyên theo mùa

Hãy lên kế hoạch cho các chuyến đi vào mùa khô (tháng 6–tháng 9) nếu bạn muốn tham quan thành phố một cách thoải mái: những ngày nắng, buổi tối mát mẻ, lượng mưa ít. Nhiều du khách thấy đây là thời tiết dễ chịu nhất, mặc dù nhiệt độ ban ngày vẫn đạt mức cao từ 20–30°C. (Tháng 7 thường là tháng mát mẻ nhất.) Mùa mưa (tháng 11–tháng 5) nóng hơn và cực kỳ ẩm ướt; muỗi rất nhiều, vì vậy các biện pháp phòng ngừa sốt rét nghiêm ngặt là rất quan trọng vào thời điểm này. Mùa mưa có vẻ đẹp tươi tốt - các công viên và vùng nông thôn xanh tươi - nhưng việc di chuyển có thể chậm hơn và chỗ ở ẩm ướt hơn. Từ tháng 12 đến tháng 3, thành phố có các sự kiện lễ hội (Giáng sinh, Năm mới), có thể rất thú vị nếu bạn là một phần của vòng tròn địa phương, nhưng những thời điểm đó cũng có thể có nghĩa là các cửa hàng đông đúc và phụ phí dịch vụ.

Tóm lại, với những biện pháp phòng ngừa hợp lý, bạn có thể đến thăm Kinshasa mà không gặp sự cố nghiêm trọng nào. Việc tham quan các điểm tham quan chính và khu vực ăn uống vào ban ngày nhìn chung được chấp nhận. Vào ban đêm hoặc khi đi xa, hãy đi cùng hướng dẫn viên hoặc taxi. Luôn thông báo cho ai đó về kế hoạch của bạn. Đến năm 2025, nhiều du khách dày dạn kinh nghiệm nhận thấy rằng "Kinshasa có vẻ an toàn hơn trước đây", ngay cả khi cảnh báo chính thức vẫn thận trọng. Lựa chọn tài xế am hiểu, ở trong các khu dân cư an toàn và nắm bắt các sự kiện hiện tại sẽ giảm thiểu đáng kể rủi ro và cho phép các điểm tham quan và văn hóa của thành phố tỏa sáng.

Thời điểm tốt nhất để đến thăm Kinshasa

Khí hậu nhiệt đới của Kinshasa mang đến sự lựa chọn rõ ràng về các mùa. mùa khô kéo dài từ tháng 6 đến tháng 9, khi mưa gần như tạnh hẳn. Ban ngày ấm áp (nhiệt độ từ giữa đến cao 20 °C) với độ ẩm thấp, và buổi tối mát mẻ đến cao mười mấy độ. Bầu trời hầu như quang đãng, lý tưởng cho các hoạt động tham quan ngoài trời và đi bộ đường dài ra khỏi thành phố. Thời gian này cũng trùng với thời điểm đường sá ít tắc nghẽn hơn (sau khi các vũng nước mưa đã được dọn sạch), vì vậy các chuyến đi trong ngày diễn ra suôn sẻ hơn. Ngược lại, mùa mưa (từ tháng 10 đến tháng 5) mang đến những trận mưa rào lớn gần như mỗi ngày, đặc biệt là đỉnh điểm vào tháng 11–12 và tháng 4–tháng 5. Các trận mưa rào thường ngắn nhưng dữ dội, làm ngập đường phố nhanh chóng. Nếu đến thăm vào mùa mưa, hãy lên kế hoạch cho các hoạt động trong nhà hoặc bảo tàng vào những trận mưa như trút nước vào buổi chiều và mang theo ô hoặc áo mưa. Độ ẩm cao quanh năm, đạt đỉnh vào cuối mùa mưa.

Để đưa ra quyết định nhanh chóng: Tháng bảy và tháng tám Rất ít mưa và ít mây che phủ; những tháng này thuận tiện cho du khách đến từ vùng khí hậu mát mẻ hơn (góc nắng yếu hơn, thỉnh thoảng có gió nhẹ). Nếu lo ngại về tình trạng đông đúc, hãy lưu ý rằng tháng 7–8 cũng trùng với một số kỳ nghỉ du lịch địa phương và kỳ nghỉ học, vì vậy các khách sạn tầm trung có thể được đặt sớm. Mùa mưa cũng có những lợi thế: các khu vườn, công viên và thác nước (như Petites Chutes) của Kinshasa đang xanh tươi nhất, và các khu vực nông thôn gần đó trở nên xanh tươi. Giá khách sạn và tour du lịch có thể giảm nhẹ trong mùa thấp điểm (tháng 10–tháng 5), nhưng nguy cơ chậm trễ chuyến đi cao hơn.

Một bản tóm tắt hướng dẫn từng tháng:
Tháng 12–Tháng 1: Nóng (thường lên đến 30 °C) với những cơn giông bão hàng ngày. Không khí lễ hội ở Gombe, mặc dù một số cư dân vẫn tìm đến vùng cao nguyên mát mẻ hơn.
Tháng 2–Tháng 3: Tương tự như tháng 12-tháng 1; rất ấm và ẩm, đặc biệt là trước những cơn mưa chiều muộn. Nguy cơ muỗi đạt đỉnh; tất cả các biện pháp phòng ngừa đều rất quan trọng.
Tháng 4–tháng 5: Lượng mưa giảm dần vào cuối tháng 5, nhưng tháng 4 vẫn còn mưa lớn. Nhiệt độ bắt đầu giảm nhẹ vào ban đêm khi mùa khô đến gần.
Tháng sáu: Thời tiết chuyển sang khô rõ rệt; thỉnh thoảng có mưa rào vào đầu tháng, sau đó trời quang mây. Đêm và sáng mát mẻ hơn.
Tháng 7–tháng 8: Những tháng mát mẻ và khô ráo nhất. Thích hợp cho việc đi bộ đường dài (núi Mangengenge, thác Zongo), ít muỗi và ít người qua lại. Áo tay ngắn là đủ vào ban ngày; một chiếc áo len mỏng có thể hữu ích vào lúc bình minh/hoàng hôn.
Tháng 9: Mùa khô vẫn tiếp diễn, nóng dần lên vào cuối tháng. Có một số hiện tượng thời tiết cuối năm (2014), mặc dù không có gì nghiêm trọng xảy ra quanh Kinshasa.

Chuẩn bị quần áo nhẹ, thoáng khí quanh năm: vải cotton hoặc vải thấm hút mồ hôi cho ban ngày (áo sơ mi, quần short hoặc quần dài). Luôn mang theo áo mưa và đồ khô nhanh nếu đi du lịch vào những tháng mưa. Giày đi bộ tốt là vật dụng thiết yếu cho những chuyến đi bộ đường dài trên đường lát đá cuội trong thành phố và mùa khô. Nên đội mũ rộng vành và thoa kem chống nắng thường xuyên – vì nắng ở vùng xích đạo rất gay gắt. Do thường xuyên mất điện, hãy mang theo một chiếc đèn pin nhỏ để đi ra vùng xa xôi hoặc vào những nơi tối tăm. Vào những tháng khô ráo, một chiếc áo len mỏng hoặc khăn choàng có thể giúp bạn cảm thấy ấm áp trong không gian có máy lạnh.

Thị thực và Nhập cảnh: Chính xác những gì bạn cần

Hầu hết người nước ngoài phải đảm bảo có thị thực trước khi đếnChế độ thị thực của DRC đã thay đổi trong những năm gần đây, nhưng kể từ năm 2025, sẽ không còn hình thức "thị thực tại cửa khẩu" đơn giản dành cho khách du lịch thông thường. Người mang hộ chiếu Hoa Kỳ và Châu Âu phải nộp đơn trước hoặc thông qua hệ thống thị thực điện tử mới. Thị thực điện tử: Ra mắt vào năm 2025, cổng thông tin thị thực điện tử chính thức của DRC hiện cho phép du khách nộp đơn trực tuyến. Thị thực điện tử có giá trị cho thời gian lưu trú ngắn (thường tối đa 7 ngày, được gia hạn một lần) và phải được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định (cổng thông tin thông thường quy định thị thực đã cấp phải được sử dụng trong vòng 3 tháng kể từ ngày cấp). Tuy nhiên, thị thực này vẫn yêu cầu thư mời qua email từ chủ nhà hoặc khách sạn tại Congo, vì vậy du khách thường phải tải lên thư đặt phòng khách sạn. Đối với thời gian lưu trú quá một tuần, có thể cần thị thực truyền thống. Nếu bạn đến mà không có thị thực hợp lệ, bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh.

Visa Volant (“visa bay”): Một số du khách đã sắp xếp thị thực xét duyệt nhanh bằng cách gửi email trước cho Cục Di trú DRC (DGM) tại Kinshasa. Bạn gửi thông tin hộ chiếu và thư mời (thường từ khách sạn hoặc đại lý du lịch), và DGM có thể gửi lại thư chấp thuận. Dịch vụ "visa-volant" này cho phép một số công dân nhận thị thực 7 ngày tại sân bay. Tuy nhiên, đây không phải là quy trình chính thức được công bố và có thể không lường trước được. Việc dựa vào visa-volant mà không có kế hoạch trước có thể dẫn đến việc bị từ chối hoặc chậm trễ.

Đơn xin của Đại sứ quán: Để lưu trú dài hạn hơn hoặc nếu thời gian cho phép, hãy nộp đơn thông qua đại sứ quán/lãnh sự quán DRC tại quốc gia hoặc khu vực của bạn. Bạn thường nộp: một mẫu đơn đã điền đầy đủ; ảnh hộ chiếu; hộ chiếu còn hiệu lực từ 6 tháng trở lên; bằng chứng tiêm phòng sốt vàng da; thư mời từ nhà tài trợ địa phương (khách sạn hoặc tổ chức tiếp nhận); và lệ phí thị thực (thường là hơn 160 đô la cho thị thực du lịch). Quá trình xử lý có thể mất 2–3 tuần, vì vậy hãy nộp đơn sớm. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cảnh báo rằng các cơ quan ngoại giao đôi khi yêu cầu hối lộ hoặc giữ hộ chiếu; hãy yêu cầu biên lai và chỉ sử dụng các kênh chính thức.

Chi phí và lệ phí Visa: Phí thị thực du lịch dao động trong khoảng từ 100 đến 200 đô la tùy thuộc vào thời hạn (30 ngày so với 90 ngày), cộng với thuế du lịchKhi rời khỏi Kinshasa, du khách nước ngoài phải trả phí xuất cảnh chính thức (thường là 50 đô la Mỹ), cộng với phí thẻ lên máy bay (5 đô la Mỹ) tại quầy hàng không. Vui lòng giữ lại tất cả các hóa đơn từ những khoản này, vì các quan chức tham nhũng đôi khi nói rằng họ chưa được thanh toán. Khởi hành nội địa cũng có phí (10 đô la Mỹ) nếu bay chặng Kinshasa–Lubumbashi chẳng hạn. Đối với nhà báo hoặc nhân viên tổ chức phi chính phủ, lưu ý rằng có một giấy phép truyền thông riêng trị giá 250 đô la Mỹ từ Bộ Truyền thông cho mỗi tháng lưu trú; giấy phép này phải được xin khi đến nơi.

Sốt vàng da và Sức khỏe tại Biên giới: Giấy chứng nhận tiêm phòng sốt vàng da (YF) là yêu cầu để nhập cảnh vào Cộng hòa Dân chủ Congo. Hãy đảm bảo giấy tờ này còn hiệu lực (ít nhất 10 ngày kể từ ngày nhập cảnh và còn hiệu lực khi xuất cảnh). Tại cửa kiểm tra hộ chiếu, nhân viên sẽ kiểm tra thẻ tiêm chủng của bạn. Hãy chuẩn bị sẵn sàng. Nếu không, nhân viên y tế tại sân bay sẽ yêu cầu bạn quay lại. Khuyến cáo nên tiêm phòng sốt rét trước khi đi du lịch (xem bên dưới).

Quy trình nhập cảnh: Khi đến Sân bay Quốc tế N'Djili, vui lòng làm thủ tục nhập cảnh. Hãy mang theo thị thực và thẻ Sốt Vàng Da. Nhân viên hải quan cũng có thể yêu cầu xuất trình bằng chứng về việc đi lại hoặc quay về và chỗ ở. Họ thường đóng dấu vào hộ chiếu của bạn (không phải trên một tờ giấy riêng) cho biết loại thị thực và thời hạn được phép. Không lưu trú quá hạn; tiền phạt cho việc lưu trú quá hạn có thể rất cao và thậm chí có thể dẫn đến việc bị giam giữ.

Lưu ý đặc biệt: Quy định về hộ chiếu và tiền tệ: Hộ chiếu của bạn phải còn hiệu lực 6 tháng và ít nhất một trang thị thực trống. Khi nhập cảnh, bạn có thể mang theo số tiền mặt đã khai báo lên đến 3.000 đô la Mỹ hoặc 5 triệu CDF (vượt quá số tiền này sẽ bị tịch thu). Được phép nhập khẩu ngoại tệ, nhưng việc mang theo số lượng lớn franc Congo là bất hợp pháp, vì bạn không thể mang chúng ra nước ngoài. Chỉ sử dụng các dịch vụ đổi tiền chính thức. Hãy mang theo một ít tiền USD và CDF - tiền USD phải còn mới, thuộc thế hệ sau năm 2006 (tiền cũ có thể bị từ chối).

Hải quan và hạn chế: Như ở nhiều quốc gia khác, một số mặt hàng bị cấm. Ma túy, trái cây tươi và tài liệu chính trị (hoặc phương tiện truyền thông nhạy cảm) sẽ bị kiểm tra gắt gao. Quy định về thị thực của Kinshasa đã được đơn giản hóa cho khách du lịch, nhưng các nhà báo nên nhớ Cần có giấy phép bằng văn bản cho bất kỳ hoạt động báo cáo thực địa nào bên ngoài Kinshasa. Đối với các tổ chức phi chính phủ hoặc thiết bị khoa học, nên mang theo giấy tờ của bộ liên quan để phòng trường hợp bạn phải làm thủ tục hải quan.

Sức khỏe & Vắc-xin (Không có gì bất ngờ)

Các biện pháp phòng ngừa sức khỏe rất quan trọng khi đi du lịch đến Cộng hòa Dân chủ Congo. Ngoài vắc-xin sốt vàng da bắt buộc, CDC và WHO khuyến nghị một số biện pháp khác. Đầu tiên, Sốt vàng: bắt buộc đối với tất cả du khách trên 9 tháng tuổi, phải xuất trình giấy chứng nhận tiêm chủng hợp lệ khi nhập cảnh.

Khác tiêm chủng khuyến cáo:
Viêm gan A và B: rất khuyến khích. Viêm gan A phổ biến ở vùng cận Sahara châu Phi qua đường ăn uống. Nguy cơ viêm gan B ở mức trung bình (lây truyền qua dịch cơ thể). Nếu bạn chưa tiêm phòng, hãy tiêm phòng trước khi đi du lịch.
thương hàn: khuyến cáo cho bất kỳ chuyến đi nào ngoài các nhà hàng lớn ở thành phố. Tiêm phòng thương hàn hoặc uống thuốc có thể ngăn ngừa bệnh nghiêm trọng do thực phẩm địa phương.
Bệnh bại liệt: DRC là một trong số ít quốc gia vẫn đang phải chống chọi với bệnh bại liệt hoang dã. Hãy xem hướng dẫn của CDC: người lớn nên đảm bảo đã tiêm vắc-xin nhắc lại phòng ngừa bại liệt gần đây.
Bệnh tả: Các đợt bùng phát dịch bệnh gần đây đang diễn ra. Nếu bạn sẽ đi du lịch ở các vùng nông thôn hoặc có nguy cơ nhân đạo (hoặc nếu dịch bệnh đang diễn ra theo tin tức), hãy cân nhắc tiêm vắc-xin phòng bệnh tả (một hoặc hai liều). Ngoài ra, vệ sinh nguồn nước nghiêm ngặt là biện pháp phòng ngừa chính: chỉ uống nước đóng chai/nước đun sôi và chỉ ăn thực phẩm nấu chín kỹ.
Bệnh dại: DRC có bệnh dại ở chó và động vật hoang dã. Đối với chuyến đi ngắn ngày, không cần tiêm phòng định kỳ trừ khi bạn dự kiến ​​sẽ tiếp xúc nhiều (như thám hiểm hang động, ở nông thôn dài ngày hoặc tiếp xúc với động vật). Tuy nhiên, hãy tránh xa động vật hoang dã; hãy tiêm vắc-xin phòng dại (tiêm phòng trước phơi nhiễm) nếu hành trình của bạn liên quan đến nghiên cứu động vật hoang dã hoặc nghỉ đêm ở những vùng rất xa xôi.
Các loại vắc-xin thường quy khác: Đảm bảo tiêm phòng uốn ván, sởi-quai bị-rubella và các mũi tiêm thường quy khác đều được tiêm đầy đủ.

Sốt rét: Kinshasa là nguy cơ cao Vùng sốt rét quanh năm. Mọi du khách nên dùng thuốc dự phòng (như atovaquone-proguanil, doxycycline hoặc mefloquine) trước khi đến và tiếp tục một tuần sau khi khởi hành. Khả năng kháng thuốc tự nhiên không đáng kể. Ngoài thuốc viên, hãy áp dụng các biện pháp phòng ngừa muỗi đốt: ngủ màn (nhiều khách sạn cung cấp, nhưng hãy xác nhận trước khi đặt phòng), thường xuyên thoa thuốc chống muỗi DEET và mặc áo dài tay/quần dài từ lúc chạng vạng đến bình minh. Ngay cả khi đã dùng thuốc dự phòng, hãy mang theo xét nghiệm nhanh sốt rét hoặc thuốc (artemether-lumefantrine) phòng trường hợp bạn bị sốt và không thể đến phòng khám ngay lập tức, mặc dù chiến lược chính vẫn là phòng ngừa và chăm sóc y tế sớm.

Bệnh đậu mùa khỉ: Trung Phi (bao gồm cả DRC) vẫn là nơi lưu hành của nhóm I mpox. Kể từ năm 2022, các trường hợp đã gia tăng trong khu vực. Du khách nên lưu ý. Vắc-xin đậu mùa/mpox thường quy (JYNNEOS/Imvanex) thường không được cung cấp cho khách du lịch giải trí vào năm 2025, nhưng được khuyến nghị cho một số nhóm nguy cơ nhất định (ví dụ: nhân viên phòng thí nghiệm/y tế hoặc những người tiếp xúc với các trường hợp đã biết). Đối với du khách thông thường, chỉ cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa thông thường: tránh tiếp xúc thân mật hoặc tiếp xúc vật lý kéo dài với người lạ, kiểm tra ngay bất kỳ phát ban nào và không tiếp xúc với động vật hoang dã. Giữ vệ sinh tay ở những nơi đông người (vi-rút có thể lây lan qua các tổn thương trên da hoặc có thể qua các giọt hô hấp ở khoảng cách gần). Nếu bạn bị phát ban hoặc sốt không rõ nguyên nhân trong hoặc sau chuyến đi, hãy tìm kiếm lời khuyên y tế và đề cập đến lịch sử du lịch của bạn, vì mpox có thể điều trị được nếu phát hiện sớm.

Mẹo về sức khỏe cho du khách:
– Nước & Thực phẩm: Nước đóng chai là thiết yếu (hãy kiểm tra nhãn mác còn nguyên vẹn). Tránh ăn đá, trái cây chưa gọt vỏ, rau sống và salad đường phố trừ khi bạn thấy chúng được rửa sạch bằng nước. Ăn ở những nhà hàng uy tín. Nếu đi du lịch trong vùng (chợ hoặc làng mạc), hãy cân nhắc mang theo viên i-ốt hoặc máy lọc tia UV.
– Tiêu chảy: Chuẩn bị sẵn muối bù nước và loperamide. Ngay cả chứng “bụng phệ” nhẹ khi đi du lịch cũng dễ gặp do ăn đồ ăn lạ. Khi mua đồ ăn địa phương (như gà moambe hoặc cá nướng), hãy chọn những nơi đông khách người Congo (đồ ăn tươi sống) hoặc những quán ăn nổi tiếng.
– Thuốc men: Mang theo bộ sơ cứu cơ bản, bao gồm băng cá nhân, thuốc mỡ kháng sinh, thuốc giảm đau, thuốc chống sốt rét và thuốc theo toa (hãy mang đủ cho thời gian lưu trú của bạn; có thể khó tìm được một số loại thuốc chính hãng). Có hiệu thuốc ở Kinshasa nhưng nguồn cung không ổn định và chất lượng không chắc chắn.
– Bảo hiểm: Hãy mua bảo hiểm du lịch tốt, bao gồm cả việc sơ tán khẩn cấp. Kinshasa có nhiều bệnh viện tốt (các phòng khám tư ở Gombe có thể điều trị sốt rét hoặc chấn thương), nhưng việc chăm sóc chuyên khoa có thể đồng nghĩa với việc phải sơ tán.

Cuối cùng, về bối cảnh y tế công cộng: Không có yêu cầu tiêm chủng chung nào ngoài sốt vàng da. CDC thường xuyên cập nhật trang web của DRC (tính đến giữa năm 2025, CDC đã cảnh báo về các đợt bùng phát dịch sởi và sốt rét hiện tại ở một số quốc gia châu Phi, mặc dù không có cảnh báo chikungunya cụ thể cho Kinshasa). Nên kiểm tra các khuyến cáo mới nhất của CDC và WHO trước khi đi du lịch. Tại điểm đến, hãy luôn cảnh giác với bất kỳ cảnh báo nào về sốt Lassa (hiếm gặp ở DRC), sởi hoặc các bệnh truyền nhiễm khác. Mang theo bằng chứng tiêm chủng (thẻ sốt vàng da) và bất kỳ đơn thuốc nào trong hộp đựng có nhãn gốc để xuất trình tại hải quan hoặc phòng khám nếu được yêu cầu.

Đến đó và vào: Bay vào N'Djili (FIH)

Sân bay quốc tế N'Djili (FIH) là sân bay lớn duy nhất tại Kinshasa. Sân bay này xử lý hầu hết các chuyến bay quốc tế kết nối Châu Phi, Châu Âu và Trung Đông. Đến năm 2025, các hãng hàng không phục vụ FIH bao gồm Ethiopian (từ Addis Ababa, 2-3 chuyến/tuần), Kenya Airways (Nairobi), Royal Air Morocco (Casablanca), Air France (Paris), Brussels Airlines (Brussels), Turkish Airlines (Istanbul). Các chuyến bay khu vực bao gồm Congo Airways (Moroni), TAAG (Luanda) và Air Côte d'Ivoire (Abidjan). Ngoài ra còn có các chuyến bay ngắn từ Johannesburg đến Cairo của các hãng hàng không địa phương. Không có chuyến bay thẳng từ Hoa Kỳ đến Kinshasa, vì vậy du khách Mỹ thường kết nối qua Châu Âu hoặc Châu Phi (các tuyến phổ biến: Washington–Brussels–Kinshasa).

Đến và Quy trình tại Sân bay

Hầu hết các chuyến bay đường dài đến vào sáng sớm (5–7 giờ sáng) hoặc đêm muộn. Thủ tục nhập cảnh và nhận hành lý có thể mất thời gian. Trước tiên, hãy chuẩn bị sẵn hộ chiếu và thị thực. Bên trong nhà ga sau khi hạ cánh, bạn sẽ xếp hàng để kiểm tra thị thực và Hải quan. Hãy chuẩn bị kiểm tra giấy tờ của bạn trong thời gian ngắn. Nhân viên xung quanh đôi khi rất hữu ích, nhưng cũng rất cảnh giác: một vài "người trợ giúp" năng động (trợ lý không chính thức) có thể đề nghị mang hành lý qua đám đông hoặc đẩy nhanh thủ tục giấy tờ—với một khoản phí. Bạn có thể chọn chấp nhận sự giúp đỡ hay không, nhưng hãy nói rõ ngay từ đầu: không ai có thể phỏng vấn xin thị thực cho bạn và thời gian xử lý chính thức không thể bị thúc đẩy. Nếu bạn trả tiền cho ai đó, hãy hỏi tên họ và chỉ boa tiền sau khi dịch vụ được thực hiện. Nhiều du khách có kinh nghiệm thích từ chối và tự mình đi tiếp (tốt nhất là nên sắp xếp trước với một người liên hệ địa phương đáng tin cậy).

Tiếp theo, hãy lấy hành lý của bạn. Hãy giữ chặt hành lý cho đến khi chúng được lấy ra khỏi băng chuyền - đã có báo cáo về hành lý bị mất cắp. Đôi khi, nhân viên có thể yêu cầu quét hành lý; hãy cho phép nhưng đảm bảo không có khoản phí ẩn nào phát sinh. Luôn đảm bảo biên lai hành lý của bạn khớp với số trên thẻ.

Phí vào cửa và lệ phí

Sau khi nhập cảnh, bạn phải lấy hết hành lý và đi qua lối xanh hoặc đỏ để đến Hải quan. Không cần xuất trình giấy tờ hoặc chỉ kiểm tra ngẫu nhiên đôi khi. Sau khi làm thủ tục hải quan, bạn sẽ ra sảnh đến. Có một nhân viên hải quan. quầy thuế/phí sân bay Bên trong nhà ga. Du khách khởi hành quốc tế phải trả 50 đô la Mỹ (cộng thêm 5 đô la phí lên máy bay); các chuyến bay nội địa cộng thêm 10 đô la. Thanh toán tại các ki-ốt hoặc quầy (họ sẽ đưa cho bạn biên lai). Hãy giữ lại biên lai: cảnh sát sân bay đôi khi sẽ chặn hành khách và những người không có biên lai sẽ bị phạt.

Chuyển đến Thành phố

Từ sân bay đến trung tâm thành phố Gombe khoảng 25–30 km (khoảng 45 phút lái xe, thường lâu hơn khi kẹt xe). Taxi sân bay được cấp phép chờ bên ngoài; đây là taxi tính theo đồng hồ. Tuy nhiên, việc thương lượng là phổ biến. Nếu bạn định sử dụng taxi, hãy hỏi giá khách sạn trước (khoảng 30–40 đô la). Cách tiếp cận an toàn hơn: Sắp xếp trước. Nhiều khách sạn cung cấp dịch vụ đón tại sân bay với giá 30–70 đô la. Sử dụng dịch vụ đưa đón sân bay chính thức hoặc dịch vụ hỗ trợ sẽ đảm bảo an toàn nhưng phải trả thêm phí (50–100 đô la). Dịch vụ "giao thức" thường bao gồm một tài xế được DRC phê duyệt và một trợ lý hỗ trợ nhập cư. Điều này có thể hữu ích nếu bạn đến muộn hoặc nếu đây là lần đầu tiên bạn đến.

Ngoài ra, bạn có thể sử dụng ứng dụng Yango (dịch vụ gọi xe được cấp phép tại Kinshasa, là dịch vụ duy nhất được cấp phép kể từ tháng 7 năm 2025) để gọi xe trực tiếp từ lề đường bên ngoài nhà ga. Lưu ý: Ứng dụng yêu cầu số điện thoại địa phương, vì vậy cách dễ nhất là đăng ký sau khi bạn mua thẻ SIM (xem phần Kết nối). Tài xế Yango am hiểu thành phố và thường nói được một ít tiếng Pháp. Nếu bạn đi taxi hoặc Yango, hãy ngồi ở ghế sau. Khóa cửa và trông chừng đồ đạc của bạn. Chỉ di chuyển vào ban ngày hoặc đi cùng tài xế được đánh giá cao nếu đến sau khi trời tối.

Mẹo khi đến:
– Cung cấp thông tin chuyến bay của bạn cho người thân hoặc người liên hệ khách sạn.
– Đổi một ít tiền sang tiền địa phương tại quầy ngân hàng ở sân bay (giới hạn tiền địa phương, vì vậy tốt hơn là nên sử dụng máy ATM hoặc đổi một ít tiền USD ở nơi khác).
– Nếu bạn cảm thấy không khỏe khi đến nơi (chênh lệch múi giờ + thời tiết nóng có thể gây kiệt sức), hãy bù nước bằng nước sạch và nghỉ ngơi. Tránh lao vào các hoạt động ngay lập tức.

Di chuyển: Tài xế, Taxi, Yango và Xe buýt

Khi đến Kinshasa, có rất nhiều lựa chọn về phương tiện di chuyển – tuy nhiên, bạn cần phải kiên nhẫn vì đường xá và phương tiện địa phương rất khó đi.

Tài xế riêng/Thuê xe

Nhiều du khách và người nước ngoài thuê tài xế riêng cho việc di chuyển hàng ngày. Có thể nói đây là an toàn nhất và thuận tiện nhất Cách di chuyển thuận tiện. Tài xế am hiểu thành phố, ngôn ngữ (Lingala, tiếng Pháp) và kỹ năng lái xe địa phương. Họ có thể xử lý các chốt kiểm soát một cách lịch sự và tìm được chỗ đậu xe hợp pháp. Giá thuê xe kèm tài xế dao động từ 50 đến 100 đô la Mỹ tùy thuộc vào loại xe (xe 4x4 hay xe sedan) và giờ làm việc. Thông thường, bạn có thể thuê theo ngày hoặc nửa ngày. Điều này giúp bạn tránh được những lo lắng khi di chuyển vào ban đêm hoặc phải đối mặt với taxi. Nếu ngân sách cho phép, đây là lựa chọn lý tưởng cho những người mới đi lần đầu hoặc đi theo nhóm. Hãy đảm bảo làm rõ ai trả tiền xăng, phí cầu đường, phí đậu xe (thường là hành khách) và luôn boa cho tài xế khoảng 5–10%. Hãy giữ lại thông tin liên lạc phòng trường hợp tài xế cần quay lại đón bạn.

Ứng dụng Yango và Taxi

Như đã lưu ý, Yango hiện là ứng dụng gọi xe duy nhất được phép. Ứng dụng này hoạt động giống như Uber: bạn đặt xe qua điện thoại thông minh và thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ. Tài xế Yango được cấp phép (họ đã vượt qua các cuộc kiểm tra của thành phố) và giá cước được minh bạch trong ứng dụng. Vì tất cả các ứng dụng khác đã bị cấm vào giữa năm 2025, nên Yango chiếm ưu thế. Tuy nhiên, hãy chuẩn bị tinh thần cho việc tăng giá khi trời mưa lớn hoặc giờ cao điểm. Yango thường không thể đón khách bên trong một số khu phức hợp (ví dụ như sân bay, trung tâm thương mại lớn) - thay vào đó, tài xế sẽ gặp bạn tại cổng. Hãy sử dụng ứng dụng vào ban ngày hoặc đầu buổi tối. Vào ban đêm, ít tài xế đi lang thang hơn, vì vậy một chiếc xe được sắp xếp trước sẽ an toàn hơn. Taxi theo đồng hồ tính tiền truyền thống cũng tồn tại: thường là xe màu trắng hoặc màu khác có biển hiệu taxi nhỏ. Tuy nhiên, rất ít xe đáng tin cậy. Nếu sử dụng một chiếc, hãy yêu cầu tài xế bật đồng hồ tính tiền hoặc đồng ý giá trước. Tránh chấp nhận những lời mời taxi không mong muốn trên đường phố.

Xe buýt nhỏ (“Clandos” và Transco)

Đây là những xe buýt combi và xe buýt nhỏ địa phương mà người Congo sử dụng hàng ngày. Công ty xe buýt nhà nước chính thức (Transco) điều hành một số xe buýt lớn (màu đỏ-vàng) trên các tuyến đường cố định từ trung tâm thành phố đến các xã khác nhau (Ngaliema, Limete, v.v.). Chúng rất rẻ (dưới 1 đô la Mỹ) nhưng cực kỳ đông đúc và chậm. Xe buýt nhỏ (đôi khi được gọi là "cedi cedi") lấp đầy mọi nơi và không có lịch trình - chúng rời đi khi đầy và bất kỳ ai cũng có thể vẫy chúng. Chúng thậm chí còn rẻ hơn, nhưng chật chội và dễ xảy ra tai nạn. Người dân địa phương hiếm khi nói tiếng Anh và hành khách phải chất lên nóc xe hoặc chen chúc bên trong. Đối với một du khách thích phiêu lưu, một chuyến đi vào khoảng giữa trưa có thể là một trải nghiệm văn hóa, nhưng đừng dựa vào những chuyến xe này cho bất kỳ việc gì khẩn cấp. Là người nước ngoài, việc thường xuyên đi xe buýt nhỏ có thể khiến bạn bị móc túi hoặc nhầm lẫn.
Nếu bạn chọn đi xe buýt, hãy cẩn thận trông coi đồ đạc có giá trị, luôn cảnh giác và chỉ sử dụng vào ban ngày và trên những tuyến đường quen thuộc. Một lựa chọn thay thế giá rẻ khác là "ghế senanational" trên những chiếc xe buýt lớn hơn, nhưng một lần nữa, loại ghế này không thân thiện với khách du lịch.

Giao thông và Thời gian

Hãy lên kế hoạch di chuyển thêm ở Kinshasa. Giờ cao điểm (khoảng 7–9 giờ sáng và 4–7 giờ chiều các ngày trong tuần) thường xảy ra tình trạng tắc nghẽn trên các tuyến đường chính (Đại lộ 30 tháng 6, Đại lộ Huileries, v.v.). Nếu bạn có lịch hẹn cố định, hãy sắp xếp vào khung giờ này hoặc dành gấp đôi thời gian di chuyển thông thường. Nên tránh lái xe đêm (sau 10 giờ tối) trừ khi cần thiết, vì đèn đường bên ngoài trung tâm Gombe có thể kém và ít xe cộ lưu thông trên đường. Lái xe đường dài (ra ngoài thành phố, ví dụ như đến Petites Chutes) nên được thực hiện vào buổi sáng. Luôn hỏi tài xế về tình trạng đường xá nếu bạn dự định đi ra ngoài hoặc đến các khu vực biên giới.

Tóm lại, hãy chọn phương tiện di chuyển phù hợp với bạn: tài xế riêng hoặc Yango cho an toàn và thoải mái; xe buýt địa phương cho tiết kiệm và hòa mình vào thiên nhiên (cẩn thận); và chỉ đi bộ ở những khu vực trung tâm, an toàn. Chỉ xuống taxi và xe buýt ở những khu vực đông dân cư và có đèn sáng.

Vượt sông: Chuyến đi trong ngày đến Brazzaville

Một lựa chọn độc đáo từ Kinshasa là đi nhanh đến Brazzaville, Cộng hòa Congo - thủ đô gần nhất thế giới. Sông Congo chỉ cách hai thành phố vài km. Những người đi du lịch trong ngày thường tự hỏi liệu điều này có khả thi hay không.

Có thể, nhưng cần phải lên kế hoạch trước. Bạn sẽ cần hai thị thực (trừ khi quốc tịch của bạn được miễn trừ một bên). Ví dụ, công dân Hoa Kỳ cần thị thực cho cả DRC và Cộng hòa Congo. Giả sử thời gian xử lý cho mỗi thị thực khoảng 2–3 tuần. Nếu sắp xếp trước, bạn có thể nhận được thị thực Congo khi đến nơi (một số người nói rằng bạn có thể mua thị thực tại bến phà với giá khoảng 25 đô la, nhưng quy định có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra thông lệ hiện hành).

Cách di chuyển cổ điển nhất là đi phà. Từ Bãi biển Ngobila (bến cảng phía nam) của Kinshasa đến Bến Bacongo của Brazzaville, tàu khởi hành khoảng 30–60 phút một chuyến, từ sáng sớm (khoảng 8:00 sáng) đến chiều muộn. Vào các ngày trong tuần, tàu chạy thường xuyên; tuy nhiên, hoạt động phà sẽ dừng vào Chủ nhật và đôi khi trong các ngày lễ quốc gia. Một chuyến phà một chiều mất 20–30 phút. Vé khá rẻ (vài đô la), được bán tại bến tàu. Tàu là một tàu lộ thiên, không có mái che – một ngày nắng đẹp sẽ cho tầm nhìn tuyệt vời ra sông, nhưng khi mưa lớn, bạn sẽ bị ướt. Phà rất đông khách vào buổi sáng và chiều muộn, vì vậy nếu lịch trình của bạn cho phép, hãy chọn thời điểm giữa trưa.

Khi đến Brazzaville, bạn có thể bắt taxi địa phương đến trung tâm thành phố (khoảng 5 đô la). Khu trung tâm thành phố Brazzaville thời Pháp thuộc có thể đi bộ được; các điểm tham quan nổi bật bao gồm Dinh Tổng thống (bên ngoài), Nhà thờ St. Anne và lối đi dạo ven sông. Bạn cũng có thể dùng bữa trưa tại một nhà hàng Congo hoặc Pháp. Tuy nhiên, nên quay lại vào cuối buổi chiều; an ninh ở Brazzaville nhìn chung tốt, nhưng các tiện nghi sẽ đóng cửa lúc 7–8 giờ tối. Phà khứ hồi cũng đóng cửa vào cuối buổi chiều, vì vậy hãy xác nhận chuyến khởi hành cuối cùng (thường là khoảng 5 giờ chiều, nhưng hãy kiểm tra tại địa phương). Nếu bạn bỏ lỡ chuyến, bạn sẽ cần nghỉ qua đêm hoặc đi tàu cao tốc nhỏ, có thể sẽ tốn phí cao hơn.

Chuyến bay: Ngoài ra, bạn có thể bay 15 phút từ Kinshasa (FIH) đến Brazzaville (BZV). Có một số hãng hàng không đang khai thác đường bay này, bao gồm Air France (hai chuyến mỗi ngày) và Ethiopian (qua Addis). Giá vé đã giảm trong những năm gần đây; dự kiến ​​giá vé một chiều khoảng 300–400 đô la. Sân bay có xử lý thị thực tại một số quầy, và đôi khi thị thực một ngày có thể được cấp khi đến sân bay Brazzaville, nhưng một lần nữa, đừng dựa vào điều này nếu không kiểm tra chính sách hiện hành của Congo. Đi máy bay giúp bạn tránh được sự phiền phức do lịch trình phà nhưng lại tốn kém hơn nhiều.

Tóm lại, một chuyến đi trong ngày đến Brazzaville thực sự khả thi: bắt phà sớm, dành vài giờ khám phá (đi bộ hoặc đi taxi giá rẻ), sau đó quay lại vào giữa buổi chiều. Đảm bảo thị thực của cả hai nước, mang theo giấy tờ tùy thân và duy trì sóng điện thoại địa phương. Nền văn hóa hai bên bờ sông rất giống nhau (cả hai đều nói tiếng Pháp), nhưng trên giấy tờ, chúng là hai quốc gia riêng biệt. Nhiều du khách lưu ý rằng đi phà qua sông Congo là một trải nghiệm mới lạ đáng thử nếu họ có thời gian rảnh.

Nơi lưu trú: Khu phố tốt nhất & Lựa chọn

Việc lựa chọn khu vực phù hợp ở Kinshasa có thể ảnh hưởng rất lớn đến kỳ nghỉ của bạn. Dưới đây là những lựa chọn chính:

  • Gombe (Khu thương mại trung tâm/ngoại giao): Đây là khu vực an toàn và thân thiện với du khách nhất. Gombe là nơi có tòa nhà Liên Hợp Quốc, các đại sứ quán, cửa hàng cao cấp và một cụm khách sạn. Ban ngày, nơi đây rất thuận tiện để đi bộ (theo tiêu chuẩn Kinshasa). Nhiều nhà hàng và quán bar phục vụ người nước ngoài và khách du lịch. Biên giới Gombe được kiểm soát chặt chẽ hơn nhờ các trạm kiểm soát an ninh. Hầu hết các khách sạn dành cho khách công tác hoặc khách du lịch đều nằm ở đây. Khách sạn cao cấp: Các Khách sạn Hilton Kinshasa (mở cửa năm 2022) cung cấp dịch vụ đáng tin cậy, hồ bơi ngoài trời và nhiều nhà hàng. Pullman Grand Kinshasa (được đổi tên vào khoảng năm 2023) là khách sạn 5 sao mới hơn với quầy bar và spa trên tầng thượng. Khách sạn huyền thoại Memling (mới được cải tạo gần đây, thỉnh thoảng đóng cửa để nâng cấp) vẫn là một lựa chọn sang trọng mang tính biểu tượng, hơi cũ hơn. Các lựa chọn tầm trung bao gồm Khách sạn Fleuve Congo (bên bờ sông có hồ bơi) và Novotel Kinshasa La Gombe đã được cải tạo (giá cả cạnh tranh cho tiêu chuẩn của nó). Ngân sách: Kỳ nghỉ tiết kiệm thực sự rất hiếm. Có một vài nơi 2-3 sao (như Khách sạn Riviera) với các phòng cơ bản khoảng 50–80 đô la, nhưng những nơi này nhanh chóng kín phòng. Một số tổ chức phi chính phủ và chuyên gia tư vấn cũng cho thuê căn hộ hoặc sử dụng các dãy phòng lưu trú dài hạn ở Gombe. Với những du khách lần đầu đến đây, Gombe được khuyến nghị mặc dù chi phí cao hơn, vì sự hiện diện liên tục của lực lượng an ninh và các tiện nghi.
  • Ngaliema (phía Tây Gombe): Nằm ngay bên kia cửa sông Gombe, Ngaliema là một vùng đồi núi xanh tươi. Nơi đây có Symphonie des Arts (một phòng trưng bày ngoài trời trong vườn) và Jardin Botanique. Khách sạn thưa thớt hơn và thường nhỏ hơn hoặc mang phong cách "boutique". Có Oceana Kinshasa (một khách sạn thương mại mới hơn) và một vài nhà nghỉ nhìn ra sông. Ngaliema có tầm nhìn tuyệt đẹp ra hồ Malebo và yên tĩnh hơn trung tâm Gombe. Nơi đây an toàn nhưng ít người tuần tra vào ban đêm. Nếu bạn muốn thư giãn hoặc lãng mạn hơn, khu vực này rất quyến rũ - nhưng lưu ý rằng có ít nhà hàng trong khoảng cách đi bộ, vì vậy bạn có thể cần thuê xe để dùng bữa.
  • Tỉnh miền Đông: Bandalungwa/Matonge: Khu vực này là trái tim văn hóa của Kinshasa sau khi trời tối. Nơi đây có rất nhiều quán bar, câu lạc bộ khiêu vũ và chợ, đặc biệt là khu phố Matonge sôi động. Tuy nhiên, Bandalungwa có rất ít khách sạn sang trọng và có thể khá thô sơ. Du khách thường... không Nghỉ đêm ở đây vì chỗ ở có hạn, nhưng chắc chắn bạn nên ghé qua khu vực này một đêm. Nếu thích phiêu lưu, hãy gặp gỡ người dân địa phương sau bữa tối ở Gombe và bắt taxi đến các câu lạc bộ. (Nếu không, hãy tránh đi bộ một mình vào ban đêm ở đây.)
  • Limete & Vùng xung quanh: Limete là vùng ngoại ô phía đông đông dân cư với Tháp Limete và Sân vận động Stade des Martyrs. Khách sạn ở đây ít được người nước ngoài biết đến và thường có giá rẻ hơn. Tuy nhiên, giao thông địa phương từ Limete đến Gombe rất phức tạp. Tốt nhất nên tránh lưu trú tại đây trừ khi bạn có việc gấp gần đó.

Nơi lưu trú theo loại khách du lịch

  • Doanh nghiệp/Tổ chức phi chính phủ: Khách sạn Gombe (như Hilton hoặc Fleuve Congo) là tiêu chuẩn. Nhiều tổ chức phi chính phủ thuê nhà hoặc sử dụng nhà khách La Rondavel (Gombe, khu phức hợp an ninh) gần đây rất được ưa chuộng.
  • Giải trí (văn hóa/ẩm thực): Gombe hoặc Ngaliema để gần các điểm tham quan và ăn uống.
  • Du khách ba lô tiết kiệm: Khách sạn giá rẻ dành cho dân du lịch bụi rất hiếm. Một số người chọn nhà nghỉ hoặc Airbnb ở ngoại ô, nhưng hãy hết sức cẩn thận về an ninh. Để có trải nghiệm kiểu homestay, hãy kết nối với cộng đồng người nước ngoài địa phương.

Mẹo nhỏ: Nhiều khách sạn có máy phát điện dự phòng. Tuy nhiên, do thỉnh thoảng mất điện, hãy hỏi xem thang máy và Wi-Fi có hoạt động trong thời gian mất điện không. Một số du khách mang theo bộ sạc dự phòng UPS nhỏ cho điện thoại.

Tiền bạc và Kết nối: Thanh toán, Điện năng và SIM

Tiền tệ và thanh toán: Tiền tệ địa phương là Franc Congo (CDF). Đối với hầu hết du khách, đô la Mỹ là loại tiền mặt nước ngoài tiện lợi nhất. Các khách sạn lớn, một số nhà hàng và các cửa hàng dành cho người nước ngoài sử dụng USD hoặc euro (ưu tiên USD). Luôn mang theo một ít USD mệnh giá nhỏ (tốt nhất là tiền mới hoặc tiền mới dưới 50 đô la, lý tưởng nhất là 20 đô la và 10 đô la); tiền cũ hoặc cũ có thể bị từ chối. Có thể rút tiền bằng CDF nhưng khá phức tạp. Máy ATM chỉ có ở trung tâm Gombe (bên trong các ngân hàng hoặc sảnh trung tâm mua sắm). Chúng có thể thường xuyên hết tiền mặt và hạn mức rút tiền có thể thấp. Hạn mức thông thường có thể là ~100 đô la cho mỗi giao dịch. Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ có mức độ chấp nhận không đồng đều: chúng hoạt động tại các khách sạn lớn (Hilton, v.v.) và một số nhà hàng (ví dụ: Chez Gaby, Caprice tại Kin Plaza) nhưng không được chấp nhận ở bất kỳ nơi nào khác. Luôn xác nhận với ngân hàng của bạn rằng DRC được kích hoạt (thường không được mặc định). Dự kiến ​​phí giao dịch nước ngoài là 3-5%. Mang theo nhiều loại tiền: một ít tiền mặt USD, có thể là thẻ du lịch (Visa/MasterCard).

Lưu ý về tiền boa: Tiền boa không phải lúc nào cũng được bao gồm trong giá dịch vụ. Tại các nhà hàng, tiền boa 10–15% sẽ được đánh giá cao nếu dịch vụ tốt. Tiền boa nhỏ (vài đồng CDF) cho tài xế hành lý hoặc tài xế taxi (nếu họ giúp chất đồ lên xe) là lịch sự. Không cần boa cho người bán hàng rong hoặc bảo vệ, trừ khi họ hết lòng giúp đỡ.

Điện và Internet: Điện ở Kinshasa là 220 vôn xoay chiều, tần số 50 Hz. Các loại phích cắm phổ biến là loại C của Châu Âu (hai chân tròn), loại D của Anh (ba chân tròn lớn xếp thành hình tam giác), và loại E của Pháp/Bỉ (hai chân tròn cộng với dây nối đất cái). Bộ chuyển đổi loại C và D rất hữu ích. Thỉnh thoảng mất điện, đặc biệt là vào đêm khuya hoặc khi có bão. Nhiều khách sạn có máy phát điện, nhưng việc chuyển đổi này có thể gây ra tình trạng mất điện cục bộ trong thời gian ngắn. Nên mang theo bộ sạc điện thoại/sạc dự phòng di động nếu bạn mang theo nhiều thiết bị. Điện thoại di động: Bộ sạc phải là loại 220 V; hầu hết máy tính xách tay và điện thoại đều hỗ trợ điện áp 110–240 V.

Mạng di động phủ sóng tốt tại Kinshasa. Các nhà mạng chính là Orange, Vodacom Congo, Airtel và Africell. Orange thường được coi là mạnh nhất về dữ liệu, Vodacom thì đáng tin cậy, Airtel có vùng phủ sóng tốt, và Africell thường rẻ nhất. Tại nhà ga sân bay, bạn sẽ tìm thấy các ki-ốt hoặc quầy của tất cả các thương hiệu lớn, nơi bạn có thể mua SIM. Giá cả: Tính đến năm 2025, thẻ SIM chỉ có giá vài đô la (thường bao gồm một gói dữ liệu nhỏ). Một gói dữ liệu khởi đầu thông thường (ví dụ: 5–10 GB có giá trị trong một tháng) có giá khoảng 5–15 đô la. Kiểm tra xem điện thoại của bạn đã được mở khóa chưa. Mang theo hộ chiếu để đăng ký.

Để kết nối: Sau khi mua SIM, hãy làm theo hướng dẫn cài đặt qua tin nhắn SMS hoặc USSD. Các mạng này sử dụng 4G (hiện chưa có 5G). Tốc độ dữ liệu ở Gombe và Ngaliema khá tốt khi sử dụng trong thành phố, nhưng sẽ chậm hơn ở những vùng xa hơn. Tiếng địa phương: "fais-moi un paquet d'internet 20 Go" (nói với nhà cung cấp "gói 20 GB dữ liệu"). Nhiều người dân địa phương thường xuyên nạp tiền, vì vậy hãy hỏi bạn bè về các chương trình khuyến mãi.

Thẻ SIM cũng có thể được mua trên khắp thành phố. Các ki-ốt viễn thông độc lập có ở khắp mọi nơi trong chợ hoặc gần các trung tâm thương mại. Bạn cũng nên cân nhắc mua tại quầy đổi SIM của khách sạn (một số quầy có số lượng hạn chế). Nếu bạn cần kết nối liên tục (ví dụ: cho công việc), hãy mua trước eSIM từ một nhà cung cấp toàn cầu - nhưng SIM trả trước địa phương sẽ rẻ hơn nếu sử dụng nhiều.

Wi-Fi không ổn định. Một số khách sạn và quán cà phê có cung cấp dịch vụ này (thường chỉ ở khu vực công cộng), nhưng tốc độ có thể chậm hoặc chập chờn. Đừng trông chờ vào Wi-Fi cho việc định vị hoặc liên lạc thiết yếu. Hãy luôn mang theo ít nhất một SIM địa phương đang hoạt động.

Cuối cùng, tình trạng mất điện và chậm mạng thỉnh thoảng xảy ra. Các khách sạn thương mại thường có nguồn điện dự phòng; nhà nghỉ thì có thể không. Hãy lên kế hoạch phù hợp.

Những điều hàng đầu cần làm ở Kinshasa

Kinshasa là điểm đến lý tưởng cho những ai muốn khám phá. Các điểm tham quan của thành phố là sự kết hợp của các địa điểm văn hóa, di tích lịch sử, khu phố sôi động và những trải nghiệm độc đáo. Dưới đây là những điểm tham quan không thể bỏ qua:

  • Bảo tàng Quốc gia DRC – Mới được tân trang gần đây, bảo tàng này trưng bày di sản Congo: dân tộc học (hiện vật từ nhiều bộ lạc khác nhau), triển lãm lịch sử và các hiện vật nổi tiếng (như ghế hoàng gia của người Kuba và di vật của Lumumba). Bảo tàng đã đóng cửa nhiều năm nhưng đã được mở cửa trở lại với an ninh tốt hơn và các phòng trưng bày mới. Đây là một nền tảng văn hóa. Mở cửa từ Thứ Ba đến Thứ Sáu, 9:00–17:00; cuối tuần mở cửa ngắn hơn. Giá vé vào cửa khoảng 10 đô la một người. (Học sinh và trẻ em địa phương thường đến đây để tham quan thực tế. Đây là một điểm dừng chân yên tĩnh, mang tính giáo dục với chủ yếu là nhãn hiệu tiếng Pháp và một số phụ đề tiếng Anh.)
  • Học viện Mỹ thuật – Khuôn viên xanh mát này (địa chỉ: Đại lộ Mulele-Pierre, Gombe) giống như một công viên điêu khắc ngoài trời. Bạn có thể dạo bước giữa các bức tượng, tác phẩm chạm khắc và tranh vẽ do sinh viên và giáo viên nghệ thuật Congo tạo ra. Đây không phải là một tour tham quan bảo tàng chính thức – chỉ cần dạo quanh khuôn viên (miễn phí vào cửa). Các tác phẩm phản ánh chủ đề về cuộc sống và lịch sử Congo. Có một quán cà phê đơn giản trong khuôn viên để giải khát. Du khách nhận xét không khí ở đây rất yên tĩnh, một nơi nghỉ ngơi tuyệt vời khỏi sự ồn ào của thành phố. Không có trung tâm đón khách cố định; hãy đến vào ban ngày và tôn trọng sinh viên và lớp học.
  • Bản giao hưởng nghệ thuật – Một ý tưởng độc đáo: một phòng trưng bày nghệ thuật vườn xanh do một cặp vợ chồng người Đức gốc Congo thành lập. Tọa lạc tại Ngaliema, phòng trưng bày trưng bày nghệ thuật châu Phi hiện đại trong một không gian giản dị. Các tác phẩm nghệ thuật (tranh vẽ, điêu khắc, đồ thủ công) được sắp xếp xung quanh những bãi cỏ xanh mướt và những luống hoa. Bạn có thể tự do tham quan (có thể có một khoản phí vào cửa khiêm tốn hoặc đề xuất quyên góp). Nhân viên thân thiện, luôn sẵn sàng trò chuyện về các tác phẩm. Hãy nhâm nhi cà phê hoặc nước ép trái cây trong gian hàng ven sông trong khi một nghệ sĩ giải thích về một tác phẩm điêu khắc. Hàng hóa được trưng bày thường xuyên thay đổi, vì vậy mỗi lần ghé thăm đều mang đến những điều mới mẻ. Nơi này hơi xa lạ với khách du lịch nhưng lại được người dân địa phương yêu nghệ thuật yêu thích.
  • Chợ trung tâm (Chợ Zando) – Để trải nghiệm chợ Congo đích thực, hãy đến Marché Central gần trung tâm thành phố. Khu chợ hỗn loạn này (còn được người dân địa phương gọi là “Zando”) là nơi người Kinshasa mua vải, hàng tạp hóa, quần áo và đồ thủ công mỹ nghệ. Du khách nên đi theo nhóm nhỏ và giữ đồ vật có giá trị an toàn. Thời điểm lý tưởng nhất là vào ban ngày trong tuần (thứ Bảy cũng đông đúc). Việc mặc cả diễn ra bình thường ở đây. Bạn sẽ thấy những kệ vải in sáp đầy màu sắc, những người bán hàng rong bán kambombo (bánh sắn), gà sống trong lồng và các quầy hàng ven đường bán đồ trang sức đính cườm và đồ chạm khắc gỗ. Là một du khách, bạn có thể tìm thấy những món quà lưu niệm (như tượng gỗ hoặc áo khoác bốn túi của người soát vé). Luôn mặc cả giảm giá ít nhất một nửa. Nếu có thể, hãy đi cùng hướng dẫn viên địa phương hoặc tài xế taxi - họ có thể giúp bạn về ngôn ngữ (tiếng Lingala hoặc tiếng Pháp) và chỉ ra những gian hàng tốt. Lưu ý: việc chụp ảnh có thể làm mất lòng chủ gian hàng, vì vậy hãy xin phép nếu bạn chụp ảnh.
  • Nhà thờ Đức Mẹ Congo – Nhà thờ hiện đại màu trắng uy nghiêm này tọa lạc tại Gombe. Được xây dựng vào những năm 1940, nhà thờ có hình tròn, mái vòm giống đài phát thanh và có sức chứa hàng nghìn người. Nhà thờ nổi bật nhờ kiến ​​trúc hơn là trang trí – quy mô hoành tráng nhưng bên trong lại được trang trí đơn giản. Hãy ghé thăm bên ngoài vào giờ hành lễ để tìm sự yên tĩnh. Đối với nhiều người, ấn tượng đẹp nhất là từ bên ngoài, khi chiêm ngưỡng hình dáng độc đáo của nhà thờ trên nền những tòa nhà chọc trời ở trung tâm thành phố. Thỉnh thoảng, người dân địa phương tụ tập ở đây trong trang phục truyền thống; thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng đàn organ hoặc dàn hợp xướng tập luyện vào giờ rảnh rỗi. Không mất phí vào cửa. Vui lòng ăn mặc kín đáo (che vai) nếu bạn vào.
  • Tháp Limete và Esplanade – Người dân địa phương gọi nó là Tháp chuyển tiếp. Đây là một tòa tháp bê tông khổng lồ giống như kim tự tháp tại Limete, có thể nhìn thấy từ nhiều nơi ở Kinshasa. Ban đầu là một dự án của chính phủ bị đình trệ trong nhiều thập kỷ, gần đây tòa tháp đã mở cửa cho du khách tham quan. Lên đến tầng 12, có một đài quan sát. Nếu mở, bạn có thể ngắm toàn cảnh Kinshasa và dòng sông - xứng đáng với công sức leo lên 16–18 tầng. Bên trong có cảm giác hơi giống như một cuộc phiêu lưu: cầu thang bê tông thô và nội thất rải rác graffiti, đỉnh điểm là các sân ga ngoài trời. Đây không phải là một địa điểm du lịch được đánh bóng, nhưng nếu bạn muốn ngắm cảnh từ trên cao, hãy hỏi người liên hệ địa phương để biết thông tin về quyền truy cập hiện tại (đôi khi một người bảo vệ hoặc thợ điện có thể cho các nhóm nhỏ vào với một khoản tiền boa). Khuôn viên được bao quanh bởi một công viên. Hãy đến vào ban ngày để đảm bảo an toàn; không có điện ở các tầng trên, vì vậy hãy mang theo đèn điện thoại nếu cần.
  • Đường dạo ven sông – Đoạn đường dọc theo Sông Congo có tầm nhìn ra Hồ Malebo đầy cát trải dài đến Brazzaville. Một loạt các quán cà phê đường phố và nhà hàng khiêm tốn nằm trên các cầu phao hoặc bãi cát (được gọi là các điểm "brochettes sur sable"). Một trải nghiệm được đề xuất là đi thuyền "nướng thịt": những chiếc thuyền nhỏ đưa bạn đến một bãi cát giữa dòng, nơi họ nướng cá và thịt trên lửa trong khi bạn ngắm hoàng hôn. Đây là một hoạt động rất bình thường – ví dụ, người lái thuyền tại Port de Plaisance (bến tàu chính gần Gombe) sẽ hỏi bạn có muốn "Thuyền nướng BBQ, cho 3 hoặc 4 người" không. Dự kiến ​​sẽ phải trả khoảng 10–15 đô la một người cho thuyền khứ hồi cộng với bữa ăn cơ bản. Thật mộc mạc nhưng đáng nhớ: uống rượu cọ hoặc bia trong khi thưởng thức cá tươi dưới bầu trời hoàng hôn. Lưu ý an toàn: Chỉ sử dụng những người điều hành trông lịch sự (thuyền được buộc chặt, có sẵn áo phao). Hoặc dùng bữa tại các nhà hàng nổi như Majestic River hoặc Le Zénith (sà lan ốp kính), nơi bạn vẫn có thể ngắm cảnh sông nước và thưởng thức các ban nhạc địa phương, nhưng vẫn được tận hưởng sự thoải mái của một nhà hàng sang trọng. Những địa điểm này thường có máy lạnh và hỗ trợ thanh toán bằng thẻ tín dụng.
  • Cung điện chính phủ (Cung điện của quốc gia và Cung điện của nhân dân) – Những tòa nhà đồ sộ này chỉ dành cho khách tham quan bên ngoài. Palais de la Nation (gần Gombe Central) từng là dinh tổng thống của Mobutu; ngày nay nó được dùng cho các nghi lễ nhà nước. Gần đó, Palais du Peuple (Cung điện Nhân dân) là hội trường quốc hội khổng lồ. Cả hai đều có ý nghĩa kiến ​​trúc (phong cách Hậu Hiện đại) với những lá cờ trang trọng, nhưng đều có quy định nghiêm ngặt về chụp ảnh và ra vào. Nếu tò mò, bạn có thể đỗ xe bên ngoài một phút, chụp ảnh từ cổng, rồi đi tiếp. Chúng chỉ là những điểm tham quan từ xa chứ không phải là nơi để vào.
  • Du thuyền trên sông Congo hoặc thuyền BBQ (lặp lại) – Nếu chưa từng đến bờ sông, hãy thử đi thuyền một đoạn ngắn. Chỉ cần 30 phút dạo trên sông Congo, chậm rãi gần bờ, bạn cũng có thể cảm nhận được sự bao la của dòng sông và thoáng nhìn thấy những ngôi làng ven sông hay những bãi cát. Hãy liên hệ với khách sạn hoặc tài xế người Yango để có một hướng dẫn viên địa phương. Giá khoảng 20 đô la/giờ.
  • Vườn bách thảo và sở thú: Vườn thú Kinshasa (gần vườn bách thảo) có hệ động vật địa phương (sư tử, khỉ, vẹt). Tuy nhiên, vườn thú nhỏ và khu vực nuôi nhốt động vật không đạt tiêu chuẩn vườn thú quốc tế. Nhiều du khách khuyên bạn nên bỏ qua vì lý do đạo đức. Nếu bạn nhất định phải chụp ảnh lưu niệm, hãy nhanh chóng và tôn trọng, vì vườn thú đang thiếu kinh phí. Vườn bách thảo liền kề có cây cọ, hoa loa kèn, chuồng công trắng và một hồ nước yên tĩnh. Vườn mở cửa vào buổi trưa, miễn phí vé vào cửa hoặc vé vào cửa hạn chế. Mọi người thường tổ chức dã ngoại ở đây.
  • Chợ Liberty – Vào Chủ nhật, các nghệ nhân dựng một gian hàng gần Palais du Peuple. Đây là một nơi tuyệt vời để tìm thấy đồ thủ công Congo, đồ chạm khắc gỗ, tranh Tinga-tinga và giỏ đan thủ công. Đây cũng là cơ hội để chiêm ngưỡng thời trang La Sape: những “sapeur” Congo ăn mặc chỉn chu tham dự gian hàng chợ của bạn bè. Hãy dạo bộ vào cuối buổi sáng, trả giá cẩn thận và thử một món ăn nhẹ địa phương từ một trong các gian hàng.

Điểm thu hút của Kinshasa nằm ở con người và bầu không khí nơi đây hơn là những gói du lịch hào nhoáng. Mỗi địa điểm này đều hé lộ một góc nhìn về cuộc sống thành thị, nghệ thuật Congo, hoặc thiên nhiên vùng miền. Hãy tận dụng chúng làm điểm dừng chân trong hành trình của bạn và hỏi người dân địa phương về những viên ngọc ẩn giấu.

Động vật hoang dã và thiên nhiên có đạo đức gần thành phố

Mặc dù là thành phố, Kinshasa có nhiều khu bảo tồn thiên nhiên và động vật hoang dã đáng để tham quan trong ngày:

  • Khu bảo tồn Granny Bonobo – Cách trung tâm thành phố khoảng 40–50 km về phía nam, gần Kimwenza, đây có lẽ là trải nghiệm động vật hoang dã có đạo đức hàng đầu ở Kinshasa. Lola ya Bonobo là khu bảo tồn bonobo mồ côi duy nhất trên thế giới. Loài vượn lớn này (giống tinh tinh nhưng hiền lành hơn) là loài đặc hữu của Congo và có họ hàng gần với con người. Thăm: Các tour tham quan trong ngày diễn ra từ Thứ Ba đến Chủ Nhật (đóng cửa vào Thứ Hai). Các tour khởi hành vào giờ cố định (thường là đúng giờ từ 10:00 đến 15:00) và kéo dài khoảng một giờ. Khách du lịch thông thường không cần đặt chỗ trước, nhưng các nhóm có thể gửi email trước. Vé vào cửa là 10 đô la/người lớn, 5 đô la cho thanh thiếu niên, miễn phí cho trẻ em dưới 12 tuổi. Một tour tham quan có hướng dẫn viên sẽ đưa bạn qua khu rừng để ngắm nhìn tinh tinh lùn từ các bệ cao. Quy định nghiêm ngặt: không được chạm vào hoặc đến gần tinh tinh lùn. Bạn có thể sử dụng máy ảnh điện thoại, nhưng không được phép sử dụng thiết bị chụp ảnh lớn hơn. Tinh tinh lùn sẽ tự đến gần theo cách của chúng. Hướng dẫn viên và người chăm sóc rất thân thiện, giải thích câu chuyện về từng đàn tinh tinh lùn.

Khu bảo tồn cũng cung cấp một bữa trưa đơn giản (50 đô la/người bao gồm vé vào cửa) và có thể đón bạn tại Kinshasa với giá 150 đô la khứ hồi (tối đa 3 người/chuyến). Bạn nên sắp xếp đón trước ít nhất một tuần bằng cách gửi email cho khu bảo tồn (địa chỉ có trên bonobos.org). Bạn cũng có thể tự lái xe (đường qua sân bay N'Djili khá nông thôn/nhiều cát), nhưng nên chọn xe SUV mạnh mẽ. Bạn cũng có thể đặt xe chung khởi hành từ các khách sạn ở Gombe thông qua các công ty lữ hành địa phương với giá khoảng 20–30 đô la/người, đủ cho một chuyến tham quan nửa ngày. Hãy nhớ rằng đây là khu bảo tồn, vì vậy hãy cư xử nhẹ nhàng. Hãy thể hiện sự tôn trọng với những loài động vật đang bị đe dọa này.

  • Thác Lukaya nhỏ – Nằm cạnh Lola ya Bonobo. Đây là những thác nước và hồ nước nhỏ nằm giữa khung cảnh xanh tươi. Các gia đình Congo thường tổ chức dã ngoại ở đây vào cuối tuần. Du khách có thể lội xuống hồ, mặc dù nước có thể hơi đục. Cơ sở vật chất khá đơn giản: có các quầy hàng bán đồ ăn nhẹ địa phương (fufu, cá, xiên thịt dê) và bàn ghế ngoài trời. Đây là một nơi tuyệt vời để giải nhiệt sau khi tham quan bonobo. Vé vào cửa rất ít. Dễ dàng kết hợp với chuyến tham quan Bonobo; thường mọi người chỉ cần trả một khoản phí đưa đón để đi cả hai địa điểm. Đối với thiên nhiên, chỉ cần đi dạo quanh những con đường mòn để ngắm thác nước và lắng nghe tiếng chim hót cũng đủ sảng khoái.
  • Công viên Thung lũng Nsele (Công viên Thung lũng Nsele) – Cách Kinshasa khoảng 50 km về phía đông, Công viên Nsele là khu bảo tồn động vật hoang dã tư nhân nằm xung quanh Sông Nsele. Nơi đây tự quảng cáo là một khu bảo tồn động vật hoang dã mini gần thành phố. Du khách phải trả một khoản phí vào cửa vừa phải (khoảng 15–25 đô la tùy theo gói dịch vụ). Để được vào, bạn sẽ được đi xe (thường là xe tải mui trần hoặc xe đẩy) qua các khu vực có hàng rào, nơi bạn có thể nhìn thấy một số loài động vật hoang dã: ngựa vằn nhập khẩu, hươu cao cổ, trâu rừng và khỉ đầu chó, cùng nhiều loài khác. (Lưu ý: Không có động vật ăn thịt lớn nào ở đây.) Công viên cũng có dịch vụ cưỡi ngựa, đu dây zipline, đạp xe leo núi và nhà nghỉ cho phép nghỉ qua đêm. Du khách lưu ý những đánh giá trái chiều: một số khen ngợi sự đa dạng của các hoạt động và nỗ lực bảo tồn của công viên; những người khác phàn nàn về thực đơn quá đắt và các tour du lịch vội vã. Nếu bạn thích lái xe tham quan động vật hoang dã, nơi này dễ tiếp cận hơn nhiều so với việc đi đến Công viên Quốc gia Kahuzi-Biega hoặc Garamba. Hãy hiểu rằng bạn vẫn đang ở trong một công viên được kiểm soát – chỉ cho động vật ăn tại các điểm được chỉ định.

Nếu bạn đến thăm, hãy cố gắng đến sớm (trời có thể nóng và ẩm) và mang theo kem chống nắng cùng thuốc chống côn trùng (khỉ ở đây thu hút ruồi tsetse). Các tour tham quan thường kéo dài 2–3 tiếng cộng thêm thời gian lái xe, nên có thể mất nửa ngày hoặc cả ngày. Vì giao thông khá tệ, tốt nhất nên thuê xe hoặc thuê tài xế (tuyến đường trên đường cao tốc N1 khá quanh co). Các gia đình có trẻ em thường thích Nsele; công viên có một sân chơi nhỏ và hồ bơi.

Những địa điểm tự nhiên này cho phép du khách tiếp xúc với động vật hoang dã Congo một cách có đạo đức – không có sở thú hay rạp xiếc, chỉ quan sát các loài động vật được phục hồi trong môi trường sống bán tự nhiên. Hãy luôn hỗ trợ chúng một cách có trách nhiệm: Phí vào cửa của Lola ya Bonobo trực tiếp hỗ trợ công tác bảo tồn linh trưởng. Đừng mặc cả giá tại những nơi này; hãy đóng phí chính thức để họ có thể tiếp tục công việc của mình.

Những chuyến đi trong ngày lớn từ Kinshasa

Ngoài phạm vi thành phố, Kinshasa còn có một số chuyến tham quan đáng chú ý. Những chuyến tham quan này mất cả ngày (hoặc qua đêm) nhưng rất được ưa chuộng:

  • Thác Zongo (Thác Lusanga) – Thường được gọi là “Niagara của Congo”, thác nước này nằm cách Kinshasa khoảng 200 km về phía nam dọc theo sông Inkisi (Bundi), thuộc tỉnh Bandundu. Đây là một thác nước hùng vĩ với lưu vực tự nhiên rộng lớn. Đường đến đó khá khó khăn: đường đi chủ yếu là đất sau thị trấn Mbanza Ngungu, vì vậy nên sử dụng xe 4x4 gầm cao (hoặc SUV). Chuyến đi có thể mất 4–5 giờ một chiều. Nhiều công ty lữ hành cung cấp các tour du lịch nhiều ngày; nếu đi trong một ngày dài, bạn sẽ phải bắt đầu từ rất sớm (ví dụ: 5–6 giờ sáng) và trở về rất muộn. Nếu không có nhiều thời gian, hãy cân nhắc nghỉ qua đêm tại Mbanza Ngungu hoặc tại một nhà nghỉ nhỏ gần thác (có những khu cắm trại và bungalow nhỏ xinh).

Ở Zongo, có một cổng vào (hãy hỏi thăm xung quanh về phí vào cổng; giá khá rẻ). Bạn có thể bơi trong hồ nếu hướng dẫn viên cảm thấy an toàn (tránh xa dòng nước chảy xiết), và đi bộ dọc theo những con đường mòn trên vách đá để ngắm nhìn những khung cảnh khác nhau. Tiếng nước chảy róc rách và rừng xanh tạo nên sự tương phản tuyệt đẹp với đô thị Kinshasa. Hãy mang theo đồ ăn nhẹ hoặc đồ ăn nhẹ (không có nhà hàng sang trọng nào ở đó). Hãy chú ý đến tình trạng của sông ngòi - lũ quét có thể xảy ra. Chuyến đi này dành cho những người yêu thích phiêu lưu. (Một số người bỏ qua Zongo để đến một mùa thu khác gần Kinshasa hơn.)

  • Núi Mangengenge – Chuyến đi bộ đường dài dễ tiếp cận này cách Sân bay N'Djili khoảng 10 km về phía đông nam. Ở độ cao 718 mét, đây là điểm cao nhất ở Kinshasa. Đường lên dốc mang đến một bài tập luyện tuyệt vời (khoảng 1–2 giờ, tùy thuộc vào tốc độ) và trên đỉnh là một cây thánh giá trắng khổng lồ, được dựng lên vào những năm 1990. Vào những ngày trời quang, bạn sẽ nhìn thấy hồ bơi Malebo rộng lớn và thành phố phía xa. Nơi đây được coi là một địa điểm hành hương – bạn sẽ gặp những người sùng đạo địa phương vừa hát vừa cầu nguyện khi họ leo lên. Nhiều du khách đến đây trước giờ ăn trưa. Đoạn đầu tiên của đường mòn đi qua một ngôi làng nhỏ (giáo xứ Sainte Angèle), sau đó trở nên dốc và nhiều cát. Người trông coi (thường là dân làng) có thể yêu cầu đóng góp một khoản nhỏ (1-3 đô la) lúc bắt đầu, số tiền này sẽ được chuyển cho cộng đồng địa phương.

Chuẩn bị cho chuyến đi bộ đường dài: mang giày chắc chắn (cát có thể dày và trơn vào mùa khô). Mang theo nhiều nước (1-2 lít, nhiều hơn nếu trời nóng hoặc cho đường về). Mũ và kem chống nắng là rất quan trọng. Trong chuyến đi bộ đường dài, bạn có thể gặp những người dân làng thân thiện (đặc biệt là những phụ nữ lớn tuổi) có thể nhờ bạn xách ba lô với giá một hoặc hai franc – nếu vậy, hãy boa cho họ thật hậu hĩnh (họ là dân làng được boa tiền). Chó có thể chạy lung tung trong khu vực; chúng thường vô hại nhưng bạn có thể cần thuốc chống côn trùng. Toàn bộ chuyến đi khứ hồi có thể mất khoảng 3–4 giờ bao gồm cả các điểm dừng chân. Không có phí vào cửa chính thức. Những ngày đẹp nhất là các ngày trong tuần; cuối tuần, đám đông người dân địa phương có thể khiến nơi này trở nên đông đúc hơn.

Hậu cần: Không có phương tiện công cộng nào đến điểm đầu đường mòn, vì vậy hãy đi xe riêng hoặc taxi đến "Mont Mangengenge". Đường cuối cùng rất nhiều cát; xe 4x4 sẽ tốt hơn. Ngoài ra, một số nhóm du lịch sẽ bao gồm chuyến đi bộ đường dài này trong các tour tham quan thành phố Kinshasa trong ngày của họ. Phần thưởng thật tuyệt vời: trên đỉnh đồi, mọi người thường hò reo cổ vũ hoặc cùng các gia đình địa phương tổ chức một buổi dã ngoại ngẫu hứng với những lon soda mà bạn có thể đã mang theo.

Hai chuyến đi này – thác nước và núi non – mang đến cho du khách cảm nhận chân thực về cảnh quan rộng lớn của Congo (rừng mưa, thung lũng sông, đồi núi) mà không cần phải mạo hiểm vào các khu vực xung đột. Nếu thời gian cho phép, việc kết hợp một chuyến tham quan thiên nhiên với cảnh quan thành phố sẽ tạo nên một chuyến thăm Kinshasa trọn vẹn.

Ẩm thực & Đồ uống: Ăn gì và ở đâu

Ẩm thực Kinshasa đậm đà và cay nồng, bắt nguồn từ những món ăn chính của Congo. Du khách nên thưởng thức các món ăn địa phương trong không gian vệ sinh. Những món ăn chính nên thử:

  • Moambe (Gà với Moambe) – Thường được gọi là món ăn quốc gia của Congo. Món ăn này gồm thịt gà (hoặc cá) hầm trong nước sốt đỏ đặc làm từ bơ/cùi cọ (gọi là moambe hoặc dende), đậu phộng và rau củ địa phương. Hương vị đậm đà, thơm mùi đất và hơi béo. Thường được dùng kèm với cơm trắng hoặc bánh mì chikwangue (bánh mì sắn).
  • Saka-Saka (Aodu) – Lá sắn được nấu thành món hầm rau xanh với dầu cọ và đôi khi là cá hoặc thịt. Saka-saka là món ăn phổ biến trong bữa trưa và rất bổ dưỡng (lá sắn cung cấp protein).
  • Chikwangue (Kwanga) – Sắn được nén và lên men, gói trong lá; trông giống như một khúc gỗ dính. Đây là một loại tinh bột ăn kèm với nhiều món hầm, tương tự như cách dùng fufu ở Tây Phi.
  • Đóng gói – Thực phẩm (cá, gà, bò hoặc rau xanh) được gói trong lá chuối hoặc lá tương tự rồi hấp hoặc nướng. Lá chuối tạo thêm hương vị khói.
  • Thật khó hiểu – Cá khô muối, thường là cá thu, được chế biến trong nước sốt cà chua cay. Món này có vị tanh khó chịu (vị tanh nồng) nhưng khá phổ biến.
  • Kim bấm: Cơm, chuối (chiên hoặc luộc) và cháo ngô (bột) xuất hiện cùng các bữa ăn. Món ăn này thường có nhiều dầu và được nêm nếm bằng các loại gia vị như ớt, tỏi và hạt tiêu địa phương.

Nơi để ăn

Nhà hàng khách sạn: Nhiều người nước ngoài chọn ăn tại khách sạn vì sự sạch sẽ và đa dạng (thường có cả thực đơn quốc tế). Phòng ăn hoặc sân thượng của khách sạn (Hilton, Pullman, Fleuve) phục vụ các món ăn cổ điển Congo cùng bít tết, salad hoặc pizza. Giá cả khá cao (15–25 đô la một người bao gồm đồ uống) nhưng đáng tin cậy.

  • Nhà hàng tầm trung: Ở Gombe, một số nhà hàng có thực đơn kết hợp giữa ẩm thực địa phương và quốc tế. Chez Gaby là một quán bia kiểu Pháp nổi tiếng, nơi bạn có thể thưởng thức món bít tết, khoai tây chiên hoặc cá nướng, cùng các món ăn kèm Congo. (Quán sạch sẽ và sang trọng nhưng thường đông khách; đặt chỗ trước sẽ giúp ích.) Caprice All-Day Dining tại Kin Plaza có tiệc buffet quốc tế, bao gồm các món ăn Congo vào một số buổi tối. O Jardins de Ville là một địa điểm tuyệt vời hơn để thưởng thức cá nướng và fufu (mặc dù giá cao hơn). Một nhà hàng khác là La Résidence Fleuve (bên trong Khách sạn Fleuve Congo) – nhà hàng có hiên nhìn ra sông và các món ăn Congo khá ngon.
  • Hương vị địa phương: Để thưởng thức ẩm thực địa phương đích thực: hãy ghé Chez Maman Colonel (một nhà hàng nhỏ nổi tiếng với món moambe và saka-saka thịnh soạn; không gian đơn giản, khách hàng dùng tay để ăn chikwangue). Chez Fatou là một quán ăn đường phố khác phục vụ các món thịt nướng (xiên que) và các món hầm địa phương (hãy hỏi những người nước ngoài đang sống tại đây). Những quán này không sang trọng – hãy nghĩ đến ghế nhựa và có thể là nhà vệ sinh chung – nhưng đồ ăn ở đây khá rẻ (5–10 đô la cho một bữa ăn đầy đủ) và đậm đà hương vị. Luôn kiểm tra xem thịt đã được nấu chín kỹ chưa và tránh đồ ăn chưa chín kỹ hoặc salad sống.
  • Thực phẩm thị trường: Nếu bạn muốn thử một cái gì đó đậm chất địa phương, hãy dừng lại ở một gian hàng bán đồ lưu niệm bánh rán (bánh bột chiên) hoặc vụn bánh mì (bánh mì ngọt chiên) để ăn vặt. Người bán hàng thường tặng kèm món Maboke - cá trong lá - nếu bạn mua rau. Trái cây tươi thì có ở khắp mọi nơi: xoài, dứa, mít, đu đủ. Hãy tự gọt vỏ hoặc nhờ người bán hàng gọt vỏ. Bơ và chuối cũng là những thực phẩm chủ yếu; nếu được mời, đừng bỏ lỡ một bát maïhewu sốt đậu phộng tiêu đậm đà nhé.
  • Cà phê và đồ uống: Cà phê Congo (từ Kivu) rất đậm đà. Nhiều quán cà phê ở Gombe phục vụ espresso và cappuccino. Để thưởng thức hương vị địa phương, hãy thử "café bobba" (cà phê nóng với sữa và gia vị). Một loại nước uống được ưa chuộng khác là nước Sapele (hương vị hạt cola đắng, có bán đóng chai). Đồ uống có cồn: Rượu cọ được bán trong túi ni lông tại các quầy hàng bình dân (mạnh và chua). Thủ đô cũng có các nhà máy bia; bia Primus lager và Skol là bia địa phương. Rượu vang và rượu mạnh nhập khẩu rất đắt. Khi uống bia địa phương, hãy kiểm tra niêm phong chai. Nước đóng chai được khuyến khích - Aquatip, Solibra hoặc bình lớn cho khách sạn. Tránh sử dụng nước máy hoặc nước giếng.

Luôn mang theo khăn giấy hoặc nước rửa tay khô để dùng sau bữa ăn, vì nhiều nhà vệ sinh công cộng không có xà phòng. Hãy boa cho nhân viên phục vụ khoảng 10% nếu họ phục vụ tốt. Nhớ bổ sung nước cho cơ thể: nước ép trái cây hoặc nước dừa rất tốt cho sức khỏe trong thời tiết nóng bức; các quầy nước chanh cũng rất phổ biến.

Cuộc sống về đêm và âm nhạc

Kinshasa nổi tiếng với âm nhạc, và ngay cả khi đám đông cảnh giác vào ban đêm, vẫn có nhiều cách để thưởng thức nhịp điệu Congo một cách an toàn.

  • Địa điểm biểu diễn nhạc sống: Quận của Matongé/Bandalungwa Trở nên sôi động hơn khi màn đêm buông xuống. Các câu lạc bộ như Black and White, Rococo, hay Muzey Lounge (nằm trên những chiếc thuyền dọc theo sông Fleuve) thường xuyên có các ban nhạc ndombolo hoặc rumba biểu diễn trực tiếp vào cuối tuần. Những nơi này thường chật kín các vũ công Sapeurs biểu diễn, vũ công và đám đông hò reo cổ vũ. Giá vé vào cửa có thể từ 5–10 đô la, còn đồ uống thì được tính theo giá của một câu lạc bộ châu Phi cao cấp (hãy chuẩn bị tinh thần, 5–8 đô la cho một cốc bia). Khu vực này an toàn, nhưng tình trạng móc túi có thể xảy ra ở những nơi đông đúc, vì vậy hãy luôn để ý điện thoại và ví tiền. Ăn mặc chỉnh tề (kể cả ăn mặc thoải mái) – những địa điểm này rất hợp thời trang.
  • Đường Matongé: Đêm khuya ở Matongé, bạn sẽ nghe thấy tiếng nhạc tràn ra đường phố. Các quán bar ngoài trời dựng loa; những sàn nhảy ngoài trời tự phát (mbongos) với người dân địa phương nhún nhảy theo điệu nhạc. Không khí thân thiện nhưng ồn ào. Nếu bạn lang thang ở đây, hãy đi cùng một người bạn địa phương hoặc tài xế. Taxi rất nhiều nhưng hãy chọn taxi có đồng hồ tính tiền. Hãy mặc cả để được giảm giá đôi chút nếu đi từ trung tâm thành phố.
  • Quán bar & phòng chờ: Ở Gombe, các khách sạn thường có quầy bar chơi nhạc nhẹ hoặc nhạc jazz cho người nước ngoài. Seray và Chacha (phòng chờ Med-salon) phục vụ cocktail với tầm nhìn ra thành phố. Những quán này thư giãn hơn nhưng giá hơi cao. Họ thường đóng cửa lúc nửa đêm. Nếu thích, bạn có thể thử cocktail Congo (thường là rượu rum pha với nước ép trái cây). Tránh pha quá nhiều; luôn mang theo nước đóng chai để giữ đủ nước.
  • Nghi thức xã giao: Luôn giữ một tay trên đồ uống; điện thoại hoặc ví có thể bị mất cắp nếu bạn quay mặt đi. Hãy boa cho nhân viên pha chế (20–50 CDF, tờ tiền nhỏ) là lịch sự. Tiếng ồn có thể rất lớn; nút tai có thể hữu ích nếu bạn định ra ngoài muộn.

Nhìn chung, hãy cẩn thận khi tiếp cận cuộc sống về đêm. Hãy lên kế hoạch di chuyển về nhà an toàn (có taxi hoặc tài xế quen đang đợi). Buổi tối là lúc tuổi trẻ Kinshasa tỏa sáng; được thưởng thức trực tiếp giai điệu nhảy Congo sẽ là một trải nghiệm đáng nhớ.

Hành trình mẫu

Một lịch trình được lên kế hoạch kỹ lưỡng sẽ giúp bạn khám phá những điểm nổi bật của Kinshasa trong vòng 1–3 ngày. Dưới đây là những phác thảo sơ lược. Hãy điều chỉnh thời gian phù hợp với tốc độ của bạn và cân nhắc đặt xe riêng để có sự linh hoạt tối đa.

24 giờ (1 ngày): Đến vào giữa buổi sáng và ổn định chỗ ở tại khách sạn Gombe. Sau bữa trưa, bắt đầu hành trình tại Bảo tàng Quốc gia (buổi chiều) để xem các triển lãm văn hóa khi không gian yên tĩnh. Tiếp theo, đi bộ đến Viện Hàn lâm Mỹ thuật (gần đó, khoảng 10 phút đi bộ) để tham quan công viên điêu khắc. Khi hoàng hôn buông xuống, hãy đến Tháp Limete để ngắm toàn cảnh thành phố. Xuống thuyền và dùng bữa tối tại một nhà hàng ven sông (thử món cá tươi) vào khoảng 19:00. Nếu còn năng lượng, hãy thưởng thức nhạc sống tại câu lạc bộ Matongé (kết thúc vào khoảng 23:00). Nghỉ đêm tại Gombe.

48 giờ (2 ngày):
Ngày 1: Thực hiện theo kế hoạch 24 giờ ở trên.
Ngày 2: Khởi hành sớm: tham quan Lola ya Bonobo (đón khách lúc 8:00). Dành buổi sáng tại khu bảo tồn, sau đó dùng bữa tại Petites Chutes de la Lukaya. Trở về vào đầu giờ chiều và nghỉ ngơi. Chiều muộn, ghé thăm Chợ Trung tâm (Zando) để mua sắm và trải nghiệm cuộc sống địa phương. Kết thúc tại Nhà thờ Đức Bà Paris để chụp ảnh lúc hoàng hôn. Ăn tối tại Chez Gaby hoặc nhà hàng tương tự, thưởng thức moambe. Tùy chọn tham quan Seray hoặc nhạc sống tại Matonge vào buổi tối.

72 giờ (3 ngày):
Ngày 1 và ngày 2: Như trên.
Ngày 3: Hãy chọn một chuyến đi trong ngày ra khỏi thành phố. Lựa chọn A: Thác Zongo – thuê tài xế đưa bạn đi trước bình minh, dã ngoại và trở về vào buổi tối muộn (một ngày dài). Hoặc Lựa chọn B: Công viên Thung lũng Nsele – một chuyến đi thư giãn hơn cả ngày (safari + zipline). Kết thúc bằng một bữa tối yên tĩnh tại khách sạn hoặc quán cà phê gần đó, ngẫm nghĩ về chuyến đi.

Mỗi ngày, hãy dành thời gian nghỉ ngơi và điều chỉnh cho phù hợp với giao thông. Thay thế bất kỳ địa điểm nào được liệt kê bằng bảo tàng hoặc chợ tùy theo sở thích của bạn. Chủ Nhật nên nhẹ nhàng nếu bạn muốn (một số điểm đóng cửa, một số chợ mở cửa). Kế hoạch này cân bằng giữa văn hóa, động vật hoang dã, thiên nhiên và hương vị địa phương.

Bảng hướng dẫn ngôn ngữ: Tiếng Pháp + Tiếng Lingala

Tiếng Anh không được sử dụng rộng rãi. Học một vài cụm từ sẽ giúp bạn được người dân địa phương quý mến và giao tiếp cơ bản dễ dàng hơn. Dưới đây là một số cách diễn đạt tiếng Pháp (ngôn ngữ chính thức) và tiếng Lingala (được sử dụng rộng rãi ở Kinshasa). Phát âm trong ngoặc đơn. Luôn chào hỏi người bán hàng.

  • Xin chào / Chào buổi sáng: Chào buổi sáng (bohn-zhoor) / Chào buổi sáng (Chưa)
  • Buổi tối vui vẻ: Buổi tối vui vẻ (bohn-swahr)
  • Bạn có khỏe không?: Bạn có khỏe không? (koh-mohn sah vah) / Tôi mua nó khi nào? (Ndehn-geh nee-nee)
  • Tôi ổn (cảm ơn): Cảm ơn rất nhiều. (byan, xem thêm) / Xin chào em yêu. (mah-lah-moo, mah-tohn-dee)
  • Vui lòng: Vui lòng (seel voo pleh)
  • Cảm ơn: CẢM ƠN / Cảm ơn bạn rất nhiều (mah-tohn-dee meeng-gee)
  • Có / Không: Đúng (nhỏ) / Không (Tốt)
  • Xin lỗi / Xin lỗi: Xin lỗi (vợ cũ của tôi) / Xin thứ lỗi (par-dohn)
  • Bạn có nói được tiếng Anh không?: Bạn có nói được tiếng Anh không? (par-lay voo ahn-glay) – có lẽ là không, nhưng hãy hỏi một cách thân thiện.
  • Bao nhiêu?: Giá bao nhiêu vậy? (nói kohm-byen) / Còn tiền thì sao? (Ndehn-geh nee-nee mbon-go)
  • Quá đắt: Nó quá đắt (nói troh shehr)
  • Ở đâu…?: Tây…? (và ờ) / Ở đâu…? (wah-pee)
  • Trái / Phải / Thẳng: Trái / Phải / Đi thẳng (gohsh / drwaht / too drwa) / Tiếng Anh: Môi trường (e-see-kah), Mokonzi (bên trái), Vua của quốc gia (right) [Note: local road directions often said informally].
  • Nước: Nước (ồ) hoặc nhiều (Tiếng Lingala có nghĩa là nước)
  • Thức ăn/Nước uống được không?: Miam, sự sống còn này là gì? (mee-ahm ee poh-nah) hoặc hỏi Nước uống? (ôi poh-tah-bluh)
  • Tốt / Ngon: Tốt / Thơm ngon (tiếng Pháp) / Nhiều phước lành (Lingala, “rất tốt”)
  • Vui lòng kiểm tra: Vui lòng dùng Séc (lah-dee-sion, cell voo pleh) / Những điều này có phải là sự từ chối không? (bhee-loh-koh oh-yoh ndeh mah-boy-ee) [ask in Lingala if the food was okay].
  • Tôi không hiểu: Tôi không hiểu (Zhuh Noah Kohm-Prohn Pah) / Tôi không nói được tiếng Anh (nah-loh-bee là Lingala)
  • Tạm biệt: Tạm biệt (ôi nghỉ ngơi đi) / Chỉ cần thức dậy (họ-deh mah-lah-moo)

Học một vài con số Lingala cũng có thể giúp ích trong thị trường: một (1), hai (2), ba (3), bốn (4), năm (5). Nếu mặc cả, hãy bắt đầu bằng khoảng một nửa giá yêu cầu hoặc nói "đến bác sĩ à?" (“Bạn có thể hạ thấp giọng xuống được không?”). Trên hết, hãy mỉm cười. Người Kinshasa rất trân trọng bất kỳ nỗ lực nào khi sử dụng ngôn ngữ của họ, và một câu chào “mbote” hoặc “merci” ấm áp sẽ rất có ý nghĩa.

Du lịch có trách nhiệm và tôn trọng

Ở Kinshasa, tôn trọng có nghĩa là tuân thủ các chuẩn mực địa phương và nhận thức về môi trường:

  • Nhiếp ảnh: Tránh chụp ảnh cảnh sát, quân đội, tòa nhà chính phủ hoặc bất kỳ ai mà không được phép. Chụp ảnh đường phố nói chung là được, nhưng hãy cẩn thận khi chụp ảnh người (đặc biệt là trẻ em hoặc người trong điều kiện khó khăn). Nếu có người phản đối, hãy xin lỗi và xóa ảnh. Nghiêm cấm chụp ảnh bằng đèn flash hoặc drone. Tại sân bay và trạm kiểm soát, tuyệt đối không được chụp ảnh. Tại Lola ya Bonobo, bạn có thể sử dụng máy ảnh di động, nhưng máy ảnh lớn cần phải được xin phép (họ cấm sử dụng thiết bị chuyên nghiệp để bảo vệ tinh tinh lùn). Luôn hỏi tại lối vào khu vực xem có được phép chụp ảnh hay không.
  • Các điểm kiểm tra: Nếu bị cảnh sát hoặc quân đội chặn lại (thường gặp trên đường cao tốc hoặc khi vào khu vực có cổng), hãy giữ bình tĩnh. Không ra khỏi xe trừ khi được yêu cầu. Chuẩn bị sẵn hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân, vì họ có thể yêu cầu. Họ có thể đi vòng quanh xe để kiểm tra. Bắt tay lịch sự không phải là điều bình thường; hãy để tay bạn lộ rõ ​​và đặt trên vô lăng. Nếu bị yêu cầu trả phí, hãy nhớ rằng các khoản phí hợp pháp (như phí thị thực hoặc phí đỗ xe) đều có hóa đơn. Không hối lộ. Nếu họ khăng khăng đòi, hãy ghi lại tên/phù hiệu của viên chức và liên hệ với đại sứ quán của bạn.
  • Trang phục và hành vi: Kinshasa bảo thủ hơn các thành phố phương Tây. Trong các nhà thờ (ví dụ như Nhà thờ Đức Bà), hãy che vai và đầu gối. Phụ nữ có thể không cần khăn trùm đầu, nhưng sự khiêm tốn vẫn được đánh giá cao. Tránh thể hiện tình cảm nơi công cộng ngoài việc nắm tay. Mẹo nhỏ: Người Congo thường chào "bonsoir / bonjour" bằng cách mỉm cười tại các cửa hàng và taxi; gật đầu lịch sự và chào lại là phong tục.
  • Tôn trọng môi trường: Xả rác là một vấn đề. Nếu bạn đến thăm công viên hoặc khu bảo tồn thiên nhiên (Bonobo, Zongo, Mangengenge), hãy mang theo tất cả rác thải. Không cho động vật hoang dã ăn và đi đúng đường quy định. Trong thành phố, hãy mang theo khăn giấy hoặc túi ziplock để đựng rác (thùng rác có thể khan hiếm). Việc phá hoại khu bảo tồn thiên nhiên hoặc mang theo cây cối/động vật là bất hợp pháp.
  • Sự tham gia của cộng đồng: Kinshasa là nơi sinh sống của nhiều trẻ mồ côi và trẻ em đường phố. Nếu bạn thấy cần thiết, hãy làm từ thiện thông qua các tổ chức phi chính phủ uy tín. Việc phát tiền mặt hoặc kẹo cho trẻ em đường phố có thể khuyến khích hành vi ăn xin. Nếu bạn muốn giúp đỡ cộng đồng địa phương, hãy cân nhắc quyên góp hoặc làm tình nguyện viên cho một tổ chức được biết đến (ví dụ: hỗ trợ trường học hoặc phòng khám sức khỏe).
  • Đạo đức động vật hoang dã: Tại khu bảo tồn bonobo, hãy tuân thủ nghiêm ngặt các quy định (không chạm vào, không chạy nhảy, không gây tiếng ồn). Đây là một tổ chức phi lợi nhuận, hoạt động dựa trên sự tuân thủ các hướng dẫn bảo tồn của du khách. Tương tự, không cưỡi động vật hoang dã hoặc mua ngà voi/sản phẩm động vật ở chợ (điều này là bất hợp pháp và tiếp tay cho nạn săn trộm).

Hãy đi lại một cách tôn trọng và người Kinshasa sẽ tôn trọng lại bạn. Họ nổi tiếng là những con người nồng hậu và hiếu kỳ. Những lời xã giao đơn giản (xin mời, cảm ơn) và thái độ thân thiện sẽ rất có giá trị.

Những câu hỏi thường gặp

  • Kinshasa hiện có an toàn không?
    Kinshasa có những thách thức riêng nhưng các quận trung tâm (Gombe, Ngaliema) tương đối an toàn cho du khách. Tội phạm chủ yếu là do cơ hội. Các khuyến cáo chính thức cho biết đến năm 2025 cần tăng cường cảnh giác (Các cơ quan giám sát hiện đánh giá DRC chủ yếu ở Cấp độ 3). Điều quan trọng là phải luôn tỉnh táo: di chuyển vào ban ngày, bảo quản đồ vật có giá trị và ở trong các khu vực được công nhận. Tránh mọi hành vi gây rối hoặc biểu tình ở biên giới.
  • Thời điểm tốt nhất để đi?
    Mùa khô (tháng 6–tháng 9) là thời điểm lý tưởng cho thời tiết và hậu cần du lịch. Lượng mưa thấp và chuyến đi thoải mái hơn. Mùa mưa (tháng 10–tháng 5) có mưa lớn nhưng ít du khách hơn. Nếu bạn không ngại mưa rào, bạn sẽ được chiêm ngưỡng cảnh quan xanh tươi. Đỉnh điểm của mưa là tháng 11–tháng 4; hãy lên kế hoạch trước. Các chuyến bay sáng sớm thường xuyên được khai thác – nếu bay đêm, hãy đến vào buổi sáng.
  • Tôi có cần thị thực không / Còn thị thực điện tử hoặc thị thực Volant thì sao?
    Có. Công dân Hoa Kỳ, EU và hầu hết các quốc tịch khác đều cần thị thực. Tính đến năm 2025, DRC cung cấp thị thực điện tử (nộp trực tuyến, thường là 7 ngày) hoặc xin thị thực truyền thống qua đại sứ quán. Ngoài ra, du khách thường gửi email cho cơ quan di trú DRC để xin "visa volant" (thị thực tự túc) được chấp thuận trước để nhận thị thực 7 ngày khi đến nơi. Tuy nhiên, trên thực tế, hãy lên kế hoạch nộp đơn trước. Hãy chờ vài tuần để xử lý và xin thư mời hoặc đặt phòng khách sạn nếu cần.
  • Vắc-xin và thuốc chống sốt rét?
    Bạn phải tiêm vắc-xin phòng sốt vàng da (cần có giấy chứng nhận khi nhập cảnh). Các loại vắc-xin khác được khuyến nghị: Viêm gan A, Viêm gan B, Thương hàn và Bại liệt. Sốt rét đang hoành hành; hãy dùng thuốc dự phòng (Malarone, doxy, v.v.) và xịt thuốc chống muỗi vào ban đêm. Cân nhắc tiêm vắc-xin phòng bệnh tả nếu đi đến các vùng xa xôi và duy trì tiêm chủng định kỳ. Màn chống sốt rét và thuốc chống muỗi là những vật dụng bắt buộc.
  • Làm thế nào để đi từ FIH (sân bay) vào thành phố một cách an toàn?
    Nếu có thể, hãy sắp xếp trước dịch vụ đưa đón. Nhiều khách sạn có dịch vụ đón khách (có tính phí). Ngoài ra, bạn có thể sử dụng taxi có giấy phép hoặc xe Yango. không Nếu bạn nhận được lời đề nghị của những "người giúp việc" lạ mặt bên trong, tự nhận là sẽ làm hộ chiếu nhanh chóng – hãy lịch sự từ chối. Hãy đi theo đường ra sân bay, nơi có taxi tính tiền đang chờ. Giá vé đến Gombe khoảng 30–40 đô la; hãy yêu cầu bật đồng hồ tính tiền hoặc đồng ý trước. Giữ lại 1-2 đô la Mỹ cho bất kỳ nhân viên khuân vác hoặc nhân viên xử lý hành lý nào cũng tốt. Nếu đến muộn, hãy cân nhắc sử dụng dịch vụ "đón tiếp và hỗ trợ" chính thức (20–50 đô la) để nhanh chóng đưa bạn đến xe.
  • Taxi/Yango có an toàn không?
    Có, nhưng hãy cẩn thận. Yango là lựa chọn an toàn nhất dựa trên ứng dụng (được quản lý và tài xế đã được kiểm tra). Đối với taxi đường phố, hãy đảm bảo đó là taxi chính thức (có đánh dấu trên cửa) và sử dụng đồng hồ tính tiền hoặc giá cố định đã thương lượng. Vào ban đêm, hãy ưu tiên đặt xe qua khách sạn hoặc Yango để tránh taxi bất hợp pháp. Luôn ngồi ở hàng ghế sau; không đi chung taxi với người dân địa phương không quen biết. Nếu có điều gì đó không ổn (ví dụ như lái xe sai tuyến đường), hãy yêu cầu tài xế giải thích và ghi lại thông tin xe.
  • Tôi có thể đi tham quan Brazzaville trong ngày không? Giờ phà chạy?
    Có. Phà công cộng chạy thường xuyên (khoảng 1–2 tiếng/chuyến) từ khoảng 8 giờ sáng đến khoảng 5 giờ chiều, nhưng không có vào Chủ nhật. Hãy kiểm tra với khách sạn hoặc thông tin du lịch của bạn để biết lịch trình mới nhất. Chuẩn bị sẵn thị thực cho cả hai quốc gia. Chuyến phà ngắn (30 phút mỗi chiều) và giá rẻ. Ngoài ra, các chuyến bay nội địa giá rẻ (15 phút) có thể bỏ qua lịch trình phà nhưng đắt hơn. Lưu ý rằng Brazzaville cũng cấp thị thực cho hầu hết người nước ngoài.
  • Tôi có thể sử dụng USD, ATM hay thẻ không?
    Tiền mặt USD rất hữu ích. Khách sạn và cửa hàng thường tính giá dịch vụ bằng đô la. Hãy đảm bảo tiền không bị hư hại. Máy ATM không đáng tin cậy – có thể máy ATM đã hết dịch vụ hoặc hết tiền. Nếu sử dụng ATM, hãy chọn các ngân hàng lớn (ví dụ: Rawbank, Ecobank) ở Gombe và chỉ rút tiền CDF (tốt nhất là tờ 1000–2000 CDF). Thẻ tín dụng chỉ được sử dụng tại các khách sạn lớn hoặc nhà hàng cao cấp (chấp nhận Visa/MasterCard tại Fleuve, Caprice, v.v.). Luôn mang theo một ít tiền địa phương (CDF) để chi tiêu những khoản nhỏ và đi taxi.
  • Bộ chuyển đổi nguồn/điện áp?
    Điện áp là 220 V, tần số 50 Hz. Phích cắm thường là loại hai chân châu Âu (loại C) hoặc loại ba chân cũ hơn (loại D). Hãy mang theo bộ chuyển đổi đa năng cho ổ cắm C, D và E. Mất điện có thể xảy ra – hãy sạc thiết bị trước và mang theo bộ pin dự phòng.
  • Làm thế nào để đến thăm Lola ya Bonobo?
    Khu bảo tồn mở cửa từ Thứ Ba đến Chủ Nhật, với các tour tham quan vào khoảng 10:00, 11:30, 13:00, 14:30. Giá vé vào cửa là 10 đô la cho người lớn. Nên đến vào buổi sáng để tránh đám đông (khu bảo tồn đóng cửa lúc 16:00). Đặt trước phương tiện di chuyển: Khu bảo tồn thu phí 150 đô la cho một xe buýt khứ hồi đi chung từ trung tâm Kinshasa (tối đa 3 người). Hoặc bạn có thể thuê xe/tài xế riêng. Mang theo giày đi bộ và đồ ăn nhẹ cho sau đó. Tuyệt đối không được chạm vào tinh tinh lùn; được phép sử dụng điện thoại để chụp ảnh nhưng không được sử dụng máy ảnh chuyên nghiệp.
  • Có thể đi đến Thác Zongo trong một ngày không?
    Có, nhưng như vậy sẽ rất dài. Mỗi chiều đi bằng ô tô mất khoảng 4–5 tiếng trên đường gồ ghề. Nếu khởi hành từ Kinshasa lúc 6 giờ sáng và trở về trước 10 giờ tối thì về mặt kỹ thuật là có thể (khuyến khích thuê xe 4x4). Nhiều du khách lại chọn chuyến đi hai ngày và nghỉ tại Mbanza-Ngungu. Nếu chỉ đi một ngày, hãy mang theo bữa trưa đóng hộp và dự kiến ​​khởi hành lúc bình minh, đến Zongo vào giữa buổi sáng để nghỉ ngơi vài tiếng trước khi quay về. Phong cảnh rất đáng giá, nhưng hãy cẩn thận kẻo mệt.
  • Khu vực nào là tốt nhất để lưu trú?
    Đối với người mới bắt đầu, Gombe Tốt nhất là: đó là nơi an ninh được thắt chặt nhất và các điểm tham quan tập trung đông đúc. Ngaliema cũng là một lựa chọn tuyệt vời, đặc biệt nếu bạn thích một khu vực yên tĩnh và xanh mát hơn, nhưng lại có ít khách sạn hơn. Đừng lên kế hoạch ở Matonge/Bandalungwa hoặc Limete – những nơi này khá sôi động nhưng không phải là nơi lưu trú dành cho khách du lịch. Hãy chọn Gombe (hoặc Ngaliema gần đó) làm trung tâm.
  • Mọi người có nói tiếng Anh không? Ngôn ngữ địa phương nào hữu ích nhất?
    Tiếng Anh không được sử dụng phổ biến bên ngoài khách sạn. Hãy biết một chút tiếng Pháp hoặc tiếng Lingala. Tiếng Pháp sẽ giúp bạn đi xa (tiếng Pháp là ngôn ngữ hành chính). Tiếng Lingala là ngôn ngữ được người dân địa phương ở Kinshasa sử dụng rộng rãi nhất – một câu chào thân thiện "Mbote!" (xin chào) hoặc "Matondi!" (cảm ơn) sẽ nhận được nụ cười. Tiếng Swahili khá hiếm ở đây (chủ yếu ở phía Đông DRC), vì vậy đừng bận tâm đến nó.
  • Tôi có thể uống nước máy được không? Làm thế nào để tránh bệnh tật?
    Không, nước máy không an toàn. Luôn uống nước đóng chai hoặc nước đun sôi (ngay cả khi mua ở khách sạn, hãy đảm bảo nước đóng chai hoặc nước đun sôi). Tránh dùng đá viên trừ khi là nước tinh khiết. Ăn đồ ăn nóng và nấu chín kỹ. Gọt vỏ trái cây hoặc đảm bảo chúng đã được rửa sạch bằng nước sạch. Mang theo nước rửa tay khô và sử dụng trước khi ăn. Nếu bị tiêu chảy, hãy sử dụng ngay Muối bù nước đường uống và uống thuốc chống tiêu chảy khi cần thiết.
  • Quy định về chụp ảnh (chính phủ, đoàn xe hộ tống, v.v.)
    Như đã đề cập ở trên: không bao giờ chụp ảnh hoặc quay phim bằng drone các tòa nhà chính phủ, sân bay, xe quân sự hoặc các cuộc biểu tình. Tôn trọng biển báo. Nếu bạn thấy đoàn xe quân sự hoặc đoàn xe hộ tống tổng thống, hãy dừng xe cho họ đi qua và không chụp ảnh. Bạn có thể chụp ảnh cảnh quan thành phố, chợ búa và cuộc sống thường nhật, nhưng luôn xin phép nếu con người là chủ thể chính.
  • Mất điện có thường xuyên không?
    Đúng vậy, tình trạng mất điện ngắn hạn (vài phút đến vài giờ) thường xuyên xảy ra, ngay cả ở Gombe. Một số người nói về việc cắt điện luân phiên khi nhu cầu tăng cao. Khách sạn thường có máy phát điện, nhưng máy phát điện dự phòng có thể mất 2-3 phút để khởi động - vì vậy đèn và điều hòa của bạn sẽ nhấp nháy trong giây lát. Về mặt lập kế hoạch, đừng phụ thuộc vào thang máy hoặc vòi nước điện tử (một số khách sạn cũng tắt máy bơm nước trong thời gian mất điện).
Đọc tiếp...
Cộng hòa Dân chủ Congo-Hướng dẫn du lịch-Trợ lý du lịch

Cộng hòa Dân chủ Congo

Cộng hòa Dân chủ Congo mang đến những trải nghiệm văn hóa và động vật hoang dã vô song—từ loài khỉ đột và tinh tinh lùn rừng nhiệt đới đến bối cảnh âm nhạc sôi động của Kinshasa—nhưng du lịch đến đây đòi hỏi phải thực tế...
Đọc thêm →
Những câu chuyện phổ biến nhất