Canberra

Canberra, thủ đô được xây dựng có mục đích của Úc, thể hiện một bộ mặt khác của đất nước. Nằm sâu trong Lãnh thổ Thủ đô Úc, thành phố này có khoảng 474.000 người (tháng 6 năm 2024) kết hợp thiết kế đô thị theo quy hoạch với môi trường xung quanh là cây bụi. Canberra được tạo ra thông qua cuộc thi thiết kế quốc tế vào đầu thế kỷ 20 (khởi công vào năm 1913) như một sự thỏa hiệp giữa Sydney và Melbourne. Ngày nay, đây là trung tâm chính trị của Úc, nơi đặt trụ sở của Quốc hội, các bộ ngành chính phủ và đại sứ quán. Mỗi ngày, những dãy dài các tòa nhà chính phủ màu trắng và những đại lộ rộng, rợp bóng cây cho thấy bản chất của Canberra như một trung tâm của nền dân chủ và chuyên môn. Thành phố khá xanh và thoáng đãng - với nhiều công viên và các tòa nhà tương đối thấp tầng - và nằm trên một cao nguyên ở độ cao khoảng 578 m. Mùa hè ấm áp (thường khô và có mặt trận bão), trong khi mùa đông lạnh theo tiêu chuẩn của Úc (sương giá thường xuyên xảy ra và Dãy núi Brindabella xa xôi thường phủ đầy tuyết). Canberra cách Sydney khoảng 280 km về phía tây nam và cách Brisbane 660 km về phía nam theo đường bộ, nằm giữa những cánh rừng bạch đàn và những ngọn đồi nhấp nhô. Thành phố chính thức được thành lập từ năm 1913 (khi “Canberra” được chọn); các ngày kỷ niệm lớn là năm 1927 (nơi đặt trụ sở Quốc hội) và năm 1988 (lễ khánh thành Tòa nhà Quốc hội mới). Thành phố hiện có khoảng 170 đại sứ quán và nổi tiếng với các tổ chức văn hóa và lễ hội quốc gia.

Dân số của Canberra (473.855 người tính đến giữa năm 2024) khiến thành phố này nhỏ hơn các thành phố ven biển lớn của Úc, nhưng đây là thành phố nội địa lớn nhất của đất nước. Khu vực Canberra (bao gồm các thành phố xung quanh) có diện tích khoảng 814 km². Nền kinh tế do khu vực công chi phối: khoảng 29% người lao động làm việc tại các cơ quan chính phủ Liên bang. Các lĩnh vực quan trọng khác bao gồm giáo dục (Đại học Quốc gia Úc và các trường cao đẳng khác), chăm sóc sức khỏe và dịch vụ chuyên nghiệp. Tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực Canberra thường thấp hơn mức trung bình toàn quốc, phản ánh nhu cầu về lao động có tay nghề. Mức thu nhập tương đối cao (nhiều cư dân là công chức hoặc chuyên gia có trình độ học vấn cao) và giá bất động sản - đặc biệt là ở các vùng ngoại ô nhiều cây xanh - cao hơn mức trung bình toàn quốc. Cuộc sống hàng ngày ở Canberra xoay quanh hồ, công viên và đời sống văn hóa: mọi người thường đạp xe, chèo thuyền hoặc chạy bộ quanh Hồ Burley Griffin. Bố cục của thành phố (với các vòng xoay và đại lộ hình học) khuyến khích nhịp độ phản ánh, có tổ chức - Canberra từng được gọi đùa là "điểm gặp gỡ" trong ngôn ngữ thổ dân hoặc "thủ đô bụi rậm". Gần một nửa dân số sinh ra ở nước ngoài và tiếng Anh được sử dụng rộng rãi. Múi giờ là Giờ chuẩn miền Đông Úc và giống như phần còn lại của Úc, giao thông vẫn ở bên trái.

Canberra nằm ở góc đông nam của lục địa Úc, cách Sydney khoảng hai giờ lái xe vào đất liền. Thành phố được bao quanh bởi Dãy núi Brindabella (phía tây) và Dãy núi Great Dividing gần đó, mang đến cho thành phố quang cảnh tuyệt đẹp - vào mùa đông, người ta thường có thể nhìn thấy những đỉnh núi phủ tuyết từ bờ hồ. Thành phố nằm ở độ cao khoảng 580 mét so với mực nước biển. Khí hậu lục địa: mùa hè có thể vượt quá 30°C vào nhiều ngày, trong khi đêm mùa đông thường xuống dưới mức đóng băng (không phải là không có sương giá và thậm chí tuyết rơi nhẹ trên mặt đất). Canberra có lượng mưa khoảng 636 mm mỗi năm, trải đều, nhưng cũng thường xuyên có "gió foehn" (gió ấm khô) có thể nhanh chóng làm tăng nhiệt độ mùa đông. Không giống như độ ẩm của Brisbane, mùa đông khô và mùa hè ôn hòa của Canberra mang lại cho thành phố bốn mùa rõ rệt: lá mùa thu màu đỏ và vàng là cảnh tượng phổ biến ở đây. Thành phố được bố trí xung quanh Hồ Burley Griffin, một hồ nhân tạo, chia thành các khu vực chính. Trên bờ hồ và những ngọn đồi lân cận (Black Mountain, Mount Ainslie), người ta tìm thấy những con đường mòn đi bộ và quang cảnh rộng mở. Mặc dù nằm sâu trong đất liền, Canberra có những đồn điền thông tươi tốt, đồng cỏ rộng mở và những bụi cây nhỏ trong thành phố – một lời nhắc nhở về cảnh quan tiền đô thị của khu vực. Khí hậu và môi trường của nó khuyến khích các sự kiện ngoài trời theo mùa (như hoa anh đào vào mùa xuân tại Floriade, lễ hội hoa hàng đầu của đất nước).

Lịch sử của Canberra như một thành phố khá hiện đại. Năm 1908, Quốc hội Úc quyết định phải xây dựng một thủ đô quốc gia mới tại một địa điểm thỏa hiệp giữa Sydney và Melbourne. Địa điểm này được chọn vào năm 1909 và thiết kế của kiến ​​trúc sư người Mỹ Walter Burley Griffin được chọn vào năm 1913. Việc xây dựng diễn ra chậm; tên gọi “Canberra” được chính thức công bố vào năm 1913, nhưng Tòa nhà Quốc hội đầu tiên không được mở cho đến năm 1927. Thành phố được quy hoạch với những đại lộ hình học và công viên lớn, và vẫn giữ được sự thanh lịch có trật tự đó cho đến ngày nay. Các cột mốc quan trọng bao gồm việc thành lập Đại học Quốc gia Úc vào năm 1946 (biến Canberra thành trung tâm nghiên cứu) và khánh thành Tòa nhà Quốc hội thường trực mới vào năm 1988 (để thay thế tòa nhà tạm thời). Đến giữa thế kỷ, Canberra đã trở thành nhiều hơn các văn phòng chính phủ – các vùng ngoại ô, ngành công nghiệp và văn hóa phát triển. Trong giai đoạn 1926–31, nơi đây từng là thủ phủ của Lãnh thổ Trung Úc hiện đã không còn tồn tại, trước khi trở lại Lãnh thổ phía Bắc thống nhất vào năm 1933. Canberra cũng từng là thủ đô tạm thời của Úc trong thời chiến trong Thế chiến II khi chính phủ di tản khỏi Darwin. Mặc dù Canberra có rất ít tòa nhà cổ (do lịch sử ngắn ngủi), nhưng các kho lưu trữ, tượng đài và bảo tàng của thành phố đã cẩn thận ghi lại những câu chuyện sáng lập này. Nguồn gốc kép của thành phố - thành phố được thiết kế và trung tâm dân chủ - có nghĩa là mọi thông báo về ngân sách quốc gia hoặc cuộc bầu cử đều diễn ra tại đây, mang lại cho Canberra một vị trí độc đáo trong dòng thời gian của Úc.

Bản sắc địa phương của Canberra pha trộn giữa tính hình thức quan liêu với một luồng sáng tạo đáng ngạc nhiên. Thành phố này là nơi đặt trụ sở của nhiều văn phòng chính phủ (thực tế, các công chức liên bang đôi khi được gọi là "Canberrans"), mang đến cho nơi đây bầu không khí nghiêm trang, trật tự. Tuy nhiên, sự hiện diện của các phòng trưng bày nghệ thuật quốc gia, các trường đại học và nhóm nghiên cứu đã thổi hồn vào đời sống văn hóa bằng trí tuệ và sự đổi mới. Cư dân có xu hướng là những chuyên gia có trình độ học vấn cao; các cuộc trò chuyện tại các quán cà phê địa phương thường xoay quanh chính trị, khoa học hoặc nghệ thuật. Mặc dù vậy, nhịp điệu xã hội của thành phố lại thoải mái: mọi người xếp hàng lịch sự tại các quán cà phê trên phố George và các đồng nghiệp tại các sở ban ngành của chính phủ thường gọi nhau bằng tên. Người Úc thường nhận xét rằng Canberra có cảm giác "có mục đích" nhưng không đông đúc - có những khoảng không rộng rãi giữa các tòa nhà và thậm chí trung tâm thành phố cũng có cảm giác rộng rãi. Lối sống của thành phố có nét tương đồng với thiên nhiên ngoài trời: đạp xe là hoạt động phổ biến (với những con đường dành riêng), chèo thuyền trên hồ là hoạt động phổ biến và các vùng ngoại ô như Braddon có những nhà hàng hợp thời trang. Canberra cũng có nền văn hóa lễ hội và sự kiện mạnh mẽ. Các sự kiện thường niên lớn bao gồm Floriade (lễ hội hoa mùa xuân thu hút hàng trăm nghìn người) và Enlighten (lễ hội ánh sáng và âm nhạc mùa đông giới thiệu tòa nhà quốc hội được chiếu sáng và các tòa nhà khác). Các sự kiện thể thao (thi đấu cricket tại Manuka Oval hoặc lễ hội xe hơi Summernats) gắn kết cộng đồng lại với nhau.

Quan trọng là Canberra là nơi đặt hầu như tất cả các tổ chức văn hóa cao nhất của Úc: Bảo tàng Quốc gia, Thư viện Quốc gia, Phòng trưng bày Quốc gia và Trung tâm khoa học Questacon, để kể tên một số ít. Điều này có nghĩa là cư dân có thể dễ dàng tiếp cận các cuộc triển lãm đẳng cấp thế giới, lưu trữ quốc gia và diễn đàn. Sự hiện diện của các nhà ngoại giao và sinh viên quốc tế cũng tạo nên hương vị quốc tế: người ta thường nghe thấy nhiều ngôn ngữ trên đường phố Civic. Bất chấp nguồn gốc quan liêu của thành phố, trái tim của thành phố này là trí tưởng tượng và có tinh thần công dân - người dân địa phương thường tự hào về việc biến Canberra trở thành "xứng đáng" trở thành thủ đô. Điều này tạo ra những nét riêng tinh tế: ví dụ, giờ mở cửa công viên và khu vực hút thuốc được xác định chặt chẽ, nhưng người ta cũng thấy các nhạc sĩ du kích biểu diễn ngoài trời trong công viên hoặc các bài giảng công khai ngẫu hứng ở quảng trường. Trong cuộc sống hàng ngày, người dân Canberra coi trọng hoạt động ngoài trời (nhiều công viên và hồ nước đẹp như tranh vẽ của thành phố là những địa điểm dã ngoại phổ biến) và nhìn chung họ rất quan tâm đến sức khỏe. Vào bất kỳ ngày nào, bạn cũng có thể thấy mọi người dắt chó đi dạo trên đường mòn lên đỉnh Tháp Telstra hoặc mua nông sản tươi tại chợ nông sản. Về mặt chính trị, dân chúng hơi nghiêng về bên trái, phản ánh nhiều công chức. Tuy nhiên, như ở khắp nước Úc, sự thân thiện giản dị chiếm ưu thế – bạn sẽ nhận được lời chào “G'day” từ những người bán hàng và tài xế sẽ cho bạn qua nếu bạn ra hiệu muốn đi. Do đó, Canberra vừa giống như công việc của chính phủ vừa giống như một thành phố nhỏ sống động – một sự kết hợp thú vị giữa thể chế trang nghiêm và sự ấm áp thường ngày.

Chiếm ưu thế trong Tam giác Quốc hội, Tòa nhà Quốc hội (với cột cờ vàng) là trụ sở mang tính biểu tượng và theo nghĩa đen của chính phủ Úc. Các chuyến tham quan tòa nhà là hoạt động hàng đầu: du khách có thể đi bộ qua các phòng của Thượng viện và Hạ viện, xem các tác phẩm nghệ thuật và xem Giờ chất vấn trong phiên họp. Ngoài chính trị, các điểm tham quan của Canberra tập trung vào di sản quốc gia. Ngay bên dưới Tòa nhà Quốc hội là Đài tưởng niệm Chiến tranh Úc, một bảo tàng kết hợp và đền thờ tôn vinh những người lính Úc; nơi đây trưng bày các cuộc triển lãm sâu sắc và một buổi lễ tưởng niệm hàng ngày đầy cảm động. Gần đó là Phòng trưng bày Quốc gia (lưu giữ nghệ thuật thổ dân và các bộ sưu tập quốc tế), Thư viện Quốc gia (nơi lưu giữ các tài liệu lịch sử như tạp chí thuộc địa) và Bảo tàng Quốc gia Úc (dành riêng cho lịch sử xã hội và văn hóa) - tất cả đều được xếp vào danh sách những tổ chức không thể bỏ qua của thành phố. Đồi Thành phố và Diễu hành Anzac của Civic được lót bằng các tượng đài của các nhân vật và sự kiện lịch sử, phản ánh vai trò của thủ đô trong việc định hình bản sắc dân tộc.

Bên ngoài trung tâm, vẻ đẹp tự nhiên của thành phố là một điểm thu hút riêng. Hồ Burley Griffin – được tạo ra bằng cách đắp đập Sông Molonglo – mang đến những chuyến đi bộ dọc bờ biển tuyệt đẹp, chèo thuyền và ngắm cảnh núi non vào những ngày quang đãng. Về phía đông là Núi Ainslie và về phía tây là Núi Đen (nơi có Tháp Telstra) – cả hai đều dễ leo và mang đến cho những người đi bộ đường dài những góc nhìn toàn cảnh thành phố. Canberra có nhiều công viên và khu bảo tồn hơn cả mong đợi: Vườn Bách thảo Quốc gia Úc trưng bày các loài thực vật bản địa, trong khi Công viên Quốc gia Namadgi (ngay phía tây nam) bảo tồn vùng đất bụi rậm và các di sản của thổ dân. Các sự kiện theo mùa thu hút khách du lịch: vào mùa xuân, thủ đô được bao phủ trong hoa (Floriade), và vào mùa đông, pháo hoa Skyfire đêm giao thừa thắp sáng hồ và các tòa nhà ven hồ (một phần của Enlighten Canberra). Cuối cùng, vào ngày 25 tháng 4 hàng năm, lễ kỷ niệm Ngày Anzac thu hút rất đông người, đỉnh điểm là các buổi lễ rạng sáng tại các đài tưởng niệm chiến tranh – một truyền thống sâu sắc ở thủ đô. Tóm lại, các điểm tham quan của Canberra là sự kết hợp giữa giáo dục và danh lam thắng cảnh: khám phá các di tích giúp bạn hiểu thêm về lịch sử nước Úc, trong khi môi trường xung quanh - công viên, rừng bạch đàn và quang cảnh được quy hoạch - mang đến sự tương phản nhẹ nhàng, sâu lắng với cuộc sống thành phố.

Canberra có sân bay riêng (Sân bay Canberra, CBR) chỉ cách trung tâm thành phố 8 km, với các chuyến bay thẳng đến tất cả các thành phố lớn của Úc. Lái xe từ Sydney mất khoảng 3–3,5 giờ qua Đường cao tốc Hume, và Canberra cách Brisbane khoảng 660 km theo đường cao tốc nội địa (hành trình mất khoảng 7 giờ). Ngoài ra còn có dịch vụ tàu hỏa hàng ngày (NSW TrainLink) và xe khách kết nối Canberra với Sydney và Melbourne.

Thiết kế của thành phố khiến nơi đây khá thân thiện với ô tô. Đường sá rộng (thường có vòng xoay và dải phân cách) và bãi đậu xe rộng rãi và thường miễn phí. Hệ thống xe buýt công cộng kết nối tốt (xe buýt ACTION) phục vụ tất cả các vùng ngoại ô và tuyến xe điện nhẹ (mở cửa năm 2019) chạy giữa trung tâm thành phố và Gungahlin. Đạp xe rất phổ biến: làn đường dành cho xe đạp cắt ngang thị trấn và các lối đi dọc theo hồ. Nếu bạn lái xe, hãy nhớ đi về bên trái và chú ý đến các vòng xoay. Bố cục của thành phố - với các trục và hình tròn - có thể tạo cảm giác giống như lưới ở trung tâm nhưng lại giống vùng ngoại ô ở các khu vực xa xôi, vì vậy các ứng dụng dẫn đường hoặc bản đồ rất hữu ích cho những du khách lần đầu đến đây.

Tiền tệ của Canberra là Đô la Úc. Không cần boa tiền (nhân viên phục vụ được trả lương theo tiêu chuẩn) – bất kỳ khoản tiền boa nào đều hoàn toàn tự nguyện. Tiếng Anh được nói ở khắp mọi nơi; cảnh sát, nhân viên pha chế và người dân địa phương thường sẽ trả lời các câu hỏi một cách thân thiện. Canberra nổi tiếng là sạch sẽ và ngăn nắp: thùng tái chế rất phổ biến và bạn sẽ được nhắc nhở (bằng biển báo hoặc người dân địa phương) tái chế và tiết kiệm nước. Vào mùa hè, ánh nắng mặt trời có thể rất mạnh, vì vậy nên dùng kem chống nắng ngay cả trong mùa đông nắng gắt của Canberra. Số điện thoại khẩn cấp của Canberra là 000 như thường lệ.

Người dân Canberra có xu hướng thẳng thắn và công bằng. Phép lịch sự thông thường – xếp hàng, bắt tay, giữ cửa – có giá trị lâu dài. Do tập trung nhiều nhân viên đại sứ quán và chính trị gia, trang phục tại các sự kiện hoặc trong các bữa ăn sang trọng có thể trang trọng hơn so với các thành phố khác của Úc (đồ vest công sở hoặc đồ thường ngày gọn gàng). Mặt khác, vào giờ ăn trưa hoặc cuối tuần, bạn cũng sẽ thấy những bộ vest kết hợp với đồ đi xe đạp hoặc giày đi bộ đường dài; văn hóa ngoài trời thoải mái của thành phố có nghĩa là bạn sẽ thấy cả hai. Các quy tắc của Úc (thắt dây an toàn, không hút thuốc ở nơi công cộng kín, không uống rượu trong công viên trừ những khu vực được chỉ định) cũng áp dụng ở đây. Cuối cùng, hãy nhớ rằng nhiều điểm tham quan là các tổ chức do chính phủ điều hành: họ tuân thủ các ngày lễ công cộng của Úc. Ví dụ, vào Ngày ANZAC (25 tháng 4), toàn bộ thành phố sẽ tổ chức lễ cầu nguyện bình minh trang trọng và các văn phòng công cộng đều đóng cửa. Nhưng vào hầu hết các ngày khác, hoạt động thường ngày của Canberra vẫn diễn ra như thường lệ và du khách sẽ dễ dàng tận hưởng các bảo tàng, quán cà phê và hoạt động ngoài trời.