Ngày nay, Leeds là thành phố chính của Yorkshire, trung tâm nhỏ gọn với khoảng 536.280 cư dân—mở rộng lên 812.000 trong khu đô thị rộng lớn hơn—nằm ở vĩ độ 53,799° Bắc, –1,549° Tây trên những khúc cua thoai thoải của Sông Aire, ở chân đồi phía đông của Pennines; trung tâm đô thị này, bao phủ hơn 15 dặm từ đông sang tây và 13 dặm từ bắc xuống nam, đã chuyển đổi trong hơn tám thế kỷ từ một khu đô thị khiêm tốn thành một cường quốc kinh tế đa dạng, vành đai xanh của nó tiếp giáp với vùng đồng cỏ Ilkley hùng vĩ và vùng đồng cỏ chăn thả gia súc của Yorkshire Dales.
Kể từ hiến chương đầu tiên vào thế kỷ thứ mười ba, Leeds đã đan xen bản sắc của mình qua một loạt các dòng chảy kinh tế. Ngay từ thế kỷ thứ mười sáu, một thị trấn chợ khiêm tốn, các cuộc tụ họp hàng tuần về ngũ cốc và vải vóc đã thu hút các thương gia từ các ngôi làng chắp vá của West Riding. Đến thế kỷ thứ mười bảy và mười tám, nhịp sống thương mại của thành phố đã tăng tốc: len, được dệt trên các khung cửi xa xôi, đã tìm đường qua các thương gia của Leeds đến các thị trường lục địa, và lanh, sắt và hàng dệt in bắt đầu định hình nền kinh tế thủ công địa phương. Với sự ra đời của Cách mạng Công nghiệp, tiếng địa phương bằng gỗ và đá thấp của Leeds đã nhường chỗ cho các mặt tiền được chỉ định của các khu phức hợp nhà máy; đường chân trời thống trị bằng gạch nhô lên dọc theo Aire và các nhánh kênh đào của nó. Kiến trúc của vũ khí, xưởng đúc và xưởng cơ khí hòa vào đường chân trời, khi các thị trấn như Horsforth và Morley được bao bọc bởi sự lan rộng của thành phố. Khi được công nhận là thành phố vào năm 1893, Leeds đã phát triển vượt ra ngoài phạm vi của khu tự quản thời trung cổ, vượt qua thành phố York lân cận về dân số và khẳng định mình là trung tâm hành chính của West Yorkshire.
Đường viền địa lý của thành phố cân bằng cường độ đô thị với không gian xanh tươi. Trung tâm Leeds nằm trên một thung lũng ở độ cao khoảng 206 feet so với mực nước biển, được giới hạn ở phía tây bởi độ cao đạt 1.115 feet trên sườn đồi Ilkley Moor và lại lên đến 650 feet tại Cookridge chỉ cách trung tâm sáu dặm. Nằm bên dưới là đá sa thạch than của Yorkshire Coalfield, với đá gritstone cũ hơn ở phía bắc và vành đai đá vôi magnesi ở phía đông, địa hình đã quyết định cả ngành công nghiệp và giải trí. Hơn sáu mươi lăm phần trăm quận đô thị được chỉ định là vành đai xanh, hạn chế sự phát triển đô thị tự phát và bảo tồn vành đai làng mạc—Otley, Pudsey, Wetherby, Ilkley—mỗi làng vẫn giữ được bản sắc hậu thị trấn ngay cả khi các cánh đồng và rừng cây áp sát vào các đường phố ngoại ô.
Về mặt kinh tế, Leeds tuyên bố có hồ sơ việc làm đa dạng nhất Vương quốc Anh trong số các thành phố chính: hơn 109.000 công ty tạo ra khoảng 5 phần trăm sản lượng của Anh - 60,5 tỷ bảng Anh - trong khi tỷ lệ vai trò của khu vực tư nhân so với khu vực công vẫn là cao nhất trên toàn quốc. Ngân hàng, tài chính và bảo hiểm chiếm một phần tư số việc làm tại địa phương, tập trung đáng kể trong các mái vòm có mái che bằng kính của Khu phố Victoria hoặc các tòa tháp có khung thép của Khu phố Arena; 44 phần trăm nhân viên trung tâm thành phố đi làm từ xa hơn bán kính chín km, minh chứng cho sức hút hấp dẫn của các khu thương mại của thành phố. Tòa nhà Parkinson của Đại học Leeds và Hội trường Công dân, được đội vương miện bằng những chú cú vàng, là biểu tượng cho sức mạnh thể chế của thành phố, trong khi Đại học Leeds Trinity, Leeds Beckett và một số cơ sở khác củng cố một cộng đồng học thuật với hơn 200.000 sinh viên, lớn thứ tư của cả nước. Nhóm sinh viên này không chỉ tài trợ cho nghiên cứu và sư phạm mà còn thúc đẩy đời sống về đêm sôi động - từ các quán rượu lịch sử ở Khu phố Tự do đến các hội chợ theo mùa ở Quảng trường Thiên niên kỷ - đồng thời thúc đẩy các hoạt động văn hóa trong âm nhạc, sân khấu và nghệ thuật thị giác.
Giao thông công cộng len lỏi qua các tuyến đường chính của thành phố với sức sống như nhau. Các xa lộ xuyên tâm M1, M62 và A1(M) hội tụ về phía nam và phía đông, trong khi M621 đưa giao thông vào đường vành đai trong, có vòng một chiều bao quanh lõi dành cho người đi bộ—khu bán lẻ xương sống của Briggate ở một bên, mái kính của Phố Queen Victoria ở bên kia. Ga xe lửa Leeds, chỉ đứng sau Manchester Piccadilly ở miền bắc nước Anh, đưa hành khách qua mười tám sân ga, nối các tuyến tàu điện ngầm ngoại ô với các dịch vụ quốc gia; một nhà ga đường cao tốc cho Sân bay Leeds Bradford đang chờ xây dựng, ngay cả khi các đề xuất về xe điện và xe điện bánh hơi chập chờn giữa tham vọng và ý chí chính trị. Sông và kênh đào vẫn là những nhân chứng thầm lặng cho hoạt động thương mại trong quá khứ: các cổng khóa của Sông Aire kết nối với Kênh đào Leeds và Liverpool, nơi có đường kéo thuyền hiện phục vụ người đi bộ và đi xe đạp, cũng như Đường mòn Thung lũng Meanwood và Đường mòn Trans Pennine, luồn lách qua các công viên, hồ chứa nước và vách đá vôi.
Về mặt khí hậu, Leeds được hình thành bởi vùng đất phía sau Pennine của nó: điều kiện đại dương tạo ra mùa hè ôn hòa, với tháng 7 có nghĩa là gần 16 °C và mùa đông lạnh giá, nhiều mây với nhiệt độ trung bình 3 °C vào tháng 1; nhiệt độ cực đoan—31,8 °C vào tháng 8 năm 2003, -12,6 °C vào tháng 12 năm 2010—rất hiếm thay vì thường xuyên. Chế độ ôn đới như vậy nuôi dưỡng vô số không gian xanh của thành phố. Công viên Roundhay, rộng hơn 700 mẫu Anh, là một trong những công viên đô thị lớn nhất châu Âu, với rừng, nước và đồng cỏ được bảo tồn từ thế kỷ 19. Công viên và Nhà Temple Newsam, với sân golf, có chung những bức tường đá cổ với Công viên Rothwell Country; tàn tích che bóng than của Công viên Middleton nằm cạnh những bãi cỏ trống; tàn tích Xitô của Tu viện Kirkstall nhìn ra Aire giữa những sườn đồi đầy cỏ. Trên khắp quận, Beckett, Thác Bramley, Meanwood và vô số công viên nhỏ hơn nằm rải rác trong các khu dân cư, hỗ trợ cả động vật chim và người dắt chó đi dạo.
Đường chân trời của Leeds nói lên sự tương phản: hình bóng thời trung cổ của Leeds Minster và ngọn tháp của Nhà thờ St George mọc lên gần đá sa thạch trắng của Tòa thị chính Brodrick và Corn Exchange, trong khi chủ nghĩa hiện đại của Bridgewater Place và Altus House—từng là tòa tháp dân cư cao nhất nước Anh với chiều cao 380 feet—lơ lửng sau những mặt đứng bằng kính. Di sản công nghiệp vẫn tồn tại trong các công trình như Armley Mills, Tower Works và Temple Works theo phong cách Ai Cập, mặt tiền của chúng gợi ý về một thành phố từng dệt vải trong những hội trường đồ sộ. Về mặt thể thao, Sân vận động Headingley và Sân vận động Elland Road neo giữ niềm đam mê chung đối với môn cricket, bóng bầu dục và bóng đá, đèn pha của họ chiếu sáng trong những buổi tối kết hợp giữa sự vui chơi của sinh viên với sự chứng kiến của gia đình.
Leeds về đêm được công nhận là Purple Flag, báo hiệu một nền kinh tế an toàn và kích thích sau khi trời tối. Văn hóa câu lạc bộ - từng được định nghĩa bởi nhạc punk tại The F Club và sau đó là các đêm nhạc techno của The Orbit - cùng tồn tại với các quán bar hiện đại kết hợp truyền thống bia Yorkshire với các loại bia sáng tạo. Các địa điểm tổ chức âm nhạc trải dài từ hầm rượu ấm cúng đến các phòng hòa nhạc lớn, tổ chức các lễ hội cổ điển cũng như các buổi trình diễn nhạc rock và nhạc điện tử. Lễ hội bia quốc tế Leeds hàng năm, được tổ chức bên dưới các mái vòm thời Victoria của Tòa thị chính, nhằm tôn vinh ngành sản xuất bia địa phương, ngay cả khi các nhà máy bia thủ công phát triển mạnh trong các nhà kho được tái sử dụng.
Bên dưới sự nhộn nhịp của thành phố là câu chuyện về một khu vực được xác định bởi các vỉa than và đá vôi, các tuyến đường thủy được thiết kế cho mục đích thương mại và các vùng đất nông nghiệp cung cấp ngũ cốc và thú săn cho các thị trường đô thị. Sự tương tác giữa thành thị và nông thôn chưa bao giờ rõ ràng hơn ở vành đai xanh, lần đầu tiên được áp dụng vào năm 1960 và hiện bao gồm khoảng 33.970 ha, nơi các hạn chế về quy hoạch bảo vệ chống lại sự phát triển bừa bãi—nhưng lại khuyến khích các hoạt động giải trí giữa các sân golf của Temple Newsam hoặc dọc theo vùng nước của Hồ Waterloo.
Các đề xuất giao thông trong tương lai của Leeds nói về những thách thức lâu năm: một Siêu xe điện bị hủy bỏ sau khi chi tiêu đáng kể vào những năm 1990; kế hoạch xe điện bánh hơi bị gác lại vào năm 2016; các cuộc gọi mới vào năm 2019 cho một hệ thống tàu điện ngầm, ngay cả khi đường sắt nhẹ nhận được sự ủng hộ của quốc hội. Trong khi đó, các nâng cấp gia tăng cho các nhà ga đường sắt, nhượng quyền xe buýt thuộc sở hữu công cộng và các chương trình cho thuê xe đạp — xe đạp điện của Beryl hiện rải rác trên các đường phố trung tâm — phản ánh một bức tranh khảm đang phát triển của kết nối.
Trong các lớp đường phố và vùng ngoại ô của mình—các vở kịch sinh viên của Headingley, các khu chợ đa văn hóa của Harehills, các xưởng ven sông của Hunslet—Leeds cân bằng giữa tính liên tục và sự thay đổi. Cấu trúc đô thị liên tục trải dài về phía tây qua Bramley và Pudsey đến các ngôi làng đi làm vẫn bảo tồn được lõi làng của họ; về phía đông, Thung lũng Aire hẹp mở ra những cánh đồng bên ngoài Seacroft và Middleton. Tuy nhiên, dù là giữa kính từ sàn đến trần của một tòa nhà cao tầng ở trung tâm thành phố hay những bức tường phủ đầy cây thường xuân của Tu viện Kirkstall, vẫn tồn tại cảm giác rằng quỹ đạo của Leeds không bao giờ hoàn toàn tách biệt khỏi quá khứ của nó: mỗi lần tái sử dụng thích ứng của một mái vòm cối xay gió hoặc mỗi lần bảo tồn mặt tiền bằng đá sa thạch đều nói lên một thành phố mà lịch sử vẫn đan xen vào cuộc sống hàng ngày.
Vì vậy, thông qua bức tranh khảm của các kênh đào, đường ray, đường cao tốc và hành lang xanh, qua vành đai ngoại ô đầy chóp nhọn và các khu mua sắm có mái kính, Leeds nổi lên như một thành phố mà tầm quan trọng không thể giới hạn ở bất kỳ số liệu đơn lẻ nào - có thể là dân số, tổng sản phẩm quốc nội hoặc số lượng sinh viên - mà thay vào đó phải được hiểu là biểu hiện tích lũy của tám thế kỷ thương mại, học tập, công nghiệp và tham vọng công dân, nằm trên chân đồi Pennines và luôn lưu tâm đến những cánh đồng nằm ngay bên ngoài ranh giới được quản lý của thành phố.
Tiền tệ
Được thành lập
Mã gọi
Dân số
Khu vực
Ngôn ngữ chính thức
Độ cao
Múi giờ
Leeds đã chứng kiến sự gia tăng đáng kể về du lịch trong thời gian gần đây, thu hút hàng triệu du khách mỗi năm. Từ di sản công nghiệp phong phú đến bối cảnh văn hóa sáng tạo, thành phố này hấp dẫn vì sự đa dạng của nó. Leeds đã xây dựng lại thành một nơi phù hợp với nhiều sở thích, bao gồm người sành ăn, người mua sắm, người đam mê lịch sử và người yêu nghệ thuật.
Sự tận tụy của thành phố trong việc bảo tồn các di tích lịch sử theo sự phát triển đương đại đã tạo nên một quang cảnh đô thị đặc biệt. Khám phá kiến trúc hàng thế kỷ bên cạnh các tòa nhà hiện đại cho phép du khách du hành theo thời gian. Việc hồi sinh những nơi như Bến tàu Leeds và Khu phố Victoria mang đến cho thành phố sức sống mới và cung cấp cho du khách một cửa sổ nhìn vào quá khứ cũng như tương lai tươi sáng của Leeds.
Vị trí chiến lược của Leeds cũng giúp ích cho ngành du lịch ở đó. Hoạt động như một cửa ngõ vào Yorkshire Dales xinh đẹp và các điểm tham quan xung quanh khác, thành phố đã định vị mình là căn cứ hoàn hảo để ngắm nhìn khu vực rộng lớn hơn. Danh tiếng ngày càng tăng của Leeds như một thành phố phải ghé thăm ở miền bắc nước Anh có thể một phần là nhờ sự kết hợp giữa các tiện nghi hiện đại và gần gũi với vẻ đẹp thiên nhiên.
Leeds, cách London khoảng 170 dặm về phía bắc, có vị trí chiến lược ở phía bắc nước Anh. Những ngọn đồi Pennine mọc lên ở phía đông và phía bắc xác định địa hình của thành phố trong thung lũng Sông Aire. Trong nhiều thế kỷ, môi trường đặc biệt này đã đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc hình thành nên tính cách và sự phát triển của thành phố.
Sự phát triển của Leeds được hưởng lợi rất nhiều từ Sông Aire, chảy qua trung tâm thành phố. Theo truyền thống, đây là phương tiện di chuyển quan trọng, thúc đẩy thương mại và hỗ trợ tăng trưởng công nghiệp của Leeds. Ngày nay, con sông và khu vực xung quanh đã trở thành địa điểm giải trí hấp dẫn, nơi cả người dân địa phương và du khách có thể đi bộ và tham gia các hoạt động dọc bờ sông.
Khu vực đô thị Leeds bao gồm nhiều vùng ngoại ô và khu dân cư bên ngoài trung tâm thành phố. Địa hình trở nên nông thôn hơn ở phía bắc và phía đông, sau đó chuyển thành vùng nông thôn Yorkshire đẹp như tranh vẽ. Một trong những đặc điểm tốt nhất của Leeds là gần gũi với thiên nhiên, đảm bảo dễ dàng tiếp cận các hoạt động giải trí ngoài trời trong khi vẫn giữ được sự tiện lợi của cuộc sống thành phố.
Từ khoảng 10 mét so với mực nước biển ở trung tâm thành phố đến hơn 340 mét ở vùng ngoại ô phía bắc, địa hình của thành phố rất đa dạng. Sự chênh lệch độ cao này góp phần tạo nên cảnh quan đa dạng của thành phố và cung cấp tầm nhìn toàn cảnh từ nhiều điểm, bao gồm Otley Chevin và Roundhay Park.
Giống như hầu hết Vương quốc Anh, Leeds có nhiệt độ vừa phải; mùa hè ôn hòa và mùa đông mát mẻ. Vị trí nội địa của thành phố và gần đồi Pennine ảnh hưởng đến nhiệt độ của thành phố, khắc nghiệt hơn nhiều so với các vùng ven biển.
Từ tháng 6 đến tháng 8, mùa hè ở Leeds thường ôn hòa, với nhiệt độ cao trung bình từ 19°C đến 22°C (66°F đến 72°F). Những tháng này cung cấp điều kiện tốt nhất cho các hoạt động ngoài trời và khám phá thành phố với nhiều công viên và khu vực xanh. Mặc dù Leeds có mưa quanh năm, du khách nên chuẩn bị cho những trận mưa rào rải rác.
Từ tháng 12 đến tháng 2, mùa đông mát mẻ của Leeds có nhiệt độ trung bình từ 1°C đến 7°C (34°F đến 45°F). Những tháng này có lượng tuyết không bất thường, đặc biệt là ở các vùng núi quanh thành phố. Mặc dù mùa đông có thể lạnh, Leeds vẫn có sức hấp dẫn nhất định vì các khu chợ lễ hội và ánh sáng làm nổi bật quang cảnh đô thị.
Mùa xuân và mùa thu của Leeds là mùa chuyển tiếp được đánh dấu bằng nhiệt độ ôn hòa và tán lá thay đổi. Những thời điểm này tạo nên bối cảnh đặc biệt đẹp để tham quan thành phố và vùng phụ cận. Trong khi mùa thu tô điểm cho cảnh quan Leeds bằng màu đỏ, cam và vàng rực rỡ, mùa xuân mang đến những bông hoa nở rộ cho nhiều công viên của thành phố.
Leeds, giống như hầu hết Vương quốc Anh, có thể có xu hướng nhiệt độ thất thường. Bất kể mùa nào, du khách được khuyên nên mặc nhiều lớp quần áo và sẵn sàng cho những thay đổi nhiệt độ không báo trước.
Dân số đa dạng và quốc tế của Leeds phản ánh cả lịch sử nhập cư và vị thế của thành phố này như một trung tâm đô thị lớn. Sự thay đổi nhân khẩu học của thành phố trong những năm qua đã góp phần tạo nên môi trường năng động và quốc tế của thành phố.
Leeds là thành phố lớn thứ ba tại Vương quốc Anh với dân số khoảng 793.000 người theo điều tra dân số năm 2021. Nhờ các yếu tố bao gồm khả năng kinh tế, các tổ chức giáo dục và các dự án tái thiết đô thị, thành phố đã chứng kiến sự mở rộng liên tục trong những thập kỷ gần đây.
Với một bộ phận đáng kể những người trong độ tuổi từ 20 đến 35, Leeds tự hào có dân số khá trẻ so với mức trung bình của cả nước. Dân số sinh viên đáng kể của thành phố, với một số trường đại học và cao đẳng thu hút cả sinh viên trong nước và quốc tế, giúp giải thích cho nhóm nhân khẩu trẻ này.
Leeds có thành phần dân tộc đa dạng; hầu hết cư dân của thành phố này tự nhận mình là người Anh da trắng, sau đó là những nhóm dân số đáng chú ý là người da đen, người lai và công dân Nam Á. Các khu phố, ẩm thực và sự kiện văn hóa của thành phố phản ánh sự đa dạng văn hóa này, do đó củng cố danh tiếng của Leeds như một thành phố thân thiện và hòa nhập.
Với các nhóm từ Đông Âu, Trung Đông và Châu Phi góp phần vào kết cấu đô thị của Leeds, thành phố này cũng chứng kiến sự gia tăng di cư quốc tế trong những năm gần đây. Bối cảnh văn hóa của Leeds đã được cải thiện hơn nữa nhờ làn sóng người nhập cư mới này, những người đã mang đến cho thành phố những ý tưởng, phong tục và kỹ năng mới.
Với Kitô giáo là tôn giáo được sử dụng nhiều nhất, tiếp theo là Hồi giáo, Ấn Độ giáo, Sikh giáo và Do Thái giáo, thành phần tôn giáo của thành phố cũng khá đa dạng. Leeds phản ánh sự tận tụy của mình đối với sự khoan dung và đa dạng tôn giáo bằng cách có nhiều nơi thờ cúng phản ánh các tín ngưỡng khác nhau.
Leeds là một thành phố có nhiều khu phố độc đáo, mỗi khu phố đều có sức hấp dẫn riêng. Từ trung tâm thành phố đông đúc đến vùng ngoại ô rợp bóng cây và các khu công nghiệp được xây dựng lại, nhiều quận của Leeds mang đến cho du khách cơ hội khám phá nhiều khía cạnh của thành phố sôi động này.
Trái tim của Leeds là Trung tâm thành phố, nơi có các trung tâm thương mại, địa điểm văn hóa và các khu bán lẻ quan trọng. Các địa điểm nổi tiếng bao gồm Khu Victoria, LeedsMinster và Tòa thị chính sẽ được du khách tìm thấy ở đây. Trung tâm được chia thành nhiều khu, mỗi khu có nét đặc trưng riêng. Trong khi Khu tài chính làm nổi bật sức mạnh kinh tế của Leeds với các tòa tháp văn phòng hiện đại, thì Khu Civic lại là nơi có các tòa nhà chính trị và nghệ thuật.
Về phía tây bắc của trung tâm thành phố, Headingley nổi tiếng với cộng đồng sinh viên năng động và di sản thể thao. Là nơi có Sân vận động Headingley nổi tiếng, khu vực này luôn nhộn nhịp với các hoạt động, đặc biệt là xung quanh các sự kiện cricket và bóng bầu dục. Để phù hợp với dân số trẻ của khu vực, những con phố rợp bóng cây của khu vực này có rất nhiều quán cà phê, quán bar và cửa hàng độc lập.
Thường được gọi là "Notting Hill của miền Bắc", Chapel Allerton là một khu vực sành điệu nổi tiếng với phong cách bohemian và bối cảnh nghệ thuật sôi động. Với sự kết hợp của các cửa hàng độc lập, phòng trưng bày nghệ thuật và nhà hàng thu hút cả cư dân và khách du lịch, vùng ngoại ô này mang đến sự cân bằng lý tưởng giữa cuộc sống đô thị và tinh thần cộng đồng.
Từng là trung tâm công nghiệp, Holbeck đã chứng kiến sự tái phát triển lớn để xếp hạng trong số những khu phố mới sôi động nhất của Leeds. Là trung tâm của các ngành sáng tạo và kỹ thuật số, Holbeck Urban Village là biểu tượng cho sự thay đổi của khu vực. Trong khi các khu phát triển mới mang đến môi trường sống hiện đại cho khu vực, thì các tòa nhà công nghiệp lịch sử ngày nay là nơi đặt trụ sở của các công ty sáng tạo.
Nổi tiếng với những khu dân cư giàu có và Công viên Roundhay rộng lớn, Roundhay, phía bắc Leeds, Với những ngôi biệt thự thời Victoria và những không gian xanh được bảo dưỡng tốt, mang đến tầm nhìn ra khía cạnh tinh tế hơn của Leeds, vùng ngoại ô rợp bóng cây này mang đến nơi ẩn náu yên bình tránh xa sự ồn ào của thành phố.
Một trong những tu viện Xitô được bảo tồn tốt nhất ở Anh, Kirkstall, dọc theo Sông Aire, tự hào có những tàn tích đáng chú ý. Khu vực này mang đến cho du khách sự kết hợp đặc biệt giữa quá khứ và hiện tại bằng cách kết hợp các tiện nghi hiện đại với sự liên quan đến lịch sử.
Ở phía bắc của trung tâm thành phố, Meanwood đã trở thành một khu dân cư được ưa chuộng, nổi tiếng với các khu vực xanh và ý thức cộng đồng mạnh mẽ. Bao gồm bảy dặm, Đường mòn Thung lũng Meanwood là một con đường đi bộ làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên của khu vực và tạo nên sự kết nối giữa thành phố Leeds và vùng nông thôn xung quanh.
Với bối cảnh nghệ thuật phong phú và đa dạng phù hợp với nhiều sở thích và mối quan tâm, Leeds đã trở nên nổi tiếng là một trung tâm văn hóa lớn ở miền bắc nước Anh. Nhiều bảo tàng, phòng trưng bày, nhà hát và địa điểm âm nhạc của thành phố - cùng nhau tạo nên môi trường sáng tạo năng động của Leeds - thể hiện sự cống hiến của thành phố cho văn hóa.
Một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Anh thế kỷ 20 quan trọng nhất bên ngoài London, Phòng trưng bày nghệ thuật Leeds tạo nên cốt lõi cho các hoạt động văn hóa của Leeds. Từ những bức tranh thông thường đến các tác phẩm sắp đặt hiện đại, bộ sưu tập nổi bật của phòng trưng bày cung cấp cho du khách toàn cảnh về lịch sử nghệ thuật Anh. Bên cạnh phòng trưng bày là Viện Henry Moore, nơi nghiên cứu về điêu khắc và thường xuyên tổ chức các buổi trưng bày thay đổi về cả tác phẩm lịch sử và hiện đại.
Bộ sưu tập vũ khí và áo giáp quốc gia được lưu giữ tại Bảo tàng Royal Armouries của Leeds Dock. Từ thời trung cổ đến hiện tại, bảo tàng đẳng cấp thế giới này mang đến một chuyến đi nhập vai xuyên suốt lịch sử chiến tranh. Royal Armouries mang đến cho du khách ở mọi lứa tuổi trải nghiệm giáo dục và vui nhộn với các màn trình diễn tương tác và trình diễn trực tiếp.
Với những địa điểm như Nhà hát lớn Leeds và Nhà hát West Yorkshire (nay là Nhà hát Leeds) tổ chức nhiều sự kiện đa dạng, bối cảnh sân khấu của Leeds cũng khá đáng chú ý. Từ những buổi trình diễn sáng tạo đến những vở kịch đáng kính, những địa điểm này làm tăng đáng kể bối cảnh văn hóa của thành phố. Là nơi tổ chức các sự kiện của Opera North và Northern Ballet, Nhà hát lớn Leeds đặc biệt nổi bật với các buổi biểu diễn opera và ballet với kiến trúc Victoria thanh lịch.
Bản sắc văn hóa của Leeds luôn được nâng cao rất nhiều nhờ âm nhạc. Bối cảnh âm nhạc sống của thành phố vẫn sôi động và đã sản sinh ra nhiều ban nhạc và nhạc sĩ nổi tiếng. Trong khi Lễ hội Leeds được tổ chức hàng năm thu hút những người yêu âm nhạc từ khắp cả nước và xa hơn nữa, các địa điểm như Học viện O2 và Câu lạc bộ xã hội Brudenell là nơi quy tụ cả những nghệ sĩ đã thành danh và những nhạc sĩ mới nổi.
Nhiều sự kiện và lễ kỷ niệm quan trọng đánh dấu lịch văn hóa của Leeds quanh năm. Trong số các sự kiện điện ảnh lớn nhất tại Vương quốc Anh, Liên hoan phim quốc tế Leeds trình chiếu nhiều bộ phim đa dạng từ khắp nơi trên thế giới. Vào mỗi tháng 8, Lễ hội hóa trang Tây Ấn Leeds—lễ diễu hành lễ hội Caribe thực sự lâu đời nhất châu Âu—mang sắc màu rực rỡ, âm nhạc và điệu nhảy đến các con phố của Leeds.
Nhiều tác phẩm điêu khắc và sắp đặt của thành phố nằm rải rác trên quang cảnh đô thị cho thấy rõ sự cống hiến của thành phố cho nghệ thuật công cộng. Các khu vực công cộng trưng bày các tác phẩm của những nghệ sĩ nổi tiếng như Henry Moore và Barbara Hepworth, mang đến sự cộng hưởng nghệ thuật cho cuộc sống thường ngày của Leeds.
Ngoài ra, ảnh hưởng lớn đến bối cảnh văn hóa của Leeds là các trường đại học. Các sự kiện, buổi biểu diễn và bài giảng thường xuyên do Đại học Leeds Beckett và Đại học Leeds tổ chức giúp nâng cao đời sống trí tuệ và sáng tạo của thành phố.
Văn hóa Leeds là một bức tranh khảm phong phú được tạo nên từ quá khứ công nghiệp, các khu phố đa dạng và thái độ hướng tới tương lai. Sự kết hợp đặc biệt giữa đổi mới và di sản đã hình thành nên một nền văn hóa địa phương luôn thay đổi nhưng vẫn bám chặt vào quá khứ.
Di sản công nghiệp của Leeds là một trong những đặc điểm rõ ràng nhất của bản sắc văn hóa của thành phố. Sự phát triển của thành phố trong cuộc Cách mạng Công nghiệp đã thay đổi vĩnh viễn bản sắc của thành phố và khuyến khích người dân có đạo đức làm việc mạnh mẽ và ý thức cộng đồng. Từ việc duy trì các nhà máy và nhà máy cũ cho đến Bảo tàng Công nghiệp Leeds hàng năm tại Armley Mills, nơi làm nổi bật quá khứ sản xuất của thành phố, sức sống công nghiệp này được tôn vinh theo nhiều cách khác nhau.
Dân số và ảnh hưởng lịch sử khác nhau của Leeds được phản ánh trong ẩm thực của thành phố. Một trụ cột của Sunday roast, thành phố này nổi tiếng với bánh pudding Yorkshire. Các đặc sản địa phương làm nổi bật di sản nông nghiệp của khu vực bao gồm Leeds Gin và Rhubarb Triangle. Leeds cũng đã tiếp nhận các món ăn toàn cầu trong những năm gần đây vì các khu vực quốc tế của thành phố cung cấp nhiều lựa chọn ăn uống quốc tế.
Một thành phần thiết yếu khác của đặc điểm thành phố là bối cảnh thể thao. Câu lạc bộ bóng đá Leeds United có lượng người hâm mộ nhiệt thành; các ngày thi đấu tại sân vận động Elland Road đánh dấu một lễ kỷ niệm lớn trong lịch địa phương. Bối cảnh thể thao của Leeds cũng có vai trò quan trọng đối với môn cricket và bóng bầu dục; Sân vận động Headingley tổ chức cả các trận đấu cricket quốc tế và các trận đấu bóng bầu dục.
Niềm tự hào của địa phương đến từ quá khứ âm nhạc của Leeds. Từ nhạc rock và indie đến nhạc điện tử, thành phố đã sản sinh ra nhiều ban nhạc và nghệ sĩ quan trọng trải dài trên nhiều thể loại. Được tôn vinh tại các địa điểm trên khắp thành phố và tại các sự kiện như Live at Leeds, một lễ hội âm nhạc đa địa điểm thường niên, di sản âm nhạc này
Như đã đề cập trước đó, Lễ hội Leeds West Indian Carnival là bằng chứng về bản sắc quốc tế của thành phố cũng như một sự kiện văn hóa. Bắt đầu từ năm 1967, lễ kỷ niệm văn hóa Caribe đầy năng lượng này đã trở thành một nét đặc trưng thường xuyên trong lịch văn hóa của Leeds, thu hút du khách từ khắp Vương quốc Anh.
Phong tục học thuật của Leeds, tập trung vào các trường đại học, đã khuyến khích sự tò mò và sáng tạo về mặt trí tuệ. Với các sự kiện như lễ hội Light Night Leeds làm nổi bật sự giao thoa giữa nghệ thuật, khoa học và công nghệ, thành phố tự hào có một cộng đồng sinh viên sôi động góp phần không nhỏ vào sự năng động về văn hóa của thành phố.
Bản sắc văn hóa của thành phố đang phát triển để bao gồm ngày càng nhiều hơn sự cống hiến của thành phố cho cuộc sống xanh và tính bền vững. Leeds tự hào có nhiều khu vườn cộng đồng, trang trại đô thị và các dự án môi trường phản ánh kiến thức ngày càng tăng về các thách thức môi trường trong số người dân của thành phố.
Đời sống văn hóa của Leeds được cải thiện đáng kể nhờ các chợ địa phương, bao gồm Chợ Kirkgate, một trong những chợ có mái che lớn nhất châu Âu. Những khu chợ này là trung tâm xã hội, nơi các phong tục địa phương được truyền lại và mối quan hệ với cộng đồng được củng cố ngoài các địa điểm kinh doanh.
Một thành phần quan trọng khác của phong tục địa phương Leeds là quang cảnh quán rượu. Thành phố tự hào có nhiều quán bar cũ, mỗi quán đều có cá tính riêng và lượng khách hàng trung thành. Những doanh nghiệp này là địa điểm xã hội quan trọng giúp bảo tồn phong tục nấu bia địa phương và củng cố tình cảm cộng đồng.
Một phần bản sắc văn hóa của thành phố là phương ngữ Leeds, một biến thể của tiếng Anh Yorkshire. Mặc dù ít được chú ý hơn ở các thế hệ trẻ, giọng địa phương và cách diễn đạt vẫn gợi lên niềm tự hào và sự gắn kết với quá khứ.
Phản ánh sự phát triển của Leeds từ một cường quốc công nghiệp thành một thành phố hiện đại, bối cảnh kiến trúc của Leeds là sự kết hợp hấp dẫn giữa sự hùng vĩ lịch sử và phát minh hiện đại. Di sản kiến trúc đa dạng của Leeds không chỉ làm nổi bật quá khứ phong phú mà còn cả thái độ tiến bộ của thành phố đối với sự phát triển đô thị.
Kiến trúc của Leeds vô cùng phong phú với các tòa nhà từ thời Victoria. Sự giàu có to lớn mang lại cho thành phố nhờ cuộc Cách mạng Công nghiệp đã giúp xây dựng nên nhiều tòa nhà tráng lệ. Một trong những mẫu kiến trúc công cộng thời Victoria đẹp nhất là Tòa thị chính Leeds, hoàn thành vào năm 1858 Được thiết kế bởi Cuthbert Brodrick, công trình nổi bật này có tháp đồng hồ độc đáo đã trở thành biểu tượng của thành phố một cách khá nổi tiếng.
Một viên ngọc thời Victoria khác, The Corn Exchange làm nổi bật quá khứ thương mại của thành phố. Với mái nhà ấn tượng, tòa nhà hình elip này hiện là nơi đặt nhiều cửa hàng và nhà hàng độc lập, kết hợp khéo léo thiết kế lịch sử với mục đích sử dụng đương đại.
Nhiều nhà máy và nhà kho được cải tạo của Leeds cho thấy rõ quá khứ công nghiệp của thành phố. Điểm nhấn chính trong sự phát triển của thành phố trong những năm gần đây là sự trẻ hóa của những khu vực này. Từng là trung tâm của cuộc cách mạng công nghiệp Leeds, Round Foundry ở Holbeck đã phát triển thành một trung tâm truyền thông và công nghệ sôi động, duy trì được bản sắc lịch sử của mình trong khi vẫn đáp ứng được nhu cầu hiện đại.
Cảnh quan kiến trúc của Leeds cũng có nhiều tòa nhà tôn giáo. Ban đầu là Nhà thờ Giáo xứ Saint Peter-at-Leeds, Leeds Minster là một ví dụ tuyệt vời về tòa nhà Gothic Revival. Ngọn tháp cao vút và công trình bằng đá phức tạp của nó tạo nên sự tương phản đáng kinh ngạc với các tòa nhà đương đại xung quanh.
Leeds đã chứng kiến ảnh hưởng của phong cách Art Deco vào đầu thế kỷ 20, như được thấy trong các công trình như Khách sạn Queens. Tòa nhà được xếp hạng Cấp II này là bằng chứng về sự duyên dáng của những năm giữa hai cuộc chiến tranh với mặt tiền bằng đá Portland độc đáo.
Leeds đã nhiệt tình đón nhận kiến trúc hiện đại trong thời gian gần đây. Đường chân trời của thành phố lần đầu tiên được tô điểm bằng các tòa nhà dân cư và thương mại hiện đại nhờ sự phát triển của Clarence Dock, ngày nay là Leeds Dock. Với kết cấu bằng kính và nhôm độc đáo, Bảo tàng Royal Armouries đưa ra tuyên bố mạnh mẽ về kiến trúc hiện đại trong khu vực này.
Một ví dụ khác về kiến trúc hiện đại sáng tạo trong thành phố là Leeds Arena, hoàn thành vào năm 2013. Kiến trúc của Leeds hiện có công trình mang tính biểu tượng mới này nhờ thiết kế hình tổ ong độc đáo và hệ thống chiếu sáng bên ngoài đổi màu.
Kiến trúc của Leeds hiện nay coi trọng tính bền vững hơn bao giờ hết. Là nơi tọa lạc của một phần Đại học Leeds Beckett, Broadcasting Place nổi tiếng không chỉ vì mặt tiền bằng thép oxy hóa ấn tượng mà còn vì uy tín về môi trường; Hội đồng Nhà cao tầng và Môi trường sống Đô thị đã vinh danh đây là tòa nhà cao tầng đẹp nhất thế giới vào năm 2010.
Tòa nhà cao nhất Yorkshire, Bridgewater Place, đã thay đổi đáng kể đường chân trời của Leeds. Mặc dù gây tranh cãi vì vấn đề gió ở phần móng, nhưng tham vọng của Leeds như một trung tâm doanh nghiệp lớn được phản ánh trong hình dáng thanh lịch của tòa nhà.
Khu Victoria có lẽ là ví dụ tốt nhất về cách mà sự cổ kính và hiện đại có thể cùng tồn tại. Những mái vòm thời Victoria được phục hồi kết hợp với những công trình bổ sung hiện đại—bao gồm mái kính màu bắt mắt trên phố Queen Victoria—khu mua sắm này mang đến.
Các dự án như sửa chữa Tu viện Kirkstall cho thấy rõ sự tận tụy của Leeds trong việc tôn vinh di sản kiến trúc của mình trong khi vẫn đón nhận thiết kế hiện đại. Việc bảo tồn cẩn thận tàn tích tu viện Xitô này từ thế kỷ 12 cho phép du khách thưởng ngoạn kiến trúc Gothic trong môi trường tự nhiên.
Khuôn viên của Đại học Leeds là một mô hình thu nhỏ của sự đa dạng kiến trúc có trong thành phố. Từ Tòa nhà Roger Stevens theo trường phái thô sơ đến Hành lang Charles Morris hiện đại và các tòa nhà Victoria bằng gạch đỏ của khuôn viên trường ban đầu, kiến trúc của trường đại học ghi lại những xu hướng phát triển của thế kỷ rưỡi qua.
Với nền kinh tế đa dạng và mạnh mẽ trị giá 64,6 tỷ bảng Anh, Leeds là một cường quốc trong bối cảnh kinh tế Vương quốc Anh. Trong mười năm tới, sức mạnh kinh tế của thành phố này dự kiến sẽ tăng trưởng đáng kinh ngạc 21%, do đó củng cố tầm quan trọng của thành phố này trong tương lai tài chính của đất nước.
Leeds, trung tâm pháp lý và tài chính lớn nhất của Anh bên ngoài London, đã tạo ra một vị thế đáng chú ý trong ngành dịch vụ. Với hơn ba mươi ngân hàng quốc gia và quốc tế hiện diện trong ranh giới của mình, riêng ngành dịch vụ tài chính và bảo hiểm của thành phố đã được định giá 2,1 tỷ bảng Anh vào năm 2011. Hệ sinh thái mạnh mẽ được tạo ra bởi sự tập trung của các tổ chức tài chính này tiếp tục thu hút nhân tài và đầu tư.
Đặc biệt đáng chú ý là bối cảnh việc làm của Leeds. Leeds tuyên bố tổng số việc làm lớn thứ ba theo khu vực chính quyền địa phương tại Vương quốc Anh với 480.000 người được tuyển dụng và tự kinh doanh vào đầu năm 2015. Trong khi vẫn duy trì tỷ lệ việc làm trong khu vực công so với khu vực tư nhân cao nhất trong số các Thành phố cốt lõi của Vương quốc Anh, thành phố này đã chứng kiến tốc độ tăng trưởng việc làm trong khu vực tư nhân nhanh nhất trong số các thành phố của Vương quốc Anh. Nhiều thành phố khác mong muốn có được mức độ ổn định và đa dạng về kinh tế mà sự cân bằng này mang lại.
Một phần quan trọng trong thành phần kinh tế của Leeds vẫn là sản xuất. Bao gồm gần 1.800 công ty sử dụng 39.000 người, thành phố này được xếp hạng là trung tâm sản xuất lớn thứ ba tại Vương quốc Anh. Với các phân ngành quan trọng bao gồm kỹ thuật, in ấn và xuất bản, thực phẩm và đồ uống, hóa chất và công nghệ y tế, ngành này chiếm 8,8% tổng số việc làm trong thành phố. Sức mạnh và sự đa dạng của cơ sở sản xuất của Leeds giúp giải thích rất nhiều về khả năng phục hồi kinh tế và cân bằng ngành dịch vụ mạnh mẽ của thành phố.
Tầm quan trọng toàn cầu của Leeds được công nhận bởi danh hiệu thành phố toàn cầu gamma của Mạng lưới nghiên cứu thành phố thế giới và toàn cầu hóa. Đặc biệt trong lĩnh vực dịch vụ kinh doanh và tài chính, danh hiệu này nắm bắt được mối quan hệ và tác động toàn cầu của thành phố.
Nhìn về phía trước, nền kinh tế của Leeds dự kiến sẽ tăng 25% trong mười năm tới. Tạo ra hơn một nửa mức tăng Tổng giá trị gia tăng (GVA) trong giai đoạn này, các dịch vụ tài chính và kinh doanh dự kiến sẽ là động lực chính của sự phát triển này. Với việc Leeds thu hút thêm nhiều tổ chức tài chính và công ty dịch vụ chuyên nghiệp, các ngành công nghiệp này đã chiếm 38% tổng sản lượng kinh tế của thành phố—một con số có thể sẽ tăng.
Tuy nhiên, nền kinh tế của Leeds không phải là không có khó khăn. Sau cuộc Đại suy thoái, thành phố đã chứng kiến sự suy thoái kinh tế; không giống như một số thành phố tương tự ở phía Bắc, thành phố vẫn chưa phục hồi hoàn toàn. Điều này nhấn mạnh nhu cầu đa dạng hóa và đầu tư liên tục để đảm bảo khả năng phục hồi kinh tế lâu dài.
Leeds thu hút các doanh nghiệp lớn bất chấp những trở ngại này. Các công ty có văn phòng khu vực hoặc quốc gia tại thành phố bao gồm KPMG, Norwich Union, First Direct, Lloyds Banking Group, Allied Irish Bank, Royal Bank of Scotland, HSBC, Leeds Building Society, Alliance and Leicester, Yorkshire Bank, Zurich Financial Services, Direct Line. Những gã khổng lồ tài chính này giúp làm nổi bật hơn nữa tầm quan trọng của Leeds như một trung tâm tài chính lớn.
Khu vực Leeds City rộng lớn hơn cũng góp phần vào sức sống kinh tế của khu vực. Trong khi Halifax có thêm các văn phòng HBOS, tạo ra hệ sinh thái tài chính lớn hơn hỗ trợ và cải thiện tình hình kinh tế của Leeds, Yorkshire Building Society và Bradford and Bingley có văn phòng tại Bradford xung quanh.
Số liệu thống kê gần đây năm 2024 cung cấp hiểu biết về tình hình kinh tế của Leeds hiện tại. Ở mức 74,7%, tỷ lệ việc làm cho những người trong độ tuổi từ 16 đến 64 cao hơn nhiều so với mức trung bình trên toàn Yorkshire và The Humber. Ngay cả khi điều này đánh dấu sự suy giảm so với mức 77,3% của năm trước, thì nó vẫn cho thấy một thị trường việc làm mạnh mẽ. Tăng lên 4,1%, tỷ lệ thất nghiệp vượt quá mức trung bình của khu vực nhưng phản ánh những khó khăn kinh tế chung hơn.
Từ năm trước, tỷ lệ không hoạt động kinh tế 23,1% của thành phố đối với những người trong độ tuổi từ 16 đến 64 đã tăng lên; xu hướng này được phản ánh trên toàn khu vực. Con số này bao gồm những người đã nghỉ hưu, sinh viên và những người không thể làm việc vì vấn đề sức khỏe cũng như những người không có việc làm hoặc không tìm kiếm việc làm.
Dự báo từ công ty dịch vụ chuyên nghiệp EY cho thấy tương lai tươi sáng của Leeds. Từ năm 2024 đến năm 2027, nền kinh tế của thành phố dự kiến sẽ tăng trưởng trung bình 1,9% mỗi năm, vượt qua phần còn lại của Yorkshire và ngang bằng với toàn Vương quốc Anh. Một lần nữa vượt qua mức trung bình của khu vực và quốc gia, việc làm dự kiến sẽ tăng 1,2% mỗi năm trong suốt giai đoạn này. Nền kinh tế địa phương của Leeds dự kiến sẽ lớn hơn 1,8 tỷ bảng Anh vào năm 2027 so với năm 2023, bằng chứng về sự năng động và sức mạnh kinh tế của thành phố.
Trong hơn một thiên niên kỷ, lịch sử của Leeds là một câu chuyện hấp dẫn về sự chuyển đổi, khả năng phục hồi và tăng trưởng. Từ khởi đầu khiêm tốn như một cộng đồng nông nghiệp nhỏ cho đến sự nổi bật hiện tại như một trung tâm đô thị lớn, Leeds đã trải qua những chuyển đổi đáng kinh ngạc phản ánh xu hướng lịch sử lớn hơn của Anh và Vương quốc Anh.
Leeds có nguồn gốc từ thế kỷ thứ năm khi khu vực này là một phần của vương quốc Elmet của người Celt. Người ta cho rằng cái tên “Leeds” bắt nguồn từ từ Brythonic cổ “Ladenses,” có nghĩa là “người của dòng sông chảy xiết,” ám chỉ Sông Aire chảy qua thành phố.
Leeds lần đầu tiên được nhắc đến trong Sách Domesday năm 1086, khi nó được mô tả là một điền trang nhỏ với khoảng 200 cư dân. Leeds về cơ bản là một cộng đồng nông nghiệp vào thời kỳ này, với sản xuất len và nông nghiệp thúc đẩy nền kinh tế của nó.
Leeds chứng kiến sự mở rộng chậm chạp trong thời Trung cổ; một khu chợ được mở vào năm 1207 và cây cầu đá đầu tiên bắc qua Sông Aire được xây dựng vào năm 1376. Trong thời đại này, ngành buôn bán len ngày càng phát triển đáng kể và đặt nền tảng cho sức mạnh công nghiệp trong tương lai của Leeds.
Đối với Leeds, thế kỷ 16 và 17 là thời kỳ chuyển đổi đáng chú ý. Việc giải thể các tu viện dưới thời Henry VIII dẫn đến việc phân phối lại khuôn viên nhà thờ, do đó thay đổi mối quan hệ quyền lực địa phương. Phản ánh tầm quan trọng chiến lược của Leeds, Nội chiến Anh vào những năm 1640 đã chứng kiến Leeds đổi chủ nhiều lần giữa lực lượng Hoàng gia và Nghị viện.
Sự biến đổi của Leeds thành một cường quốc công nghiệp bắt đầu vào thế kỷ thứ mười tám. Nhờ cửa sông Humber, việc mở tuyến hàng hải Aire and Calder năm 1699 đã kết nối Leeds với biển, do đó tạo điều kiện cho thương mại và công nghiệp. Đặc biệt trong chế biến len và lanh, ngành dệt may đã phát triển nhanh chóng trong thời gian này.
Leeds bước vào một thời kỳ mới của sự giàu có và mở rộng với cuộc Cách mạng Công nghiệp của thế kỷ 19. Từ khoảng 30.000 người vào năm 1800 lên gần 150.000 người vào năm 1840, dân số tăng vọt. Thành phố trở nên nổi tiếng với các xưởng đúc sắt, các dự án kỹ thuật và nhà máy dệt. Trong thời gian này, những phát minh đáng chú ý là máy ép thủy lực của Joseph Bramah và máy tiện cắt vít do John Holtzapffel phát triển.
Quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng của Leeds mang lại cả cơ hội lẫn vấn đề. Nhiều khu vực chứng kiến tình trạng quá tải và điều kiện sống không đầy đủ do dòng người lao động ồ ạt đổ về. Sức khỏe cộng đồng bắt đầu được chú trọng, dẫn đến việc xây dựng hệ thống cống rãnh và áp dụng các biện pháp vệ sinh vào nửa cuối những năm 1800.
Leeds đã khẳng định vị thế là một trung tâm thương mại và công nghiệp quan trọng trong thời đại Victoria. Việc hoàn thành Tòa thị chính Leeds vào năm 1858 và việc xây dựng nhiều công trình dân sự phản ánh sự giàu có và khát vọng ngày càng tăng của thành phố. Việc thành lập Đại học Leeds vào năm 1904 báo hiệu một bước ngoặt mới trong đời sống trí tuệ và văn hóa của thành phố.
Leeds đã chứng kiến sự chuyển đổi lớn trong thế kỷ 20. Với nhiều người dân Leeds phục vụ trong lực lượng vũ trang và các doanh nghiệp địa phương hỗ trợ nỗ lực chiến tranh, hai cuộc Thế chiến đã có tác động đáng kể đến thành phố. Mặc dù có những khó khăn về kinh tế trong những năm giữa hai cuộc chiến tranh, các doanh nghiệp mới đã xuất hiện và các dịch vụ công cộng phát triển.
Các doanh nghiệp truyền thống của Leeds, đặc biệt là dệt may và kỹ thuật nặng, dần suy thoái trong thời kỳ hậu chiến. Tuy nhiên, thành phố này vẫn chứng tỏ khả năng phục hồi đáng kể, đa dạng hóa nền kinh tế theo hướng bán lẻ, dịch vụ, rồi đến các lĩnh vực kỹ thuật số và sáng tạo. Mặc dù không phải lúc nào cũng theo cách được đánh giá cao ở mọi nơi, các dự án đổi mới đô thị trong những năm 1960 và 1970 đã thay đổi hầu hết trung tâm thành phố.
Leeds đã phát triển thành một thành phố hiện đại, hướng tới tương lai vào nửa cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21. Cùng với các dự án kiến trúc mới táo bạo, việc bảo tồn và tái sử dụng nhiều tòa nhà lịch sử đã tạo nên một cảnh quan đô thị đặc biệt tôn vinh quá khứ nhưng chào đón tương lai.
Thời điểm tốt nhất để ghé thăm Leeds chủ yếu phụ thuộc vào sở thích cá nhân và loại trải nghiệm mà người ta muốn. Tuy nhiên, một số thời điểm có lợi ích rõ ràng về nhiệt độ, sự kiện và bầu không khí chung.
Thường được coi là mùa du lịch cao điểm của Leeds, mùa hè kéo dài từ tháng 6 đến tháng 8. Thành phố có nhiệt độ ấm nhất vào những tháng này; nhiệt độ cao trung bình từ 19°C đến 21°C (66°F đến 70°F). Nhiệt độ dễ chịu này tạo điều kiện hoàn hảo để tham quan các điểm tham quan ngoài trời của thành phố, bao gồm Công viên Roundhay hoặc tàn tích của Tu viện Kirkstall. Với rất nhiều lễ kỷ niệm và hoạt động ngoài trời diễn ra tại Leeds, mùa hè cũng mang đến một nguồn năng lượng sống động cho thành phố. Một trong những sự kiện âm nhạc nổi tiếng nhất tại Vương quốc Anh, Lễ hội Leeds thu hút hàng nghìn người đến thành phố vào cuối tháng 8.
Tuy nhiên, mùa hè cũng có một số bất lợi. Do là mùa du lịch cao điểm, giá phòng nghỉ thường phản ánh mức giá cao hơn và các điểm tham quan nổi tiếng có thể đông đúc hơn. Leeds cũng có lượng mưa ít hơn nhiều thành phố khác của Vương quốc Anh, do đó du khách nên chuẩn bị cho tình trạng ẩm ướt thỉnh thoảng ngay cả khi mưa rào mùa hè khá phổ biến.
Đối với những người muốn tránh giao thông mùa cao điểm nhưng vẫn tận hưởng thời tiết khá ôn hòa, mùa xuân (tháng 3 đến tháng 5) và mùa thu (tháng 9 đến tháng 11) là những lựa chọn thay thế tuyệt vời. Với nhiệt độ tăng dần từ khoảng 10°C vào tháng 3 lên 16°C vào tháng 5 (50°F đến 61°F), mùa xuân ở Leeds mang đến những bông hoa nở rộ và thời gian ban ngày dài hơn. Thường diễn ra vào tháng 5, Lễ hội quốc tế Leeds làm nổi bật năng lượng sáng tạo của thành phố thông qua các cuộc nói chuyện, hội thảo và sự kiện.
Đặc biệt là ở các công viên và vùng nông thôn xung quanh Leeds, mùa thu ở Leeds được đánh dấu bằng không khí trong lành và tán lá tuyệt đẹp. Nhiệt độ mùa này dao động từ 18°C vào tháng 9 đến 10°C vào tháng 11 (64°F đến 50°F). Thường diễn ra vào tháng 11, Liên hoan phim quốc tế Leeds là một sự hấp dẫn lớn đối với những người đam mê điện ảnh.
Với nhiệt độ trung bình từ 1°C đến 7°C (34°F đến 45°F), mùa đông ở Leeds (tháng 12 đến tháng 2) có thể lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, mùa này có một sức hấp dẫn đặc biệt. Đồ trang trí lễ hội và các chợ Giáng sinh làm cho trung tâm thành phố trở nên sống động và tạo nên bầu không khí tuyệt vời. Chợ Giáng sinh Đức tại Quảng trường Thiên niên kỷ đặc biệt được yêu thích vì cung cấp đồ ăn, đồ uống và đồ thủ công truyền thống. Quảng trường Thiên niên kỷ Mặc dù các hoạt động ngoài trời có thể ít vào mùa đông, nhưng đây là thời điểm tuyệt vời để khám phá nhiều điểm tham quan trong nhà của Leeds bao gồm nhà hát, bảo tàng và phòng trưng bày.
Người hâm mộ thể thao có thể thấy lịch thi đấu ảnh hưởng đến thời gian ghé thăm. Từ tháng 8 đến tháng 5, mùa bóng đá mang đến cơ hội cảm nhận sự náo nhiệt của trận đấu Leeds United tại Elland Road. Với việc Sân vận động Headingley tổ chức các trận đấu quốc tế vào mùa hè, những người đam mê môn cricket có thể muốn ghé thăm vào thời điểm đó.
Thời tiết ở Leeds có thể thất thường quanh năm, với khả năng mưa vào mọi mùa. Bất kể ngày tham quan nào được chọn, du khách nên luôn sẵn sàng cho những thay đổi hoàn cảnh.
Về mặt ngân sách, mùa xuân và mùa thu thường là thời điểm thời tiết đẹp và giá phòng nghỉ hợp lý hơn. Những thời điểm này cũng thường ít xe cộ hơn, giúp bạn khám phá các điểm tham quan của thành phố một cách nhàn nhã hơn.
Leeds cung cấp nhiều phương tiện di chuyển cho du khách vì nơi đây có vị trí thuận lợi để di chuyển từ các nơi khác ở Vương quốc Anh và nước ngoài.
Bằng đường hàng không: Sân bay Leeds Bradford, cách trung tâm thành phố khoảng 8 dặm về phía tây bắc, là cửa ngõ hàng không chính đến Leeds. Sân bay này kết nối Leeds với các thành phố lớn của Châu Âu và các địa điểm nghỉ dưỡng bằng cả các chuyến bay nội địa và quốc tế. Trong số các hãng hàng không khác hoạt động tại Leeds Bradford là Ryanair, Jet2, KLM và British Airways.
Từ sân bay, du khách có thể đến trung tâm thành phố từ nhiều góc nhìn:
Có thể dễ dàng đến Sân bay Manchester bằng tàu hỏa hoặc ô tô và cách Leeds khoảng 60 dặm về phía tây nam để có nhiều tuyến bay ra nước ngoài hơn.
Bằng tàu hỏa: Ga xe lửa Leeds, ở trung tâm thành phố, là một trong những ga xe lửa đông đúc nhất ở Vương quốc Anh bên ngoài London. Ga này cung cấp các tuyến liên kết hạng nhất đến các thành phố lớn trên khắp nước Anh:
Nhà ga được điều hành bởi Network Rail và được phục vụ bởi một số công ty tàu hỏa, bao gồm LNER, CrossCountry, TransPennine Express và Northern.
Bằng xe buýt: Megabus và National Express chạy các tuyến xe buýt từ nhiều địa điểm ở Anh đến Leeds. Bến xe buýt thành phố Leeds là bến xe buýt chính; nằm ở vị trí trung tâm và chỉ cách ga tàu một quãng đi bộ.
Bằng xe hơi:Leeds có kết nối tốt với mạng lưới đường cao tốc của Vương quốc Anh:
Khi lái xe vào Leeds, bạn nên lưu ý rằng bãi đậu xe có thể bị hạn chế và tốn kém, và trung tâm thành phố có thể trở nên đông đúc vào giờ cao điểm. Đối với khách trong ngày, các cơ sở Park and Ride cung cấp một giải pháp thay thế tiện lợi nằm ở ngoại ô thành phố.
Bằng đường biển: Bản thân Leeds không phải là một thành phố cảng; tuy nhiên, bạn có thể đến Leeds bằng phà từ First Hull (cách khoảng 60 dặm về phía đông) hoặc Newcastle (cách khoảng 100 dặm về phía bắc). Có phà nối cả hai thành phố này với lục địa châu Âu. Từ những cảng này, bạn có thể đến Leeds bằng tàu hỏa hoặc xe buýt khi đi về sau.
Khi đến Leeds, du khách sẽ có nhiều lựa chọn để di chuyển trong thành phố và khu vực xung quanh một cách nhanh chóng.
Leeds tự hào có hệ thống giao thông công cộng toàn diện chủ yếu gồm xe buýt và tàu hỏa:
Xe buýt:Hai công ty xe buýt chính chạy ở Leeds và Arriva là Họ cung cấp dịch vụ toàn diện cho Leeds và vùng ngoại ô. Các tuyến xe buýt thường xuyên bao phủ trung tâm thành phố và có nhiều lựa chọn đỗ xe và đi xe từ vùng ngoại ô của thành phố.
Tàu hỏa:Mặc dù hữu ích nhất khi di chuyển quanh Leeds và vùng ngoại ô, tàu hỏa cũng có thể dùng để tham quan các thành phố khác. Ví dụ, các tuyến Wharfedale và Airedale nối Leeds với các thị trấn và làng mạc xung quanh.
Thẻ thành phố:Những người có ý định thường xuyên sử dụng phương tiện công cộng trong thời gian lưu trú nên cân nhắc mua thẻ MCard, thẻ này cho phép đi xe buýt và tàu hỏa không giới hạn trong phạm vi West Yorkshire.
Đi bộ: Đi bộ là cách tuyệt vời để khám phá nhiều điểm tham quan chính của Leeds vì trung tâm thành phố khá nhỏ và thân thiện với người đi bộ. Thành phố đã đầu tư vào việc cải thiện cơ sở hạ tầng dành cho người đi bộ; các khu vực dành cho người đi bộ và biển báo được xác định rõ ràng giúp nâng cao trải nghiệm đi bộ.
Đạp xe: Leeds đã cải thiện cảnh quan đạp xe của mình trong thời gian gần đây. OFO, chương trình chia sẻ xe đạp của thành phố, cho phép người dùng thuê xe đạp để đi nhanh quanh thành phố. Đặc biệt là trong các công viên thành phố và dọc theo các tuyến đường kéo thuyền dọc kênh đào, cũng có một số làn đường và đường dành riêng cho xe đạp.
Dịch vụ Taxi và gọi xe: Xe taxi đen truyền thống có thể được tìm thấy tại các bến taxi được chỉ định trên khắp thành phố hoặc được gọi trên phố. Đặc biệt là vào đêm khuya, những chiếc xe này được tính tiền theo đồng hồ và là lựa chọn tiện lợi.
Leeds cũng là nơi có các công ty gọi xe như Uber, cung cấp thêm một phương tiện di chuyển linh hoạt khác.
Lái xe: Lái xe ở trung tâm thành phố Leeds có thể khó khăn do tắc nghẽn giao thông và bãi đậu xe hạn chế, ngay cả khi sở hữu một chiếc ô tô có thể tiện lợi để ngắm nhìn khu vực rộng lớn hơn. Nếu bạn lái xe, hãy lưu ý các khu vực hạn chế và làn xe buýt. Trung tâm thành phố tự hào có một số bãi đậu xe nhiều tầng, nhưng chi phí dài hạn của chúng có thể rất cao.
Taxi nước:Dọc theo Sông Aire, hãy nghĩ đến việc đi taxi nước để có góc nhìn khác về thành phố. Giữa Leeds Dock và Granary Wharf, đây là phương tiện di chuyển sáng tạo và đẹp như tranh vẽ.
Khả năng tiếp cận: Leeds đã nỗ lực tăng khả năng tiếp cận cho những người gặp vấn đề về khả năng di chuyển. Nhà ga xe lửa chính có lối đi không có bậc thang đến tất cả các sân ga; nhiều xe buýt có sàn thấp và không gian cho xe lăn. Tuy nhiên, bạn nên tìm hiểu các tiêu chí tiếp cận cụ thể trước khi quyết định tuyến đường của mình.
Từ lịch sử và nghệ thuật đến thiên nhiên và thể thao, Leeds tự hào có nhiều điểm tham quan đa dạng phù hợp với nhiều sở thích. Đây là một số địa điểm không thể bỏ qua trưng bày những dịch vụ tuyệt vời nhất của Leeds:
Bảo tàng vũ khí Hoàng gia là bằng chứng về sự phát triển của áo giáp và vũ khí trong lịch sử loài người. Bao gồm hơn 3000 năm di sản quân sự, bảo tàng nổi bật này tại Leeds Dock là nơi lưu giữ bộ sưu tập vũ khí và áo giáp quốc gia của Vương quốc Anh.
Bảo tàng Royal Armouries mang đến cho du khách một cuộc điều tra toàn diện về chiến tranh và cách nó ảnh hưởng đến xã hội. Bộ sưu tập khổng lồ và đa dạng của bảo tàng bao gồm mọi thứ từ vũ khí đương đại đến bộ áo giáp thời trung cổ. Phòng trưng bày Tournament, nơi tôn vinh sự hùng vĩ và cảnh tượng của các sự kiện đấu thương thời trung cổ, là một trong những điểm nổi bật.
Đặc biệt thú vị là cách tiếp cận tương tác mà bảo tàng áp dụng đối với lịch sử. Các cuộc trình diễn trực tiếp về chiến thuật chiến đấu và cách sử dụng vũ khí trong lịch sử giúp tái hiện quá khứ và cung cấp cho du khách kiến thức sâu sắc về cách sử dụng các loại vũ khí và trang bị này. Bảo tàng cũng tổ chức các sự kiện thường niên và triển lãm đặc biệt, cung cấp góc nhìn mới về lịch sử quân sự và sự liên quan của nó với các mối quan tâm hiện đại.
Bảo tàng được thiết lập thành các phòng trưng bày theo chủ đề dành cho những người quan tâm đến các thời đại hoặc loại vũ khí cụ thể. Trong khi Phòng trưng bày Săn bắn nghiên cứu mối liên hệ giữa săn bắn và công nghệ quân sự, Phòng trưng bày Chiến tranh trình bày góc nhìn tỉnh táo về thực tế của xung đột vũ trang trong nhiều năm.
Royal Armouries là một trung tâm nghiên cứu và giáo dục cũng như là một kho lưu trữ các di tích lịch sử. Các nhà sử học và chuyên gia bảo tồn làm việc cho bảo tàng giúp chúng tôi nắm bắt tốt hơn lịch sử quân sự và bảo tồn các hiện vật văn hóa quan trọng này.
Nằm ở trung tâm thành phố Leeds, Bảo tàng thành phố Leeds mang đến một chuyến đi tuyệt vời qua quá khứ và hiện tại của thành phố. Tọa lạc tại tòa nhà Viện Leeds được cải tạo tinh xảo, bảo tàng cung cấp cho du khách bức tranh toàn cảnh về sự phát triển của Leeds từ thời tiền sử đến hiện tại.
Nhiều chủ đề được đề cập trong các phòng trưng bày của bảo tàng cung cấp những hiểu biết sâu sắc ban đầu về nhiều khía cạnh trong quá khứ của Leeds. Đặc biệt đáng chú ý là phòng trưng bày Leeds Story, nơi theo dõi sự phát triển của thành phố từ một thị trấn thời trung cổ nhỏ bé thành một trung tâm công nghiệp lớn và thành phố đương đại. Thông qua bộ sưu tập di tích, hình ảnh và triển lãm tương tác, du khách có thể theo dõi các sự kiện và nhân vật quan trọng ảnh hưởng đến tính cách của Leeds.
Phòng trưng bày Life on Earth, nơi nghiên cứu thế giới tự nhiên và sự đa dạng của nó, là một trong những đặc điểm được ghé thăm thường xuyên nhất của bảo tàng. Hổ Leeds, một mẫu vật nhồi bông tuyệt đẹp đã trở thành một biểu tượng địa phương, thống trị phòng trưng bày này.
Với các vật phẩm từ Ai Cập, Hy Lạp và La Mã, phòng trưng bày Ancient Worlds đưa du khách vào chuyến du ngoạn qua các nền văn minh cổ đại. Phòng trưng bày này cung cấp bối cảnh lịch sử rộng hơn, do đó gắn kết câu chuyện của Leeds với câu chuyện lớn hơn về nền văn minh nhân loại.
Phòng trưng bày Voices of Asia tôn vinh những đóng góp của cộng đồng Nam Á tại Leeds vào bức tranh văn hóa của thành phố dành cho những ai quan tâm đến lịch sử gần đây hơn. Phòng trưng bày này làm nổi bật sự đa dạng mà bản sắc hiện đại của Leeds hiện đang kết hợp một cách tự nhiên.
Các buổi trưng bày tạm thời bao gồm nhiều chủ đề từ nghệ thuật và khoa học đến lịch sử xã hội cũng được bảo tàng tổ chức quanh năm. Đối với khách quay lại, những buổi trưng bày liên tục này đảm bảo rằng luôn có điều gì đó mới mẻ để tìm hiểu.
Các gia đình và nhóm trường học sẽ thấy bảo tàng là một nơi tuyệt vời vì các thành phần tương tác của nó ở khắp mọi nơi. Các bài thuyết trình đa phương tiện và triển lãm thực hành thu hút du khách ở mọi lứa tuổi, do đó biến việc học về lịch sử của họ thành một trải nghiệm thú vị và đắm chìm.
Một trong những địa điểm đẹp nhất và quan trọng nhất về mặt lịch sử của Leeds là Tu viện Kirkstall, nơi có những tàn tích lớn bao quanh quang cảnh công viên xanh tươi. Được thành lập vào năm 1152, tu viện Xitô cũ này cung cấp cho du khách mối liên hệ vật lý với nước Anh thời trung cổ và một nơi ẩn náu yên tĩnh tránh xa sự ồn ào của cuộc sống thành phố hiện đại.
Những tàn tích được bảo tồn rất tốt của tu viện cung cấp một cửa sổ sống động vào cuộc sống tu viện thời Trung cổ. Trong số nhiều yếu tố của quần thể tu viện—nhà thờ, tu viện, nhà hội đồng và phòng ăn—du khách có thể khám phá Mặc dù đã bị thời gian bào mòn, sự hùng vĩ và khát vọng tâm linh của những người xây dựng thời Trung cổ vẫn được thể hiện trong các mái vòm cao vút và công trình bằng đá phức tạp.
Vị trí của Tu viện Kirkstall là một trong những khía cạnh hấp dẫn nhất của nó. Được bao quanh bởi khuôn viên rộng lớn và nằm trên bờ Sông Aire, tu viện không chỉ mang đến sự thú vị về mặt lịch sử mà còn là không gian yên tĩnh để thiền định và giải trí. Đặc biệt vào mùa hè, công viên liền kề rất được ưa chuộng để đi dạo, dã ngoại và các hoạt động ngoài trời.
Trung tâm du khách của tu viện cải thiện trải nghiệm bằng các cuộc triển lãm giáo dục về bối cảnh của tu viện và cuộc sống hàng ngày của các nhà sư từng sống ở đó. Màn hình tương tác và hướng dẫn bằng âm thanh giúp du khách hình dung ra tu viện như thế nào vào thời hoàng kim, do đó cung cấp bối cảnh cho các tàn tích.
Kirkstall Abbey tổ chức nhiều sự kiện trong suốt cả năm giúp tái hiện quá khứ của tu viện. Những trải nghiệm đắm chìm đưa du khách ngược thời gian đến từ các hội chợ thời trung cổ, tái hiện lịch sử và các tour tham quan có hướng dẫn. Những sự kiện này không chỉ cung cấp thông tin mà còn giải trí, do đó làm cho lịch sử trở nên thú vị và dễ tiếp cận với mọi người ở mọi lứa tuổi.
Tầm quan trọng của tu viện chỉ vượt qua sự liên quan về mặt lịch sử. Đối với Leeds, nó đã trở thành một địa điểm văn hóa quan trọng được nhìn thấy trong nhiều tác phẩm nghệ thuật và hình ảnh. Các dự án phim và truyền hình cũng đã lấy bối cảnh là những tàn tích mang tính khí quyển của nó, do đó củng cố sự hiện diện của nó trong văn hóa đại chúng.
Nằm ở trung tâm Leeds, Phòng trưng bày nghệ thuật Leeds là một ví dụ điển hình về sự xuất sắc trong nghệ thuật. Cung cấp một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Anh quan trọng nhất từ thế kỷ 20 bên ngoài London, phòng trưng bày mang đến cho du khách trải nghiệm thị giác phong phú và đa dạng.
Các nghệ sĩ nổi tiếng bao gồm Henry Moore, Barbara Hepworth và JMW Turner có rất nhiều trong bộ sưu tập của phòng trưng bày, trải dài từ thế kỷ 19 đến nay. Từ chủ nghĩa hàn lâm thời Victoria đến các tác phẩm khái niệm hiện đại, phạm vi của bộ sưu tập cho phép du khách theo dõi sự phát triển của nghệ thuật Anh thông qua một số phong trào và phong cách.
Kiến trúc của phòng trưng bày là một trong những phẩm chất hấp dẫn nhất của nó. Các tác phẩm nghệ thuật bên trong phù hợp với sảnh vào lớn và mặt tiền công phu của tòa nhà Victoria ban đầu. Phòng trưng bày đã được cải tạo lớn gần đây, bao gồm khôi phục lại trần kính Victoria ban đầu để cung cấp ánh sáng tự nhiên cho sân trung tâm.
Sự tận tụy của phòng trưng bày đối với nghệ thuật hiện đại được thể hiện rõ qua các chương trình biểu diễn thay đổi của cả nghệ sĩ đã thành danh và mới nổi. Đối với khách thường xuyên, những màn trình diễn tạm thời này đảm bảo rằng luôn có điều gì đó mới mẻ để khám phá.
Các thành phần tương tác và sáng kiến giáo dục giúp Phòng trưng bày nghệ thuật Leeds tiếp cận được với du khách từ nhiều nền tảng và độ tuổi. Hiểu biết sâu sắc hơn về các tác phẩm nghệ thuật và bối cảnh lịch sử của chúng đến từ các chuyến tham quan có hướng dẫn, hội thảo và bài giảng. Các sự kiện bao gồm các buổi nói chuyện và biểu diễn của nghệ sĩ do phòng trưng bày tổ chức càng nâng cao trải nghiệm của du khách.
Bên cạnh phòng trưng bày là Viện Henry Moore, dành riêng cho việc nghiên cứu điêu khắc. Sự gần gũi này tạo ra một khu phức hợp nghệ thuật đặc biệt cho phép du khách khám phá mối liên hệ giữa hội họa và điêu khắc một cách chi tiết.
Một trong những công viên đô thị lớn nhất châu Âu, Roundhay Park cung cấp nhiều điểm tham quan đa dạng cho du khách và là nơi nghỉ ngơi chào đón khỏi cuộc sống thành phố. Với diện tích hơn 700 mẫu Anh, khu vực xanh rộng lớn này cung cấp các tiện nghi giải trí cùng với sự quan tâm về lịch sử và vẻ đẹp thiên nhiên.
Hai hồ trong công viên—Hồ Waterloo và Hồ Upper—mang đến quang cảnh ngoạn mục và cơ hội chèo thuyền và câu cá cùng nhiều hoạt động khác. Mọi người đam mê thiên nhiên sẽ tìm thấy điều gì đó ở công viên xung quanh, nơi kết hợp đồng cỏ rộng mở, khu vườn chính thức và rừng.
Những khu vườn đặc biệt của công viên là điểm đến không thể bỏ qua đối với những người quan tâm đến nghề làm vườn. Lấy cảm hứng từ cung điện Granada nổi tiếng của Tây Ban Nha, Vườn Alhambra trưng bày các loài thực vật kỳ lạ và thiết kế phức tạp. Với những cây trồng được lựa chọn kỹ lưỡng và môi trường xung quanh thanh bình, Vườn Canal và Vườn Monet liền kề mang đến nhiều thú vui làm vườn hơn nữa.
Những người đam mê lịch sử sẽ đánh giá cao di sản phong phú của Công viên Roundhay. Ban đầu được sử dụng để săn bắn, công viên này ban đầu là một khu điền trang tư nhân sau đó được trao cho Leeds vào năm 1871 sau khi thuộc sở hữu của các vị vua thời trung cổ. Trên thực tế, một công trình điên rồ được xây dựng vào đầu thế kỷ 19, Lâu đài Roundhay hùng vĩ gợi nhớ cho chúng ta về quá khứ vĩ đại này.
Công viên Roundhay có nhiều điểm tham quan dành cho gia đình. Trong số các loài thực vật và động vật kỳ lạ được nuôi trong Thế giới nhiệt đới của công viên có cá nhiệt đới, cầy meerkat và bướm. Sân chơi, công viên trượt ván và các cơ sở thể thao thu hút du khách ở nhiều sở thích và độ tuổi.
Công viên Roundhay tổ chức nhiều sự kiện trong năm, từ các chương trình sân khấu ngoài trời đến lễ hội âm nhạc. Với bối cảnh là vẻ đẹp tự nhiên của công viên, các sự kiện này mang đến những cơ hội độc đáo cho cả cư dân và du khách.
Quy mô và địa hình đa dạng của công viên cũng thu hút mọi người đến tham gia các hoạt động ngoài trời bao gồm ngắm chim, đạp xe và chạy bộ. Hệ thống đường mòn rộng lớn cho phép du khách khám phá theo tốc độ của riêng mình, tìm ra những khu vực bí mật và những điểm ngắm cảnh tuyệt vời.
Kết hợp vẻ đẹp thiên nhiên, ý nghĩa lịch sử và các hoạt động giải trí, Công viên Roundhay thực sự là viên ngọc quý trong danh sách các điểm tham quan của Leeds. Ốc đảo đô thị rộng lớn của Công viên Roundhay đảm bảo đáp ứng sở thích của du khách về cả sở thích năng động và sự tĩnh lặng.
Leeds là một thành phố có nhiều khu phố, mỗi khu phố đều có những điểm tham quan và đặc điểm riêng. Khám phá những khu phố này giúp du khách có được bức tranh toàn cảnh về đặc điểm đa dạng của Leeds, từ trung tâm thành phố đông đúc đến những khu ngoại ô xinh đẹp.
Trung tâm thành phố Leeds, trái tim, là sự kết hợp năng động giữa sự phát triển đương đại và kiến trúc lịch sử. Cung cấp nhiều lựa chọn mua sắm, ăn uống và giải trí, khu vực này là trung tâm thương mại và văn hóa của thành phố.
Quảng trường Thiên niên kỷ, một khu vực đô thị rộng lớn với nhiều sự kiện diễn ra quanh năm, từ các chợ Giáng sinh đến các buổi hòa nhạc ngoài trời, nằm ở trung tâm của tất cả. Gần đó, Khu Victoria làm nổi bật sức hấp dẫn mua sắm của Leeds. Các cửa hàng và cửa hiệu cao cấp chiếm giữ khu phố Victoria xinh đẹp này, có mái kính màu tráng lệ.
Một báu vật kiến trúc khác ở trung tâm thành phố là tòa nhà được xếp hạng Cấp I Leeds Corn Exchange. Hình dạng tròn và mái vòm độc đáo của nó khiến nó trở thành một địa danh; ngày nay nó có các cửa hàng và nhà hàng độc lập.
Đối với những người yêu thích văn hóa, trung tâm thành phố tự hào có một số điểm tham quan chính. Các buổi biểu diễn opera, ballet và West End lưu diễn được trình diễn tại Nhà hát lớn Leeds, nơi có nội thất thời Victoria thanh lịch Bảo tàng thành phố Leeds gần đó cung cấp thông tin chi tiết về quá khứ của thành phố.
Từ các nhà hàng sang trọng đến các quán ăn bình dân và chợ đồ ăn đường phố, những lựa chọn ăn uống tốt nhất của Leeds cũng nằm ở trung tâm thành phố. Cùng với việc cung cấp liệu pháp mua sắm, trung tâm mua sắm Trinity Leeds còn có rạp chiếu phim và nhiều nhà hàng.
Headingley, nằm ở phía tây bắc trung tâm thành phố, nổi tiếng với bầu không khí trẻ trung chủ yếu là do số lượng sinh viên đông đảo. Nhiều sinh viên của Đại học Leeds và Đại học Leeds Beckett coi khu vực này là nhà, mang đến một môi trường sống sôi động và tràn đầy năng lượng.
Có lẽ nổi tiếng nhất về di sản thể thao là Headingley. Người hâm mộ thể thao hành hương đến Sân vận động Headingley, nơi tổ chức các sự kiện bóng bầu dục và cricket. Những ngày diễn ra trận đấu khiến khu vực này trở nên sôi động với sự nhiệt tình và tình bạn.
Đường Otley, con đường chính, rải rác nhiều cửa hàng độc lập, quán cà phê, quán bar và nhà hàng. Luôn có điều gì đó hấp dẫn để tìm thấy từ các hiệu sách lập dị đến các cửa hàng quần áo cổ điển.
Headingley tự hào có một số công viên và khu vườn dành cho những người tìm kiếm không gian xanh. Đi dạo thư giãn hoặc đi dã ngoại sẽ là lý tưởng tại Công viên Beckett, với không gian mở rộng lớn và rừng cây. Một trong những rạp chiếu phim lâu đời nhất ở Vương quốc Anh, Hyde Park Picture House liền kề mang đến trải nghiệm xem phim đặc biệt trong bối cảnh thời Edwardian tuyệt đẹp.
Thường được gọi là "Notting Hill của miền Bắc", Chapel Allerton là một vùng ngoại ô thời thượng nằm ở phía đông bắc trung tâm thành phố Leeds. Không khí bohemian của khu vực này, các cửa hàng độc lập và bối cảnh nghệ thuật sôi động đã giúp nơi này được công nhận.
Phố chính của Chapel Allerton, nơi có nhiều công ty độc lập, là trung tâm của khu vực này. Từ các cửa hàng quần áo cổ điển và phòng trưng bày nghệ thuật đến các tiệm bánh thủ công và quán cà phê, khu vực này mang đến trải nghiệm mua sắm và ăn uống đặc biệt.
Những người sành ăn sẽ tìm thấy nhiều điều thú vị ở Chapel Allerton. Cung cấp các món ăn từ khắp nơi trên thế giới, khu vực này là nơi có nhiều quán bar, quán cà phê và nhà hàng đa dạng. Được tổ chức vào cuối mùa hè, Lễ hội nghệ thuật Chapel Allerton thường niên quy tụ cộng đồng với âm nhạc sống, triển lãm nghệ thuật và quầy hàng thực phẩm, qua đó làm nổi bật tài năng địa phương.
Gledhow Valley Woods cung cấp một thiên đường yên tĩnh cho những người tìm kiếm sự giải trí. Khu bảo tồn thiên nhiên địa phương này cung cấp một thiên đường yên tĩnh tránh xa cuộc sống thành phố với hồ nước xinh đẹp và những con đường rừng.
Ngay phía nam trung tâm thành phố Leeds, Holbeck là nơi thể hiện rõ nhất quá khứ công nghiệp và quá trình đổi mới đô thị liên tục của Leeds. Ban đầu là trung tâm của Cách mạng Công nghiệp, Holbeck đã phát triển thành một trung tâm sáng tạo và kỹ thuật số trong khi vẫn giữ được tính toàn vẹn lịch sử của mình.
Sự thay đổi nổi bật nhất ở Holbeck là khu phức hợp công nghiệp được phục hồi có tên là Round Foundry Media Centre, nơi hiện là trụ sở của các công ty sáng tạo và kỹ thuật số. Được gọi là Holbeck Urban Village, khu vực này tạo nên một quang cảnh đô thị đặc biệt bằng cách kết hợp thiết kế hiện đại với kiến trúc công nghiệp được bảo tồn.
Đang được phục hồi liên tục, Cầu cạn Holbeck nổi tiếng—một cầu cạn đường sắt không còn sử dụng—là bằng chứng về quá khứ công nghiệp của khu vực. Giống như High Line của New York, các kế hoạch kêu gọi nơi này trở thành một công viên đô thị trên cao.
Đối với những người uống bia, Holbeck tự hào có Nhà máy bia Northern Monk, nằm trong một nhà máy lanh được xây dựng lại. Phòng thử bia của nhà máy bia mang đến cơ hội nếm thử các loại bia thủ công được sản xuất tại địa phương trong một môi trường cổ kính.
Holbeck cung cấp cho du khách một cửa sổ nhìn vào quá khứ và tương lai công nghiệp của Leeds ngay cả khi Holbeck vẫn đang trong quá trình tái phát triển. Cùng với sức sống sáng tạo của khu vực, sự kết hợp giữa cũ và mới khiến khu phố này trở nên thú vị để khám phá.
Mỗi khu vực này đều góp phần tạo nên bức tranh phong phú mà Leeds được tạo nên. Khám phá những khu phố đa dạng này mang đến cho du khách trải nghiệm toàn diện và thực tế về thành phố sôi động này từ trung tâm thành phố bận rộn đến vùng ngoại ô thời thượng và các khu công nghiệp đang hồi sinh. Các khu vực đa dạng của Leeds có thứ gì đó dành cho mọi loại du khách, bất kể sở thích của họ là gì—lịch sử, văn hóa, thể thao hay chỉ đơn giản là đánh giá cao bầu không khí địa phương.
Leeds đã trở thành điểm đến ẩm thực trong những năm gần đây, cung cấp ẩm thực thú vị và đa dạng phù hợp với mọi ngân sách và khẩu vị. Từ ẩm thực truyền thống của Yorkshire đến ẩm thực nước ngoài, bối cảnh ẩm thực của thành phố là bằng chứng về bản chất quốc tế và năng lượng sáng tạo của thành phố.
Chợ Kirkgate, một trong những khu chợ có mái che lớn nhất châu Âu, là trung tâm của bối cảnh ẩm thực Leeds. Những người sành ăn sẽ tìm thấy một kho báu trong khu chợ lịch sử này, có từ năm 1857. Với gần 800 gian hàng, nơi đây cung cấp nhiều loại nông sản tươi sống, thịt, pho mát và các loại thực phẩm đặc sản từ khắp nơi trên thế giới.
Đặc biệt đáng chú ý là khu ẩm thực của chợ, nơi có nhiều quầy hàng bán đồ ăn đường phố giới thiệu các món ăn từ khắp nơi trên thế giới. Từ món cà ri Thái thực thụ đến bánh pudding Yorkshire cổ điển, du khách có thể du ngoạn ẩm thực mà không cần phải rời khỏi chợ.
Chợ Kirkgate là nguồn cung cấp nguyên liệu tuyệt vời cho bất kỳ ai thích nấu ăn. Thường thì ở những nơi ít hơn siêu thị, các cửa hàng thịt, cửa hàng cá và cửa hàng rau quả địa phương cung cấp hàng hóa cao cấp. Các cuộc trình diễn nấu ăn và sự kiện ẩm thực được tổ chức quanh năm cũng rất nhiều tại chợ, vì vậy chợ đóng vai trò là trung tâm hoạt động ẩm thực trong thành phố.
Leeds tự hào có một số nhà hàng tuyệt vời trưng bày những món ăn Anh và quốc tế tuyệt vời nhất. Những quán ăn này cung cấp ẩm thực tuyệt vời, nhưng bầu không khí và dịch vụ của họ giúp tạo ra những trải nghiệm ăn uống khó quên.
Nhà hàng duy nhất đạt sao Michelin tại Leeds, The Man Behind The Curtain là một trong những cơ sở ăn uống cao cấp nhất. Leeds hiện tự hào có những người sành ăn nhờ cách tiếp cận sáng tạo và nghệ thuật của Đầu bếp Michael O'Hare đối với ẩm thực. Thực đơn nếm thử của nhà hàng mang đến một chuyến đi ẩm thực đặt câu hỏi về hương vị và kích thích các giác quan.
Crafthouse giới thiệu ẩm thực Anh hiện đại với tầm nhìn toàn cảnh thành phố từ vị trí trên tầng thượng của trung tâm mua sắm Trinity Leeds dành cho những ai muốn tìm kiếm sự kết hợp giữa ẩm thực cao cấp và lịch sử. Sự tận tụy của nhà hàng trong việc sử dụng các loại thực phẩm được trồng tại địa phương làm nổi bật những sản phẩm tốt nhất của Yorkshire.
HOME là một cơ sở thú vị khác với khái niệm ẩm thực đặc biệt. Các đầu bếp chế biến các món ăn mới hàng ngày tùy thuộc vào các nguyên liệu theo mùa tốt nhất mà không có thực đơn cố định, do đó đảm bảo một chuyến thăm mới mẻ và thú vị.
Nền ẩm thực đa dạng của Leeds phản ánh dân số quốc tế của thành phố này. Thành phố tự hào có nhiều nhà hàng nước ngoài đáng chú ý để thực khách có thể thưởng thức ẩm thực thế giới mà không cần phải rời khỏi thành phố.
Thường được gọi là Phố Tàu không chính thức của Leeds, khu vực lân cận Vicar Lane và Great George Street tự hào có nhiều nhà hàng Trung Quốc thực sự. Từ các nhà hàng ẩm thực địa phương đến các chuyên gia dim sum, những người sành ẩm thực Trung Hoa không nên bỏ lỡ khu vực này.
Ẩm thực chính thống của Trung Đông và Bắc Phi có thể được tìm thấy tại Cafe Moor ở Chợ Kirkgate và một số nhà hàng Headingley. Có nhiều nhà hàng Ấn Độ xung quanh thành phố, bao gồm một số nhà hàng ở vùng ngoại ô Roundhay.
Từ các nhà hàng churrascaria của Brazil đến các nhà hàng bít tết của Argentina, Leeds cũng tự hào có số lượng nhà hàng Nam Mỹ ngày càng tăng. Những nhà hàng này không chỉ cung cấp các món ăn tuyệt vời mà còn thường tạo ra một môi trường sôi động phản ánh bản chất của đất nước họ.
Leeds đã nhiệt tình đón nhận cuộc cách mạng bia thủ công và ngày nay tự hào có một bối cảnh sôi động thu hút những người uống bia từ khắp nơi. Nhiều nhà máy bia gần đó đã trở nên nổi tiếng trên toàn quốc vì những loại bia sáng tạo và tuyệt vời của họ.
Trong số các nhà máy bia thủ công nổi tiếng nhất trong thành phố là Northern Monk Brewery, nằm trong một nhà máy được xây dựng lại ở Holbeck. Cùng với các loại bia của khách từ các nhà máy bia thủ công khác, phòng thử bia của họ cung cấp nhiều loại bia khác nhau được sản xuất tại chỗ. Đối với những người uống bia có đạo đức, sự tận tâm của nhà máy bia đối với tính bền vững và sự tham gia của cộng đồng mang lại một mức độ hấp dẫn khác.
Một câu chuyện thành công khác tại địa phương là North Brewing Co., tự hào có nhiều phòng thử bia trên khắp thành phố. Phương pháp ủ bia thử nghiệm của họ đã tạo ra nhiều loại bia vượt qua ranh giới của các kỹ thuật thông thường.
Leeds tổ chức nhiều lễ hội bia quanh năm dành cho những ai muốn tìm hiểu sâu hơn về bia thủ công. Được tổ chức hàng năm vào tháng 9, Lễ hội bia quốc tế Leeds có các loại bia từ các nhà máy bia địa phương, quốc gia và quốc tế cùng với ẩm thực đường phố và nhạc sống.
Ngoài ra, các quán bar và quán rượu trong thành phố cũng đón nhận phong trào bia thủ công. Tall Boys Beer Market và The Hop cung cấp nhiều loại bia thủ công địa phương và quốc tế, thường có đội ngũ nhân viên thân thiện hỗ trợ khách hàng lựa chọn.
Leeds có cuộc sống về đêm sôi động và đa dạng phù hợp với nhiều sở thích và nhu cầu khác nhau. Từ các quán bar và câu lạc bộ đông đúc đến các địa điểm biểu diễn nhạc sống và các sự kiện văn hóa, thành phố trở nên sống động sau khi trời tối, cung cấp nhiều lựa chọn giải trí cho tất cả mọi người.
Cuộc sống về đêm của Leeds xoay quanh Call Lane, một con phố nhỏ tràn ngập nhiều quán bar và câu lạc bộ. Khi mặt trời lặn, con đường năng động này thay đổi và các địa điểm của nó tràn ngập những người háo hức nhảy múa thâu đêm hoặc thưởng thức đồ uống tinh tế.
Nổi tiếng với những ly cocktail được pha chế khéo léo và không gian ấm cúng, Jake's Bar & Still Room là một trong những địa điểm đường phố được ghé thăm nhiều nhất. Thường sử dụng các nguyên liệu tự làm và rượu có nguồn gốc địa phương, các chuyên gia pha chế lành nghề của quán bar pha chế cả đồ uống truyền thống và sáng tạo.
Oporto là sự kết hợp lý tưởng giữa quán bar và câu lạc bộ dành cho những ai muốn tìm kiếm một quang cảnh sôi động hơn. Trong số các quang cảnh thay thế của thành phố, đây là nơi được ưa chuộng với chính sách nhạc indie và nhạc rock. Các sự kiện âm nhạc trực tiếp tại địa điểm này làm nổi bật cả tài năng địa phương và các tiết mục biểu diễn của du khách.
Với phong cách trang trí tươi sáng, nhiều loại rượu tequila và cocktail lấy cảm hứng từ nhạc Latin, Neon Cactus mang đến cho Call Lane hương vị Mexico. Đối với những người muốn nhảy theo nhạc Latin và nhạc pop, quang cảnh sôi động của quán bar—đặc biệt là vào cuối tuần—khiến nơi đây trở thành lựa chọn thường xuyên.
Với sự kết hợp của các quán bar và quán rượu độc lập, Northern Quarter—nằm quanh Phố North—đã trở thành nơi thay thế hợp thời cho Call Lane với bầu không khí thoải mái hơn.
Một địa điểm tuyệt vời trong lĩnh vực này là Belgrave Music Hall and Canteen. Trên ba tầng, nơi đây cung cấp nhiều loại hình giải trí đa dạng từ chiếu phim đến nhạc sống và chương trình hài kịch. Mùa hè là thời điểm sân thượng được tìm kiếm nhiều nhất để nhâm nhi đồ uống và ngắm cảnh thành phố.
The Wardrobe là một địa điểm đáng chú ý khác phục vụ như một quán bar, nhà hàng và địa điểm biểu diễn nhạc sống. Nổi tiếng với những buổi tối nhạc soul và funk, The Wardrobe thu hút nhiều đối tượng khán giả khác nhau và có cả những nghệ sĩ mới và những nghệ sĩ kỳ cựu.
North Bar là nơi không thể bỏ qua đối với những người thích bia thủ công. Thường được coi là nơi khởi đầu cho phong trào bia thủ công của Leeds, quán rượu nhỏ nhưng quan trọng này cung cấp một loạt các loại bia thủ công địa phương và quốc tế tuyệt vời cùng với đội ngũ nhân viên am hiểu và nhiệt tình với các loại bia của họ.
Leeds tự hào có di sản âm nhạc phong phú và vẫn là nơi tổ chức nhạc sống, với nhiều địa điểm phục vụ đủ loại sự kiện bao gồm mọi quy mô hoạt động.
Một trong những địa điểm âm nhạc lớn nhất trong thành phố là nhà thờ theo phong cách Gothic được cải tạo, nơi có Học viện O2 Leeds. Từ nhạc rock và nhạc pop đến nhạc điện tử và nhạc hip-hop, nơi đây có các buổi biểu diễn của các nghệ sĩ quốc gia và quốc tế lớn thuộc nhiều thể loại.
Brudenell Social Club ở Hyde Park là địa điểm ưa thích cho những ai muốn có nhiều sự kiện riêng tư hơn. Địa điểm khiêm tốn này đã trở nên nổi tiếng vì tổ chức cả các sự kiện bí mật của những nghệ sĩ biểu diễn dày dạn kinh nghiệm và các ban nhạc mới nổi đầy sức sống. Cả cư dân và khách đều yêu thích nơi này vì môi trường giản dị và sự tận tâm trong việc quảng bá âm nhạc mới mẻ.
Những người đam mê nhạc Jazz nên đến The Domino Club, một quán rượu theo phong cách speakeasy nằm sau mặt tiền tiệm cắt tóc. Với các sự kiện nhạc jazz trực tiếp diễn ra hầu hết các buổi tối trong tuần, nơi đây mang đến một đêm tinh tế với một chút hào nhoáng của thập niên 1920.
Đời sống về đêm ở Leeds cung cấp nhiều lựa chọn giải trí văn hóa buổi tối ngoài âm nhạc và đồ uống.
Với kiến trúc Victoria tráng lệ, Nhà hát lớn Leeds trình diễn opera, ballet và các sự kiện lưu diễn West End cùng nhiều hoạt động khác. Nội thất tinh xảo bên trong nhà hát tạo nên bối cảnh tuyệt vời cho một buổi tối văn hóa cao cấp.
Câu lạc bộ HiFi thường xuyên tổ chức các buổi tối độc thoại bao gồm cả tài năng địa phương và các diễn viên hài lưu diễn cho những người hâm mộ hài kịch. Môi trường gắn kết chặt chẽ của câu lạc bộ làm cho hài kịch trở nên lý tưởng và tạo điều kiện cho sự tương tác giữa khán giả và những người biểu diễn.
Trong số những nhà hát âm nhạc đầu tiên trên thế giới, City Varieties Music Hall mang đến giá trị giải trí đặc biệt. Hài kịch, âm nhạc và các chương trình tạp kỹ tràn ngập tại địa điểm Victoria được bảo quản tinh xảo này, cho phép du khách quay ngược thời gian và thưởng thức các buổi biểu diễn hiện đại.
Bản thân Leeds có rất nhiều điểm tham quan, nhưng vị trí chiến lược của thành phố ở West Yorkshire khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân tuyệt vời để tham quan khu vực lân cận. Những địa điểm tham quan trong ngày nổi tiếng này làm nổi bật vẻ đẹp đa dạng và di sản phong phú của Bắc Anh:
Từ Leeds, thành phố cổ York cung cấp cho du khách một chuyến đi ngược thời gian chỉ trong hai mươi phút đi tàu. Được người La Mã thành lập vào năm 71 sau Công nguyên, thành phố có tường bao quanh này là một trong những thành phố thời trung cổ được bảo tồn tốt nhất ở châu Âu.
Vươn lên uy nghi trên thành phố, Nhà thờ York Minster nổi tiếng là một trong những nhà thờ Gothic lớn nhất ở Bắc Âu. Leo lên tháp trung tâm để ngắm toàn cảnh York, sau đó khám phá những cửa sổ kính màu tuyệt đẹp và những tác phẩm chạm khắc đá tinh xảo bên trong nhà thờ.
Thường được coi là một trong những con phố thời trung cổ được bảo tồn tốt nhất trên toàn thế giới, The Shambles là một con hẻm nhỏ với những tòa nhà khung gỗ nhô ra. Ngày nay, nơi đây có nhiều nhà hàng, quán cà phê và cửa hàng thời trang, mang đến một môi trường mua sắm đặc biệt.
Trung tâm Viking Jorvik mang đến trải nghiệm đắm chìm về quá khứ Viking của York cho những người đam mê lịch sử. Trung tâm này tạo ra các cảnh tượng, âm thanh và thậm chí cả mùi hương của York thế kỷ thứ 10 bằng cách sử dụng công nghệ hiện đại và bằng chứng khảo cổ học.
Một kỳ quan khác không thể bỏ qua ở York là Bảo tàng Đường sắt Quốc gia, bảo tàng đường sắt lớn nhất thế giới. Kể câu chuyện về du lịch đường sắt ở Anh và ảnh hưởng của nó đối với xã hội, bảo tàng tự hào có bộ sưu tập đầu máy xe lửa và di tích đường sắt đáng chú ý.
Cách Leeds khoảng 15 dặm về phía bắc, Harrogate là một thị trấn spa nhỏ với kiến trúc tuyệt đẹp, khu vườn xinh đẹp và bầu không khí tinh tế.
Một trong những phòng tắm Thổ Nhĩ Kỳ hoàn chỉnh và nguyên bản nhất ở Anh, di sản spa của thị trấn được cảm nhận rõ nhất tại Phòng tắm Thổ Nhĩ Kỳ. Du khách có thể tận hưởng nhiều liệu pháp spa khác nhau hoặc chỉ chiêm ngưỡng kiến trúc Moorish tráng lệ của tòa nhà.
Bao gồm một loạt các khu vườn theo chủ đề, rừng cây và vùng núi cao, Vườn RHS Harlow Carr của Harrogate là một niềm vui làm vườn. Khu vườn đẹp quanh năm; mỗi mùa lại mang đến một bộ kết cấu và màu sắc khác nhau.
Nếu không dừng chân tại Betty's Tea Rooms, chuyến đi đến Harrogate sẽ không trọn vẹn. Được thành lập vào năm 1919, cơ sở nổi tiếng này nổi tiếng với các buổi trà chiều cổ điển được phục vụ trong một môi trường tinh tế.
Từ các thương hiệu bình dân đến các cửa hàng độc lập, trung tâm thị trấn với kiến trúc thời Victoria và Edwardian mang đến nhiều lựa chọn mua sắm tuyệt vời. Đặc biệt đáng yêu là Khu phố Montpellier, nơi có các phòng trưng bày và cửa hàng đồ cổ.
Cách Leeds khoảng hai mươi dặm về phía Tây, ngôi làng Haworth nổi tiếng là nơi sản sinh ra chị em nhà Brontë, những nhà văn nổi tiếng của thế kỷ 19. Bảo tàng Brontë Parsonage, nơi ở trước đây của gia đình Brontë, cung cấp những hiểu biết sâu sắc về cuộc sống và sự nghiệp của Charlotte, Emily và Anne Brontë.
Với con phố chính lát đá cuội rải rác những ngôi nhà nhỏ bằng đá, các cửa hàng độc lập và quán rượu cũ, ngôi làng dường như bị kẹt trong thời gian. Lấy cảm hứng từ những tác phẩm như “Đồi gió hú”, vùng đồng cỏ gần đó mang đến bối cảnh ấn tượng và những con đường đi bộ đường dài hạng nhất.
Đường sắt hơi nước được bảo tồn Đường sắt Keighley và Worth Valley chạy qua Haworth từ Keighley đến Oxenhope. Đi trên tuyến đường sắt cũ này mang đến một chuyến đi hoài niệm qua Thung lũng Worth xinh đẹp.
Công viên quốc gia Yorkshire Dales, dễ dàng tiếp cận từ Leeds, cung cấp một số cảnh quan tuyệt đẹp nhất ở Anh. Được đặc trưng bởi những ngọn đồi nhấp nhô, các khối đá vôi ấn tượng và những ngôi làng đẹp như tranh vẽ, Dales mang đến vô số cơ hội cho các hoạt động ngoài trời và lái xe ngắm cảnh.
Trong số những địa điểm thiên nhiên nổi bật nhất ở Dales là Malham Cove, một vách đá vôi cong. Leo lên đỉnh sẽ cho bạn tầm nhìn toàn cảnh hoặc du khách có thể tham quan khu vực xung quanh—bao gồm cả thác nước Janet's Foss kỳ diệu.
Một căn cứ tuyệt vời để khám phá phía Nam Dales là thị trấn nhỏ Grassington. Được bao quanh bởi những ngôi nhà đá và các doanh nghiệp địa phương, quảng trường lát đá cuội của thị trấn này hoàn toàn nắm bắt được bản chất của một ngôi làng Dales.
Cầu cạn Ribblehead là điểm tham quan không thể bỏ qua đối với bất kỳ ai quan tâm đến di sản công nghiệp. Nằm đối diện với Three Peaks, cây cầu đường sắt thời Victoria tuyệt đẹp này là điểm khởi đầu tuyệt vời và là phông nền chụp ảnh cho những chuyến đi bộ ngắm cảnh.
Từ khi Alexander Đại đế thành lập cho đến khi thành phố hiện đại, nơi đây vẫn là ngọn hải đăng của tri thức, sự đa dạng và vẻ đẹp. Sự hấp dẫn vượt thời gian của nó bắt nguồn từ…
Từ màn trình diễn samba của Rio đến sự thanh lịch khi đeo mặt nạ của Venice, hãy khám phá 10 lễ hội độc đáo thể hiện sự sáng tạo của con người, sự đa dạng văn hóa và tinh thần lễ hội chung. Khám phá…
Khám phá cuộc sống về đêm sôi động của những thành phố hấp dẫn nhất Châu Âu và du lịch đến những điểm đến đáng nhớ! Từ vẻ đẹp sôi động của London đến năng lượng thú vị…
Được xây dựng chính xác để trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho các thành phố lịch sử và người dân nơi đây, những bức tường đá khổng lồ là những người lính canh thầm lặng từ thời xa xưa.…
Trong một thế giới đầy rẫy những điểm đến du lịch nổi tiếng, một số địa điểm tuyệt vời vẫn còn là bí mật và hầu hết mọi người không thể tiếp cận. Đối với những người đủ mạo hiểm để…
