Stockholm

Stockholm tự giới thiệu mình là một thành phố có sự liên tục theo lớp, nơi dân số khoảng một triệu người trong ranh giới thành phố mở rộng đến 1,6 triệu người ở khu vực đô thị liền kề và 2,5 triệu người trên khắp vùng đô thị rộng lớn hơn. Lãnh thổ của nó trải dài trên mười bốn hòn đảo tại điểm giao nhau nơi Hồ Mälaren đổ vào Biển Baltic, với chuỗi đảo của quần đảo Stockholm trải dài về phía đông dọc theo bờ biển. Thành phố này, được Birger Jarl thành lập vào năm 1252 và có người sinh sống từ thiên niên kỷ thứ sáu trước Công nguyên, đóng vai trò là trung tâm hành chính của Quận Stockholm trong khi vẫn giữ được bầu không khí được hình thành bởi nước và rừng.

Từ nguồn gốc thời trung cổ bên dưới vịnh Riddarfjärden, Stockholm đã phát triển thành trung tâm văn hóa, truyền thông, chính trị và kinh tế của Thụy Điển. Khu vực này đóng góp hơn một phần ba tổng sản phẩm quốc nội quốc gia, tự định vị mình trong số mười khu vực có GDP bình quân đầu người cao nhất châu Âu. Là nơi đặt trụ sở chính của các công ty trong phạm vi Bắc Âu, nơi đây có các doanh nghiệp có phạm vi hoạt động trải rộng từ viễn thông đến máy móc công nghiệp. Tổng sản phẩm quốc nội địa dao động quanh mức 180 tỷ đô la Mỹ và Quận Stockholm dẫn đầu cả nước về GDP bình quân đầu người.

Hoạt động học thuật đóng vai trò trung tâm trong bản sắc của thành phố. Viện Karolinska được xếp hạng trong số các trung tâm nghiên cứu y khoa hàng đầu thế giới; Viện Công nghệ Hoàng gia (KTH) là nơi neo giữ sự tiến bộ về kỹ thuật; Trường Kinh tế Stockholm định hình diễn ngôn kinh doanh toàn cầu; và Đại học Stockholm thúc đẩy nghiên cứu học thuật rộng rãi. Vào mỗi tháng 12, những người đoạt giải Nobel tụ họp tại Phòng hòa nhạc Stockholm và dùng bữa tại các hội trường nghi lễ của Tòa thị chính, khẳng định vị thế quốc tế của thành phố trong lĩnh vực khoa học và nhân văn.

Một mạng lưới các tổ chức văn hóa nhấn mạnh vai trò này. Bảo tàng Vasa, nơi lưu giữ tàu chiến thế kỷ 17 được cứu gần như nguyên vẹn, thu hút nhiều du khách hơn bất kỳ bảo tàng nào khác ở Scandinavia. Tàu điện ngầm Stockholm, được khánh thành vào năm 1950, mở rộng nghệ thuật đến các nhà ga của mình trong một cuộc triển lãm liên tục đã giành được danh hiệu là phòng trưng bày nghệ thuật dài nhất thế giới. Vào đầu thế kỷ 20, thành phố đã tổ chức Thế vận hội Mùa hè năm 1912 và kể từ đó đã chào đón nhiều sự kiện thể thao quốc tế khác nhau, lồng ghép truyền thống thể thao vào câu chuyện đô thị của mình.

Dịch vụ tài chính là trụ cột của nền kinh tế Stockholm. Thành phố này là nơi đặt trụ sở của các ngân hàng hàng đầu—SEB Group, Handelsbanken và Swedbank—và cho đến năm 2018, Nordea. Sàn giao dịch chứng khoán Stockholm, được thành lập vào năm 1863, vẫn là thị trường lớn nhất theo vốn hóa tại các nước Bắc Âu. Thương mại cũng phát triển mạnh mẽ tại các cơ sở cảng của thành phố, nơi các tàu du lịch và du thuyền nhấn mạnh vai trò của Stockholm trong thương mại hàng hải. Du lịch bổ sung cho các lĩnh vực này, thu hút sự quan tâm về văn hóa và lịch sử từ khắp châu Âu và xa hơn nữa.

Trong lĩnh vực công nghệ, Stockholm đã khẳng định vị thế là một trong những trung tâm đổi mới hàng đầu của lục địa châu Âu. Khu ngoại ô Kista bao gồm cụm công nghệ thông tin và truyền thông lớn nhất trên lục địa, và thành phố này chỉ đứng sau Thung lũng Silicon về số lượng kỳ lân trên đầu người. Các công ty khởi nghiệp như Mojang, Spotify và Klarna minh họa cho tinh thần kinh doanh mạo hiểm, và tỷ lệ thành lập công ty cao của Stockholm duy trì danh tiếng về sức sống của tinh thần kinh doanh.

Kiến trúc dân sự của Stockholm thể hiện qua nhiều thế kỷ quy hoạch và bảo tồn. Là trụ sở của chính phủ, thành phố này có Riksdag tại Tòa nhà Quốc hội, các văn phòng chính phủ tại Rosenbad và dinh thự của thủ tướng tại Sager House. Nơi làm việc chính của quốc vương nằm tại Cung điện Stockholm, trong khi Cung điện Drottningholm, một quần thể kiến ​​trúc baroque thế kỷ 18 trên đảo Lovön, vẫn là nơi ở riêng của gia đình hoàng gia. Cùng nhau, những công trình này tạo nên một bức tranh ghép theo hiến pháp liên kết chế độ quân chủ và nền dân chủ.

Về mặt địa lý, Stockholm chiếm điểm cuối phía đông của vùng đất thấp Trung Thụy Điển tại 59° Bắc. Nước ngọt từ Hồ Mälaren hòa vào nước biển Baltic lợ, tạo nên các tuyến đường thủy chiếm hơn 30 phần trăm diện tích thành phố, trong khi các công viên và không gian xanh bao phủ thêm 30 phần trăm. Quần xã sinh vật rừng rụng lá ôn đới chi phối hệ sinh thái địa phương, thúc đẩy khí hậu với nhiệt độ trung bình hàng năm là 7,9 °C và lượng mưa 531 mm. Chu kỳ các mùa định hình nên cuộc sống đô thị: mùa xuân đổi mới, mùa hè ấm áp với nhiệt độ trung bình cao từ 20–25 °C, sắc thái mùa thu và những tháng mùa đông khi nhiệt độ thường dao động từ −3 °C đến −1 °C, với tuyết phủ kín thành phố trong khoảng 75 đến 100 ngày mỗi năm.

Vĩ độ của thành phố tạo ra sự thay đổi cực độ về ánh sáng ban ngày. Gần giữa mùa hè, cư dân trải qua hơn mười tám giờ nắng; vào cuối tháng 12, ánh sáng ban ngày giảm xuống còn khoảng sáu giờ, với mặt trời lặn sớm nhất là 14:46 CET. Những ngày dài ra và ngắn lại này ảnh hưởng đến nhịp điệu xã hội, và hoàng hôn kéo dài của những đêm hè—khi mặt trời hầu như không lặn xuống dưới đường chân trời—tạo nên một tán cây sáng nơi những ngôi sao hiếm khi xuất hiện trên bầu trời sáng.

Ngoài đô thị cốt lõi, khu vực chức năng của Stockholm bao gồm một chòm sao gồm hai mươi hai địa phương xung quanh, từ Solna và Sundbyberg ở phía bắc đến Nacka và Södertälje ở phía nam. Các cuộc mở rộng lịch sử diễn ra theo từng giai đoạn: Brännkyrka gia nhập năm 1913, Spånga năm 1949 và gần đây hơn là Hansta năm 1982. Đến đầu thế kỷ 19, quy mô của thành phố đo được khoảng 35 km², chỉ bằng một phần năm diện tích đô thị hiện tại. Một cuộc điều tra dân số năm 2022 đã thống kê được 984 748 cư dân, với dự báo là 1 079 213 vào năm 2030. Độ tuổi trung bình là 39 tuổi và cơ cấu dân số phản ánh một nhóm lực lượng lao động đông đảo, với 40,1 phần trăm trong độ tuổi từ 20 đến 44. Dữ liệu về tình trạng hôn nhân cho thấy 42,2 phần trăm chưa kết hôn, 27,5 phần trăm đã kết hôn và 10,7 phần trăm đã ly hôn trong số những người trên mười lăm tuổi.

Nền văn hóa của Stockholm đan xen qua các tổ chức được thành lập qua nhiều thế kỷ. Viện Hàn lâm Hoàng gia Thụy Điển, được thành lập bởi các quốc vương từ thế kỷ 16 trở đi, tiếp tục trao tặng sự khác biệt về học thuật và nghệ thuật. Ba Di sản Thế giới của UNESCO nằm trong khu vực Stockholm: Cung điện Drottningholm, Nghĩa trang Woodland tại Skogskyrkogården và khu định cư của người Viking Birka. Năm 1998, thành phố này giữ danh hiệu Thủ đô Văn hóa Châu Âu, đánh dấu vai trò của mình như một ngọn hải đăng của nỗ lực trí tuệ và thẩm mỹ.

Trong trái tim thời trung cổ của thành phố là Gamla Stan, Phố cổ với những con phố hẹp lưu giữ bố cục của những khu định cư đầu tiên trên đảo. Các điểm tham quan bao gồm Nhà thờ Đức với tháp chuông cao chót vót, Nhà quý tộc và một loạt các cung điện thế kỷ 17—Bonde, Tessin và Oxenstierna. Trên Riddarholmen liền kề là Nhà thờ Riddarholmen, có niên đại từ cuối thế kỷ 13 và được công nhận là ngôi nhà thờ lâu đời nhất còn tồn tại của thành phố. Một trận hỏa hoạn lớn vào năm 1697 đã phá hủy lâu đài hoàng gia ban đầu; lâu đài thay thế, Cung điện Stockholm, có mặt tiền theo phong cách baroque được hình thành vào đầu thế kỷ 18, trong khi Nhà thờ Storkyrkan, được thành lập vào thế kỷ 13, có mặt ngoài hiện tại vào những năm 1730.

Sự phát triển đô thị vượt ra ngoài lõi thời trung cổ diễn ra theo từng đợt liên tiếp. Trong giai đoạn đầu hiện đại, Södermalm mở rộng với những ngôi nhà tiền công nghiệp vẫn tồn tại trong các khu vực nhỏ ngày nay; Norrmalm, ban đầu là khu tự trị, đã sáp nhập với Phố cổ vào thế kỷ 17 để trở thành trung tâm thương mại như hiện nay. Năm 1713, chính quyền thành phố bắt đầu ban hành lệnh cấp giấy phép xây dựng, một hoạt động vẫn tiếp tục theo Ủy ban Xây dựng Thành phố Stockholm. Lưu trữ giấy phép từ năm 1713 đến năm 1978 nằm trong Lưu trữ Thành phố Stockholm, với các bản vẽ từ năm 1713 đến năm 1874 được số hóa và có thể truy cập trực tuyến, cung cấp hồ sơ kiến ​​trúc trong ba thế kỷ.

Cuối thế kỷ 19 mở ra thời kỳ công nghiệp hóa và tăng trưởng dân số nhanh chóng, thúc đẩy việc xây dựng theo mô hình lục địa như Berlin và Vienna. Nhà hát Opera Hoàng gia Thụy Điển, hoàn thành năm 1898, và khu dân cư giàu có Strandvägen minh họa cho tham vọng của thời đại này. Tình cảm dân tộc chủ nghĩa vào đầu thế kỷ 20 đã thúc đẩy sự trở lại của các họa tiết thời trung cổ và thời phục hưng, kết hợp với ảnh hưởng của trường phái Tân nghệ thuật. Từ năm 1911 đến năm 1923, Tòa thị chính của Ragnar Östberg xuất hiện với hình bóng gạch đỏ và tòa tháp mạ vàng, ngay sau đó là Thư viện công cộng của Gunnar Asplund và—hợp tác với Sigurd Lewerentz—Nghĩa trang Woodland, cả hai hiện được công nhận là Di sản thế giới.

Chủ nghĩa hiện đại đã lan rộng khắp Stockholm vào những năm 1930. Các khu dân cư được quy hoạch như Gärdet và các khu công nghiệp như KF trên Kvarnholmen phản ánh các lý tưởng chức năng. Các khu phát triển ngoại ô sau chiến tranh của Vällingby và Farsta đã nhận được sự khen ngợi của quốc tế. Tuy nhiên, vào những năm 1960, các khối chung cư sản xuất hàng loạt đã gặp phải sự chỉ trích, ngay cả khi trung tâm thành phố đã trải qua quá trình thiết kế lại triệt để thông qua Norrmalmsregleringen. Tại Sergels Torg, một quảng trường được bao quanh bởi năm tòa tháp văn phòng cao tầng và được neo giữ bởi khu phức hợp văn hóa của Peter Celsing, thành phố đã khẳng định một hình bóng hiện đại. Phòng tập thể dục S:t Görans của Léonie Geisendorf, ban đầu là một trường dạy nghề dành cho phụ nữ, đã minh họa thêm cho diễn ngôn kiến ​​trúc của thời đại đó.

Để bảo tồn các tiêu chuẩn thẩm mỹ, một "ban thẩm mỹ", Skönhetsrådet, đã tư vấn về quy hoạch kể từ năm 1919. Ảnh hưởng liên tục của nó định hình các cuộc tranh luận về di sản và đổi mới. Trong khi đó, số lượng bảo tàng của Stockholm đang tiến gần đến một trăm, lượng khách tham quan hàng năm được tính bằng hàng triệu. Bảo tàng Quốc gia bảo vệ 16.000 bức tranh và 30.000 đồ thủ công, trải dài từ thời đại của Gustav Vasa đến các tác phẩm của Rembrandt và Zorn. Moderna Museet cung cấp các phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại có Picasso và Dalí. Skansen, được thành lập vào năm 1891 bởi Artur Hazelius tại Djurgården, vẫn là bảo tàng ngoài trời sớm nhất, được bổ sung bởi một sở thú động vật Bắc Âu.

Các tổ chức khác đa dạng hóa bảng màu văn hóa: Bảo tàng ABBA, địa điểm Viking tại Birka, triển lãm ảnh của Fotografiska, Kho vũ khí Hoàng gia tại Livrustkammaren, Bảo tàng Hàng hải, bảo tàng Địa Trung Hải Medelhavsmuseet, Millesgården dành riêng cho nhà điêu khắc Carl Milles, Bảo tàng Cổ vật Viễn Đông, Bảo tàng Nobel, Bảo tàng di sản dân tộc Bắc Âu, Tủ tiền xu Hoàng gia, Bảo tàng Thành phố Stockholm, Bảo tàng Quân đội Thụy Điển, Bảo tàng Lịch sử Thụy Điển, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Thụy Điển, Bảo tàng Khoa học và Công nghệ Quốc gia và Bảo tàng Đồ chơi. Trên bờ sông Djurgården, công viên giải trí Gröna Lund cung cấp hơn ba mươi chuyến đi và buổi hòa nhạc mùa hè, thu hút đám đông hàng ngày từ mùa xuân đến đầu mùa thu.

Giao thông công cộng tích hợp các tuyến tàu điện ngầm, đường sắt đi lại, xe điện, đường sắt khổ hẹp và phà theo một chương trình bán vé chung do Storstockholms Lokaltrafik quản lý. Ba hệ thống mã màu của tàu điện ngầm chạy qua bảy tuyến; tàu điện đi lại Pendeltåg chạy trên sáu tuyến do nhà nước sở hữu; các tuyến xe điện và đường sắt Roslagsbanan và Saltsjöbanan phục vụ các vùng ngoại ô; xe buýt kết nối mọi hành lang đô thị; và phà Djurgården kết nối các bến tàu trung tâm. Các nhà khai thác độc lập ký hợp đồng với SL, trong khi Waxholmsbolaget quản lý các dịch vụ quần đảo. Kể từ năm 2017, một cấu trúc giá vé hợp lý đã loại bỏ các khu vực; vé một lần có giá 32 SEK khi dùng thẻ và vé 30 ngày có giá 860 SEK, với các ưu đãi cho sinh viên và người cao tuổi.

Bên dưới các tuyến đường này là Tuyến Thành phố, hoàn thành vào tháng 7 năm 2017 với chi phí 16,8 tỷ SEK. Đường hầm tàu ​​hỏa đi lại dài 6 km và các nhà ga mới tại Stockholm City và Odenplan đã tăng gấp đôi công suất đường ray để giải tỏa cho Ga Trung tâm. Các biện pháp bảo vệ môi trường bao gồm lọc nước thải, đường ray giảm tiếng ồn, động cơ diesel tổng hợp và các chương trình tái chế đá. Trên đường bộ, các tuyến đường châu Âu E4, E18 và E20 hội tụ, được đóng khung bởi một đường vành đai hình bán nguyệt có đoạn phía bắc—Norra Länken—đã mở cửa vào năm 2015; tuyến đường vòng phía đông vẫn đang được thảo luận và Förbifart Stockholm tiến triển như một dự án đường hầm lớn.

Quản lý giao thông mở rộng đến thuế tắc nghẽn có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2007. Tất cả các phương tiện đi qua các điểm kiểm soát của khu vực trung tâm từ 06:30 đến 18:29 phải chịu phí 10–20 SEK cho mỗi lượt đi, tối đa là 60 SEK mỗi ngày, phải trả trong vòng mười bốn ngày. Sau phiên tòa vào đầu năm 2006, Thành phố Stockholm đã xác nhận thuế này bằng cách trưng cầu dân ý, trong khi các khu vực lân cận đã bác bỏ; theo sự quản lý tiếp theo, các kênh doanh thu đã chuyển từ giao thông công cộng sang xây dựng đường bộ.

Các kết nối bằng đường thủy bao gồm phà đến Helsinki, Turku, Mariehamn, Tallinn, Riga và Saint Petersburg, cùng với các dịch vụ quần đảo và các nhà điều hành tour du ngoạn tư nhân. Trên bánh xe, Stockholm City Bikes hoạt động từ tháng 4 đến tháng 10 thông qua thẻ theo mùa hoặc thẻ ba ngày, cho phép cho mượn trong ba giờ; nạn phá hoại và chết đuối đã hạn chế việc áp dụng chúng, một số phận chung của các chương trình xe tay ga điện. Trên không, bốn sân bay phục vụ khu vực: Arlanda, cách 40 km về phía bắc và là sân bay bận rộn nhất của Thụy Điển với 27 triệu hành khách vào năm 2017; Bromma, cách 8 km về phía tây; Skavsta, cách 108 km về phía nam; và Västerås, cách 103 km về phía tây. Tuyến đường sắt Arlanda Express kết nối Ga Trung tâm trong hai mươi phút; xe khách Flygbussarna bổ sung cho đường sắt và tính đến năm 2010, không có sân bay hàng không chung chuyên dụng nào hoạt động tại địa phương.

Bằng đường sắt, Ga trung tâm Stockholm điều phối các chuyến tàu đến các trung tâm trong nước và các điểm đến quốc tế—Oslo, Copenhagen và Hamburg—với dịch vụ X 2000 đến Gothenburg hoàn thành hành trình trong ba giờ dưới sự điều hành của SJ AB. Mạng lưới liên thành phố hoàn thiện một cảnh quan giao thông được thiết kế để tích hợp và phát triển liên tục.

Từ các khu định cư thời tiền sử đến các nền móng thời trung cổ, sự mở rộng công nghiệp, sự tái tạo kiến ​​trúc và sự đổi mới đương đại, Stockholm mở ra như một thành phố của những sự tương phản được cân nhắc. Nước và không gian xanh của thành phố tạo nên một lõi nhỏ gọn của các cung điện và tòa nhà quốc hội; các bảo tàng và học viện của thành phố chứng thực cho cam kết lâu dài đối với văn hóa và khoa học; hệ thống giao thông và trụ sở công ty của thành phố phản ánh các yêu cầu cấp thiết hiện đại về tính di động và thương mại. Mỗi yếu tố đều góp phần tạo nên một tổng thể đô thị cân bằng giữa tính liên tục lịch sử với các nhu cầu của một thủ đô toàn cầu.