Tarragona

Tarragona, với dân số 141.151 người theo điều tra dân số năm 2024 của Instituto Nacional de Estadística, chiếm một vùng đất Địa Trung Hải rộng 63 km vuông trên Costa Daurada, đóng vai trò là trung tâm hành chính của hạt Tarragonès, vùng Camp de Tarragona rộng lớn hơn và là tỉnh mang tên của nó. Nằm trên bờ biển vàng, nơi không gian nhấp nhô nhẹ nhàng của Địa Trung Hải gặp những vách đá được tạo hình bởi hàng thiên niên kỷ gió và sóng, kết cấu đô thị của thành phố này có nguồn gốc từ sự hiện thân của nó là Tarraco, một trong những khu định cư nổi tiếng nhất của Đế chế La Mã trên Bán đảo Iberia.

Trong phần giới thiệu độc đáo, địa hình ven biển và dân số của Tarragona hòa quyện vào nhau: một cảng đáng kính với những cần cẩu màu bạc và cầu cảng chất đầy container chứng tỏ di sản lâu đời hơn hầu hết các thủ đô châu Âu; một đô thị có dấu chân nhỏ gọn ôm trọn một bản thảo kiến ​​trúc có thể nhìn thấy trên mọi tòa nhà đá vôi; dân số chỉ hơn một trăm bốn mươi nghìn người, với tổ tiên là người Celt, La Mã và Catalan đã ban tặng cho thành phố này sự cộng hưởng lâu dài.

Từ thời điểm Tarraco được nâng lên thành thủ phủ của tỉnh Hispania Citerior, và sau đó là Hispania Tarraconensis—các khu vực pháp lý bao gồm phần lớn bán đảo—khu định cư này đã phát triển mạnh mẽ như một điểm tựa của thương mại Địa Trung Hải và sự cai trị của đế quốc. Quần thể khảo cổ học Tárraco, được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO, vẫn là một trong những di tích La Mã hoàn chỉnh nhất ở phía tây Địa Trung Hải: một đấu trường nằm trên vùng nước nông nơi khán giả từng xem các đấu sĩ, đấu trường dài của rạp xiếc theo dấu tiếng vọng của các cuộc đua xe ngựa, và các phòng trưng bày có mái vòm của Praetorium vẫn còn thoang thoảng mùi gió biển mặn. Những di tích này nằm trong phạm vi đi bộ đến Casc Antic thời trung cổ, nơi những con đường hẹp dẫn du khách đến các cổng vòm của Nhà thờ chính tòa St. Tecla—tu viện theo phong cách La Mã và gian giữa theo phong cách Gothic cao vút là minh chứng cho sự phát triển về mặt tinh thần của thành phố qua nhiều thế kỷ.

Đến thời điểm hiện tại, Tarragona đã khẳng định lại chức năng hàng hải chiến lược của mình: một trong những bến cảng thương mại lớn nhất của Tây Ban Nha, đóng vai trò quan trọng như một trung tâm xuất khẩu cho ngành ô tô, mở rộng các cầu tàu có hình bóng gợi nhớ đến các bến cảng La Mã. Phía tây của trung tâm đô thị, Công viên công nghiệp Tarragona tập trung gần một phần tư sản lượng hóa chất của Tây Ban Nha—khoảng 5.800 nhân sự hướng dẫn hoạt động của các tập đoàn như Ercros—trong khi tiếng ồn của các đường ống dẫn hydrocarbon tạo nên sự tương phản đương đại với sự tĩnh lặng của thành phố về mặt khảo cổ học. Cảng và vùng đất phía sau của nó bao gồm một nền kinh tế kép trong đó du lịch truyền thống và công nghiệp nặng cùng tồn tại trong phạm vi vài km của nhau.

Nghiên cứu học thuật tìm thấy một ngôi nhà tại Universitat Rovira i Virgili, nơi có các giảng đường cộng hưởng với học bổng liên ngành liên kết khoa học môi trường với khảo cổ học cổ điển, phản ánh bản sắc kép của riêng Tarragona. Bên cạnh học viện giáo dục đại học này, Popular Retinue—một cuộc triệu tập thường niên của các vũ công, các nhân vật thú vật và nghệ sĩ biểu diễn lời nói—làm náo nhiệt các đường phố trong Lễ hội Santa Tecla, được tổ chức vào mỗi tháng 9 từ ngày 15 đến ngày 23. Tại đây, các tòa tháp người—castell—nổi lên như những tác phẩm điêu khắc sống động, các chi đan xen vào nhau tượng trưng cho cả niềm tin cộng đồng và sự kế thừa tổ tiên; “Casa de la Festa,” mở cửa quanh năm, bảo tồn trang phục và biểu tượng của những cuộc diễu hành này.

Đường bờ biển Tarragona được tô điểm bằng một chuỗi các bãi biển, một số bãi biển được trao tặng Cờ Xanh Châu Âu về chất lượng nước và quản lý môi trường. Platja del Miracle, một cung cát mịn dài nửa km ở rìa thành phố, tiếp giáp với cảng đang hoạt động, trong khi ngay phía bắc của nó là Platja de l'Arrabassada có một lối đi dạo rợp bóng cọ và những con đường nhỏ chiringuitos. Xa hơn dọc theo bờ biển, Platja de Savinosa ấm cúng và Platja Llarga rộng lớn hơn dài ba km phục vụ cho cả những người thích tắm nắng và những người đam mê chèo thuyền; Tamarit, gần cửa sông Gaià, gợi lên bầu không khí đồng quê hơn, những cồn cát và cây thông biển gợi lên một khoảng lặng bình dị.

Tuy nhiên, sức hấp dẫn của thành phố này không chỉ giới hạn ở các bãi biển. Một hành trình ngắn đưa du khách đến Salou, nơi có mặt tiền khu nghỉ dưỡng kết thúc tại PortAventura World—công viên giải trí được ghé thăm nhiều nhất ở Tây Ban Nha—bao gồm Công viên PortAventura, Ferrari Land và công viên nước theo phong cách Caribe. Quay trở lại Tarragona, cơ sở hạ tầng giao thông đáp ứng cả hành trình tốc độ cao và hành trình khu vực: ga Camp de Tarragona nối thành phố với Zaragoza, Madrid, Seville, Málaga, Burgos, Vigo, Bilbao và San Sebastián qua mạng lưới AVE, trong khi ga chính Tarragona trên trục Barcelona–Alicante có dịch vụ dừng liên tỉnh, tốc hành khu vực và địa phương (tuyến R14, R15 và R16). Một xe buýt đưa đón hai mươi phút, do Plana điều hành, chở hành khách giữa Camp de Tarragona và trung tâm thành phố từ sáng sớm đến tối muộn, được bổ sung bởi taxi ở khắp mọi nơi.

Kết nối hàng không được đảm bảo bởi Sân bay Reus, cách đó chín km, phục vụ hơn một triệu hành khách hàng năm—chủ yếu trên các hãng hàng không thuê bao và giá rẻ như Ryanair—trong khi trung tâm Barcelona–El Prat lớn hơn nằm cách đó khoảng chín mươi km về phía đông bắc, có thể đi bằng đường sắt, xe khách, xe cho thuê riêng hoặc xe cho thuê. Bằng đường bộ, đường cao tốc AP-7—thu phí ở phía bắc Tarragona cho đến khi dự kiến ​​sẽ gỡ bỏ vào tháng 9 năm 2021, miễn phí ở phía nam—nối liền thành phố này với Barcelona (khoảng một trăm km) và Valencia (khoảng 250 km), trong khi AP-2, qua A-27 và N-240, đưa Lleida (một trăm km) và Zaragoza (hai tiếng rưỡi đi ô tô) vào phạm vi có thể quản lý được.

Trong phạm vi lưới đô thị, hầu hết các điểm mốc đều tập trung giữa Rambla Nova và rìa phía tây của cảng, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại. Tuy nhiên, taxi, xe buýt đô thị và mạng lưới đường sắt ngoại ô mở rộng phạm vi đến các quận xa xôi. Văn phòng Du lịch Tarragona trên Carrer Major 39 cung cấp hướng dẫn và thẻ thông hành địa phương, trong khi biển báo giải thích dọc theo các bức tường thành lát đá cuội của Bức tường và xung quanh Cầu dẫn nước Ferreres—được gọi trìu mến là Pont del Diable—mang đến sự khai sáng tự hướng dẫn.

Các bảo tàng của thành phố thể hiện quá khứ đa dạng của nó. Mô hình Tarraco của La Mã, tại Plaça del Pallol, tái hiện lại bản đồ đô thị thế kỷ thứ hai trong sự phù điêu tỉ mỉ; Bảo tàng Cảng ghi chép lại các truyền thống hàng hải bên trong một nhà kho được cải tạo; và Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia tạm thời, nằm trong một tinglado bên cảng, trưng bày các phát hiện được chọn lọc trong khi chờ cải tạo các khu nhà chính. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại, ẩn mình trong các bức tường thành, trưng bày các bức tranh sơn dầu và tác phẩm điêu khắc thế kỷ XX, bao gồm một tấm thảm hiếm được thực hiện với Joan Miró. Các nơi ở của giới quý tộc—Casa Canals và Casa Castellarnau thế kỷ XV—cho thấy nội thất quý tộc, trong khi Biệt thự Centcelles, nằm ngoài rìa thành phố, bảo tồn một trong những bức tranh ghép Cơ đốc giáo lâu đời nhất còn tồn tại.

Di sản tôn giáo và tang lễ cùng tồn tại trong Museu i Necròpolis Paleocristians, nơi các quan tài, bia mộ và phòng trưng bày ngầm chứng thực cho thực hành Kitô giáo ban đầu, và trong Plaça del Rei, nơi tàn tích của vương cung thánh đường của diễn đàn tỉnh đóng khung cho cổng vào của Praetorium. Nhà hát La Mã và Torre del Pretori liền kề—một phần không thể thiếu trong các hành trình tham quan chung—gợi lên một nền văn minh mà nhịp đập của nó từng vang vọng qua những chiếc ghế đá này.

Ẩm thực địa phương, được phục vụ thông qua các quán bar và nhà hàng nhỏ, phản ánh sự phong phú của biển và nguồn gốc nông nghiệp của Catalonia. Tại các quảng trường trung tâm lịch sử—Font, Fòrum và Rei—khách hàng thưởng thức pa amb tomàquet phết hào phóng lên bánh mì đồng quê, neules i torrons ngọt với hạnh nhân và mật ong, và một loạt các món tapas hải sản từ mực ống nướng đến gambes a la planxa. Tại El Serrallo, khu phố của ngư dân, các hội trường đấu giá bày bán những gì đánh bắt được trong ngày lên các bàn đặt bên dưới ban công được chạm trổ tinh xảo.

Có lẽ không có loại rượu nào gói gọn được sự pha trộn của Tarragona như rượu mùi Chartreuse. Được các nhà sư dòng Carthusian hình thành vào năm 1605 như một loại thuốc trường sinh, các biến thể màu vàng và xanh lá cây của nó—được tăng cường đến 40º và 55º cồn theo thể tích—được chưng cất tại địa phương từ năm 1903 đến năm 1989, sau khi các nhà sư bị trục xuất khỏi Pháp. Ngày nay, loại rượu này là một phần không thể thiếu của Lễ hội Santa Tecla, vị ngọt nồng nàn của nó đi kèm với các tòa tháp người và pháo hoa định hình nên sự phấn khích trước mùa thu của thành phố.

Khí hậu Tarragona, được phân loại là Địa Trung Hải (Köppen Csa) với các biến thể cận nhiệt đới ẩm (Cfa), phá vỡ tính theo mùa thông thường: Tháng 8 thường ghi nhận lượng mưa nhiều hơn tháng 2, trong khi mùa đông hơi mát mẻ nhường chỗ cho mùa hè ấm áp, oi bức. Đỉnh điểm mùa xuân và mùa thu—tháng 5 và tháng 9 mang lại lượng mưa từ 54 đến 77 mm—góp phần tạo nên những sườn đồi xanh tươi bao quanh lõi đô thị, ngay cả khi mặt trời cung cấp hơn hai nghìn giờ sáng hàng năm.

Các hoạt động giải trí trong thành phố có xu hướng hướng đến các hoạt động chiêm nghiệm: đi dạo dọc theo lối đi dạo ven biển dài sáu km của bờ biển; bơi trong những vịnh yên tĩnh nơi những bức tường thành cổ dường như lơ lửng trên mực nước; và quan sát cư dân tụ tập trong những mái vòm râm mát để trò chuyện về rượu vermouth. Đối với những người tìm kiếm hành trình được chỉ định, đường mòn đi bộ đường dài GR-92 chỉ định Tarragona là điểm dừng chân: Chặng 25 kéo dài hai mươi km về phía bắc đến Torredembarra, trong khi Chặng 26 theo đuổi lộ trình dài hai mươi tám km về phía Cambrils, mỗi chặng đều có tầm nhìn toàn cảnh ra biển.

Các cuộc triệu tập văn hóa lớn làm nổi bật lịch hàng năm với cường độ đặc biệt. Mỗi tuần trước Tuần lễ Thánh vào tháng Ba báo hiệu Lễ hội Dixieland Quốc tế Tarragona, khi hai mươi lăm ban nhạc biểu diễn một trăm buổi hòa nhạc biến quảng trường thành các hội trường nhạc jazz ngẫu hứng. Cuộc thi Pháo hoa đầu tháng Bảy quy tụ sáu công ty pháo hoa quốc tế trên Punta del Miracle, nơi những chùm sáng rực rỡ sắc màu được khúc xạ khỏi bề mặt êm ả của vịnh. Từ tháng Mười đến tháng Tư, Tarragona Cultura Contemporània trình bày các buổi hòa nhạc, phim phiên bản gốc và sân khấu dưới sự bảo trợ của hiệp hội Anima't. Vào ngày 23 tháng 4, Ngày Thánh George khơi dậy hoạt động trao đổi sách và hoa hồng trên khắp Catalonia; tại Tarragona, ngày này được phân biệt bằng các cuộc triển lãm casteller do bốn trường đại học của thành phố tổ chức. Cuối cùng, mùa tháp người - diễn ra từ Đêm Thánh John vào ngày 23 tháng 6 cho đến đỉnh điểm của lễ hội Santa Tecla vào ngày 23 tháng 9 - có các buổi biểu diễn hàng tuần tại Pla de la Seu, mỗi lần leo tháp là hiện thân của sự táo bạo tập thể.

Mặc dù Tarragona có thể là điểm đến thuận tiện cho chuyến đi trong ngày đối với những người sống tại Barcelona, ​​nhưng lịch sử phân tầng, các hoạt động văn hóa đa dạng và nền kinh tế năng động của thành phố này khiến nơi đây trở nên hơn hẳn một vùng phụ cận ven biển. Tại đây, nơi các di tích La Mã đối thoại với ngành công nghiệp hiện đại và nơi diễn ngôn học thuật giao thoa với cảnh tượng dân gian, thành phố này không chỉ nổi lên như một di tích khảo cổ học hay một khu nghỉ dưỡng ven biển, mà còn là một sự liên tục sống động—mỗi viên đá và bức tượng đều thấm đẫm nhịp điệu của cả quá khứ và hiện tại.