Niš

Niš nằm trên bờ sông Nišava, cách điểm giao nhau của nó với Nam Morava khoảng bảy km, và chiếm một diện tích khoảng 596,7 km2 ở phía nam và phía đông Serbia. Là trung tâm hành chính của Quận hành chính Niš và là thành phố quan trọng nhất của khu vực này, thành phố đã ghi nhận 182.797 cư dân trong thành phố theo điều tra dân số năm 2022, khiến thành phố trở thành đô thị đông dân thứ ba ở Serbia sau Belgrade và Novi Sad. Ranh giới đô thị của thành phố bao gồm khu định cư spa Niška Banja và sáu mươi tám cộng đồng ngoại ô khác, và trung tâm thành phố nằm ở độ cao 194 mét so với mực nước biển, được bao quanh bởi những ngọn đồi và dãy núi cao hơn 800 mét.

Trong suốt hai thiên niên kỷ, Niš đã từng là trung tâm hành chính, quân sự và thương mại dưới sự kế thừa của nhiều thế lực. Vào thời cổ đại, khu định cư Naissus nằm ở đây, nơi sinh của các hoàng đế La Mã Constantine Đại đế và Constantius III. Vị trí thuận lợi của nó trên một hành lang ven sông và trong thung lũng Nam Morava rộng lớn đã thu hút người Thracia, Illyria, Celt và sau đó là người Huns và Avars. Người Byzantine, người Serbia, người Bulgaria và người Ottoman đều để lại dấu ấn của họ, và thành phố đã chịu đựng nhiều lần bị người Hungary và người Áo chiếm đóng. Nó đã trở lại dưới sự cai trị của người Serbia vào năm 1878, chỉ để lại một lần nữa dưới sự kiểm soát của nước ngoài trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới. Cấu trúc kiến ​​trúc của Niš phản ánh các lớp ảnh hưởng này, từ tranh ghép La Mã và các vương cung thánh đường Cơ đốc giáo đầu tiên đến các hammam Ottoman và các tòa nhà tân cổ điển.

Sự hợp lưu của các thung lũng tự nhiên xung quanh Niš đã dẫn đường cho các tuyến giao thông Balkan. Tuyến đường sắt Morava–Vardar và đường cao tốc Belgrade–Thessaloniki hội tụ tại đây trước khi rẽ nhánh về phía Athens và Istanbul qua Hẻm núi Sićeva. Một con đường chéo xuyên Balkan vượt qua đèo Gramad thấp ở phía đông bắc. Sân bay quốc tế Constantine the Great cung cấp một cửa ngõ trên không nối thành phố với Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp và xa hơn nữa. Trong phạm vi đô thị, một mạng lưới 391 km đường phục vụ các tuyến đường địa phương, khu vực và chính, và mười ba tuyến xe buýt cung cấp phương tiện giao thông công cộng; tuyến xe điện từng hoạt động từ năm 1930 đến năm 1958 vẫn tồn tại trong ký ức lịch sử. Cáp quang, đường dây điện cao thế và đường ống dẫn khí nhấn mạnh vị thế của Niš như một trung tâm hậu cần.

Về mặt địa chất, thành phố nằm giữa ngã ba giữa khối núi Rhodope kết tinh và dãy núi đá vôi ở phía đông Serbia. Một lưu vực rộng, nông có chiều dài khoảng 44 km theo trục bắc-nam và 22 km theo hướng đông-tây. Về phía tây là khu vực Dobrič, mở ra Thung lũng Toplica, trong khi về phía đông, Thung lũng Niš thu hẹp dọc theo Sông Nišava trước khi hòa vào Nam Morava. Đáy thung lũng nâng đỡ thành phố, trong khi những ngọn đồi thấp xung quanh, thích hợp cho các vườn cây ăn quả và vườn nho, mang đến cơ hội cho các chuyến tham quan và du lịch spa. Điểm cao nhất ở phía đông nam trong dãy đồi Koritnjak–Suva Planina đạt tới 702 mét, tương phản với độ cao 175 mét tại nơi hợp lưu của Južna Morava. Bên dưới Niš và Niška Banja là một hồ chứa nước khoáng nhiệt địa nhiệt khổng lồ, ước tính khoảng 400 triệu mét khối, hứa hẹn là nguồn năng lượng sạch và tái tạo.

Khí hậu của Niš được ghi nhận là lục địa ôn đới, với nhiệt độ trung bình hàng năm là 11,9 °C, đạt đỉnh vào tháng 7 ở mức 21,3 °C và giảm xuống khoảng 0,6 °C vào tháng 1. Lượng mưa trung bình là 589,6 mm mưa và tuyết, phân bố trong 123 ngày có mưa và 43 khoảng thời gian có tuyết. Áp suất không khí trung bình là 992,74 milibar và gió giật ở mức dưới ba trên thang Beaufort.

Về mặt nhân khẩu học, Thành phố Niš rộng lớn hơn có 249.501 cư dân vào năm 2022, giảm so với 260.274 vào năm 2011. Tăng trưởng đô thị đạt đỉnh trong khoảng thời gian từ Thế chiến II đến năm 1991, nhưng số liệu dân số kể từ đó đã đi ngang. Trong thời kỳ Ottoman, nghề thủ công thống trị ngành công nghiệp địa phương và vào năm 1791, mutavdžije—thợ thủ công chế biến lông dê—đã thành lập phường hội đầu tiên. Vào đêm trước ngày giải phóng năm 1878, thành phố tự hào có hơn 1.500 cửa hàng, nhiều nhà kho và nhà trọ, nhà tắm công cộng, đài phun nước và xưởng chế biến thuốc lá.

Sự xuất hiện của tuyến đường sắt đến Belgrade đã thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa. Đến những năm 1880, Niš đã mở ngân hàng đầu tiên, thành lập một xưởng bảo dưỡng tàu hỏa và thành lập Nhà máy bia Jovan Apel. Các ngành công nghiệp dệt may, cơ khí và thuốc lá phát triển mạnh mẽ trước cuộc xung đột toàn cầu lần thứ hai. Một kỷ nguyên vàng son từ năm 1960 đến năm 1990 đã chứng kiến ​​các tập đoàn như Electronic Industry Niš, Tobacco Industry Niš và Mechanical Industry Niš nổi lên, cùng với Nitex, Vulkan và Nhà máy bia Niš. Năm 1981, GDP bình quân đầu người ở Niš vượt xa mức trung bình của Nam Tư là mười phần trăm. Tuy nhiên, sau năm 1989, sản lượng sản xuất đã giảm một nửa vào đầu thế kỷ, đặc biệt là trong thời kỳ suy thoái kinh tế năm 1993 và 1999, gây ra sự sụt giảm tiền lương và tăng đột biến tỷ lệ thất nghiệp. Đáng chú ý, Ngành công nghiệp thuốc lá vẫn duy trì được sản lượng tăng trong điều kiện độc quyền.

Sự mở rộng thương mại trong những năm 1990 bao gồm các trung tâm mua sắm Kalča và Ambassador, Chợ Dušanov và một số dãy phố mua sắm đô thị, cung cấp đường dây cứu sinh cho các doanh nghiệp nhỏ. Từ năm 2000 trở đi, hoạt động kinh tế đã phục hồi dần dần, mặc dù vẫn thấp hơn mức trung bình quốc gia của Serbia. Thương mại và xây dựng dẫn đầu sự phục hồi sau thiên niên kỷ, với các doanh nghiệp như Nhà máy thuốc lá Philip Morris Niš, PZP Niš và Ineks-Morava nằm trong số những doanh nghiệp thành công nhất vào năm 2007. Ngày nay, gần 9.700 công ty hoạt động trong phạm vi quyền hạn của thành phố: 93,7 phần trăm là tư nhân, phần còn lại bao gồm các thực thể xã hội, hỗn hợp, nhà nước và hợp tác xã. Các mối quan tâm lớn chiếm chưa đến một phần trăm các công ty, trong khi các doanh nghiệp nhỏ chiếm hơn 97 phần trăm. Theo ngành, thương mại chiếm 30,9 phần trăm và công nghiệp chiếm 29,2 phần trăm, trong đó chế biến thuốc lá là ngành lớn nhất với 43,1 phần trăm sản lượng, tiếp theo là máy móc điện, gia công kim loại, dệt may và cao su.

Du lịch phát triển mạnh nhờ nguồn nước khoáng Niška Banja, các khu bảo tồn thiên nhiên do nhà nước bảo vệ và một loạt các di tích lịch sử. Hẻm núi Sićevačka cắt qua đá vôi ở phía đông thành phố, tạo nên một tuyến đường ngắm cảnh dọc theo Nišava. Niška Banja, nằm cách trung tâm đô thị mười km tại chân núi Koritnjak, đóng vai trò là nơi nghỉ dưỡng tắm khoáng nổi tiếng với các suối nước nóng có tính phóng xạ nhẹ, được đánh giá cao trong liệu pháp tim mạch và thấp khớp. Kamenicki Vis cao tới 814 mét là điểm đến cho hoạt động dã ngoại và trượt tuyết, trong khi Hẻm núi Jelasnica và hang động tại Cerja thu hút những người thám hiểm hang động và nhà tự nhiên học. Oblačinsko jezero, một hồ băng gần Oblačina và Topilo Spa ở phía nam Niš tại Vele Polje mở rộng các lựa chọn giải trí. Di tích thời tiền sử tại Bubanj càng làm phong phú thêm trải nghiệm của du khách.

Nguồn gốc văn hóa của Niš bắt nguồn từ Nhà hát Quốc gia, khánh thành năm 1887, và Dàn nhạc Giao hưởng, cùng với Nhà hát Múa rối, nơi có khán phòng cố định vào năm 1977. Liên hoan Thành tựu Diễn xuất Film Encounters và lễ hội âm nhạc cổ điển NIMUS có từ thời Nam Tư và vẫn nổi tiếng quốc tế. Các cuộc tụ họp đương đại bao gồm Liên hoan nhạc Jazz Nišville, lễ hội âm nhạc đại chúng Nisomnia, Hội chợ sách Niš và lễ hội âm nhạc thiếu nhi May Song. Các cuộc thi hợp xướng hai năm một lần và các buổi tối thường niên như Buổi tối Palilula và Hội chợ Panteleimon làm sôi động các khu phố. Thư viện Quốc gia Stevan Sremac, được thành lập năm 1879, và Thư viện Đại học Nikola Tesla, được thành lập năm 1967, là trụ cột cho đời sống văn học của thành phố. Hoạt động xuất bản vẫn khiêm tốn nhưng ổn định thông qua Trung tâm Văn hóa Niš, Trung tâm Văn hóa Sinh viên và các nhà in tư nhân. Tạp chí văn học Gradina đã xuất hiện liên tục kể từ năm 1966.

Các bảo tàng và phòng trưng bày khẳng định thêm vị thế của Niš như một thủ đô văn hóa khu vực. Bảo tàng Quốc gia, mở cửa vào năm 1933, lưu giữ khoảng 40.000 hiện vật trải dài từ thời tiền sử, thời cổ đại La Mã, thời Trung cổ và thời hiện đại, bao gồm các bộ sưu tập dành riêng cho nhà văn Stevan Sremac và nhà thơ Branko Miljković. Những gì còn sót lại ở Mediana và Bubanj, Tháp Ćele và trại tập trung Chữ thập đỏ mang đến những lời nhắc nhở trang trọng về quá khứ. Phòng trưng bày Nghệ thuật Đương đại, Phòng trưng bày Giáo đường Do Thái, Phòng trưng bày 77 và gian hàng trong pháo đài tổ chức các cuộc triển lãm luân phiên.

Về mặt kiến ​​trúc, Niš là sự kết hợp hài hòa. Pháo đài Ottoman từ năm 1719–1723 vẫn giữ nguyên các bức tường bao quanh, cổng và các công trình bên trong: kho vũ khí, phòng tắm hơi kiểu Thổ Nhĩ Kỳ, trạm bưu điện, kho thuốc súng và nhà tù. Bên trong pháo đài là hammam đầu thế kỷ XV, hiện được cải tạo thành nhà hàng, và Nhà thờ Hồi giáo Bali-beg đầu thế kỷ XVI, hiện đang hoạt động như một phòng trưng bày nghệ thuật. Các khu đất của thợ thủ công thời Ottoman vẫn còn tồn tại trong Kazandžijsko sokace, một con đường xưởng vào giữa thế kỷ XVIII. Sau khi được giải phóng vào năm 1878, Hoàng tử Milan đã ủy quyền cho kỹ sư người Áo Franz Winter lập một bản quy hoạch đô thị, mở ra các tòa nhà công cộng theo phong cách tân cổ điển và tân baroque như Banovina (1886) và Bảo tàng Quốc gia (1894). Giữa hai cuộc chiến tranh thế giới, các cấu trúc hành chính như Hội đồng thành phố (1924–1926) và các biệt thự theo phong cách Art Deco, bao gồm Bưu điện trung tâm và dinh thự của thương gia Andonović (1930), đã giới thiệu chủ nghĩa hiện đại đầu thế kỷ XX. Kiến trúc hiện đại giữa hai cuộc chiến xuất hiện trong các ủy ban tư nhân và công cộng, mặc dù bị hạn chế bởi các phương pháp xây dựng truyền thống. Thời kỳ hậu chiến chứng kiến ​​các khu nhà ở cao tầng theo hình thức công nghiệp, trong khi Quảng trường King Milan đặt cạnh các khối thương mại bằng kính và sắt của thế kỷ XX với kết cấu lịch sử liền kề.

Các công trình tôn giáo chứng thực cho di sản đa tôn giáo của thành phố. Các nhà thờ Chính thống giáo Serbia—Thánh Nicholas, Nhà thờ lớn, Thánh Constantine và Hoàng hậu Helena, Thánh Panteleimon và Assumption—nằm trong trung tâm đô thị và vùng phụ cận, được bổ sung bởi các tu viện thời trung cổ. Tại Gornji Matejevac có Nhà thờ Rusalia, một nền móng Byzantine từ thế kỷ thứ mười một. Nhà thờ Công giáo Thánh Tâm Chúa Jesus có từ năm 1885 với các lần mở rộng sau đó. Kiến trúc Hồi giáo bao gồm Nhà thờ Hồi giáo Islam-Aga năm 1870, nền móng thế kỷ mười lăm bên dưới nhà thờ và các nhà thờ Hồi giáo Hasan-beg và Bali-beg. Giáo đường Do Thái Niš, có từ năm 1695 và nằm trong tòa nhà xây dựng năm 1925, đã được cải tạo vào năm 2003. Các cộng đồng Tin lành duy trì các giáo đoàn Báp-tít, Tin lành, Cơ đốc phục lâm và Nhân chứng Giê-hô-va.

Cầu nối các tuyến đường thủy của thành phố. Mười một cầu vượt bắc qua sông Nišava trong lòng thành phố, trong khi mười sáu công trình cầu khác kết nối các quận rộng hơn. Các nhánh nhỏ—sông Jelasnička, Kutinska và Gabrova—được bắc qua bởi gần hai mươi cầu đi bộ và cầu vượt đường bộ, mỗi cầu đều có lịch sử riêng và trong một số trường hợp đáng chú ý về thiết kế hoặc kỹ thuật.

Truyền thống thể thao và lễ hội mùa hè là điểm nhấn trong lịch hàng năm. Câu lạc bộ bóng đá Radnički Niš thi đấu tại SuperLiga của Serbia tại Sân vận động Čair, nơi có đấu trường 18.000 chỗ ngồi nằm ngay bên ngoài trung tâm thành phố. Đời sống nghệ thuật phát triển mạnh mẽ tại Sân khấu mùa hè của Pháo đài vào mỗi tháng 8, khi Liên hoan nhạc Jazz Nisville chào đón các nghệ sĩ biểu diễn quốc tế. Liên hoan hợp xướng Niš triệu tập các ca sĩ hai năm một lần vào tháng 7, trong khi Liên hoan diễn xuất Niš, từng ngang hàng với lễ hội Pula, triệu tập các tài năng toàn cầu vào cuối tháng 8. Nisomnia trình diễn nhạc đại chúng vào tháng 9 và NIMUS trình diễn các buổi hòa nhạc cổ điển vào những tháng mùa thu tại Symphony Hall và Nhà hát quốc gia.

Văn hóa ẩm thực ở Niš vừa mang tính truyền thống vừa mang tính thích nghi. Burek địa phương, một loại bánh ngọt nhân thịt hoặc phô mai, sánh ngang với loại ngon nhất ở Balkan và thường ăn kèm với sữa chua. Các biến thể xuất hiện với táo, rau bina hoặc nhân hỗn hợp. Salad Shopska, hỗn hợp cà chua, dưa chuột, hành tây, dầu và phô mai ngâm trong nước, mang đến sự tương phản tươi mát, trong khi salad 'Urnebes'—phô mai kem trộn với ớt, tỏi và vừng—mang đến trải nghiệm cay nồng. Các món nướng đặc sản như pljeskavica, một loại thịt viên tẩm gia vị thường được phục vụ trong bánh mì với hành tây và sốt ớt bột, và ćevapčići, các liên kết thịt tẩm gia vị hình xúc xích, có mặt ở khắp mọi nơi. Pizza và mì ống được bán rộng rãi, và các chuỗi nhà hàng quốc tế cùng tồn tại với các tiệm bánh và tiệm bánh ngọt truyền thống. Các lựa chọn dành cho người ăn chay rất phổ biến; thực khách thuần chay có thể cần sự hỗ trợ của những người chủ nhà hàng chu đáo trong thời gian ăn chay.

Nước máy ở Niš được người dân địa phương đánh giá là ngang ngửa với chất lượng của Vienna, mặc dù du khách có thể chọn các thương hiệu đóng chai như Knjaz Miloš, Vlasinska Rosa, Mivela, Heba hoặc nhập khẩu như Jamnica và Jana. Một loạt các quán cà phê nằm rải rác ở trung tâm thành phố, phục vụ cà phê, bia và rượu địa phương, cùng với các cửa hàng của các chuỗi quốc tế. Rượu vang trong nước có chất lượng khác nhau, và rakija, được chưng cất từ ​​mận hoặc mơ, vẫn là một lựa chọn địa phương mạnh mẽ.

Vị trí của Niš cách Belgrade khoảng 240 km, cách Sofia 150 km, cách Skopje 200 km và cách Thessaloniki 400 km nhấn mạnh vai trò của thành phố này như một ngã tư đường giữa Trung Âu và Trung Đông. Sự giao thoa giữa sông, núi và nỗ lực của con người đã tạo nên một thành phố có bản sắc đan xen qua các thời đại của đế chế, thương mại và biểu hiện văn hóa. Sự hội tụ của các thung lũng và hành lang giao thông, sự phân tầng của các phong cách kiến ​​trúc và khả năng phục hồi của đời sống công dân khiến Niš trở thành nơi mà quá khứ và hiện tại gắn kết trong cuộc đối thoại liên tục. Trên những con phố, công sự, nhà hát và bàn tiệc, Niš mang đến một minh chứng vừa có chừng mực vừa sâu sắc về sức bền bỉ của một thủ đô khu vực đã chứng kiến ​​sự lan tỏa của lịch sử lục địa.