San Marino

San Marino, tên chính thức là Cộng hòa San Marino, là một tiểu quốc gia có chủ quyền ở Nam Âu, hoàn toàn được bao quanh bởi Ý. Nằm trên sườn đông bắc của dãy núi Apennines, nơi đây có diện tích 61 km2 và là nơi sinh sống của khoảng 34.000 cư dân tính đến năm 2025. Thành phố San Marino, thủ phủ của nó, nằm trên đỉnh Monte Titano ở độ cao 749 mét so với mực nước biển, trong khi trung tâm dân số lớn nhất, Dogana ở Serravalle, trải dài gần vùng đất thấp hơn. Là quốc gia nhỏ thứ năm trên thế giới và nhỏ thứ ba ở châu Âu, San Marino kết hợp nguồn gốc cổ xưa, các thể chế lâu đời và địa hình gồ ghề để duy trì bản sắc riêng biệt giữa bán đảo Ý.

Nguồn gốc của San Marino nằm trong truyền thuyết. Vào khoảng năm 301 sau Công nguyên, Thánh Marinus, một thợ xây đá chạy trốn khỏi cuộc đàn áp tôn giáo trên đảo Rab, được cho là đã thành lập một cộng đồng Cơ đốc giáo trên đỉnh Monte Titano. Trong nhiều thế kỷ sau đó, khu định cư đó đã phát triển thành một xã kiên cố có quyền tự chủ tồn tại qua sự trỗi dậy và sụp đổ của các đế chế. Đến năm 1600, một bản hiến pháp thành văn - vẫn có hiệu lực cho đến ngày nay - đã ghi nhận chế độ quản lý cộng hòa, biến San Marino trở thành nền cộng hòa lập hiến lâu đời nhất còn tồn tại trên thế giới. Trong suốt thời kỳ hỗn loạn của Cách mạng Pháp và các cuộc chiến tranh của Napoléon, các chính khách San Marino đã khéo léo đàm phán giành độc lập. Tình bạn ban đầu với Napoleon Bonaparte và sau đó là quyền tị nạn được cung cấp cho những người cộng hòa Ý, bao gồm cả Giuseppe Garibaldi, đã giúp bảo vệ biên giới của nước cộng hòa. Ngay cả Abraham Lincoln cũng đã xúc động khi trao quyền công dân danh dự, ca ngợi các thể chế đáng kính của San Marino là mẫu mực.

Chính quyền San Marino vẫn được xác định bởi di sản đó. Một Hội đồng Đại hội đồng đơn viện, được bầu theo hình thức phổ thông đầu phiếu, sẽ bầu ra hai Đại úy nhiếp chính sáu tháng một lần, mỗi người từ một trong những đảng phái chính trị hàng đầu. Hai nguyên thủ quốc gia này chia sẻ quyền lực ngang nhau, chủ trì cơ quan lập pháp và đại diện cho nước cộng hòa ở nước ngoài. Ở cấp địa phương, chín castelli—hay thành phố—mỗi thành phố do một Capitano di Castello và hội đồng lãnh đạo, quản lý các vấn đề dân sự; trong đó, bốn mươi bốn curazie (phân khu giáo xứ) phản ánh các cộng đồng hoặc khu phố nhỏ hơn.

Địa hình của nước cộng hòa này chủ yếu là Monte Titano và các dãy núi, để lại ít đất bằng phẳng. Khí hậu cận nhiệt đới ẩm với ảnh hưởng của lục địa: mùa hè dao động từ ấm đến nóng, mùa đông mát mẻ với tuyết rơi dày thường xuyên trên 400 mét. Lượng mưa phân bố đều quanh năm, nuôi dưỡng các khu rừng cứng và bán rụng lá bản địa bao phủ các sườn dốc, mặc dù các đánh giá gần đây xếp hạng tính toàn vẹn sinh thái của cảnh quan này vào loại thấp nhất trên toàn cầu. Sông Ausa ở độ cao 55 mét so với mực nước biển đánh dấu điểm thấp nhất, chảy về phía đông vào Marecchia trước khi đến biển Adriatic. Ngoại trừ các trận lũ theo mùa, không có hồ hoặc ao nào làm gián đoạn các thung lũng dốc.

Mặc dù có quy mô nhỏ bé, San Marino vẫn duy trì một nền kinh tế đa dạng. Tài chính, công nghiệp nhẹ - đặc biệt là điện tử và gốm sứ - bán lẻ và du lịch đều đóng góp đáng kể. Nước cộng hòa này không phải là thành viên của Liên minh châu Âu nhưng sử dụng đồng euro theo thỏa thuận, phát hành tiền xu kỷ niệm của riêng mình được các nhà sưu tập đánh giá cao. Cho đến năm 2002, đồng lira Sammarinese, được neo theo đồng lira Ý, được dùng làm tiền tệ. Sản xuất nông nghiệp tập trung vào rượu vang và pho mát, mặc dù hầu hết các loại thực phẩm chủ yếu đều được nhập khẩu từ Ý. Hoạt động sưu tập tem cũng tạo ra thu nhập: Tem bưu chính của San Marino, chỉ có giá trị trong biên giới của nước này, được tiếp thị trên toàn thế giới cho những người sưu tập tem. Theo tổng sản phẩm quốc nội (sức mua tương đương) bình quân đầu người, nước cộng hòa này được xếp hạng là một trong những nước giàu nhất thế giới và Chỉ số phát triển con người của nước này xếp thứ bốn mươi ba trên toàn cầu.

Về mặt nhân khẩu học, dân số San Marino là 33 896 vào tháng 9 năm 2023. Trong số đó, khoảng 28 200 người mang quốc tịch Sammarinese, gần 4 900 người là công dân Ý và khoảng 800 người đến từ các quốc gia khác. Khoảng 13 000 người Sammarinese cư trú ở nước ngoài, chủ yếu ở Ý, Hoa Kỳ, Pháp và Argentina. Tiếng Ý là ngôn ngữ chính thức, trong khi một phương ngữ Romagnol đang có nguy cơ tuyệt chủng của Sammarinese vẫn tồn tại trong số những cư dân lớn tuổi. Phần lớn công dân—hơn 97 phần trăm—tuyên xưng đức tin Công giáo, mặc dù không có tôn giáo nhà nước nào được thành lập; quyền tài phán của giáo hội hoàn toàn thuộc về Giáo phận Montefeltro, có giám mục cư trú tại Ý.

Kết nối trên khắp những ngọn đồi dốc của San Marino phụ thuộc vào mạng lưới giao thông khiêm tốn nhưng đa dạng. Đường cao tốc San Marino hai chiều nối Serravalle và Dogana với Borgo Maggiore và xa hơn nữa vào Ý, nơi nó trở thành SS 72 hướng đến đường cao tốc A14. Trong nước cộng hòa, tám tuyến xe buýt tỏa ra từ thủ đô, phục vụ tất cả các castelli lớn và bệnh viện, trong khi các dịch vụ do Ý điều hành kết nối các thị trấn Ý gần đó với các khu định cư biên giới. Taxi bổ sung cho các dịch vụ này. Một tính năng nổi tiếng là Funivia di San Marino, cáp treo trên không được khánh thành vào năm 1959, chuyến đi kéo dài hai phút từ Borgo Maggiore đến thủ đô cứ sau mười lăm phút, chở khoảng nửa triệu hành khách hàng năm và mang đến tầm nhìn toàn cảnh đồng bằng Adriatic. Xe buýt đường bộ cũng chạy giữa Thành phố San Marino và Rimini, hoàn thành hành trình trong vòng chưa đầy một giờ.

Du lịch hàng không đòi hỏi phải quá cảnh đến các sân bay lân cận của Ý: Sân bay quốc tế Federico Fellini ở Rimini, Luigi Ridolfi ở Forlì, Raffaello Sanzio ở Ancona hoặc Guglielmo Marconi ở Bologna. San Marino nắm giữ một nhượng bộ tại sân bay Rimini và duy trì một cổ phần nhỏ trong việc quản lý nhưng không có sự hiện diện của hải quan tại đó. Sân bay Torraccia, một sân bay có bãi cỏ gần Domagnano, phục vụ hàng không chung và là nơi có một câu lạc bộ bay địa phương với các chuyến bay hướng dẫn, giải trí và du lịch. Một tuyến đường sắt di sản dài 800 mét, được mở lại vào năm 2012, bảo tồn khúc cua hình móng ngựa cuối cùng của tuyến đường sắt điện khí hóa Rimini–San Marino thời chiến, trước đây là tuyến đường dài 31,5 km đã đóng cửa trong Thế chiến II và sau đó bị bỏ hoang. Những nỗ lực khôi phục toàn bộ tuyến đường sắt đã thu hút sự quan tâm chính trị ở cả hai quốc gia.

Đời sống văn hóa tập trung tại trung tâm lịch sử của thủ đô, một di sản thế giới được UNESCO công nhận từ năm 2008 theo tên gọi “San Marino: Trung tâm lịch sử và Núi Titano”. Các bức tường thành thời Trung cổ bao quanh những con đường hẹp với những ngôi nhà bằng đá, cửa hàng và nhà hàng. Ba tòa tháp—Guaita (thế kỷ 11), Cesta (thế kỷ 13) và Montale (thế kỷ 14)—đứng gác trên đỉnh Monte Titano, tượng trưng cho San Marino trên lá cờ và huy hiệu của thành phố. Du khách có thể vào Guaita và Cesta thông qua một vé kết hợp, trong khi Montale, trước đây là một nhà tù, vẫn đóng cửa. Cesta là nơi có Bảo tàng vũ khí cổ xưa, trưng bày vũ khí từ thời Trung cổ đến thế kỷ 19.

Ẩm thực Sammarinese phản ánh những người hàng xóm Ý nhưng vẫn mang đến những món ăn đặc biệt. Torta Tre Monti, một chiếc bánh nhiều lớp phủ sôcôla và được đặt tên theo ba tòa tháp, tiêu biểu cho bánh kẹo địa phương. Một ngành công nghiệp rượu vang khiêm tốn sản xuất các loại rượu vang địa phương, và các loại pho mát có kết cấu và hương vị đa dạng đi kèm với bánh mì thô sơ.

Quyền sở hữu ô tô ở San Marino được xếp hạng cao nhất trên toàn thế giới, với số lượng xe nhiều hơn dân số. Mỗi buổi sáng, những con đường hẹp đầy những chiếc ô tô mà chủ sở hữu coi trọng khả năng di chuyển cá nhân khi không có địa hình bằng phẳng. Du lịch, chiếm hơn một phần năm GDP, thu hút gần hai triệu du khách mỗi năm, những người thường ở lại hai đêm và đông hơn cư dân với tỷ lệ khoảng một du khách trên ba công dân.

Sự tồn tại của San Marino như một nước cộng hòa độc lập, sự quản lý độc đáo của nó, và sự kết hợp giữa kết cấu lịch sử với sự thịnh vượng hiện đại tạo nên một quốc gia thách thức quy mô của nó. Trong phạm vi sáu mươi mốt km vuông, nền cộng hòa lập hiến lâu đời nhất kết hợp quang cảnh núi non, di sản thời trung cổ và doanh nghiệp đương đại. Cư dân của nó trân trọng di sản của Saint Marinus, và du khách đi lên những con đường quanh co để chứng kiến ​​một chính thể đã tồn tại trong mười bảy thế kỷ—một thế giới thu nhỏ của lịch sử châu Âu được bảo tồn trên đỉnh một đỉnh núi đơn độc.