Nantes

Nantes, một thành phố chỉ có hơn 320.000 cư dân trong phạm vi hành chính và gần một triệu người trong phạm vi đô thị, chiếm một vị trí chiến lược trên Sông Loire cách bờ biển Đại Tây Dương khoảng năm mươi km. Là thủ phủ của tỉnh Loire-Atlantique và vùng Pays de la Loire, thành phố này cùng với cảng biển Saint-Nazaire tạo thành một trong những khu đô thị chính của Tây Bắc nước Pháp. Về mặt lịch sử, Nantes có nguồn gốc từ công quốc Bretagne nhưng về mặt hành chính thì khác biệt so với Bretagne hiện đại, từ lâu đã nằm trên ranh giới văn hóa và chính trị. Sự pha trộn giữa di sản ven sông, sự tái tạo công nghiệp và sự năng động đương đại khiến thành phố này vừa đáng chú ý vừa mang tính giáo dục.

Từ những ngày đầu tiên, khi các biên niên sử gia La Mã ghi chép cảng của thành phố này là cửa ngõ vào vùng đất phía sau sông Loire, Nantes đã được định hình bởi thương mại đường thủy. Trụ sở giám mục của thành phố xuất hiện vào cuối thời kỳ La Mã; năm 851, thành phố nằm dưới sự kiểm soát của Breton, với sự hỗ trợ của Lambert II của Nantes. Trong suốt thế kỷ XV, các công tước xứ Brittany vẫn duy trì nơi cư trú chính của họ tại đây, ngay cả khi thủ đô chính thức chuyển đến Rennes sau khi Brittany hợp nhất với Pháp vào năm 1532. Đến thế kỷ XVII và XVIII, Nantes đã trở thành cảng quan trọng nhất của Pháp, chiếm khoảng một nửa lượng nô lệ xuyên Đại Tây Dương của Pháp trước Cách mạng. Những biến động năm 1789 và cuộc phong tỏa của Napoleon đã báo hiệu sự suy thoái kinh tế, nhưng đến giữa thế kỷ XIX, một sức sống công nghiệp mới - đóng tàu trên sông Loire và chế biến thực phẩm, từ đường đến bánh quy - đã khôi phục lại vận may của thành phố.

Cái bóng của ngành công nghiệp nặng đã lùi xa vào cuối thế kỷ XX. Công nghiệp hóa phi tập trung đã tạo ra một lò luyện cho sự chuyển đổi: các xưởng đóng tàu bỏ hoang nhường chỗ cho các văn phòng, nhà ở và địa điểm văn hóa, trong khi các ngành dịch vụ và sáng tạo phát triển mạnh mẽ. Năm 2020, Nantes đạt được vị thế thành phố Gamma-world, xếp thứ ba tại Pháp sau Paris và Lyon, và năm 2013, thành phố này được vinh danh là Thủ đô xanh của châu Âu. Các cam kết sinh thái của thành phố này—giảm ô nhiễm không khí, mạng lưới giao thông công cộng hiện đại hóa và bảo tồn hơn 3.300 ha không gian xanh—đã trở thành biểu tượng của một thành phố hòa hợp với môi trường của mình.

Địa lý và kết cấu đô thị hội tụ trong bản sắc kép của Nantes là cả thị trấn ven sông và ngã tư đường. Nằm cách Paris khoảng 340 km về phía tây nam và cách Bordeaux 275 km về phía bắc, nơi đây đánh dấu ngưỡng cửa sông Loire. Về phía bắc, vùng nông thôn bocage nhường chỗ cho nền nông nghiệp hỗn hợp; về phía nam là những vườn nho Muscadet và các khu vườn chợ được nuôi dưỡng bởi vi khí hậu ôn hòa hơn của sông Loire. Con sông cũng phác họa kiến ​​trúc bản địa: những ngôi nhà mái đá phiến nằm dọc bờ phía bắc, trong khi những ngôi nhà có mái bằng đất nung gợi nhớ đến ảnh hưởng của Địa Trung Hải ở phía nam.

Bên trong trung tâm thành phố, một hạt nhân thời trung cổ gồm những con đường hẹp và những ngôi nhà gỗ nửa kín nói lên nguồn gốc của nó như một thị trấn có tường bao quanh. Các phần mở rộng xung quanh vào thế kỷ XVIII và XIX phản ánh những đợt mở rộng liên tiếp. Phía đông của nhà thờ từng là dinh thự của giới quý tộc; các đại lộ và hôtels particuliers ở phía tây chứng tỏ sự thịnh vượng của giai cấp tư sản. Ngoài khu faubourgs, các khu phát triển sau chiến tranh như Les Dervallières và Bellevue đã xuất hiện để đáp ứng nhu cầu nhà ở cấp thiết, sự tái thiết gần đây của chúng tượng trưng cho sự tái tạo đang diễn ra của Nantes. Đảo Nantes, dài năm km gồm các xưởng đóng tàu và khu công nghiệp cũ, ngày nay là phòng thí nghiệm đổi mới đô thị, kết hợp các khu phức hợp văn phòng, nhà ở và không gian giải trí trong một khu phố mới nổi được định sẵn để phản ánh sức sống của trung tâm thành phố.

Về mặt khí hậu, Nantes có chế độ đại dương được điều hòa bởi ảnh hưởng của Đại Tây Dương. Mùa đông ôn hòa và ẩm ướt, nhiệt độ trung bình khoảng 6 °C, hiếm khi có tuyết; mùa hè dao động ở mức khoảng 20 °C dưới ánh nắng mặt trời dồi dào. Lượng mưa hàng năm khoảng 820 mm hỗ trợ một bảng màu thực vật phong phú—từ các loài ôn đới bản địa đến các mẫu vật kỳ lạ được đưa vào trong thời kỳ thuộc địa—có thể nhìn thấy trong một trăm công viên, khu vườn và quảng trường công cộng của thành phố, chiếm bốn mươi mốt phần trăm diện tích của thành phố. Jardin des Plantes, được thành lập vào năm 1807, bảo tồn một bộ sưu tập hoa trà có ý nghĩa quốc gia và một cây mộc lan hai trăm năm tuổi; rừng, đầm lầy và các khu vực Natura 2000 được bảo vệ mở rộng ra bên ngoài trong một vòng tay xanh tươi.

Về mặt nhân khẩu học, Nantes đã tăng trưởng đều đặn kể từ thời trung cổ, ngoại trừ những lần co lại trong thời kỳ Cách mạng và Napoleon. Từ khoảng 14.000 cư dân vào khoảng năm 1500, thành phố đã đạt tới tám mươi nghìn người vào đêm trước Cách mạng và vượt qua một trăm nghìn người vào năm 1850. Các cuộc sáp nhập vào đầu thế kỷ XX đã thúc đẩy cuộc điều tra dân số lên khoảng 260.000 người vào giữa thế kỷ, mặc dù sự phát triển đô thị lan rộng vào các xã xung quanh khiến dân số của thành phố tương đối ổn định cho đến đầu thiên niên kỷ. Sự chênh lệch về thanh niên rất rõ rệt: gần một nửa cư dân dưới ba mươi tuổi, so với mức trung bình toàn quốc là ba mươi lăm phần trăm và các trường đại học nằm dọc theo bờ Erdre phía bắc. Trình độ học vấn cao rất mạnh mẽ, với gần bốn mươi phần trăm người lớn có bằng cấp, trong khi tỷ lệ thất nghiệp năm 2020 là 10,5 phần trăm - cao hơn một chút so với tỷ lệ toàn quốc.

Sự đa dạng về sắc tộc ở Nantes bắt nguồn từ những cuộc di cư đầu thời hiện đại—thương gia Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý vào thế kỷ XVI, một cộng đồng người Ireland vào thế kỷ XVII—nhưng vẫn tương đối khiêm tốn đối với một thành phố có quy mô như vậy. Cư dân sinh ra ở nước ngoài chiếm khoảng 8,5 phần trăm dân số vào năm 2013, chủ yếu đến từ Bắc Phi. Về mặt ngôn ngữ, tiếng Pháp chuẩn chiếm ưu thế, mặc dù tiếng Gallo và dấu vết của tiếng Breton vẫn tồn tại trong các địa danh và chương trình trường học song ngữ được ủng hộ kể từ năm 2013.

Về mặt kinh tế, Nantes duy trì di sản hàng hải và công nghiệp của mình thông qua những lần tái thiết liên tiếp. Chế biến thực phẩm thế kỷ XIX - nhà máy lọc đường, nhà máy bánh quy dưới thương hiệu LU và BN, hoạt động đóng hộp cá - đã neo giữ vị thế thống lĩnh khu vực của thành phố trong sản xuất nông sản. Việc đóng cửa các xưởng đóng tàu vào giữa những năm 1980 đã thúc đẩy sự chuyển hướng sang dịch vụ: các nhà tư vấn quản lý, công ty viễn thông và nhà điều hành đường sắt sau đó đã gia nhập một khu kinh doanh đang phát triển mạnh mẽ, Euronantes, hiện bao gồm nửa triệu mét vuông không gian văn phòng và khoảng mười nghìn việc làm. Ngày nay, nền kinh tế đô thị, tạo ra khoảng năm mươi lăm tỷ euro hàng năm và hỗ trợ hơn 300.000 việc làm, xếp hạng Nantes là trung tâm tài chính thứ ba của Pháp. Hàng không, dẫn đầu là sản xuất hộp cánh và mái che radar của Airbus, vẫn giữ được sức mạnh công nghiệp, trong khi công nghệ Atlanpole thúc đẩy sự đổi mới trong dược phẩm sinh học, CNTT, năng lượng tái tạo và kỹ thuật hàng hải. Các ngành công nghiệp sáng tạo phát triển mạnh mẽ dưới sự phát triển của đội ngũ doanh nghiệp thiết kế, truyền thông và kỹ thuật số.

Di sản kiến ​​trúc của Nantes trải dài từ dấu tích của bức tường La Mã và nhà nguyện Saint-Étienne thế kỷ thứ năm đến đồ trang trí tuffeau rực rỡ của lâu đài công tước thế kỷ thứ mười lăm. Những ngôi nhà gỗ nửa gỗ vẫn còn tồn tại ở Le Bouffay, trong khi cổng Saint-Pierre và các công trình thời trung cổ khác nằm rải rác trong khu phố cổ. Nhà thờ Gothic, được xây dựng từ năm 1434 đến năm 1891, là nơi đặt lăng mộ của Công tước Francis II và Anne xứ Brittany. Các nhà nguyện Baroque của thời kỳ Phản cải cách, nhà hát tân cổ điển và các khách sạn hôtel particuliers được trang trí theo phong cách rococo chứng minh cho sự thịnh vượng của thế kỷ XVIII, ngay cả khi các vương cung thánh đường và chợ theo phong cách Phục hưng Gothic thế kỷ XIX phản ánh thời kỳ Phục hưng tôn giáo sau Cách mạng. Các di tích công nghiệp—như Tour Lu và cần cẩu đóng tàu—hiện đang tạo điểm nhấn cho đường chân trời đương đại với 2000 tòa án công lý của Jean Nouvel.

Đời sống văn hóa ở Nantes rất phong phú. Mỹ thuật, lịch sử tự nhiên và các bộ sưu tập khảo cổ neo giữ các bảo tàng trong bối cảnh dân sự: Musée des Beaux-Arts, Bảo tàng Lịch sử Château, các phòng trưng bày đầy thánh tích của Dobrée và kho mẫu vật khổng lồ của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên. Các điểm tham quan không theo thông lệ bao gồm Machines of the Isle of Nantes—những sinh vật cơ khí lấy cảm hứng từ Jules Verne và hệ động vật biển sâu—có voi khổng lồ và nguyên mẫu biển thu hút hàng trăm nghìn người mỗi năm. Di sản văn học và nghệ thuật rất phong phú: André Breton đã tạo nên những kết nối siêu thực ban đầu ở đây; Julien Gracq, Stendhal, Flaubert và Henry James đã bất tử hóa những con phố và bờ sông của thành phố. Những viễn cảnh điện ảnh của Jacques Demy—Lola và A Room in Town—đóng khung Nantes trên màn ảnh, trong khi các bài hát từ Barbara đến Beirut ca ngợi tên thành phố bằng giai điệu.

Lễ hội và các buổi biểu diễn làm sinh động lịch. La Folle Journée tái hiện âm nhạc cổ điển thông qua chương trình theo chủ đề mỗi mùa đông; Rendez-vous de l'Erdre kết hợp nhạc jazz và du thuyền vào tháng 9; lễ hội phim Three Continents làm nổi bật điện ảnh từ Châu Á, Châu Phi và Nam Mỹ; lễ hội nghệ thuật kỹ thuật số và khoa học viễn tưởng bổ sung cho một loạt các sự kiện theo mùa. Một truyền thống sân khấu công cộng tự phát vẫn tồn tại trong các buổi trình diễn rối của Royal de Luxe, trong khi tuyến đường nghệ thuật mùa hè Voyage à Nantes kết nối các công trình dọc theo một đường màu xanh lá cây được sơn qua thành phố.

Tuy nhiên, thành phố không ngại đối mặt với quá khứ của mình. Đài tưởng niệm xóa bỏ chế độ nô lệ, nằm dọc theo các bến cảng của sông Loire, tích hợp hàng nghìn tấm kính chèn tên các con tàu và cảng gắn liền với hoạt động buôn bán nô lệ, và dẫn du khách vào một hội trường ngầm, nơi các tuyên bố về nhân quyền và trích dẫn bằng hàng chục ngôn ngữ nhấn mạnh vào vòng cung hùng biện từ chế độ nô lệ đến tự do.

Truyền thống ẩm thực ở Nantes kết hợp giữa ẩm thực nông dân và sự phong phú của bờ biển. Bánh kếp kiều mạch, bánh brioche fouace và pho mát địa phương phản ánh các khu vườn chợ nội địa; tôm, cá mòi và cá mút đá Loire nói lên dòng sông và bờ biển. Chợ Talensac vẫn là ngôi đền của các sản phẩm theo mùa, trong khi rượu vang từ Vignoble nantais—chủ yếu là Muscadet và Gros Plant—đi kèm với các đĩa hàu và cá. Beurre blanc, ra đời vào khoảng năm 1900 ở bờ nam, tồn tại như một biểu tượng mượt mà của ẩm thực khu vực, trong khi bánh quy Petit-Beurre và bánh kẹo gâteau nantais mang đến sự tương phản ngọt ngào.

Kết nối là nền tảng cho sức hấp dẫn bền vững của Nantes. Tuyến TGV tốc độ cao kết nối thành phố này với Paris chỉ trong hơn hai giờ; Tàu Intercités và TER tỏa ra các trung tâm khu vực. Đường cao tốc A11 và ven biển tránh Paris trên các tuyến đường đến Bordeaux và biên giới Tây Ban Nha, bao quanh thành phố bằng đường vành đai dài thứ hai của Pháp. Sân bay Nantes Atlantique xử lý các chuyến bay trên khắp châu Âu và xa hơn nữa, và mặc dù kế hoạch xây dựng sân bay thứ hai tại Notre-Dame-des-Landes đã bị hủy bỏ vào năm 2018, các tuyến đường hàng không vẫn tiếp tục mở rộng. Trong nước, mạng lưới xe điện, xe buýt và tàu đưa đón trên sông của Semitan - được hồi sinh vào năm 1985 với tư cách là hệ thống xe điện hiện đại đầu tiên của Pháp - thực hiện hàng triệu chuyến đi mỗi năm, trong khi các tuyến xe điện-tàu hỏa và chương trình chia sẻ xe đạp mở rộng hơn nữa khả năng di chuyển.

Trong sự tương tác giữa lịch sử và đổi mới, Nantes là ví dụ điển hình cho một thành phố liên tục tái tạo chính mình mà không xóa bỏ quá khứ. Những con hẻm hẹp nhường chỗ cho những đại lộ lớn; mặt tiền tuffeau đứng cạnh những tòa tháp kính; các khu sinh thái nằm gọn trong những vùng đất hoang công nghiệp trước đây. Qua mỗi lần chuyển đổi, Nantes vẫn giữ được tinh thần của mình như một nơi giao thoa văn hóa, khả năng phục hồi kinh tế và sự tham gia của chủ nghĩa nhân văn, nơi nhịp đập của dòng sông vang vọng cả quá khứ đầy câu chuyện và chân trời của những khả năng.