Corse

Corsica, một hòn đảo có đường viền gồ ghề và đặc điểm riêng biệt, trải dài trên 8.680 kilômét vuông (3.350 dặm vuông) ở Biển Địa Trung Hải, dài khoảng 183 kilômét (114 dặm) từ đầu đến cuối và rộng nhất là 83 kilômét (52 dặm). Với dân số là 355.528 tính đến tháng 1 năm 2024, nơi đây được xếp hạng là một trong những vùng có ít dân nhất của Pháp, nhưng sự cộng hưởng về văn hóa và vẻ đẹp hùng vĩ của thiên nhiên đã che giấu số lượng người khiêm tốn của nơi này. Nằm ở phía đông nam của đất liền Pháp, phía tây của Bán đảo Ý và ngay phía bắc của Sardinia, Corsica chiếm một không gian ngưỡng giữa hai nền văn hóa lớn của châu Âu trong khi vẫn khẳng định bản sắc riêng của mình.

Một dãy núi duy nhất chia cắt hòn đảo thành các phiến đá phiến phía đông và các đỉnh granit phía tây, vươn cao đột ngột lên đến đỉnh Monte Cinto ở độ cao 2.706 mét (8.878 feet). Rừng bao phủ hai mươi phần trăm đất đai, trong khi các sườn dốc còn lại nhường chỗ cho các bụi cây maquis, đồng cỏ hoặc khu định cư. Gần hai phần ba địa hình bên trong vẫn còn hoang dã, chỉ có những người chăn cừu hoặc những người đi bộ gan dạ đi qua theo con đường GR20 nổi tiếng, được coi rộng rãi là một trong những tuyến đường dài khó khăn nhất của châu Âu. Xung quanh bờ biển, khoảng 1.000 km (620 dặm) bờ biển nhường chỗ cho hơn hai trăm bãi biển, trong số đó có bãi cát mềm và các vịnh nhỏ ẩn giấu của Paraguano, nơi biển coban bao phủ một bức tranh khảm đa dạng của đá vôi và đá porphyry đỏ.

Câu chuyện về con người Corsica cho thấy nhiều tầng lớp cai trị và chủ quyền thay đổi. Trong gần năm thế kỷ, từ năm 1284 đến năm 1755, Cộng hòa Genoa đã quản lý hòn đảo, in dấu ngôn ngữ và luật pháp của mình vào cuộc sống địa phương. Năm 1755, người Corsica tuyên bố một nền cộng hòa độc lập, soạn thảo một hiến pháp thành văn và thực hiện chính sách đối ngoại bằng tiếng Ý. Tuy nhiên, chỉ trong vòng hơn một thập kỷ, thiệt hại tài chính từ cuộc nổi loạn của Genoa đã buộc Cộng hòa phải nhượng quyền kiểm soát cho Pháp vào năm 1768. Đến năm 1769, quân đội của Louis XV đã bảo vệ được lãnh thổ, và Napoleon Bonaparte, sinh ra tại Ajaccio cùng năm đó, sau này sẽ trỗi dậy để định hình lại châu Âu. Ngôi nhà thời thơ ấu của ông, Maison Bonaparte, hiện được sử dụng làm bảo tàng tưởng niệm cả gia đình và quá trình hòn đảo đầy khó khăn khi rơi vào tay người Pháp.

Tình trạng chính trị hiện đại của Corsica phản ánh tính khí đặc biệt của nó. Vào năm 2018, hai tỉnh Haute-Corse và Corse-du-Sud đã hợp nhất các cộng đồng hành chính và khu vực, thành lập một cộng đồng lãnh thổ duy nhất được trao quyền tự chủ rộng rãi hơn bất kỳ cộng đồng nào khác ở Pháp. Hội đồng Corsica nắm giữ quyền hành pháp hạn chế và các cuộc đàm phán tiếp tục hướng tới quyền tự quản hơn nữa. Thủ phủ khu vực, Ajaccio, vẫn là trung tâm hành chính, trong khi Bastia, ở Haute-Corse, là thành phố lớn thứ hai và là cửa ngõ chính ở phía bắc.

Các luồng ngôn ngữ chạy sâu trong lịch sử của hòn đảo. Tiếng Pháp vẫn giữ vị trí chính thức, nhưng ngôn ngữ bản địa Corsica - một ngôn ngữ Ý-Dalmatian tương tự như tiếng Tuscan thời trung cổ - vẫn tồn tại trong một nhóm thiểu số người nói. Hai phương ngữ chính, Cismuntanu ở phía đông bắc và Ultramuntanu ở phía tây nam, khác biệt đủ để các học giả tranh luận về việc phân loại tiếng Corsica trong các ngôn ngữ Rôman. Tiếng Ý, từng là ngôn ngữ chính thức cho đến khi bị tiếng Pháp thay thế vào năm 1859, vẫn tiếp tục vang vọng trong tên họ và thành ngữ văn hóa. Các phương ngữ Liguria chỉ tồn tại ở các vùng đất biệt lập như Bonifacio và Ajaccio, trong khi tiếng Hy Lạp cổ đại vẫn tồn tại ở Cargèse, minh chứng cho những người định cư vào thế kỷ XVII đã tìm nơi ẩn náu dưới sự bảo trợ của người Genova. Các cuộc khảo sát chỉ ra rằng năm mươi phần trăm cư dân có trình độ tiếng Corsica, mặc dù chỉ có mười phần trăm tuyên bố nói trôi chảy tiếng bản xứ, và tiếng Anh và tiếng Ý xếp thứ hai trong số các ngôn ngữ nước ngoài được tìm thấy.

Về mặt địa chất, Corsica xuất hiện cách đây khoảng 250 triệu năm khi đá granit phía tây nâng lên va chạm với đá phiến sét phía đông trầm tích cách đây khoảng 50 triệu năm. Kết quả là một "ngọn núi giữa biển", xương sống của nó vừa là rào cản vừa là xương sống. Các vùng độ cao xác định các hệ sinh thái: dưới 600 mét (2.000 feet), các lùm ô liu, sồi xanh, sồi bần và cây bụi phát triển mạnh vào mùa hè nóng, khô và mùa đông ôn hòa, nhiều mưa của vùng ven biển. Từ 600 đến 1.800 mét (2.000–5.900 feet), các khu rừng lá rộng và hỗn hợp ôn đới của các loài sồi, thông và rụng lá gợi nhớ đến khí hậu phía bắc nhiều hơn, mặc dù nơi cư trú của con người hiếm khi kéo dài trên 900 mét ngoại trừ những người chăn thả gia súc và du khách theo mùa. Ở độ cao từ 1.750 đến 2.100 mét (5.740–6.890 feet), vùng cận núi cao là nơi trú ngụ của các cây thạch nam, dương xỉ và cây bụi lùn, trong khi vành đai núi cao trên 1.800 mét đến cao nguyên đỉnh núi là nơi khắc nghiệt, bị gió cắt và không có người ở.

Các kiểu khí hậu của Corsica phản ánh sự phân cấp theo độ cao này. Bờ biển trải qua chế độ Địa Trung Hải mùa hè nóng bức Csa, với lượng nắng trung bình hàng năm đạt 2.715 giờ từ năm 2008 đến năm 2016 và Sari-Solenzara ghi nhận nhiệt độ trung bình quanh năm cao nhất ở Đô thị Pháp, ở mức 16,41 °C trong giai đoạn 1981–2010. Xa hơn về phía đất liền, khí hậu Địa Trung Hải mùa hè ấm áp Csb chiếm ưu thế và tại các khu cắm trại cao nhất, các điều kiện cận Bắc Cực Dfc và Dsc xuất hiện trong thời gian ngắn.

Trong những môi trường sống đa dạng này, động vật hoang dã phát triển mạnh mẽ—với đỉnh là các loài chim ăn xác thối. Kền kền râu và kền kền Griffon tuần tra các vách đá cao, thực hiện vai trò sinh thái bằng cách tiêu thụ xác thối và ngăn ngừa bệnh tật. Các loài chim khác, từ đại bàng vàng đến diệc sao, tô điểm cho bầu trời, trong khi các phân loài đặc hữu như quạ đầu trùm đại diện cho tính độc đáo về mặt sinh học của hòn đảo. Động vật lưỡng cư và bò sát cùng chia sẻ sự cô lập: Rùa Hermann được bảo vệ trong các khu bảo tồn như A Cupulatta, và kỳ nhông suối Corsica, kỳ nhông lửa và tắc kè ngón lá lao vút giữa những tảng đá lớn và khe núi ẩm ướt. Môi trường đất ngập nước là nơi sinh sống của rùa ao và chim lội nước châu Âu tại các địa điểm bao gồm Cửa sông Fango và Phá Biguglia. Rừng núi là nơi trú ẩn của loài chim gõ kiến ​​Corsica duy nhất cùng loài, một loài mang tính biểu tượng như hươu đỏ và cừu mouflon châu Âu lang thang trong các thung lũng được bảo vệ tại Parc naturel régional de Corse.

Công viên đó, được thành lập vào năm 1972, bao gồm khoảng 3.500 km vuông—bốn mươi phần trăm tổng diện tích của hòn đảo—bao gồm Golfe de Porto, Khu bảo tồn thiên nhiên Scandola được UNESCO công nhận và những đỉnh núi thách thức những người leo núi. Bản thân Scandola chỉ có thể tiếp cận bằng đường biển, với các dịch vụ tàu thuyền khởi hành từ Galéria và Porto (Ota), cung cấp những cái nhìn thoáng qua hiếm hoi về những vách đá đỏ thẫm và các khối đá bazan. Trong công viên, loài hươu đỏ Corsica đã được tái du nhập sau khi tuyệt chủng do nạn săn bắt quá mức; chỉ có họ hàng Sardinia của chúng sống sót sau sự kết hợp của các hòn đảo vào thời kỳ Pleistocene.

Các mối đe dọa của con người ít lành tính hơn trong các kỷ nguyên khác. Các loài đặc hữu của kỷ Pleistocene như chó sói Sardinia, hươu Praemegaceros cazioti và chuột chù khổng lồ Corsican đã biến mất sau khi con người xuất hiện vào thời kỳ đồ đá giữa. Ngày nay, bảo tồn cân bằng giữa phục hồi và di sản, bảo vệ chống lại sự mất mát của thời cổ đại.

Văn hóa vật chất của Corsica phản ánh sự phong phú của đất đai và rừng cây. Hạt dẻ, được trồng theo sắc lệnh của Genoa vào năm 1584, là nền tảng cho các công thức nấu ăn từ pulenta castagnina đến bánh falculelle. Rừng hạt dẻ, từng là "vựa lúa mì của người dân", vẫn đóng khung các ngôi làng, cung cấp gỗ và bột mì. Phô mai - đáng chú ý nhất là brocciu - đóng vai trò nổi bật trong các món khai vị và món tráng miệng, trong khi các sản phẩm thịt lợn ướp như figatellu và prisuttu sử dụng porcu nustrale để tạo nên hương vị cay nồng. Lợn rừng tạo ra các món hầm thịnh soạn, và hải sản - cá hồi từ sông, cá từ bờ biển đá - tràn ngập các chợ địa phương. Các vườn nho sản xuất rượu vang Vinu Corsu và muscat, và rượu khai vị Cap Corse nổi tiếng được lưu giữ trong các bình đồng dưới nhãn hiệu Mattei.

Về mặt kinh tế, Corsica tạo ra GDP khu vực là mười tỷ euro vào năm 2021, các mặt hàng xuất khẩu chính bao gồm đá granit, đá cẩm thạch, axit tannic, nút chai, pho mát, rượu vang, dầu ô liu và gây tranh cãi là thuốc lá. Sự cô lập tương đối của hòn đảo đã ngăn cản ngành công nghiệp nặng, hạn chế nông nghiệp quy mô lớn để ủng hộ các doanh nghiệp thủ công và hộ gia đình nhỏ. Sự phát triển khiêm tốn này, đến lượt nó, đã bảo vệ phần lớn cảnh quan khỏi du lịch đại chúng được thấy ở những nơi khác ở Địa Trung Hải.

Mạng lưới giao thông phản ánh thách thức của núi và biển. Bốn sân bay quốc tế—Ajaccio Napoleon Bonaparte, Bastia–Poretta, Calvi–Sainte-Catherine và Figari–Sud Corse—cung cấp các kết nối đến Paris, các tuyến đường theo mùa của Châu Âu và các dịch vụ liên đảo. Air Corsica và Air France duy trì lịch trình quanh năm, trong khi các hãng hàng không như EasyJet và Ryanair tăng cường năng lực vào những tháng mùa hè. Đi lại bằng đường bộ vẫn là điều cần thiết, xe cho thuê hoặc xe riêng phải đi qua những con đường quanh co và đường nhựa được bảo dưỡng tốt—mặc dù nguồn cung xăng có thể giảm bên ngoài các trung tâm đô thị và các biển báo đôi khi chỉ mang tên Corsica, tên tiếng Pháp của chúng được các nhà hoạt động sơn đè lên. Xe buýt nối các trung tâm ven biển, chạy thường xuyên hơn vào mùa cao điểm, nhưng các hành trình xuyên đảo đòi hỏi sự kiên nhẫn và lập kế hoạch chặt chẽ.

Tuyến đường sắt Chemins de fer de la Corse, tuyến đường sắt khổ 1 mét của Corsica, chạy theo mạng lưới hình chữ Y từ Ajaccio qua Corte đến Bastia, và từ Ponte Leccia qua L'Île-Rousse đến Calvi. Được những du khách mỉa mai gọi là “Train à Grandes Vibrations”, hệ thống này cung cấp một phương án thay thế được cân nhắc cho đường bộ, với sáu chuyến tàu trực tiếp hàng ngày giữa Ajaccio và Bastia, hai chuyến tàu đến Calvi qua Ponte Leccia và nhiều lựa chọn giá vé bao gồm “Pass Libertà” kéo dài bảy ngày. Xe đạp phần lớn bị cấm trên tàu, trừ khi được gấp lại và đóng gói với một khoản phí.

Các tuyến đường biển hoàn thiện bức tranh. Cảng Bastia, phục vụ hơn 2,5 triệu hành khách vào năm 2012, tạo thành bến phà ô tô chính, với các bến tàu bổ sung tại Ajaccio, L'Île-Rousse, Calvi, Propriano và Porto-Vecchio. Các nhà khai thác như Corsica Ferries–Sardinia Ferries, La Méridionale và Moby Lines kết nối với Toulon, Nice, Marseille và các cảng của Ý bao gồm Savona, Livorno và Genoa. Eo biển Bonifacio, chỉ rộng 11 km (6,8 dặm) tại điểm hẹp nhất, ngăn cách Corsica với Sardinia, và dòng hải lưu của nó đòi hỏi các thủy thủ phải tôn trọng.

Xã hội Corsica mang dấu ấn của một nền văn hóa khu vực bền bỉ. Du khách được khuyên nên thể hiện sự tôn trọng trong lời nói và trang phục, vì sự nhạy cảm của người dân địa phương vẫn còn nhạy cảm với những tham chiếu nhầm lẫn người Corsica với người Pháp hoặc người Ý. Tốt nhất là nên hoãn thảo luận về chính trị dân tộc chủ nghĩa hoặc di sản bạo lực của FLNC, vì những vết thương vẫn còn mới và quan điểm vẫn còn chia rẽ sâu sắc. Sự keo kiệt gây khó chịu: lòng hiếu khách của hòn đảo từ lâu đã là niềm tự hào, và sự vui vẻ của cộng đồng phát triển mạnh mẽ nhờ sự hào phóng.

Du lịch, mặc dù đang phát triển, vẫn tập trung vào mùa cao điểm từ giữa tháng 6 đến tháng 8, khi bến phà và nhà nghỉ nhanh chóng kín chỗ. Ngoài những tháng đó, nhiều cơ sở đóng cửa và đỉnh núi biến mất trong sương mù. Tuy nhiên, khí hậu vẫn dễ chịu trong suốt tháng 10, mang đến những cuộc gặp gỡ yên tĩnh hơn với vùng đất và con người nơi đây. Vùng nước ven biển, được làm sạch bởi gió tây bắc, cho phép những người bơi lội chú ý nhìn thoáng qua bạch tuộc giữa những tảng đá; những thung lũng đơn độc ở sâu trong đất liền mời gọi sự suy ngẫm về một cảnh quan được hình thành bởi cả địa chất và lịch sử.

Bản chất của Corsica chống lại định nghĩa dễ dàng. Nó không hoàn toàn là tiếng Pháp hay hoàn toàn là tiếng Ý, nhưng đứng như một môi trường riêng biệt nơi các ngôn ngữ hội tụ, những ngọn núi nhô lên từ biển và các truyền thống tồn tại trước sự xâm chiếm của các đế chế. Các thành phố của nó—Ajaccio, Bastia, Bonifacio nằm trên những vách đá trắng—gợi lên những chương liên tiếp của lịch sử Địa Trung Hải, nhưng bên ngoài những bức tường thành của chúng, trái tim hoang dã của hòn đảo vẫn đập, không thấm vào đâu và không khuất phục. Đối với những ai tìm kiếm nhiều hơn là cảnh tượng đơn thuần, những người lắng nghe nhịp điệu của một phương ngữ lâu đời hơn cả Cộng hòa và theo dấu chân trên những con đường gồ ghề, Corsica mang đến sự đắm chìm trong vẻ đẹp nguyên sơ và sự phức tạp tinh tế, một thế giới riêng biệt bên dưới cùng một mặt trời chiếu sáng biển rộng lớn hơn.