Montenegro

Montenegro, một quốc gia có 623.633 cư dân trải rộng trên 13.883 km², chiếm một phần nhỏ của Bán đảo Balkan ở Đông Nam Âu. Được bao quanh bởi Biển Adriatic ở phía tây nam và được bao bọc bởi Croatia, Bosnia và Herzegovina, Serbia, Kosovo và Albania, nước cộng hòa gồm 25 thành phố này là hiện thân của hàng ngàn năm lịch sử nhiều lớp và sự đa dạng địa lý đáng chú ý. Từ những đỉnh núi cao chót vót của dãy An-pơ đến đồng bằng ven biển hẹp, từ các nhà thờ thời trung cổ đến các công sự thời Ottoman, lãnh thổ nhỏ gọn của Montenegro mời gọi một cái nhìn gần gũi, chiêm nghiệm.

Lâu trước khi người Slav di cư vào thế kỷ thứ sáu và thứ bảy sau Công nguyên, các bộ lạc Illyria đã định hình nên vùng cao nguyên gồ ghề hiện nay xác định phần lớn miền bắc Montenegro. Trong những thế kỷ tiếp theo, ba công quốc thời trung cổ—Duklja ở phía nam, Travunia ở phía tây và Raška ở phía bắc—đã đặt nền móng cho một chính thể mới nổi mang tên Zeta vào thế kỷ thứ mười bốn. Các thương gia và chỉ huy hải quân người Venice đã để lại dấu ấn của họ dọc theo bờ biển vào đầu thế kỷ thứ mười bốn, sáp nhập bờ biển phía nam vào vùng đất được gọi là Albania của người Venice. Các cuộc xâm lược của Ottoman đã đến khu vực này vào cuối thế kỷ thứ mười lăm, nhưng các gia tộc vùng cao vẫn duy trì một mức độ tự chủ nhất định dưới triều đại Petrović-Njegoš. Năm 1878, Đại hội Berlin chính thức công nhận nền độc lập của Montenegro; đến năm 1910, nó đã trở thành Vương quốc Montenegro. Thế kỷ XX đã mang lại sự thống nhất với Vương quốc của người Serbia, người Croatia và người Slovenia (sau này là Nam Tư), một thỏa thuận liên bang sau này với Serbia, và cuối cùng, vào tháng 6 năm 2006, khôi phục lại quyền tự chủ nhà nước thông qua trưng cầu dân ý, tạo nên quốc gia như ngày nay.

Nền kinh tế Montenegro, hiện được phân loại là thu nhập trung bình khá, chủ yếu dựa vào dịch vụ, với du lịch ngày càng nổi bật trong những thập kỷ gần đây. Đồng euro hoạt động như đồng tiền quốc gia thông qua việc áp dụng đơn phương, trong khi phát triển cơ sở hạ tầng—đặc biệt là hoàn thành đường cao tốc và hiện đại hóa tuyến đường sắt Belgrade–Bar—vẫn là ưu tiên được nêu để thúc đẩy tăng trưởng cân bằng. Hai sân bay quốc tế tại Podgorica và Tivat xử lý lượng du khách đổ về các bãi biển và thị trấn lịch sử ven biển Adriatic; Cảng Bar, được xây dựng lại sau sự tàn phá của chiến tranh, xử lý khối lượng hàng hóa thấp hơn nhiều so với công suất thiết kế.

Về mặt địa lý, Montenegro là một nghiên cứu về sự tương phản. Đồng bằng ven biển, chỉ rộng vài km, đột ngột nhường chỗ cho các khối đá vôi - trong số đó có Núi Lovćen và Orjen - lao xuống Vịnh Kotor. Trong đất liền, các thành tạo karst vươn lên độ cao vượt quá 2.000 m: Núi Orjen cao 1.894 m, Bobotov Kuk ở dãy Durmitor cao 2.522 m và, theo phép đo tam giác năm 2018, Zla Kolata ở dãy Prokletije cao 2.534 m. Các thung lũng bị băng hà bào mòn và các hẻm núi dốc, chẳng hạn như hẻm núi Sông Tara được UNESCO công nhận, tạo nên vùng cao nguyên phía bắc, trong khi Hồ Skadar - được chia sẻ với Albania và được bảo vệ như một công viên quốc gia - rải rác trên vùng đất thấp phía tây nam với các vùng đất ngập nước đầy ắp các loài chim di cư.

Ở các trung tâm đô thị và thị trấn nhỏ, các di tích kiến ​​trúc đều để lại dấu vết của nhiều nhà cai trị Montenegro. Ở trung tâm thời trung cổ của Kotor, những con phố lát cát uốn lượn giữa các cung điện của Venice và các nhà thờ theo phong cách La Mã: Nhà thờ lớn Saint Tryphon thế kỷ thứ mười hai nằm trên quảng trường chính, trong khi Nhà thờ St. Luke nhìn ra một quảng trường yên tĩnh bên bờ nước. Budva, cái nôi của du lịch Adriatic, bảo tồn một thành cổ được bao quanh bởi chín thế kỷ các di tích tôn giáo, nằm trên nền của các khu phát triển hiện đại dọc theo bờ cát của nó. Herceg Novi, ở lối vào vịnh, tự hào có các pháo đài theo thiết kế của người Genova và một giảng đường có nhiều bậc với cây xanh Địa Trung Hải.

Cetinje, từng là thủ đô hoàng gia và hiện là nơi lưu giữ di sản quốc gia, nằm dưới chân Núi Lovćen. Các con phố của thành phố có các bảo tàng, đại sứ quán thời kỳ ngoại giao và Tu viện Chính thống giáo Cetinje, nơi lưu giữ các di tích và biểu tượng minh chứng cho truyền thống tâm linh của Montenegro. Ở phía bắc, Žabljak đóng vai trò là cửa ngõ vào Công viên quốc gia Durmitor, nơi Hồ Đen nằm trong khoảng cách đi bộ và tuyết mùa đông thúc đẩy du lịch thể thao ở mức độ ngang bằng.

Bức tranh nhân khẩu học của Montenegro phản ánh vị trí ngã ba đường của nó. Không có nhóm dân tộc nào tạo thành đa số tuyệt đối; Người Montenegro chiếm khoảng 41 phần trăm dân số, người Serbia 33 phần trăm, người Bosniak 9 phần trăm, người Albania 5 phần trăm và người Nga 2 phần trăm, trong số các cộng đồng nhỏ hơn khác. Những người theo Chính thống giáo Đông phương, chủ yếu liên kết với Giáo hội Chính thống giáo Serbia, chiếm 71 phần trăm tín đồ tôn giáo; Người Hồi giáo (chủ yếu ở vùng Sandžak) và Người Công giáo La Mã (chủ yếu dọc theo bờ biển) tạo thành các nhóm tôn giáo thiểu số chính. Sự cùng tồn tại của các tín ngưỡng trong nhiều thế kỷ đã truyền đạt một nhịp điệu văn hóa nổi lên trong cả đời sống nghi lễ và các cuộc tụ họp lễ hội.

Khái niệm Čojstvo i Junaštvo—nói một cách rộng rãi là “nhân đạo và hào hiệp”—là nền tảng cho các giá trị đạo đức và xã hội của khu vực, từ các phong tục dựa trên gia tộc đến bản sắc công dân hiện đại. Truyền thống dân gian được thể hiện trong Oro, “vũ điệu đại bàng”, trong đó các vũ công tạo thành các vòng tròn đồng tâm và các cặp đôi xen kẽ nhau trèo lên vai nhau trong một bức tranh gợi lên cả sự duyên dáng của động vật và sự đoàn kết cộng đồng.

Các luồng ẩm thực chảy từ Đông sang Tây trên bàn ăn của Montenegro. Ảnh hưởng của Ottoman tồn tại trong các món ăn như sarma (lá nho cuộn quanh thịt và cơm), musaka, pilav, pita và ćevapi. Các món ăn Trung Âu xuất hiện trong bánh crepe và bánh rán, mứt, bánh quy và bánh ngọt. Dọc theo bờ biển Adriatic, nơi hải sản phát triển mạnh, sự đơn giản của Địa Trung Hải chiếm ưu thế: cá nướng, động vật có vỏ và rượu vang đỏ đặc trưng của vùng, Vranac. Trong đất liền, ẩm thực vùng cao tôn vinh các sản phẩm từ sữa và thịt cừu: cicvara (bột ngô làm giàu với phô mai và kem), thịt cừu luộc trong sữa và pho mát pljevaljski và njeguški. Njeguški pršut—một loại giăm bông hun khói từ làng Njeguši—là minh chứng cho các kỹ thuật chế biến lâu đời được thực hành dưới sườn núi Lovćen.

Nghề trồng nho của Montenegro tập trung vào các điền trang Plantaže gần Podgorica, nơi có các vườn nho sản xuất rượu vang trắng Krstač và Cabernet, cùng với rượu vang đỏ Vranac và Pro Corde. Các hoạt động của cửa hàng, chẳng hạn như Knežević ở Golubovci và nhãn hiệu Monte Grande, bổ sung cho các sản phẩm này. Một lít rượu Vranac tại một nhà hàng địa phương có giá từ tám đến mười lăm euro; giá tại siêu thị bắt đầu từ hai euro, nhấn mạnh vào tính dễ tiếp cận của loại rượu này.

Hành vi đạo đức vượt ra ngoài giờ ăn. Các tổ chức công cộng thường yêu cầu trang phục khiêm tốn; quần short có thể không được chào đón tại các bệnh viện, tòa nhà chính phủ và nơi thờ cúng. Trên bãi biển, việc tắm nắng không giới hạn vẫn giới hạn ở các khu vực dành riêng cho người theo chủ nghĩa tự nhiên. Phong tục nâng ly quy định phải nhìn thẳng vào mắt, nếu không cử chỉ này có nguy cơ bị hiểu sai. Rakija, loại rượu mận mạnh có nồng độ cồn khoảng năm mươi ba phần trăm theo thể tích, đòi hỏi sự tôn trọng nghiêm túc: chủ nhà có thể mời nhiều vòng, nhưng khách được yêu cầu nhấp một ngụm một cách thận trọng.

Lượng khách du lịch đã vượt quá hai triệu người trong những mùa gần đây, thu hút bởi toàn cảnh Vịnh Kotor được UNESCO công nhận, Tu viện Ostrog thế kỷ XVII được đẽo thành một vách đá gần như thẳng đứng, và bãi cát dài 12 km của Bờ biển Nam Ulcinj, từng được tờ The New York Times ca ngợi là một trong "31 địa điểm hàng đầu để đến vào năm 2010". National Geographic Traveler đã đưa Montenegro vào "50 địa điểm đáng đến trong đời" mười năm một lần, với khách sạn trên đảo của Sveti Stefan được vinh danh trên trang bìa. Tuy nhiên, ngoài những điểm tham quan nổi bật, Montenegro còn mang đến những cuộc gặp gỡ thân mật: đi dạo dưới ánh trăng qua thành cổ Budva, ánh sáng bình minh thắp sáng những mái nhà đỏ của Perast, hoặc chuyến đi thuyền kayak bên dưới những đỉnh núi phủ đầy mây của Orjen.

Những thách thức về cơ sở hạ tầng vẫn còn. Đường bộ hiếm khi đạt tiêu chuẩn Tây Âu, và khát vọng hoàn thành các tuyến đường cao tốc xuất phát từ cả nhu cầu kinh tế và mong muốn phân phối du lịch đồng đều hơn trên khắp nước cộng hòa. Tuyến đường sắt Belgrade–Bar, một kỳ quan về kỹ thuật qua các đèo núi và đường hầm, nỗ lực khôi phục lưu lượng vận chuyển hàng hóa theo thông lượng dự kiến. Các đề xuất tiếp nhận khí đốt tự nhiên hóa lỏng tại cảng Bar báo hiệu sự chuyển hướng sang đa dạng hóa năng lượng và kết nối khu vực.

Ở phía bắc, tuyết mùa đông và đồng cỏ trên núi cao của Durmitor thu hút những người đam mê hoạt động ngoài trời quanh năm. Hẻm núi của Sông Tara, sâu hơn 1.300 m tại bờ, được xếp hạng là một trong những hẻm núi dài nhất và sâu nhất thế giới, cung cấp các chuyến đi bè kết hợp giữa cảm giác phấn khích với sự chiêm ngưỡng tĩnh lặng của những bức tường đá vôi được tạo thành từ băng và nước. Ngược lại, Công viên quốc gia Hồ Skadar thúc đẩy một chương trình nghị sự nhẹ nhàng hơn: những người ngắm chim theo dõi những con bồ nông và diệc giữa những bãi lau sậy, trong khi những chiếc thuyền đánh cá truyền thống lướt qua vùng nước trong vắt.

Các giá trị lịch sử và văn hóa của việc bảo tồn vang vọng khắp cảnh quan của Montenegro. Các tu viện cổ đại—Savina gần Herceg Novi, Vương cung thánh đường Thánh Luke ở Kotor và các vùng đất Chính thống giáo Budimlja và Nikšić—bảo tồn các bức bích họa thể hiện tinh thần thời trung cổ. Các cung điện baroque của Venice ở Perast kể lại số phận của các thuyền trưởng hàng hải, những người đã thực hiện các chuyến phiêu lưu trên biển nối liền bờ biển này với Địa Trung Hải rộng lớn hơn. Tại Núi Ostrog, những người hành hương đi qua những con đường hẹp để đến các phòng giam, nơi mà vào thế kỷ XVII, Giám mục Basil của Ostrog đã tìm kiếm sự cô độc và sau đó là sự thánh thiện; các thánh tích của ông hiện thu hút các tín đồ từ khắp vùng Balkan hàng năm.

Podgorica, thủ đô hiện đại và là thành phố lớn nhất của Montenegro, tự tạo nên câu chuyện đổi mới của riêng mình. Từng được gọi là Titograd dưới sự bảo trợ của Nam Tư, giờ đây thành phố này thể hiện kiến ​​trúc đương đại và các địa điểm văn hóa bên cạnh các nhà thờ Hồi giáo thời Ottoman và tàn tích của những con đường La Mã. Thành phố này là nơi đặt trường đại học chính của quốc gia và đóng vai trò là trung tâm hành chính, ngay cả khi các thành phố nông thôn vẫn duy trì bản sắc riêng biệt bắt nguồn từ sự liên kết của gia tộc và khu vực.

Mặc dù có quy mô lớn, nhưng thành phần đa sắc tộc của Montenegro vẫn chống lại sự đồng nhất. Căng thẳng giữa người Serbo-Montenegrin, mặc dù được lắng dịu trong cuộc sống hàng ngày, lại nổi lên trong các cuộc tranh luận về quản lý nhà thờ và bản sắc ngôn ngữ. Giáo hội Chính thống giáo Montenegro không được công nhận vẫn là biểu tượng gây tranh cãi về chủ quyền quốc gia đối với một số người, trong khi những người khác coi mối quan hệ chính thống với Giáo hội Chính thống giáo Serbia là một phần không thể thiếu của sự liên tục tôn giáo. Về mặt ngôn ngữ, sự lưu hành của người Montenegro, Serbia, Bosnia và Albania phản ánh các mối liên kết cộng đồng cũng như các vấn đề về ngữ pháp và từ vựng.

Tóm lại, Montenegro đứng ở ngã ba của quá khứ và tương lai. Các thành phố và địa điểm hoang dã, các nhà thờ và truyền thống gia tộc của nó hội tụ trong một cuộc đối thoại giữa bảo tồn và đổi mới. Đối với du khách đến đây mà không mong đợi hay vội vã, lắng nghe nhịp điệu của những chú dế trên đồng cỏ cao và ngắm nhìn những người đánh cá kéo lưới lúc bình minh, thì nước cộng hòa này tự bộc lộ mình không chỉ là một hành lang dẫn đến ánh nắng Adriatic. Thay vào đó, nó cung cấp một biên niên sử cô đọng về nỗ lực của con người: kiên cường, kỳ lạ và thấm đẫm cảm giác lâu dài về địa điểm vượt qua ranh giới địa lý đơn thuần. Ở Montenegro, mọi tảng đá phong hóa và vịnh hẹp quanh co đều gợi lên sự suy ngẫm về sự trôi qua của thời gian—và về mối liên hệ bền chặt giữa đất đai và những người sinh sống trên đó.