Trieste

Trieste là một thành phố và cảng biển ở đông bắc nước Ý với 198.668 cư dân (2025), trải dài trên diện tích 84,12 km vuông ở đầu Vịnh Trieste. Nằm trên một bán đảo hẹp giữa Biển Adriatic và Slovenia—kéo ​​dài chỉ 8 km từ ranh giới phía đông và cách Croatia khoảng 30 km về phía bắc—thành phố này đóng vai trò là thủ phủ của Friuli-Venezia Giulia và là trung tâm phân cấp khu vực của chính Trieste.

Quá khứ của Trieste gắn liền với tham vọng đế quốc và sự thịnh vượng thương mại. Từ năm 1382 cho đến khi chế độ quân chủ Habsburg tan rã vào năm 1918, thành phố này hoạt động dưới sự thống trị của Áo, phát triển thành cửa ngõ hàng hải quan trọng nhất của đế chế. Đến thế kỷ 19, Trieste được xếp hạng là thành phố lớn thứ tư của đế chế Áo-Hung—chỉ sau Vienna, Budapest và Prague—và nổi lên như một điểm tựa trí tuệ cho văn học và âm nhạc vào đầu thế kỷ 20. Giai đoạn giữa hai cuộc chiến tranh đã chứng kiến ​​sự phục hưng công nghiệp dưới sự quản lý của Ý, chỉ để bị tàn phá bởi các cuộc ném bom thời chiến. Tuy nhiên, kỷ nguyên sau những năm 1970 đã mở ra sự hồi sinh kinh tế ổn định, được thúc đẩy bởi các hành lang thương mại Á-Âu và các khoản đầu tư vào cơ sở hạ tầng.

Về mặt địa lý, Trieste trải dài ở chân cao nguyên karst, nơi các vách đá vôi dựng đứng đột ngột lên đến 458 mét so với mực nước biển. Môi trường xung quanh bao gồm đồng cỏ xanh tươi, rừng rậm rạp và vùng cao Carso nhấp nhô—đầy rẫy hơn một ngàn năm trăm hang động, từ Grotta Gigante rộng lớn đến hệ thống Trebiciano vực thẳm. Khí hậu cận nhiệt đới ẩm chiếm ưu thế, được điều hòa bởi gió bora mạnh mẽ thổi qua bờ biển với tốc độ vượt quá 140 km/giờ và mang đến bầu trời trong xanh như pha lê. Mùa đông vẫn mát mẻ nhưng hiếm khi khắc nghiệt; mùa hè đạt mức cao gần 29 °C, trong khi sự bao bọc ôn hòa của biển Adriatic truyền vào những giờ về đêm sự ấm áp kéo dài.

Là một trung tâm nghiên cứu hiện đại, Trieste tự hào có mật độ các nhà nghiên cứu khoa học bình quân đầu người cao nhất châu Âu, được thu hút bởi một chòm sao các cơ quan và tổ chức quốc tế. Cảng của thành phố này là điểm cuối của Con đường tơ lụa trên biển đương đại, nối liền Trung Âu—Đức, Áo, miền bắc nước Ý—với Kênh đào Suez và xa hơn nữa. Kể từ khi Bức màn sắt sụp đổ và EU mở rộng Slovenia, Croatia và xa hơn nữa, sản lượng đã tăng vọt. Các khoản đầu tư chiến lược, bao gồm khoản mở rộng trị giá 400 triệu euro vào năm 2021, đã củng cố vị thế của Trieste như một trung tâm thương mại và đường ống dẫn năng lượng, minh chứng là các nhà ga dầu của thành phố này cung cấp bốn mươi phần trăm nhu cầu của Đức thông qua Đường ống Transalpine.

Về mặt dân tộc và văn hóa, thành phố này chiếm một vùng liminal nơi các phạm vi Latin, Slavic và Germanic hội tụ. Các cực của di sản Ý, Slovenia, Đức, Croatia, Hy Lạp, Serbia và Armenia tụ họp trong một bức tranh ghép của các tín ngưỡng—Công giáo, Chính thống giáo, Tin lành và Do Thái—tất cả đều được củng cố bởi một chủ nghĩa đa nguyên thế tục. Về mặt kiến ​​trúc, các tòa nhà thế kỷ XVIII và XIX thể hiện các họa tiết Tân cổ điển, Tự do, Nghệ thuật mới và Chiết trung, trong khi Khu phố Áo gợi lên những đại lộ Vienna với những mặt tiền đồ sộ. Ở khu phố cổ, những con hẻm hẹp quanh co quanh những ngôi nhà thời trung cổ và di tích La Mã như Khải hoàn môn Riccardo (năm 33 trước Công nguyên) và nhà hát nửa chôn vùi tại đồi San Giusto.

Có rất nhiều địa danh văn hóa. Castello Miramare, nằm cách trung tâm tám km và được thánh hiến cho Archduke Maximilian vào giữa thế kỷ XIX, có các vườn bách thảo, ao sen, thiên nga và một nhà nguyện lưu giữ gỗ từ tàu chiến Novara. Trong thành phố, Castel San Giusto theo dấu các lớp phòng thủ từ pháo đài của Frederick III qua các pháo đài của Venice năm 1508 và quân tiếp viện Habsburg năm 1630. Các không gian linh thiêng trải dài từ Nhà thờ Saint Justus khảm Byzantine đến Nhà thờ Saint Spyridon năm mái vòm, cùng với các nhà thờ Công giáo Armenia, Waldensian, Anh giáo, Chính thống giáo Hy Lạp, Lutheran và nhà thờ Do Thái.

Bên dưới lớp vỏ đá vôi là những vương quốc ngầm của kỳ quan hang động. Cao nguyên Carso là nơi ẩn náu của Grotta Gigante—đủ lớn để chứa Vương cung thánh đường Thánh Peter—và vực thẳm Trebiciano, nơi Sông Timavo biến mất dưới lòng đất trước khi nổi lên gần Duino. Những vùng hang động này gợi lên sự cổ xưa và huyền thoại, từng được người La Mã cho là đánh dấu lối vào thế giới của người chết.

Nền kinh tế của Trieste vẫn giữ được dấu tích của di sản Áo-Hung, đáng chú ý nhất là trong thương mại cà phê. Các khoản miễn thuế từng khuyến khích các thương gia cà phê dưới sự bảo trợ của đế quốc, tạo ra các đế chế Hausbrandt và Illy. Ngày nay, hơn bốn mươi phần trăm lượng cà phê nhập khẩu của Ý được vận chuyển qua các bến tàu của nước này; Cụm cà phê Trieste tập hợp những người rang xay, nhập khẩu và những người sành cà phê. Nổi bật không kém là các công ty bảo hiểm toàn cầu Assicurazioni Generali và Allianz, công ty đóng tàu Fincantieri, công ty năng lượng Wärtsilä Italy và các tập đoàn trong lĩnh vực tài chính, thép, dược phẩm, công nghệ và tiện ích.

Tuy nhiên, sự thay đổi nhân khẩu học cho thấy những thách thức. Kể từ những năm 1970, dân số đã giảm khoảng một phần ba do quá trình phi công nghiệp hóa, già hóa và tỷ lệ sinh thấp. Người về hưu hiện vượt quá hai mươi bảy phần trăm cư dân, trong khi trẻ vị thành niên chỉ chiếm chưa đầy mười ba phần trăm—con số này tụt hậu so với mức trung bình của quốc gia.

Cuộc sống giải trí được neo đậu trên biển. Đường dạo bộ đầy nắng của Barcola mời gọi những người bơi lội, tắm nắng và chạy bộ, dưới ánh nhìn của Ngọn hải đăng Vittoria. Các cơ sở tắm hình bán nguyệt—thường được gọi là “Topolini”—cung cấp các bệ, phòng thay đồ và tầm nhìn ra vòng cung Alpine. Phía sau các bãi biển đô thị là những vịnh nhỏ hẻo lánh gần Grignano và Duino, nơi các dòng nước xoáy, làm cho nước trở nên trong vắt đáng kinh ngạc.

Truyền thống Epicurean phản ánh sự đa dạng văn hóa của Trieste. Jota, món hầm đậu và bắp cải muối chua thịnh soạn, ăn kèm với rotoli nhồi rau bina, sardoni tẩm bột chiên, ćevapi và xúc xích Vienna. Các loại đồ ngọt như presnitz, struccolo de pomi và rigo jancsi chứng tỏ ảnh hưởng của Áo. Tại quầy bar, một đặc sản địa phương xuất hiện: Capo Triestino, một loại cappuccino nhỏ được phục vụ trong một chiếc ly mỏng.

Các tuyến đường giao thông tỏa ra bên ngoài. Tuyến đường sắt Südbahn lịch sử—mở cửa vào năm 1857—kết nối qua Villa Opicina đến Vienna, Lviv và xa hơn nữa, trong khi các tuyến đường cao tốc cung cấp dịch vụ trực tiếp đến Rome, Milan và Venice. Phà đưa đón hành khách qua Vịnh, và Đường xe điện Opicina kết hợp xe điện và cáp treo để vượt qua các độ dốc lớn. Cầu vượt của Sân bay Trieste kết nối hành khách hàng không với mạng lưới đường sắt quốc gia và đường cao tốc A4, tạo nên mối liên kết liền mạch với đường cao tốc A1 của Slovenia và Đường cao tốc Süd của Áo.

Trung tâm đô thị được xác định bởi grand piazze. Piazza Unità d'Italia, quảng trường ven biển lớn nhất châu Âu, được bao quanh bởi các palazzi thế kỷ XVIII và XIX. Gần đó, Piazza della Borsa gợi nhớ đến sự bùng nổ kinh tế của thành phố vào thế kỷ XIX. Xa hơn nữa, Piazza Oberdan và Piazza della Repubblica vẫn giữ vai trò là trung tâm dân sự và giao thông, trong khi Piazza Venezia ở Borgo Giuseppino nhộn nhịp với cuộc sống về đêm xung quanh bức tượng đồng của Archduke Maximilian.

Giữa những lớp này, Trieste vẫn giữ được sự hiện diện đáng sợ một cách lặng lẽ. Nó tránh xa sự hào nhoáng, thay vào đó ưa chuộng sự nghiêm trang được cân nhắc sinh ra từ di sản biên giới của nó. Những viên đá của nó chứng kiến ​​sự hùng vĩ của đế quốc và những cuộc hành hương văn học—James Joyce đã viết những dòng ở đây—nhưng tâm hồn của nó vẫn neo đậu trong nhịp điệu thường ngày của văn hóa quán cà phê, công việc hàng hải và nỗ lực học thuật.

Cuối cùng, Trieste nằm ở nơi hợp lưu của các dòng chảy—địa lý, văn hóa và lịch sử. Đây là nơi Trung Âu và Địa Trung Hải hợp nhất, nơi gió và nước tạo nên một bức tranh luôn thay đổi. Trong kiến ​​trúc, ẩm thực và nhịp điệu của nó, người ta nhận ra bản palimpsest của các kỷ nguyên và đế chế. Và trong sức sống đương đại của nó—khoa học, thương mại và cộng đồng—nó khẳng định lại vị thế của mình như một thành phố của cả sự tưởng nhớ và tái tạo.