Syracuse

Syracuse là một thành phố 2.700 năm tuổi nằm trên mũi phía đông nam của đảo Sicily, Ý, nhìn ra Biển Ionian. Là thủ phủ của tỉnh, trung tâm lịch sử của thành phố bao gồm khoảng 125.000 cư dân. Dấu chân đô thị trải dài trên đảo Ortigia và đất liền liền kề, được bao quanh bởi các mũi đất đá và các cửa sông tự nhiên nơi đất liền chìm xuống độ sâu 2.000 mét ngay ngoài khơi.

Được thành lập vào năm 734 trước Công nguyên bởi người Corinth và Teneans của Hy Lạp, Syracuse nhanh chóng vươn lên vị trí thống lĩnh trong số các chính thể Địa Trung Hải. Đến thế kỷ thứ năm trước Công nguyên, thành phố này đã sánh ngang với Athens về quy mô, thành trì của thành phố này được bao phủ bởi các đền thờ và nhà hát. Cicero ca ngợi đây là "thành phố Hy Lạp vĩ đại nhất và đẹp nhất trong số các thành phố". Thiên tài của Archimedes đã phát triển mạnh mẽ ở đây, các bằng chứng toán học và động cơ sáng tạo của ông ra đời từ hành trình tìm kiếm sự thành thạo về mặt thực tiễn và lý thuyết của thành phố. Liên minh với Sparta và Corinth đã mở rộng quyền lực của Syracuse trên Magna Graecia, trong khi việc sáp nhập sau đó vào Cộng hòa La Mã, Đế chế Byzantine và sau đó là Vương quốc Norman, mỗi thành phố đều để lại dấu ấn không thể phai mờ trên kiến ​​trúc và đời sống công dân của thành phố.

Dưới thời Hoàng đế Constans II vào giữa thế kỷ thứ bảy, Syracuse thậm chí còn từng là thủ đô của Byzantine trong một thời gian ngắn. Tuy nhiên, sự trỗi dậy của Palermo và sự hợp nhất cuối cùng của Naples và Sicily đã chuyển trọng tâm chính trị về phía tây cho đến khi thống nhất nước Ý vào năm 1860 đã khôi phục hòn đảo thành một quốc gia mới. Không có sự phát triển hiện đại ồ ạt, thành phố vẫn giữ được nét cổ kính nhiều lớp của mình. UNESCO đã chỉ định Syracuse và Nghĩa trang Pantalica là Di sản Thế giới vì các di tích Hy Lạp, La Mã và Baroque đặc biệt của nó, coi chúng là "ví dụ tuyệt vời nhất về sáng tạo kiến ​​trúc nổi bật trải dài trên nhiều khía cạnh văn hóa".

Địa lý tỏa ra qua bản sắc của Syracuse. Đường bờ biển của nó là một đường nối răng cưa của các mũi đất, vịnh, bán đảo và đảo nhỏ. Hai con sông đan xen sườn phía tây nam, trong khi cửa sông tự nhiên lớn Porto Grande chia cắt đảo Ortigia khỏi phần đất liền tương ứng. Capo Murro di Porco nổi lên như một lính canh ở mũi Ortigia, và ở phía bắc, Capo Santa Panagia từng che giấu cảng thứ ba, Trogilo. Bên dưới Biển Ionian, Malta và Syracuse Escarpment nói lên sự bất ổn kiến ​​tạo; các cơn địa chấn ở đây là lời nhắc nhở về các lực sâu đã định hình địa hình.

Khí hậu không thay đổi. Mùa đông mang đến những cơn mưa nhẹ; mùa hè thiêu đốt đất đai dưới cơn gió Sirocco dai dẳng. Tuyết và sương giá không thường xuyên; chỉ vào tháng 12 năm 2014, Syracuse mới ghi nhận lượng tuyết rơi có thể đo được và mức thấp kỷ lục là 0 °C. Ngược lại, nhiệt độ thiêu đốt 48,8 °C đã được ghi nhận gần Floridia vào ngày 11 tháng 8 năm 2021, một mức nhiệt được Tổ chức Khí tượng Thế giới công nhận là cao nhất châu Âu, mặc dù vẫn còn tranh cãi về thiết bị đo lường. Giờ nắng rất lớn: vào tháng 1 năm 2023, Syracuse dẫn đầu Ý với 346,83 giờ, vượt qua Catania gần đó một chút.

Về mặt nhân khẩu học, Syracuse phản ánh cả khả năng phục hồi và thay đổi. Năm 2016, dân số bao gồm 48,7 phần trăm nam và 51,3 phần trăm nữ, với trẻ vị thành niên chiếm 18,9 phần trăm và người về hưu chiếm 16,9 phần trăm—những con số khác biệt so với mức trung bình của quốc gia. Độ tuổi trung bình là 40 nhấn mạnh sự thiên về trẻ trung so với độ tuổi trung bình của Ý là 42. Từ năm 2002 đến năm 2007, tình trạng di cư ra vùng ngoại ô và di cư về phía bắc đã chứng kiến ​​sự sụt giảm nhẹ về cư dân ngay cả khi quốc gia này phát triển. Tỷ lệ sinh vẫn ở mức lành mạnh là 9,75 ca sinh trên 1.000 cư dân, cao hơn mức trung bình của Ý.

Bức tranh kinh tế của Syracuse rất đa dạng. Đất đai màu mỡ cho ra loại chanh Syracuse PGI nổi tiếng, pho mát Sicilia, khoai tây mới của Syracuse và ô liu từ vùng cao Iblei. Các vùng nước hỗ trợ cho việc nuôi nhuyễn thể và nghề cá đa dạng. Người trồng nho sản xuất Nero d'Avola và Moscato di Siracusa theo tên gọi DOC. Ngược lại, trung tâm hóa dầu—từng là trụ cột của ngành tinh chế châu Âu—hiện đang phải vật lộn với tình trạng thu hẹp, mặc dù vẫn chiếm khoảng 70 phần trăm lượng dầu tinh chế xuất khẩu của Ý. Các thí nghiệm về năng lượng mặt trời và một nhà máy tái chế thủy tinh chì độc đáo trên thế giới hướng đến các nguồn năng lượng thay thế.

Cơ sở hạ tầng đan xen thành phố vào các mạng lưới khu vực. SS 114 kết nối Messina với Syracuse; A18 (một phần của E45) kết nối với Gela. Đường tiểu bang 115 và 124 đi qua Trapani và dãy núi Iblei. Dịch vụ đường sắt chạy qua ga Siracusa trên các tuyến Messina-Siracusa và Caltanissetta Xirbi-Gela. Hai cảng trên Ortigia—Lakkios (Cảng nhỏ) và Porto Grande—hiện chủ yếu là nơi neo đậu tàu thuyền giải trí và tàu đánh cá, trong khi Santa Panagia xử lý các tàu chở dầu và khí đốt đến các nhà máy lọc dầu địa phương. Một căn cứ thủy phi cơ lịch sử nằm trong thành phố và sân bay Rinaura phục vụ cho các chuyến bay giải trí. Xe buýt đô thị chạy khắp thành phố và một đường dành cho xe đạp dọc theo bờ biển phía bắc tạo thành một phần của Ciclovia Magna Grecia.

Bản thân Ortigia được mở ra như một bản palimpsest. Những dấu tích đầu tiên của nó chào đón du khách tại Tempio di Apollo, nơi có hai cột Doric đơn độc gợi ý về một khu bảo tồn thế kỷ thứ năm trước Công nguyên. Xa hơn nữa là Nhà thờ Nativity of the Virgin, trước đây là một ngôi đền Hy Lạp thờ Athena và sau đó là một nhà thờ Hồi giáo, hiện được thánh hiến trong sự lộng lẫy của phong cách Baroque sau thảm họa năm 1693. Gần đó, Santa Lucia alla Badia lưu giữ một kiệt tác của Caravaggio đằng sau bàn thờ của nó. Ở trung tâm của hòn đảo, Quảng trường Archimedes tôn kính nhà toán học với Đài phun nước Diana được trang trí công phu, bức tượng quái vật biển của nó là một sự tương phản kỳ quặc với di sản khoa học. Suối nước ngọt của Aretusa, ẩn mình giữa giấy cói, gợi lên những huyền thoại về các vị thần và tiên nữ, nhưng cũng chứng minh cho sự tự cung tự cấp cổ xưa của Ortigia. Castello Maniace, một pháo đài theo phong cách Vauban ở mũi phía nam, gợi nhớ đến các biện pháp phòng thủ thời trung cổ chống lại các cuộc xâm lược của Ottoman.

Phía sau Ortigia là Parco Archeologico della Neapolis, nơi các chương Hy Lạp và La Mã của thành phố vẫn còn được khắc trên đá. Latomie del Paradiso, các mỏ đá cổ có nguồn gốc từ thế kỷ thứ sáu, là nơi chứa hang động được gọi là Ear of Dionysius, âm thanh của hang động này cho thấy những câu chuyện về các tù nhân bị nghe lén. Xa hơn một chút là Teatro Greco, nơi các bi kịch Hy Lạp vẫn được trình diễn vào lúc hoàng hôn, khai thác sự hùng vĩ không được khuếch đại của âm thanh tự nhiên của nó. Ara di Ierone II khổng lồ, một nền móng bàn thờ dài 199 mét, chứng minh cho tham vọng của một vị vua và kỹ sư của ông. Cuối cùng, đấu trường La Mã, được đẽo gọt trên sườn đồi, mời gọi trí tưởng tượng tái tạo các tầng đã biến mất và máy móc ngầm của nó.

Thậm chí còn nhiều địa điểm hơn nằm ngoài phạm vi này. Bảo tàng Khảo cổ học Paolo Orsi lưu giữ bộ sưu tập hiện vật lớn thứ hai của Sicily. Santa Lucia al Sepolcro nằm trên ngôi mộ được cho là của vị tử đạo, trong khi các hầm mộ của nó - có niên đại từ thế kỷ thứ tư sau Công nguyên - hầu như vẫn được niêm phong. Đền thờ Madonna delle Lacrime, một hình nón bê tông rộng lớn hoàn thành vào năm 1994, kỷ niệm một phép màu năm 1953 với một cử chỉ kiến ​​trúc nửa thế tục, nửa thiêng liêng. Nghĩa trang ngầm của San Giovanni và mỏ đá Latomia dei Cappuccini thời trung cổ thì thầm về các ngành công nghiệp và sự sùng kính trong quá khứ. Về phía đông, cách trung tâm khoảng sáu km, những bức tường rộng lớn của Castello Eurialo chứng thực cho các công sự cổ điển từng bảo vệ Syracuse khỏi mọi kẻ thù.

Thành phố Syracuse không tồn tại như một bảo tàng tĩnh mà là một chuỗi lịch sử sống động. Đá và nước, huyền thoại và phép đo, thương mại và chiêm nghiệm hội tụ ở đây trong cuộc đối thoại liên tục. Những ngày ngắn ngủi có thể nhường chỗ cho những cơn bão bất ngờ với những dòng nước tràn đầy hứa hẹn mùa thu. Những mùa hè dài thử thách giới hạn của sức chịu đựng. Nhưng xuyên suốt tất cả, Syracuse vẫn là người quan sát và người tham gia vào câu chuyện đang diễn ra của riêng mình.

Những nhà thám hiểm chu đáo rời đi với nhiều hơn là ký ức về những cột trụ hay mỏ đá. Họ mang theo ấn tượng về một nơi được hình thành bởi sự khéo léo của con người và các lực lượng tự nhiên, nơi mà mỗi bình minh và hoàng hôn đều ghi lại vòng cung của các nền văn minh. Trong những viên đá, trong những con suối và trong nhịp điệu của cuộc sống hàng ngày, Syracuse mang đến một sự mặc khải có chừng mực: rằng quá khứ vẫn tồn tại, được ghi lại một cách tỉ mỉ trong chính kết cấu của hiện tại.