Sardinia

Sardinia là một hòn đảo Địa Trung Hải rộng 24.100 km2, là nơi sinh sống của hơn 1,5 triệu cư dân tính đến năm 2025, nằm ở phía tây Bán đảo Ý, phía bắc Tunisia và cách Corsica 16,45 km về phía nam. Là một trong năm vùng theo luật định đặc biệt của Ý, đây chính thức là “Regione Autonoma della Sardegna / Regione Autònoma de Sardigna,” được chia thành bốn tỉnh và Thành phố đô thị Cagliari, thủ phủ và trung tâm đô thị chính của tỉnh.

Địa vị của Sardinia như một vùng tự trị phản ánh nhiều thế kỷ bản sắc riêng biệt. Người Ý và người Sardinia chia sẻ địa vị chính thức, trong khi người Algherese Catalan, Sassarese, Gallurese và Tabarchino Ligurian được công nhận là nhóm thiểu số ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng. Bản thân cảnh quan thể hiện một tiểu lục địa: nội địa miền núi, rừng xanh tươi, đồng bằng rộng lớn và đường bờ biển dài 1.849 km được đánh dấu bằng các mũi đất dựng đứng, vịnh rộng, rias và các đảo nhỏ quần đảo. Về phía tây là Biển Sardinia; về phía đông là Biển Tyrrhenian. Corsica nhìn từ phía bắc qua Eo biển Bonifacio, trong khi lục địa Ý, Sicily, Tunisia, Quần đảo Balearic và Provence nằm dọc theo hoa thị la bàn của các khối đất liền lân cận.

Về mặt địa chất, Sardinia tách biệt với những người anh em họ Địa Trung Hải của nó. Nền tảng Cổ sinh của nó, không bị ảnh hưởng bởi các cơn co giật kiến ​​tạo làm rung chuyển Sicily và Bán đảo Ý, tạo ra đá granit, đá phiến, trachyte, jaras (bazan) và tonneri (đá vôi dolomit) cổ đại. Xói mòn lan rộng đã tạo nên những vùng cao nguyên có độ cao từ 300 đến 1.000 mét, với Punta La Marmora cao tới 1.834 mét ở dãy núi Gennargentu trung tâm. Monte Limbara, Monte Albo, dãy núi Marghine–Goceano, Sette Fratelli, dãy núi Sulcis và Monte Linas đều mang những dấu hiệu thạch học độc đáo. Đồng bằng Campidano và Nurra phân tách những vùng cao này bằng các thung lũng phù sa có ý nghĩa nông nghiệp.

Về mặt thủy văn, các động mạch của hòn đảo tuy ít nhưng rất quan trọng. Tirso, con sông chính của Sardinia dài 151 km, chảy về phía tây vào Biển Sardinia. Flumendosa và Coghinas dài hơn 115 km mỗi con, trong khi các hồ nhân tạo như Omodeo và Coghinas hỗ trợ nguồn cung cấp nước và sản xuất thủy điện. Lago di Baratz vẫn là vùng nước ngọt tự nhiên duy nhất. Các đầm phá và hồ nước mặn ven biển nằm rải rác dọc theo bờ biển, vùng nước mặn của chúng hỗ trợ các hệ sinh thái độc đáo.

Về mặt khí hậu, Sardinia thể hiện tính không đồng nhất đáng kể. Vĩ độ trải dài từ 38°51′ N đến 41°18′ N, độ cao từ mực nước biển đến độ cao trên núi cao. Hòn đảo này có hai loại khí hậu vĩ mô—đại dương Địa Trung Hải có mưa theo mùa và đại dương ôn đới—cộng với một biến thể cận Địa Trung Hải, tạo ra bốn mươi ba loại khí hậu đẳng sinh riêng biệt. Lượng mưa tập trung vào mùa đông và mùa thu, với những trận mưa rào mùa xuân rải rác và tuyết ở độ cao. Tháng 1 ven biển có nhiệt độ là 9–16 °C; tháng 7 ấm lên 23–31 °C. Mùa đông ở vùng cao nguyên xuống dưới mức đóng băng, trong khi mùa hè vẫn mát mẻ ở mức 16–20 °C. Các sự kiện cực đoan làm nổi bật kỷ lục: Bão Cleopatra vào tháng 11 năm 2013 đã gây ra 450 mm mưa trong chín mươi phút; Siniscola chứng kiến ​​200 mm trong một ngày duy nhất của tháng 10 năm 2009. Áp suất thấp của Vịnh Genoa và "medanes" Địa Trung Hải góp phần gây ra những cơn bão theo từng đợt. Khối không khí thịnh hành là Mistral, một cơn gió tây bắc khô thổi qua hòn đảo, mạnh nhất vào mùa đông và mùa xuân.

Về mặt kinh tế, Sardinia xếp thứ mười bốn trong số các vùng của Ý về năng suất, thứ mười bảy về GRP bình quân đầu người và hưởng lợi từ thu nhập bình quân đầu người mạnh nhất ở phía nam Rome. Năm 2014, GDP danh nghĩa đạt 33,36 tỷ euro (72 phần trăm mức trung bình của EU), với thu nhập bình quân đầu người là 19.900 euro. Các trung tâm tỉnh - Cagliari (27.545 euro), Sassari (24.006 euro), Oristano (23.887 euro), Nuoro (23.316 euro), Olbia (20.827 euro) - vượt qua mức trung bình của hòn đảo. Doanh nghiệp phát triển mạnh cả trong đất liền và dọc theo bờ biển, trong các lĩnh vực từ nông nghiệp đến du lịch.

Cơ sở hạ tầng giao thông bao gồm đường hàng không, đường biển, đường bộ và đường sắt. Ba sân bay quốc tế—Alghero-Fertilia, Olbia-Costa Smeralda, Cagliari-Elmas—nối liền các thành phố chính của Ý và các thủ đô châu Âu, trong khi các trung tâm khu vực tại Oristano và Tortolì phục vụ các tuyến đường nội địa. Các chuyến bay hàng ngày từ Cagliari đến Olbia duy trì khả năng di chuyển giữa các đảo; doanh số bán hàng liên tục trong nước tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại đến Rome và Milan. Theo truyền thống, Airone, được thành lập tại Cagliari vào năm 1944, là hãng hàng không đầu tiên của Ý sau chiến tranh. Air Italy, ban đầu là Alisarda vào năm 1963 dưới thời Aga Khan IV, đã thúc đẩy sự trỗi dậy của Costa Smeralda như một điểm đến sang trọng.

Các huyết mạch hàng hải nối liền bờ biển. Porto Torres, cảng hàng đầu của Sardinia, hộ tống các chuyến phà do Tirrenia, Moby, Corsica Ferries, Grandi Navi Veloci, Grimaldi và Corsica Linea điều hành đến Civitavecchia, Genoa, Livorno, Naples, Palermo, Trapani, Piombino, Marseille, Toulon, Bonifacio, Propriano, Ajaccio và Barcelona. Olbia, Santa Teresa Gallura và Palau phục vụ lượng hành khách rất lớn. Cagliari neo các dịch vụ trên khắp Tyrrhenian. Trong quần đảo, Caronte & Du lịch và Delcomar kết nối La Maddalena và San Pietro; khoảng bốn mươi bến cảng du lịch nằm rải rác dọc bờ biển.

Đường bộ không thu phí. Tuyến SS 131 “Carlo Felice” nối Cagliari với Porto Torres dọc theo tuyến đường E25 của Châu Âu. Tuyến siêu tốc hai toa nối Oristano, Olbia, Sassari, Alghero, Tempio Pausania, Tortolì, Iglesias và Nuoro. Đường phụ quanh co qua núi, hạn chế tốc độ. Sardinia dẫn đầu về tỷ lệ cơ giới hóa của Ý—613 xe trên một nghìn dân—cần phải cải thiện đường giao thông và dần dần loại bỏ các giao lộ ngang bằng. Xe buýt công cộng của ARST đi qua mọi khu định cư, mặc dù sự phụ thuộc vào ô tô vẫn chiếm ưu thế ở các khu vực dân cư thưa thớt. Các mạng lưới đô thị hoạt động ở các thị trấn lớn, bao gồm Cagliari, Sassari, Oristano, Alghero, Nuoro, Carbonia và Olbia.

Đường sắt gợi lên du lịch đường sắt lãng mạn và kết nối hiện đại. Đầu máy xe lửa diesel Trenitalia—và từ năm 2015, các đầu máy CAF ATR 365 và ATR 465 nghiêng—phục vụ các tuyến chính. Các tuyến khổ hẹp ARST quanh co chậm rãi, ngoại trừ các tàu điện chạy bằng điện ở vùng đô thị Cagliari và Sassari. Trenino Verde, với toa xe lửa cổ điển và đầu máy hơi nước, uốn lượn qua các thung lũng xa xôi, mang đến những bức tranh toàn cảnh không thể tiếp cận bằng đường bộ.

Câu chuyện về con người của Sardinia kéo dài hàng thiên niên kỷ. Hypogeic domus de janas, mộ của Người khổng lồ, menhir, dolmens, đền giếng và nuraghi cùng tên—tháp đá lớn thời kỳ đồ đồng—rải rác trên địa hình. Các thương nhân Phoenicia và Punic đã thành lập các khu định cư ven biển, để lại các bức tường và lưới đô thị. Dấu ấn của đế chế La Mã vẫn tồn tại trong các đấu trường, cống dẫn nước, biệt thự và cung điện Re Barbaro ở Porto Torres. Các vương cung thánh đường Kitô giáo đầu tiên và nhà nguyện Byzantine đan xen vào các không gian linh thiêng trên khắp hòn đảo.

Kiến trúc La Mã phát triển mạnh mẽ dưới thời các tòa án. Bắt đầu từ thế kỷ 11, các tu viện đã nhập khẩu các thợ thủ công từ Pisa, Lombardy, Provence và Al-Andalus, tạo nên phong cách La Mã độc nhất của Sardinia. Vương cung thánh đường San Gavino tại Porto Torres kết tinh sự hợp nhất. Có rất nhiều ví dụ: Sant'Antioco di Bisarcio, San Pietro di Sorres, San Nicola di Ottana, Santa Maria del Regno, Santa Giusta, Tergu, Saccargia, Santa Maria di Monserrato và San Pantaleo. Các công sự quân sự—tháp của Cagliari, Castello di Acquafredda—nói lên những yêu cầu cấp thiết của chế độ phong kiến.

Kiến trúc Gothic Catalan đã đến với người Aragon vào năm 1324. Đền Đức Mẹ Bonaria và nhà nguyện Aragon ở Cagliari chứng minh cho ảnh hưởng của người Iberia. Khu phức hợp San Domenico thế kỷ XIV (hiện nay phần lớn đã thất lạc) và các tu viện San Francesco, Sant'Eulalia và San Giacomo đã sống sót sau những tàn phá của chiến tranh. Nhà thờ San Francesco và nhà thờ lớn Alghero báo hiệu từ điển Gothic trong vùng đất Catalan.

Các hình thức Phục hưng xuất hiện một cách hạn chế: Nhà thờ lớn San Nicola của Sassari, Sant'Agostino của Cagliari (do Palearo Fratino thiết kế), Santa Caterina của Sassari (do Giovanni Bernardoni thiết kế). Baroque phát triển mạnh mẽ từ thế kỷ XVII, định hình lại các mặt tiền và bàn thờ ở Cagliari, Sassari, Ales và Oristano. Chủ nghĩa tân cổ điển trỗi dậy vào thế kỷ XIX thông qua Gaetano Cima, Giuseppe Cominotti và Antonio Cano của Cagliari; Palazzo Giordano theo phong cách tân Gothic của Sassari báo hiệu sự phục hưng. Chủ nghĩa chiết trung và nghệ thuật mới của thế kỷ XX hội tụ tại Tòa thị chính Cagliari. Chủ nghĩa duy lý thời kỳ phát xít đã khai sinh ra Fertilia, Arborea và Carbonia, một trong những thị trấn mới theo chủ nghĩa duy lý mẫu mực của châu Âu.

Truyền thống ẩm thực xuất phát từ nghề chăn nuôi và biển cả. Thịt, sữa, ngũ cốc và rau củ là những món ăn chính, bổ sung thêm tôm hùm đá, mực, cá ngừ và bottarga. Porcheddu, lợn sữa quay trên xiên, và sirbone, lợn rừng hầm với đậu và bánh mì, toát lên sức sống mộc mạc. Nước sốt hương bạc hà và cây sim thảo mộc. Bánh mì—coccoi pintau, civraxiu, pistoccu—có đủ loại từ bánh tròn trang trí trong lễ hội đến bánh mì chăn thả gia súc tiện dụng. Pane carasau, loại bánh mì dẹt mỏng như giấy, cần ba nghệ nhân nhào, thổi thành những quả cầu phồng rộp và cắt thành những miếng giòn trong lò đá phồng rộp. Phô mai—pecorino sardo, pecorino romano, casizolu, ricotta và casu martzu gây tranh cãi—thể hiện cả truyền thống và điều cấm kỵ.

Nghề trồng nho và chưng cất phát triển mạnh: Cannonau, Malvasia, Vernaccia, Vermentino; abbardente, filu ferru, mirto. Bia thống trị cả nước, với người Sardinia tiêu thụ gấp đôi mức trung bình của Ý. Birra Ichnusa dẫn đầu thị trường địa phương.

Các hoạt động giải trí phản ánh sự phân đôi giữa biển và đất liền của Sardinia. Các hoạt động ven biển—bơi lội, chèo thuyền, lướt ván buồm—chiếm ưu thế ở Costa Smeralda, mặc dù đỉnh điểm vào tháng Tám thu hút rất đông người. Những vùng đất xa xôi yên tĩnh tưởng thưởng cho sự khám phá kiên nhẫn: đi bộ đường dài qua các địa điểm nuragic, du lịch khảo cổ tập trung vào Người khổng lồ Mont'e Prama và các chuyến du ngoạn thiên nhiên ít tác động. Công viên quốc gia Asinara, nổi tiếng với những chú lừa bạch tạng, và Quần đảo La Maddalena làm say đắm những người đam mê biển. Sant'Antioco và San Pietro bảo tồn truyền thống đánh cá của người Genova.

Bãi biển thể hiện sự đa dạng: Cát lấp lánh của Stintino; Cồn cát nhấp nhô của Budoni; Vịnh ẩn của Cala Gonone; Đá granit màu gỉ sắt của Arbatax; Bờ biển yên tĩnh của Muravera; Không gian lấp lánh của Villasimius; Cồn cát lấn chiếm của Chia; Đường bờ biển khảo cổ của Pula; Cát alabaster của Porto Pino; Cồn cát cao chót vót của Piscinas. Hang động dưới nước của Alghero gọi thợ lặn đến những hang động phát sáng.

Đồi núi và đỉnh núi che khuất độ cao tối đa khiêm tốn của hòn đảo. Bốn khu nghỉ dưỡng trượt tuyết phục vụ cảnh quan tuyết Gennargentu. Domusnovas thu hút những người leo núi đến những bức tường đá vôi cao ngất ngưởng. Các hang động karst ở Dorgali, Oliena, Santadi, Fluminimaggiore và Alghero vẫy gọi những người thám hiểm hang động. Những con đường mòn quanh co băng qua những lùm cây sồi, cây sồi holm và bụi rậm Địa Trung Hải, mặc dù biển báo vẫn còn thưa thớt. Sự cô lập trong đất liền vẫn tiếp diễn khi các bãi biển đầy lên, khiến vùng cao gồ ghề gần như bị bỏ hoang.

Di tích cân bằng giữa sự hiếm có và ý nghĩa. Nuraghi trải dài khắp khu vực UNESCO Su Nuraxi của Barumini. Tharros, Nora, Monte Sirai và Antas gợi lên các kỷ nguyên Phoenician, Carthage và La Mã. Chủ nghĩa đô thị thời trung cổ vẫn tồn tại ở Bosa và Burgos. Những vương cung thánh đường Kitô giáo đầu tiên đậu trên vách đá. Khảo cổ học công nghiệp nằm ẩn giấu trong các mỏ Sulcis-Iglesiente. Các bảo tàng—Bảo tàng Nhân chủng học và Dân tộc học Sardinia, Bảo tàng Khảo cổ Quốc gia ở Cagliari, Bảo tàng Dân tộc học Sardinia ở Nuoro—cung cấp các cổng thông tin học thuật về di sản Sardinia.

Sardinia chiếm một vị trí đặc biệt trong trí tưởng tượng của Địa Trung Hải: một vùng đất cổ xưa về địa chất và văn hóa palimpsest, nơi những thung lũng xa xôi ẩn chứa hàng ngàn năm nỗ lực của con người và quang cảnh bờ biển tỏa sáng với ánh sáng không bị gián đoạn. Đây là một hòn đảo vừa có truyền thuyết vừa giản dị, mang đến sự tôn kính thông qua cảnh quan nguyên tố, các cột mốc kiến ​​trúc và nghi lễ ẩm thực. Với sự rộng lớn và phức tạp của mình, Sardinia không mời gọi sự ngoạn mục mà là sự chiêm nghiệm—một lời mời dành cho những ai quan sát với sự kiên nhẫn và tôn trọng.