Reykjavik

Reykjavík là thủ đô và thành phố lớn nhất của Iceland, nằm trên bờ phía nam của Vịnh Faxaflói ở phía tây nam của đất nước ở vĩ độ 64°08′ Bắc. Bao gồm một khu vực đô thị trên bán đảo Seltjarnarnes với các vùng ngoại ô mật độ thấp trải dài về phía nam và phía đông, thành phố thực sự là nơi sinh sống của khoảng 139.000 cư dân tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2025, trong khi Vùng thủ đô xung quanh chiếm khoảng 249.000 cư dân—khoảng 64 phần trăm dân số Iceland. Là thủ đô có chủ quyền cực bắc của thế giới, Reykjavík chiếm một vùng địa lý được xác định bởi di sản băng hà, nền tảng núi lửa, sự thay đổi ánh sáng theo mùa ấn tượng và đời sống văn hóa kết hợp giữa các câu chuyện thời trung cổ và sự sáng tạo tiên tiến.

Câu chuyện về con người của Reykjavík bắt đầu, theo Landnámabók thời trung cổ, khi Ingólfur Arnarson thành lập khu định cư lâu dài đầu tiên của người Norse vào khoảng năm 874 sau Công nguyên. Truyền thuyết kể rằng Ingólfur đã ném những chiếc cột cao của mình xuống biển và thề sẽ định cư ở bất cứ nơi nào chúng dạt vào bờ; sau ba năm, những nô lệ của ông đã thu hồi chúng trong vịnh hiện mang tên thành phố. Trong gần một thiên niên kỷ sau đó, địa điểm này ít phát triển đô thị ngoài các trang trại rải rác và các trại theo mùa. Mãi đến năm 1786, Reykjavík mới chính thức được công nhận là một thị trấn thương mại, tại thời điểm đó, một bến cảng khiêm tốn và những ngôi nhà gỗ ọp ẹp đã nhường chỗ cho các chức năng thương mại và hành chính đang mở rộng không ngừng. Trong suốt thế kỷ XIX, Reykjavík đã phát triển thành một trung tâm khu vực và trong thế kỷ XX, nơi đây đã trở thành trung tâm chính phủ, tài chính và văn hóa không thể tranh cãi của Iceland.

Đường viền vật lý của Reykjavík được hình thành bởi sự tương tác giữa băng, biển và lửa. Trong Kỷ Băng hà cuối cùng—lên đến khoảng 10.000 năm trước—một sông băng rộng lớn trải dài trên khu vực này, sức nặng của nó đè lên vùng đất bên dưới ngay cả khi nước ven biển tràn vào cao hơn so với các rìa băng hà. Khi băng tan và mực nước biển hạ xuống, những ngọn đồi như Öskjuhlíð và Skólavörðuholt nổi lên như những hòn đảo, rễ núi lửa của chúng có niên đại từ các khoảng thời gian liên băng hà ấm áp khi các núi lửa hình khiên tạo ra các luồng bazan. Các trầm tích vỏ sò trên Öskjuhlíð cao tới 43 mét so với mực nước biển ngày nay, chứng minh cho đường bờ biển cổ đại. Sự phục hồi đẳng tĩnh sau băng hà đã đưa đất lên đến độ cao hiện tại, mặc dù các trận động đất và phun trào—chẳng hạn như sự phun trào dung nham từ Bláfjöll cách đây khoảng 4.500 năm chảy xuống thung lũng Elliðaá đến vịnh Elliðavogur—vẫn là lời nhắc nhở về địa chất không ngừng nghỉ của Iceland. Sông Elliðaá, không thể đi lại được nhưng nổi tiếng với các đàn cá hồi trong thành phố, chảy qua các vùng ngoại ô phía đông, trong khi Núi Esja, cao 914 mét, hiện ra như một lính canh bằng đá granit ở phía tây bắc của lõi.

Vị trí của Reykjavík ở vĩ độ 64° bắc mang lại sự thay đổi cực độ về ánh sáng ban ngày. Từ ngày 20 tháng 5 đến ngày 24 tháng 7, mặt trời không bao giờ lặn quá 5° dưới đường chân trời, tắm cho thành phố trong ánh sáng ban ngày gần như liên tục, trong khi từ ngày 2 tháng 12 đến ngày 10 tháng 1, ánh sáng ban ngày co lại dưới năm giờ và mặt trời chỉ mọc khoảng 3° trên đường chân trời. Mặc dù có vĩ độ cao, khí hậu được điều hòa bởi Dòng hải lưu Bắc Đại Tây Dương—một nhánh của Dòng hải lưu Gulf—mang đến cho Reykjavík khí hậu đại dương cận cực (Köppen Cfc) giáp với cận Bắc Cực (Dfc). Mùa đông tương đối ôn hòa, hiếm khi xuống dưới −15 °C, mặc dù gió giật mạnh từ Áp thấp Iceland đi kèm với những cơn bão thường xuyên. Mùa hè mát mẻ, với nhiệt độ thường xuyên từ 10 °C đến 15 °C và hiếm khi vượt quá 20 °C. Lượng mưa rơi vào khoảng 147 ngày mỗi năm, nhưng hạn hán kéo dài có thể xảy ra; Tháng 7 và tháng 8 là ấm nhất, tháng 1 và tháng 2 là lạnh nhất. Nắng trung bình hàng năm khoảng 1.300 giờ—tương đương với Ireland hoặc Scotland nhưng ít hơn nhiều so với lục địa Scandinavia. Nhiệt độ cao kỷ lục là 25,7 °C xảy ra vào ngày 30 tháng 7 năm 2008, trong khi nhiệt độ thấp kỷ lục là −24,5 °C xảy ra vào ngày 21 tháng 1 năm 1918; tháng lạnh nhất được ghi nhận vẫn là tháng 1 năm 1918 (trung bình là −7,2 °C) và tháng 7 năm 2019 ấm nhất (trung bình là 13,4 °C).

Thành phố Reykjavík, với 138.772 cư dân vào ngày 1 tháng 1 năm 2025, chiếm khoảng 35,6 phần trăm tổng dân số Iceland, trong khi Vùng thủ đô gồm sáu thành phố có khoảng 64 phần trăm. Nhập cư đã định hình lại bức tranh nhân khẩu học của thành phố: tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2024, số lượng người nhập cư thế hệ thứ nhất và thứ hai là 33.731 người - gần một phần tư dân số - tăng từ 17,8 phần trăm vào năm 2019 và chỉ 2,9 phần trăm vào năm 1998. Người Ba Lan, người Litva, người Ukraina và người Rumani tạo thành nhóm nước ngoài lớn nhất, với công dân EU và EFTA chiếm khoảng 64,8 phần trăm người mới đến và gần một nửa đến từ các quốc gia gia nhập EU sau năm 2004. Tại các trường học của Reykjavík, một trong ba học sinh có thể có nguồn gốc nước ngoài và vào mùa du lịch cao điểm, lượng du khách đến trung tâm thành phố có thể đông hơn cư dân địa phương.

Là trung tâm văn hóa, kinh tế và chính phủ của Iceland, Reykjavík là nơi đặt trụ sở của các tổ chức chính của quốc gia này. Borgartún, khu tài chính, là nơi đặt trụ sở của các công ty lớn và ba ngân hàng đầu tư; nơi đây từng là trung tâm của cái gọi là cơn sốt Nordic Tiger, trong thời kỳ đó, các dự án phát triển đầy tham vọng như phòng hòa nhạc Harpa và trung tâm hội nghị đã mọc lên—các dự án sau đó đã bị đình trệ do cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Khu ngoại giao của thành phố này khiêm tốn nhưng quan trọng, với mười bốn đại sứ quán cùng với các dinh thự và văn phòng đại diện cho Greenland, Quần đảo Faroe và Liên minh châu Âu.

Cơ sở hạ tầng giao thông phản ánh cả tham vọng và khả năng thích ứng với thực tế địa lý. Tỷ lệ sở hữu ô tô bình quân đầu người của Iceland nằm trong số những tỷ lệ cao nhất thế giới—khoảng 522 xe trên 1.000 cư dân—nhưng tình trạng tắc nghẽn ở Reykjavík vẫn ở mức khiêm tốn, được hỗ trợ bởi các xa lộ nhiều làn xe nối liền các trung tâm dân cư và bãi đậu xe rộng rãi. Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bởi mạng lưới xe buýt rộng lớn của Strætó và Tuyến 1, Đường vành đai nổi tiếng, chạy dọc theo vùng ngoại ô thành phố để kết nối thủ đô với hệ thống đường cao tốc quốc gia. Sân bay Reykjavík nằm ngay phía nam trung tâm thành phố, phục vụ các chuyến bay nội địa, hàng không chung và y tế—mặc dù vị trí trung tâm của sân bay từ lâu đã gây ra tranh cãi về việc sử dụng đất. Du khách quốc tế đến qua Sân bay quốc tế Keflavík, cách đó bốn mươi km về phía tây nam. Có hai cảng biển phục vụ giao thông hàng hải: Cảng Cũ gần trung tâm thành phố, được các tàu đánh cá và tàu du lịch ưa chuộng, và Sundahöfn ở rìa phía đông, cảng hàng hóa chính của Iceland. Không có đường sắt công cộng, mặc dù hai đầu máy hơi nước từng xây dựng đường ray bến cảng hiện đang được trưng bày công khai, và vẫn có đề xuất về tuyến đường sắt cao tốc nối Reykjavík và Keflavík.

Bên dưới thành phố, nhiệt núi lửa thúc đẩy một mạng lưới sưởi ấm khu vực địa nhiệt tiên phong. Tất cả các tòa nhà—dân cư và công nghiệp—đều lấy nước nóng từ hai nhà máy nhiệt điện kết hợp tại Nesjavellir và Hellisheiði, được bổ sung bởi các cánh đồng nhiệt độ thấp hơn. Các vỉa hè bề mặt và đường lái xe riêng ở các quận trung tâm sử dụng hệ thống làm tan tuyết chạy bằng nước địa nhiệt, trong khi các hồ bơi công cộng và bồn tắm nước nóng mọc lên khắp cảnh quan đô thị. Khoảng 90 phần trăm các tòa nhà của Iceland khai thác các nguồn địa nhiệt, tương đương với mức sử dụng năng lượng hàng năm là 39 PJ, 48 phần trăm trong số đó sưởi ấm các không gian ở Reykjavík. Công suất sản xuất nước nóng của thành phố là khoảng 830 MW, so với nhu cầu sưởi ấm trung bình là 473 MW.

Di sản văn hóa của Reykjavík tìm thấy sự hiện thân về mặt kiến ​​trúc và sự quản lý của tổ chức. Safnahúsið, Nhà văn hóa được xây dựng vào năm 1909, từng là nơi lưu giữ các bộ sưu tập của Thư viện Quốc gia, Lưu trữ, Bảo tàng và Lịch sử Tự nhiên; việc cải tạo vào năm 2000 đã định hướng lại nơi này theo hướng triển lãm di sản quốc gia, bao gồm các bản thảo gốc của Poetic Edda và Sagas thời trung cổ. Viện nghiên cứu Iceland Árni Magnússon bảo tồn và xuất bản tập bản thảo của Iceland, và Reykjavík đã đạt được danh hiệu Thành phố Văn học của UNESCO vào năm 2011, gia nhập mạng lưới Thành phố Sáng tạo. Ngôn ngữ sống, hầu như không thay đổi trong hơn một thiên niên kỷ, phát triển mạnh mẽ thông qua tiểu thuyết đương đại và bản dịch, duy trì bản sắc và truyền thống tự sự của Iceland. Các tác giả nổi tiếng - từ người đoạt giải Nobel Halldór Laxness đến những người đoạt Giải thưởng Văn học Thiếu nhi Bắc Âu - làm phong phú thêm bối cảnh văn học, trong khi tiểu thuyết gia tội phạm Arnaldur Indriðason và các nhà thơ như Sjón nhận được sự ca ngợi của quốc tế.

Sức sống nghệ thuật lan tỏa đến các phòng trưng bày và không gian biểu diễn. Harpa, với mặt tiền pha lê, là nơi Dàn nhạc giao hưởng Iceland và các tiết mục toàn cầu; Hallgrímskirkja, nhà thờ Lutheran cao vút trên đỉnh Skólavörðuholt, mang đến tầm nhìn toàn cảnh từ tòa tháp bên cạnh bức tượng đồng Leifur Eiríksson. Perlan, Viên ngọc trai, đội vương miện cho Öskjuhlíð trên các bể nước nóng cũ, nhà hàng xoay và các cuộc triển lãm về địa chất và lịch sử tự nhiên thu hút du khách tò mò. Tháp Imagine Peace trên Đảo Viðey, được thắp sáng theo mùa để vinh danh John Lennon, nằm giữa các quán cà phê mùa hè trong bối cảnh những ngôi nhà làng chài bỏ hoang.

Kiến trúc chiết trung của trung tâm thành phố Reykjavík trải dài từ những ngôi nhà gỗ lợp tôn màu sắc rực rỡ đến những khối lập phương chức năng và bê tông tân cổ điển. Alþingishúsið bằng đá nhỏ bé, được xây dựng vào năm 1881, che chở cho phòng tranh luận của quốc hội Iceland trên phố Kirkjustræti bên cạnh quảng trường Austurvöllur, nơi Nhà thờ Reykjavík hoàn thiện cảnh quan đường phố thế kỷ XVIII. Tòa thị chính, nằm trên bờ biển phía bắc của Tjörnin, cung cấp bản đồ cứu trợ công cộng của Iceland, triển lãm và một quán cà phê.

Không gian mở và các hòn đảo làm phong phú thêm cuộc sống đô thị. Tjörnin, ao trung tâm của thành phố, thu hút các gia đình đến cho vịt ăn dọc theo bờ cỏ và liên kết với khu bảo tồn chim Vatnsmýri. Quảng trường Austurvöllur, được bao quanh bởi các quán cà phê, là nơi tổ chức các buổi dã ngoại nhàn nhã dưới sự giám sát của Quốc hội. Công viên Klambratún, trước đây là đất nông nghiệp, hiện có gian hàng Kjarvalsstaðir của Bảo tàng Nghệ thuật Reykjavík. Vườn Bách thảo Reykjavík ở Laugardalur trưng bày hệ thực vật Bắc Âu cứng cáp miễn phí. Đảo Viðey, có thể đến bằng phà mùa hè từ Sundahöfn, có những con đường đi bộ, tác phẩm nghệ thuật ánh sáng của Yoko Ono và ngôi nhà của một thương gia lịch sử. Ở mũi phía tây của bán đảo, đảo Grótta nổi lên khi thủy triều xuống như một nơi nghỉ dưỡng thiên nhiên phổ biến.

Một kho tàng bảo tàng bổ sung cho di sản của thành phố. Bảo tàng Quốc gia Iceland kể lại câu chuyện của quốc gia này từ khi định cư đến hiện đại; Phòng trưng bày Quốc gia làm nổi bật nghệ thuật thế kỷ XX và XXI cùng với các tác phẩm quốc tế tại ba địa điểm. Hafnarhús và Kjarvalsstaðir của Bảo tàng Nghệ thuật Reykjavík trưng bày tác phẩm đồ sộ của Erró và các cuộc triển lãm luân phiên của các nghệ sĩ Iceland. Bảo tàng Nhiếp ảnh Reykjavík lưu giữ kho lưu trữ ảnh rộng lớn; Triển lãm Định cư—871 ± 2—đắm chìm du khách vào những dấu chân đô thị sớm nhất. Bảo tàng ngoài trời Árbæjarsafn ở vùng ngoại ô Árbær tái hiện một ngôi làng có các tòa nhà thời kỳ đó với những hướng dẫn viên mặc trang phục trình diễn nghệ thuật truyền thống. Những điểm khác biệt kỳ quặc bao gồm bộ sưu tập động vật học phong phú của Bảo tàng Dương vật học Iceland và Bảo tàng Punk Iceland ngầm, nơi bảo tồn di sản punk của quốc gia trong một nhà vệ sinh công cộng trước đây.

Vào ban ngày, trung tâm nhỏ gọn của Reykjavík mời gọi du khách đi dạo giữa những mặt tiền đầy màu sắc, cửa hàng, phòng trưng bày và quán cà phê. Vào ban đêm, cuộc sống xã hội diễn ra sôi động trên khắp Laugavegur và xa hơn nữa; giá đồ uống cao thúc đẩy các cuộc tụ tập trước quán bar tại nhà riêng trước khi đám đông tràn vào các câu lạc bộ sau nửa đêm. Âm nhạc sống động quanh năm tại các địa điểm từ Gaukurinn đến Nhà hát Quốc gia, lên đến đỉnh điểm vào mỗi tháng 11 tại lễ hội Iceland Airwaves. Đêm giao thừa thắp sáng thành phố trong pháo hoa được thúc đẩy bởi luật mua sắm tự do, biến đường phố thành lễ kỷ niệm đổi mới rực rỡ.

Reykjavík là một thành phố của những nghịch lý: xa xôi nhưng kết nối, bị khuất phục bởi sức mạnh của thiên nhiên nhưng vẫn sống động với sự sáng tạo của con người. Câu chuyện về sự định cư từ những cột trụ cao đến sự đổi mới địa nhiệt, từ bản thảo saga đến nghệ thuật tiên phong, diễn ra như một cuộc đối thoại liên tục giữa quá khứ và hiện tại. Đối với du khách và người dân địa phương, Reykjavík mang đến một hành trình đắm chìm qua những cảnh quan được hình thành bởi băng và dung nham, khí hậu được điều hòa bởi dòng hải lưu và các nền văn hóa được thúc đẩy bởi văn học, âm nhạc và tinh thần bền bỉ của sự phục hồi của hòn đảo.