Lesbos

Lesbos, một hòn đảo của Hy Lạp rộng 1.633 km2 ở phía đông bắc Biển Aegean, có dân số 83.755 người (2021) tập trung một phần ba ở thủ đô Mytilene, và phần còn lại phân tán ở các thị trấn và làng mạc nhỏ như Plomari, Agiassos và Molyvos. Được tách khỏi Anatolia bởi Eo biển Mytilini, dạng địa hình tam giác có nguồn gốc từ núi lửa này là lớn thứ ba ở Hy Lạp và lớn thứ tám ở Địa Trung Hải. Về mặt hành chính, nó tạo thành một đơn vị khu vực trong vùng Bắc Aegean, chia sẻ quyền quản lý với các đảo bao gồm Chios, Ikaria, Lemnos và Samos.

Hồ sơ về con người của Lesbos kéo dài đến Thời đại đồ đồng muộn, với các kho lưu trữ của người Hittite ám chỉ đến sự hiện diện của người Hy Lạp. Phân tích khảo cổ học và ngôn ngữ cho thấy sự định cư vào cuối Thời đại đồ sắt, nhưng truyền thống sau này cho rằng Mytilene được thành lập vào thế kỷ thứ mười một trước Công nguyên bởi các nhà quý tộc Thessalian, Penthilidae, triều đại của họ đã dẫn đến một cuộc nổi loạn của người dân vào khoảng năm 590–580 trước Công nguyên dưới sự lãnh đạo của Pittacus, một trong Bảy nhà hiền triết của Hy Lạp. Trong sử thi Lesbos của Homer, các nhân vật trong vương quốc Priam; trong những thế kỷ tiếp theo, hòn đảo này nằm dưới quyền chủ quyền của Byzantine, sau đó được chuyển giao cho người Genova trước khi khuất phục trước sự cai trị của Ottoman vào năm 1462. Nó vẫn là lãnh thổ của Ottoman cho đến khi Chiến tranh Balkan lần thứ nhất vào năm 1912 đã sáp nhập Lesbos vào nhà nước Hy Lạp hiện đại.

Trong suốt thời cổ đại và thời trung cổ, Lesbos đã vun đắp sự khác biệt về văn hóa. Đây là nơi sinh của các nhà thơ trữ tình Sappho và Alcaeus, những câu thơ của họ đã mang đến cho hòn đảo này sự cộng hưởng văn học lâu dài. Các sáng tác đầy cảm xúc của Sappho hướng đến phụ nữ đã mang lại tên của hòn đảo cho thuật ngữ "đồng tính nữ" trong nhiều ngôn ngữ châu Âu. Eresos, thị trấn quê hương của bà, tiếp tục thu hút du khách LGBTQ, chứng minh cho ảnh hưởng lâu dài của Sappho. Dòng dõi nghệ thuật lâu đời của hòn đảo mở rộng vào thời hiện đại thông qua những nhân vật như Theofilos, người có những bức tranh ngây thơ gợi lên phong tục và huyền thoại địa phương, và Teriade, người có bảo tàng cùng tên ở Varia lưu giữ những tác phẩm này cùng với những bậc thầy như Picasso.

Địa hình của Lesbos được đánh dấu bằng hai đỉnh núi—Núi Lepetymnos (968 m) và ngọn núi Olympus gần đó (967 m)—mọc lên ở phía bắc và trung tâm của hòn đảo. Nền đất núi lửa tạo ra suối nước nóng và đất đai màu mỡ, hỗ trợ rừng, bụi rậm và các lùm ô liu rộng lớn. Mười một triệu cây ô liu bao phủ bốn mươi phần trăm diện tích đất, trong khi rừng thông, hạt dẻ và sồi chiếm hai mươi phần trăm. Phần còn lại bao gồm đồng cỏ và các khu vực xây dựng. Hai vịnh lớn, Vịnh Kalloni ở phía nam và Vịnh Gera ở phía đông nam, tạo thành một bờ biển gồ ghề trải dài khoảng bốn trăm km. Vùng nước nông, bán khép kín của Kalloni nuôi dưỡng các đầm lầy mặn và đất ngập nước được diệc, hồng hạc và vô số các loài chim khác ưa thích, khiến hòn đảo trở thành một trong những địa điểm ngắm chim hàng đầu thế giới.

Về mặt khí hậu, Lesbos nằm trong phân loại Địa Trung Hải mùa hè nóng bức. Nhiệt độ trung bình hàng năm dao động ở mức 18 °C, với lượng mưa khoảng 750 mm. Giờ nắng đặc biệt và mùa đông ôn hòa, trong đó tuyết và giá lạnh khắc nghiệt vẫn hiếm, khiến hòn đảo này trở thành điểm thu hút quanh năm. Về mặt địa chất, Lesbos có Rừng hóa thạch - Công viên địa chất toàn cầu của UNESCO từ năm 2012 - nơi có những cây hóa thạch dính đầy nhựa chứng minh cho lịch sử núi lửa của hòn đảo. Các di tích khảo cổ trải dài từ các Vương cung thánh đường Cơ đốc giáo muộn đến các nhà thờ Hồi giáo Ottoman rải rác khắp cảnh quan, trong khi Bảo tàng Khảo cổ học Mytilene trưng bày các hiện vật từ Thời đại đồ đồng đến thời La Mã.

Di sản xây dựng của hòn đảo bao gồm mười hai nhà thờ được Quỹ Di tích Thế giới xác định vào năm 2008 là một trong những địa điểm có nguy cơ tuyệt chủng nhất thế giới. Từ các vương cung thánh đường Cơ đốc giáo đầu tiên tại Agios Andreas và Afentelli ở Eressos đến Katholikon của Moni Taxiarchon tại Kato Tritos và Metamorphosi Soteros ở Papiana, những công trình này phải đối mặt với các mối đe dọa từ xói mòn, các hoạt động bảo tồn lỗi thời và áp lực của du khách. Những nỗ lực bảo tồn vẫn là điều cấp thiết để bảo vệ những di sản này cho mười hai thế kỷ kiến ​​trúc tôn giáo.

Về mặt kinh tế, Lesbos vẫn chủ yếu là nông nghiệp. Sản xuất dầu ô liu là tối quan trọng, bổ sung cho đánh bắt cá và sản xuất xà phòng và ouzo thủ công, rượu mùi quốc gia của Hy Lạp. Nguồn gốc của Ouzo ở đây coi Plomari là quê hương được công nhận của nó, trong khi cá mòi từ Kalloni và pho mát địa phương làm tròn các món ăn. Du lịch, tập trung ở Mytilene và các thị trấn ven biển như Petra, Molyvos và Eresos, trong lịch sử đã đóng góp rất lớn vào thu nhập, được hỗ trợ bởi Sân bay Odysseas Elytis trên bờ biển cực đông nam của hòn đảo. Các hãng hàng không cung cấp các chuyến bay hàng ngày từ Athens và các chuyến phà từ Piraeus và Ayvalık ở Thổ Nhĩ Kỳ đã tạo điều kiện cho dòng du khách ổn định.

Vào khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 7 hằng năm, khi nhiệt độ ôn hòa và nhiều nắng, Lesbos bước vào mùa cao điểm. Năm 2015, sân bay Mytilene đã ghi nhận 47.379 lượt khách, tuy nhiên cuộc khủng hoảng người tị nạn sau đó đã khiến nhu cầu đi lại sụt giảm. Từ tháng 6 năm 2015 đến tháng 6 năm 2016, lượng khách du lịch giảm mạnh 67,89 phần trăm; lượng khách đến từ châu Âu giảm từ 18.373 lượt khách trên 130 chuyến bay vào tháng 7 năm 2015 xuống còn 6.841 lượt trên 47 chuyến bay vào năm 2016. Các chuyến tàu du lịch giảm mạnh từ chín mươi bốn chuyến tàu vào năm 2011 xuống còn một tàu vào năm 2018. Các nhà bán lẻ và chủ khách sạn địa phương, từng phát đạt, thấy mình phải đối mặt với tình trạng khẩn cấp về nhân đạo đang diễn ra dọc bờ biển của họ. Maria Dimitriou ở Mithymna kể lại rằng vào giữa tháng 7 năm 2015, các khách sạn chật kín khách du lịch đã bị thay thế bởi những người tị nạn đến, sự hiện diện của họ đã làm thay đổi bầu không khí của hòn đảo và ngăn cản các lần đặt phòng tiếp theo.

Đến năm 2019, phòng thương mại Lesbos, dưới sự điều hành của Vangelis Mirsinias, đã tìm kiếm sự hỗ trợ của Liên minh châu Âu để phục hồi hình ảnh, thúc đẩy các chiến dịch quảng cáo để nhắc nhở du khách tiềm năng về các đặc điểm tự nhiên và văn hóa của hòn đảo. Tuy nhiên, tình cảm của người dân địa phương vẫn còn mơ hồ. Một du khách người Hà Lan giải thích rằng du khách cảm thấy không thể dung hòa giữa việc giải trí trong kỳ nghỉ với hoàn cảnh khó khăn của những người xin tị nạn, trong khi những thương nhân cư trú lâu năm đổ lỗi cho sự đưa tin tiêu cực của phương tiện truyền thông về sự suy thoái. Tuy nhiên, đến năm 2018, lượng khách đã giảm trở lại mức 63.000 và ghi nhận sự phục hồi gia tăng, mặc dù đại dịch COVID-19 đã giáng một đòn mới vào ngành du lịch vào năm 2020 và 2021.

Để ứng phó với những thách thức này, vào tháng 4 năm 2022, chính phủ Hy Lạp đã phân bổ 2 triệu euro để khôi phục du lịch trên khắp Lesbos và bốn hòn đảo khác. Đến tháng 10 năm đó, Lesbos được lên kế hoạch tái gia nhập ngành công nghiệp tàu du lịch, với một nghiên cứu khu vực được giao nhiệm vụ đánh giá cách tốt nhất để tích hợp du lịch hàng hải vào cấu trúc văn hóa và môi trường của hòn đảo. Thống đốc Bắc Aegean Konstantinos Moutzouris và phó giám đốc du lịch của ông, Nikolaos Nyktas, khẳng định rằng tàu du lịch có thể bổ sung cho cuộc sống trên đảo, trong khi người đứng đầu dự án Ioannis Bras nhấn mạnh sự sẵn sàng của hòn đảo trong việc chào đón thị trường này.

Giao thông trên đảo mở rộng ra ngoài sân bay. Các dịch vụ xe buýt thường xuyên nối Mytilene với các ngôi làng lớn hơn; vé được mua trên tàu. Taxi, có thể nhận dạng bằng taxi màu vàng ở thủ đô và màu xám ở những nơi khác, hoạt động theo đồng hồ và cung cấp dịch vụ đưa đón địa phương và liên thị trấn. Dịch vụ cho thuê ô tô và xe tay ga, có tại sân bay và dọc theo Phố Kountouriotou gần bến cảng, là một lựa chọn thay thế cho người lái xe tự tin muốn điều hướng những con đường quanh co với tốc độ địa phương. Các tuyến đường đi bộ được đánh dấu rõ ràng kết nối các ngôi làng, với bản đồ có thể lấy được tại các văn phòng du lịch, hấp dẫn hành trình đi bộ qua các vườn ô liu, rừng thông và dọc theo các dòng nước lũ theo mùa như Evergetoulas, nơi cung cấp nước cho đầm lầy Dipi, vùng đất ngập nước lớn nhất của hòn đảo.

Mytilene, ở bờ biển phía đông nam, chiếm bảy ngọn đồi và là nơi neo đậu của chính quyền, thương mại và giáo dục. Là nơi có Đại học Aegean và là trụ sở của cả đơn vị khu vực và vùng Bắc Aegean, thành phố này có 31.714 cư dân. Lâu đài thời trung cổ của thành phố trên Epano Skala nhìn ra các nhà thờ Hồi giáo thời Ottoman và các công sự của người Venice; những nét trang trí theo phong cách baroque tô điểm cho nhà thờ Agios Therapon gần phố chợ Ermou. Về phía nam, vùng ngoại ô Sourada có nhiều biệt thự dẫn đến sân bay, mang đến cái nhìn thoáng qua về kiến ​​trúc của thị trấn từ thời cổ đại đến sự mở rộng hiện đại.

Bên kia thủ đô là những ngôi làng có bản sắc phản ánh nghề thủ công truyền thống và phong tục lễ hội. Agiasos, nằm trên sườn núi Olympos, nổi tiếng với các công trình bằng đá cẩm thạch và lễ hội thường niên. Mandamados ở phía đông bắc duy trì truyền thống sản xuất gốm sứ và sữa đã tồn tại hàng thế kỷ, trong khi Mesotopos duy trì lễ hội mùa xuân “koudounatoi” trong đó đàn ông buộc chuông bò vào thắt lưng. Molivos (Mithymna cổ đại) vẫn giữ được một trung tâm thời trung cổ nhỏ gọn, Lâu đài Gattilusi và những ngôi nhà bằng đá trắng thu hút những người tìm kiếm sự bảo tồn bầu không khí. Plomari ở bờ biển phía nam vẫn là trung tâm chưng cất của hòn đảo, lối đi dạo ven sông của nó được lót bằng các nhà máy chưng cất rượu ouzo cung cấp cái nhìn sâu sắc về các kỹ thuật sản xuất.

Các vùng đất ven biển khác thu hút du khách: Petra và Anaxos liền kề có những bãi biển sỏi được bao quanh bởi một mũi đất núi lửa cao 27 mét với nhà thờ Panagia; Pirgi Thermis cung cấp các quán rượu mở cửa cả ngày và một khu định cư thời tiền sử được bảo tồn gần đó; Skala Sykamnias nổi tiếng với hải sản tươi sống và nhà nguyện Panagia Gorgona, được bất tử hóa trong văn học của Stratis Myrivilis; Sigri neo giữ bảo tàng Rừng hóa thạch; và bãi cát rộng lớn của Vatera được coi là một trong những bãi biển dài nhất của Hy Lạp.

Bản sắc tổng hợp của Lesbos—bắt nguồn từ hàng ngàn năm văn minh Hy Lạp, được định hình bởi các lực lượng tự nhiên và được thử thách bởi các cuộc khủng hoảng nhân đạo và dịch tễ học đương đại—vẫn có sức phục hồi đáng kinh ngạc. Các rừng ô liu, rừng và vịnh duy trì sinh kế truyền thống; các nhà thơ và họa sĩ truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ sau; các thị trấn và làng mạc của nơi này duy trì sự cân bằng tinh tế giữa bảo tồn và tái tạo. Khi chính quyền và cộng đồng hội tụ để đa dạng hóa nền tảng kinh tế, từ các cuộc gọi du ngoạn được hồi sinh đến các nỗ lực quảng bá mới, Lesbos vừa là tượng đài vừa là sinh vật sống: một nơi mà ký ức, thiên nhiên và văn hóa giao thoa với ý chí bền bỉ để thích nghi và tồn tại.