Zwolle

Zwolle, thủ phủ của tỉnh Overijssel ở đông bắc Hà Lan, nằm trên bờ phía đông của Sông IJssel tại biên giới với Gelderland và bao gồm một khu vực rộng khoảng 113 km vuông. Tính đến cuối năm 2024, dân số của thành phố chỉ hơn 133.000 người, khiến đây trở thành thành phố lớn thứ hai ở Overijssel sau Enschede. Nổi tiếng với mạng lưới công viên rộng lớn và các sáng kiến ​​sinh thái bền vững, Zwolle đóng vai trò là thành phố trung tâm của một khu vực tập trung hai mươi hai thành phố với tổng dân số khoảng 750.000 người.

Thành phố Zwolle đã chứng kiến ​​sự gia tăng dân số ổn định trong suốt cuối thế kỷ XX và đầu thế kỷ XXI, được đánh dấu bằng một số cột mốc dân số. Vào ngày 14 tháng 12 năm 1994, Kyra Mepschen của quận Westenholte đã chính thức được ghi nhận là cư dân thứ 100.000 của Zwolle. Hơn một thập kỷ sau, vào tháng 3 năm 2007, thị trưởng Henk Jan Meijer đã chào đón sự ra đời của Lucas Hoen với tư cách là cư dân thứ 115.000 của thành phố. Số liệu chính thức gần đây nhất, được ghi nhận vào ngày 22 tháng 11 năm 2024, đưa dân số lên 133.141. Từ năm 1997, Zwolle đã tham gia vào Chính sách các thành phố lớn quốc gia, theo đó vốn và các nguồn lực bổ sung được phân bổ để giải quyết các thách thức đô thị tại các khu phố được chỉ định.

Một cuộc khảo sát nhân khẩu học được tiến hành vào năm 2017 cho thấy Zwolle có 54.388 hộ gia đình, với trung bình 2,3 người ở trên một ngôi nhà. Nhà do chủ sở hữu chiếm 53 phần trăm quỹ nhà ở, trong khi 47 phần trăm còn lại là nhà cho thuê. Bốn phần năm tổng số đơn vị nhà ở đã được xây dựng kể từ năm 1970, phản ánh sự mở rộng của thành phố sau chiến tranh. Mẫu hình tăng trưởng này đặc biệt được đánh dấu sau năm 1950, khi chính quyền thành phố bắt đầu tận dụng vị trí chiến lược của Zwolle như một trung tâm cho cả giao thông đường bộ và đường sắt.

Danh tiếng của Zwolle là một trong những thành phố "xanh nhất" của Hà Lan được củng cố bởi một chương trình sinh thái đô thị có chủ đích. Từ năm 2004 đến năm 2006, thành phố đã được trao giải thưởng quốc gia cho thành phố xanh nhất, nhờ các biện pháp như lịch trình cắt cỏ có tính đến sinh thái, áp dụng biện pháp kiểm soát cỏ dại thân thiện với môi trường và duy trì cả công viên nội thành và ngoại thành. Một cuộc kiểm kê sinh thái được tiến hành vào năm 1983–1984 đã ghi nhận khoảng 700 loài thực vật bậc cao trong ranh giới thành phố, một sự đa dạng bắt nguồn từ vị trí của Zwolle tại giao điểm của các vùng đất sông, băng hà và cát. Trong số các loài này có Fritillaria meleagris, một loại củ ra hoa vào mùa xuân đang bị đe dọa nghiêm trọng ở những nơi khác tại Hà Lan nhưng vẫn còn tồn tại ở một số môi trường sống đồng cỏ ẩm ướt cục bộ.

Tổng cộng, Zwolle có ba mươi ba công viên, từ những khu vườn dạo bộ ấm cúng thế kỷ mười chín đến những không gian mở rộng lớn ven sông. Trong số những công viên nhỏ nhất nhưng nằm ở vị trí trung tâm nhất là Potgietersingel, một túi xanh rộng 1,2 ha được thành lập trên các thành lũy phòng thủ trước đây, có cây cổ thụ, luống hoa và đài phun nước trang trí. Với diện tích 36 ha, Engelse Werk hay "Công trình Anh" chiếm vùng ngoại vi phía tây nam của thành phố gần IJssel và lưu giữ dấu vết của các công sự thế kỷ XVII và XVIII giữa những con đường quanh co và rừng ven sông. Park de Wezenlanden, nằm giữa các quận Assendorp và Wipstrik, đóng vai trò là địa điểm sự kiện dân sự chính, tổ chức Lễ hội Giải phóng hàng năm và cung cấp các cơ sở thể thao như đường trượt ván và sân bóng rổ. Công viên Aa trong khu dân cư Aa-landen hiện đại cung cấp bãi cỏ giải trí và sân chơi, trong khi Stinspark chiếm vị trí của Lâu đài Voorst đã biến mất, vẫn giữ lại những mảnh vỡ của hào nước thời trung cổ và khuôn viên lâu đài.

Trong suốt tháng 2 và tháng 3 hằng năm, các đường phố và quảng trường của Zwolle được biến đổi bởi lễ hội hóa trang Sassendonk, một truyền thống chính thức được thông qua vào năm 1971 khi hiệp hội lễ hội địa phương Prince of the Eileuvers đặt ra cái tên “Sassendonk”. Những người tham gia mặc trang phục kỳ ảo do chính họ thiết kế thay cho áo khoác nông dân truyền thống, và một loại đồ uống địa phương được gọi là Blauw Handje—rượu mạnh được làm ngọt bằng đường nâu—gợi nhớ đến biệt danh lịch sử của thành phố là Blauwvingers. Các nhóm lễ hội hóa trang và “nghệ sĩ Sassendonk” nghiệp dư chuẩn bị trong nhiều tháng, cố gắng vượt qua những sáng tạo của những năm trước trong tinh thần lễ hội cộng đồng.

Sự nổi bật của Zwolle như một trung tâm giao thông dần dần xuất hiện sau giữa thế kỷ khi các nhà quy hoạch đô thị nhận ra vai trò của thành phố tại ngã tư đường cao tốc và đường sắt chính. Đường cao tốc A28, nối Groningen ở phía bắc với Utrecht ở phía nam, đi qua Zwolle trên một bờ kè cao, giao với khoảng mười lăm con phố đô thị và cung cấp bốn nút giao thông trong khu vực đô thị. Đến năm 2015, đoạn đường đông đúc nhất của A28—giữa Hattemerbroek và Zwolle-Zuid—trung bình có 125.000 phương tiện lưu thông mỗi ngày, khiến đây trở thành một trong những đoạn đường tắc nghẽn nhất của Hà Lan bên ngoài khu đô thị Randstad. Để ứng phó, từ năm 2004 trở đi, các làn đường bổ sung đã được xây dựng trên các đoạn đường chính, việc mở rộng, trong khi giảm bớt áp lực nội thành, đã chuyển các nút thắt giao thông sang các nút giao thông liền kề. Đường chính A50 cắt ngang đường A28 tại ngã ba Hattemerbroek và nối Zwolle về phía tây với Eindhoven qua Apeldoorn và Arnhem; đường này tiếp tục về phía bắc theo đường N50 hướng tới Kampen và Emmeloord.

Bổ sung cho mạng lưới đường cao tốc là đường vành đai khu vực bao gồm N35, N331 và N337. Đường N35 chạy dọc theo sườn phía đông của Zwolle trên một đại lộ sáu làn xe, nối thành phố với Raalte, Almelo và, thông qua việc mở rộng đường cao tốc, Enschede và biên giới Đức. Đường N331 bao quanh vùng ngoại ô phía tây bắc của Stadshagen trước khi đi qua Zwartewaterland đến Emmeloord, trong khi đường N337 tạo thành vành đai IJsselallee ở phía nam, nối A28 với các khu công nghiệp và thương mại nhẹ dọc theo vùng ngoại ô phía nam của Zwolle. Đường N340 của tỉnh cung cấp tuyến đường tiếp cận phía đông bắc đến Berkum và các ngôi làng khác, mặc dù các đề xuất nâng cấp lên trạng thái đường hai chiều đã gặp phải sự phản đối của người dân địa phương.

Vận tải đường sắt cũng định hình sự phát triển của Zwolle theo cách tương tự. Ga đường sắt Zwolle được xếp hạng là một trong những nút giao đường sắt chính của Hà Lan, với tám hướng dịch vụ và đường ray xuyên sân ga cho cả tàu liên tỉnh và tàu khu vực. Việc khai trương Hanzelijn vào tháng 12 năm 2012, thiết lập hành lang đường sắt cao tốc từ Leeuwarden và Groningen đến Amsterdam, Schiphol và The Hague, đã thúc đẩy việc bổ sung thêm một sân ga mới và xây dựng cầu Hanzeboog bắc qua IJssel. Vào tháng 6 năm 2015, một đường hầm hành khách ngầm hiện đại đã được khánh thành để hợp lý hóa việc chuyển tuyến. Sau nhiều lần trì hoãn do hạn chế về địa kỹ thuật, nhà ga thứ hai của quận Stadshagen, Zwolle Stadshagen, đã đi vào hoạt động thường xuyên vào ngày 15 tháng 12 năm 2019, sau hai tuần thử nghiệm vào tháng 6 năm đó và các sửa đổi về cơ sở hạ tầng để hỗ trợ tốc độ cao hơn trên tuyến Zwolle–Kampen.

Đường thủy đóng vai trò nền tảng trong lịch sử của Zwolle. Thành phố nằm trên bờ của các con sông IJssel và Zwarte Water được kênh hóa, với Overijsselse Vecht hợp lưu với con sông sau ngay phía bắc trung tâm đô thị. Vào thế kỷ XVII, kênh đào Nieuwe Vecht đã được đào để tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động thương mại giữa Overijsselse Vecht và thành phố, trong khi Willemsvaart thế kỷ XIX đã kết nối mạng lưới kênh đào bên trong của Zwolle với IJssel cho đến khi nó được thay thế bằng Zwolle–IJsselkanaal vào năm 1964. Các chương trình giảm thiểu lũ lụt hiện đại theo chương trình Phòng cho Sông đã tạo ra các khu vực ngập lụt được kiểm soát tại Schelle và di dời các con đê tại Spoolde để thích ứng với lượng xả lũ tăng lên do biến đổi khí hậu. Các hồ và ao của thành phố, bao gồm Wijthmenerplas, Wijde Aa, Agnietenplas và Milligerplas, cũng là những địa điểm giải trí phổ biến để chèo thuyền, câu cá và bơi lội.

Cơ sở hạ tầng cầu lịch sử nhấn mạnh vai trò của Zwolle như một điểm giao cắt. Cầu IJssel thế kỷ 19, cùng với cầu đường cao tốc hiện đại và cầu đường sắt Hanzeboog liền kề, nối Overijssel với Gelderland. Trong lưới đô thị, các điểm giao cắt nhỏ hơn như Hortensiabrug và Hanekampbrug hợp nhất các khu phố Assendorp và Wipstrik, trong khi Mastenbroekerbrug và Twistvlietbrug vận chuyển phương tiện, xe đạp và người đi bộ giữa Stadshagen và trung tâm thành phố. Một công trình bổ sung gần đây hơn, Cầu Spoolder, bắc qua Kênh đào Zwolle–IJssel trên Westenholterallee, cải thiện khả năng tiếp cận đường vành đai từ Stadshagen và Westenholte đến A28.

Di sản thời trung cổ của Zwolle vẫn còn hiện hữu trong bản đồ đường phố và các di tích còn sót lại. Diezerstraat, một phố mua sắm chính, chạy theo con đường Carolingian thời kỳ đầu và là nơi có nhiều cửa hàng bán lẻ. Grote Markt, quảng trường trung tâm của thành phố cổ và Korte Ademhalingssteeg hẹp—được đặt tên như vậy vì những tù nhân bị kết án đã trút hơi thở cuối cùng ở đây trên đường đến nơi hành quyết—gợi nhớ lại quá khứ dân sự và tư pháp của thành phố. Cổng Sassenpoort, được xây dựng vào cuối thế kỷ XIV bằng đá tự nhiên, vẫn là một trong những cổng thành được bảo tồn tốt nhất của quốc gia và được chính thức phân loại là di tích có ý nghĩa quốc gia. Những mảnh nhỏ của bức tường thành thời trung cổ vẫn còn tồn tại gần đầu phía nam của Diezerstraat. Vương cung thánh đường Onze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopneming, có gian giữa ban đầu có từ cuối thế kỷ XIV, đã được nâng lên thành vương cung thánh đường nhỏ vào năm 1999 vào dịp kỷ niệm sáu trăm năm thành lập; Tòa tháp cao 75 mét, được gọi một cách thông tục là Peperbus vì hình dạng giống như lọ đựng hạt tiêu, cho phép du khách leo lên 236 bậc thang để ngắm toàn cảnh thành phố. Bên kia Grote Markt, Sint-Michaëlskerk hay Grote Kerk, ban đầu là tòa tháp nhà thờ cao nhất Hà Lan cho đến khi bị sụp đổ trong một cơn bão năm 1682, vẫn tiếp tục hoạt động như một nơi thờ cúng.

Các tổ chức văn hóa làm phong phú thêm đời sống công dân của Zwolle. Bảo tàng Thành phố, tọa lạc trong một tòa nhà thế kỷ XVI trên Melkmarkt, lưu giữ các bộ sưu tập hiện vật lịch sử địa phương và cả tác phẩm nghệ thuật lịch sử và đương đại, tập trung vào Zwolle và vùng phụ cận. Gần đó, Bảo tàng Fundatie chiếm giữ Paleis aan de Blijmarkt thế kỷ XIX, một cung điện tư pháp trước đây được cải tạo vào năm 2012 để có phần mở rộng hình elip nổi bật trên mái nhà. Các tác phẩm lưu giữ của bảo tàng bao gồm nghệ thuật hiện đại và đương đại được trưng bày tại hai địa điểm, bao gồm Lâu đài Nijenhuis bên ngoài thành phố.

Đời sống thể thao ở Zwolle được thể hiện rõ nét qua PEC Zwolle, câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp đã giành quyền thăng hạng lên Eredivisie, giải đấu hàng đầu của Hà Lan, vào năm 2023. Sân nhà của câu lạc bộ, Mac3Park Stadion, có sức chứa 14.000 khán giả và nằm ngay phía đông của trung tâm lịch sử. Vào ngày 5 tháng 5 hàng năm, Park de Wezenlanden tổ chức Lễ hội Giải phóng quốc gia phiên bản Zwolle, thu hút tới 140.000 du khách để kỷ niệm ngày kết thúc sự chiếm đóng vào năm 1945 với các buổi biểu diễn trực tiếp, các cuộc tụ họp cộng đồng và các nghi lễ văn hóa.

Là một trung tâm bán lẻ khu vực, Zwolle cung cấp nhiều trải nghiệm mua sắm. Diezerstraat vẫn là trục mua sắm chính, có các chuỗi bán lẻ lớn, quán cà phê và nhà hàng, trong khi các phố phụ như Luttekestraat, Sassenstraat, Melkmarkt, Assendorperstraat và Thorbeckegracht là nơi tập trung các cửa hàng nhỏ hơn và các cửa hàng do gia đình quản lý. Các khu chợ thường xuyên họp vào sáng thứ Sáu và thứ Bảy xung quanh Grote Markt và Melkmarkt, và vào Chủ Nhật đầu tiên của mỗi tháng, nhiều cửa hàng mở cửa để khuyến khích giao dịch vào cuối tuần.

Các dịch vụ ẩm thực tại Zwolle trải dài từ ẩm thực kết hợp bình dân đến ẩm thực cao cấp. Kota Radja tại Melkmarkt chuyên về dịch vụ đĩa nhỏ kết hợp ẩm thực châu Á trong năm vòng được tuyển chọn, trong khi Os en Peper tại Ossenmarkt cung cấp thực đơn ngắn gọn lấy cảm hứng từ Pháp gồm ba đến bốn món. Vidiveni Bistronomie tại Jufferenwal hoạt động như một nhà hàng và doanh nghiệp xã hội, đào tạo sinh viên đang phải đối mặt với rào cản việc làm trong một tòa nhà lịch sử. Đỉnh cao của sự ca ngợi quốc gia là De Librije, một nhà hàng ba sao Michelin tọa lạc tại Broerenkerkplein, nơi đầu bếp nổi tiếng Johnnie Boer cung cấp thực đơn nếm thử với giá khoảng 140 euro cho một người.

Khi màn đêm buông xuống, các quán cà phê ở trung tâm thành phố cổ tràn ra quảng trường chợ, và một cụm câu lạc bộ khiêu vũ hoạt động từ thứ năm đến thứ bảy. Trong số đó, Club 38 trên Grote Markt tổ chức các sự kiện âm nhạc điện tử vào đêm khuya từ nửa đêm đến 05:00 và thu hút khán giả địa phương và khu vực.

Cảnh quan đô thị của Zwolle do đó phản ánh sự phát triển kinh tế, văn hóa và cơ sở hạ tầng trong nhiều thế kỷ. Từ các khu định cư thời đồ đá mới và các công sự thời trung cổ đến các tuyến giao thông hiện đại và các chương trình sinh thái, thành phố này thể hiện sự hội tụ của di sản lịch sử và quy hoạch đô thị đương đại. Sự gia tăng dân số, sự công nhận bền vững là một thành phố xanh và vai trò là trung tâm giao thông, văn hóa, thương mại và giải trí trong khu vực nhấn mạnh tầm quan trọng lâu dài của thành phố này ở vùng đông bắc Hà Lan.