Eindhoven

Eindhoven, thành phố ánh sáng và phát minh của miền Nam Hà Lan, nằm trên 88,92 km² địa hình nhấp nhô nhẹ nhàng ở tỉnh Bắc Brabant. Là nơi sinh sống của 246.443 cư dân tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2024, thành phố này được xếp hạng là đô thị lớn thứ năm của Hà Lan và là trung tâm đô thị lớn nhất ngoài khu đô thị Randstad. Nằm tại điểm mà Dommel và Gender từng hội tụ, Eindhoven đã phát triển trong hơn tám thế kỷ từ một thị trấn chợ nhỏ thành lò luyện của công nghệ hiện đại, thiết kế và đổi mới văn hóa.

Từ những ngày đầu, sự phát triển của Eindhoven được định hình bởi nước và đất. Khu định cư thời Trung cổ tập trung trên các rặng cát phía trên đồng bằng ngập lụt Dommel; quyền thị trấn được cấp vào năm 1232. Trong nhiều thế kỷ, cuộc sống ở đây xoay quanh nông nghiệp hộ gia đình, xưởng thuộc da, nhà máy và chợ địa phương. Vào thế kỷ 19, các xưởng dệt, nhà máy xì gà và các doanh nghiệp làm diêm khiêm tốn của khu vực đã nhường chỗ cho các doanh nghiệp công nghiệp lớn hơn, thu hút lực lượng lao động đang mở rộng của thành phố và cải thiện các tuyến giao thông. Tăng trưởng đô thị tăng tốc sau năm 1815, nhưng chính việc thành lập một nhà máy bóng đèn nhỏ vào năm 1891 của Gerard và Anton Philips đã định hình một hướng đi mới. Khi công ty phát triển thành một cường quốc điện tử toàn cầu, dân số Eindhoven tăng lên để đáp ứng nhu cầu lao động. Đến giữa thế kỷ 20, hơn 200.000 người sống trong ranh giới của thành phố và biệt danh "Lichtstad" được gắn cho sự phát triển tràn lan của các ống khói nhà máy và nhà ở của công nhân.

Sự tàn phá thời chiến và chủ nghĩa hiện đại sau chiến tranh đã định hình lại cảnh quan thành phố. Cuộc ném bom của quân Đồng minh vào năm 1944 đã tàn phá nhiều vùng rộng lớn của trung tâm lịch sử. Việc tái thiết vào những năm 1950 và 1960 đã áp dụng quy hoạch hiện đại đầy tham vọng: những đại lộ rộng thay thế những con phố thời trung cổ và các khu chung cư chức năng mọc lên trên địa điểm của các hội trường phường hội và nhà khung gỗ trước đây. Mặc dù phần lớn kết cấu thời trung cổ đã bị mất, nhưng dấu tích của các thời đại trước đó vẫn tồn tại trong khoảng 140 di tích quốc gia được chỉ định—từ các biệt thự du lịch cuối thời và trường học theo phong cách Art Nouveau đến các mảnh vỡ của công trình xây dựng nhà thờ thế kỷ mười lăm.

Quá trình chuyển đổi hậu công nghiệp vào cuối thế kỷ XX đã mang đến những cơ hội mới. Philips đã chuyển trụ sở chính của mình đến Amsterdam vào năm 1997, nhưng để lại di sản công nghiệp vô giá: nhà máy sản xuất bóng đèn cũ, một xưởng diêm ven sông và trung tâm nghiên cứu NatLab lừng danh. Thay vào đó, High Tech Campus Eindhoven đã ra đời—một mạng lưới các phòng thí nghiệm, vườn ươm và đơn vị nghiên cứu doanh nghiệp thu hút các viện như TNO, Đại học Công nghệ Eindhoven và Phòng thí nghiệm InnoEnergy và ICT của Viện Đổi mới & Công nghệ Châu Âu. Đến năm 2005, gần một phần ba tổng chi tiêu nghiên cứu của Hà Lan tập trung vào khu vực Brainport; ngày nay, gần 25 phần trăm việc làm tại địa phương nằm trong lĩnh vực công nghệ và ICT. Chất bán dẫn, kính hiển vi điện tử và hình ảnh y tế là một phần của bối cảnh công nghiệp, nơi ASML, NXP, FEI và Philips Medical hợp tác với các đối tác học thuật và lâm sàng về các sáng kiến ​​từ hệ thống năng lượng bền vững đến kỹ thuật y sinh.

Bên cạnh công nghệ cao, Eindhoven đã khẳng định mình là thủ đô thiết kế của Hà Lan. Học viện Thiết kế Eindhoven—nổi tiếng với chương trình giảng dạy nghiêm ngặt và các studio liên ngành—vừa là nơi ươm mầm vừa là nơi trưng bày những tài năng mới nổi. Tại Strijp-S, một khu phức hợp công nghiệp cũ của Philips được tái sinh thành một khu sáng tạo, các phòng trưng bày, xưởng và studio nằm gọn trong những hành lang gạch đỏ từng dành riêng cho sản xuất bóng bán dẫn. Nghệ thuật ánh sáng đã phát triển mạnh mẽ ở đây: lễ hội GLOW thường niên biến các nhà kho và bờ kênh thành những công trình lắp đặt phù du; hành lang “Crystal” của Daan Roosegaarde và ngọn đuốc “Fakkel” của Har Hollands làm sinh động bức tranh về đêm của thành phố. Tác phẩm điêu khắc công cộng làm nổi bật các công viên và quảng trường—một chiếc kẹp quần áo bằng thép quá khổ, một cặp gậy bowling khổng lồ—mời gọi người qua đường đến sống trong một thế giới nơi hình thức và chức năng giao thoa theo những cách không ngờ tới.

Các phân vùng của thành phố, từng được phân định bởi các dòng sông Dommel, Gender và Tongelreep, hiện bao gồm bảy quận hành chính: Centrum, Woensel-Noord, Woensel-Zuid, Tongelre, Stratum, Gestel và Strijp. Mỗi quận đều có một đặc điểm riêng biệt: những con hẻm hẹp và quán cà phê của khu trung tâm thành phố; các khu nhà ở sau chiến tranh của Woensel; các đại lộ xanh của Gestel; các khu nhà ở cải tạo và không gian sáng tạo của Strijp. Những nỗ lực của thành phố trong những thập kỷ gần đây đã tìm cách khôi phục tính liên tục sinh thái cho các tuyến đường thủy—chiếu sáng ban ngày cho các đoạn sông Dommel để tái thiết môi trường sống và tranh luận về việc đưa Gender trở lại dòng chảy đô thị trước đây của nó.

Khí hậu của Eindhoven, được phân loại là khí hậu đại dương, khác với khí hậu ôn hòa ôn đới của bờ biển Hà Lan. Mùa hè có thể tăng lên đến 40,3 °C, được ghi nhận vào ngày 25 tháng 7 năm 2019, trong khi nhiệt độ giữa mùa đông đã giảm xuống -21,7 °C (ngày 13 tháng 1 năm 1968). Sương giá thường xuyên nhưng thoáng qua, và tuyết phủ kéo dài vẫn là điều hiếm hoi. Những lời thì thầm theo mùa về cái lạnh và cái nóng này nhấn mạnh vị trí của thành phố trên đồng bằng nội địa, nơi các kiểu thời tiết mang theo cả gió biển và cực đoan của lục địa.

Về mặt nhân khẩu học, Eindhoven đã trở thành một trung tâm quốc tế. Tính đến năm 2023, khoảng 43 phần trăm cư dân của thành phố có nguồn gốc hoàn toàn hoặc một phần là người nước ngoài, phản ánh làn sóng di cư đầu tiên liên quan đến sự mở rộng công nghiệp, sau đó là dân số sinh viên quốc tế và tính di động của lao động công nghệ cao. Đại học Công nghệ Eindhoven và một chòm sao các tổ chức khoa học ứng dụng thu hút một luồng học giả từ khu vực Brabant rộng lớn hơn và xa hơn nữa. Thành phố này có hơn hai mươi trường tiểu học, một chục tổ chức trung học - trong số đó có Montessori, Waldorf và chương trình giảng dạy quốc tế - và một số trung tâm giáo dục đại học: Đại học Khoa học Ứng dụng Fontys, TU/e, Học viện Thiết kế, Cao đẳng Summa và các trung tâm vệ tinh của Đại học Tio và Đại học Mở.

Các cơ chế quản trị ở Eindhoven phản ánh phạm vi rộng lớn của sự tham gia của công dân. Một hội đồng thành phố gồm bốn mươi lăm thành viên, được bầu bốn năm một lần, có đại diện trên khắp quang phổ chính trị—từ các đảng quốc gia đến các phong trào địa phương như Diễn đàn 040 và Stratum's Interest. Quyền hành pháp nằm trong Hội đồng thị trưởng và thành viên hội đồng thành phố, do thị trưởng do quốc vương bổ nhiệm làm chủ tịch. Các liên minh đã trải dài từ các hội đồng đỏ-xanh-tả (2014–2018) đến các liên minh trung-hữu (2018–2022). Kể từ năm 2022, Thị trưởng Jeroen Dijsselbloem của Đảng Lao động đã chỉ đạo các vấn đề của thành phố, giám sát các sáng kiến ​​quy hoạch đô thị, tài trợ văn hóa và sự hòa nhập của những người mới đến vào cấu trúc xã hội.

Đời sống văn hóa ở Eindhoven diễn ra sôi động qua các bảo tàng, phòng hòa nhạc và lễ hội thường niên. Bảo tàng Van Abbemuseum lưu giữ các tác phẩm của Picasso, Kandinsky và Mondriaan; Bảo tàng DAF ghi chép lại quá trình phát triển của một hãng sản xuất xe tải Hà Lan; Bảo tàng Eindhoven tại Genneper Parken tái hiện các khu định cư thời kỳ đồ sắt. Trẻ em khám phá các cuộc triển lãm thực hành tại Discovery Factory ở Strijp-S; các hội nghị khoa học lấp đầy mái vòm của Evoluon, từng là biểu tượng của sự lạc quan sau chiến tranh. Nhà hát được dàn dựng tại Parktheater và các buổi biểu diễn thử nghiệm tại Plaza Futura cùng tồn tại với âm nhạc sống tại câu lạc bộ Effenaar đáng kính. Lễ hội Carnival biến thành phố thành Lampegat, hồi sinh một cái tên Brabant cũ để tôn vinh di sản ánh sáng của thành phố. Ngày của nhà vua, Muziek op de Dommel, Folkwoods và Giải chạy Marathon Eindhoven thu hút đám đông trong khu vực, trong khi cuộc đua tính giờ UCI ProTour và Lễ hội kim loại Dynamo thu hút khán giả chuyên biệt.

Tuy nhiên, sức sống của thành phố cũng bộc lộ ở những không gian yên tĩnh hơn. Những con đường rợp bóng cây của Stadswandelpark là nơi tập trung những người chạy bộ buổi sáng và những người đi dạo vào Chủ Nhật, các tác phẩm điêu khắc của công viên được phản chiếu trong những ao nước trang trí. Hành lang xanh Genneper Parken trải dài về phía nam vào rừng và đồng cỏ chăn thả gia súc. Philips van Lenneppark và Henri Dunantpark—trước đây là khu điền trang của các ông trùm công nghiệp—có bãi cỏ, ao nước và sân chơi. Năm 1997, khu phố Ooievaarsnest đã giành được danh hiệu là khu phố thành phố lớn tốt nhất ở Hà Lan, minh chứng cho thiết kế đô thị chu đáo và sự tham gia của cộng đồng.

Bên dưới ánh hào quang của sự đổi mới, Eindhoven vẫn giữ được những dấu ấn của quá khứ thủ công mỹ nghệ. Bảo tàng Inkijkmuseum từng là một nhà máy sản xuất vải lanh, trưng bày những tác phẩm nghệ thuật nhỏ qua khung cửa sổ ra phố. Những con hẻm lát đá cuội ở khu phố cổ gợi nhớ đến ngưỡng cửa hội trường. Ở Gestel và Tongelre, những ngôi nhà nông trại có niên đại hàng thế kỷ nằm giữa các công viên văn phòng hiện đại. Các bờ sông được quản lý của Dommel che giấu dấu vết của các nhà máy thời trung cổ; trong những trận mưa lớn, các vạch nước cao nhắc nhở cư dân về sức mạnh cổ xưa của dòng sông.

Kết nối vừa theo nghĩa đen vừa theo nghĩa bóng. Sân bay Eindhoven, sân bay bận rộn thứ hai của quốc gia, kết nối thành phố với các trung tâm lớn của châu Âu—từ London và Rome đến Sofia và Kaunas. Đường ray của Ga trung tâm Eindhoven vận chuyển các chuyến tàu liên tỉnh và khu vực đến Amsterdam, Brussels và xa hơn nữa; xe buýt địa phương, bao gồm tám tuyến điện chất lượng cao trên các tuyến xe buýt chuyên dụng, chạy qua các vùng ngoại ô và các làng vệ tinh. Bên dưới bề mặt của thành phố, nhiều km đường dành cho xe đạp—được biểu tượng bằng vòng xoay Hovenring treo—cho phép di chuyển bằng hai bánh mà không bị cản trở bởi giao thông cơ giới. Các xa lộ A2, A58 và A67 kết nối Eindhoven vào mạng lưới đường cao tốc xuyên quốc gia.

Y tế và giáo dục hợp tác chặt chẽ với ngành công nghiệp tại đây. Bệnh viện Catharina và Máxima Medisch Centrum chuyên về chăm sóc tim mạch, ung thư và nghiên cứu y khoa, thường hợp tác với Philips Medical Systems và các phòng thí nghiệm TU/e. Khu phức hợp bơi lội De Tongelreep, nơi diễn ra nhiều sự kiện thể thao dưới nước vô địch châu Âu và thế giới, phục vụ cho cả các vận động viên ưu tú và các câu lạc bộ cộng đồng. Các câu lạc bộ khúc côn cầu trên cỏ, khúc côn cầu trên băng, bóng đá và bóng bầu dục thu hút hàng nghìn người tham gia; sân vận động nhà của PSV Eindhoven vẫn là nơi diễn ra sự cuồng nhiệt của giải đấu quốc gia.

Vào những giờ thức giấc, Eindhoven được thúc đẩy bởi tiếng ồn ào của các phòng thí nghiệm, tiếng lạo xạo của bánh xe đạp và tiếng trò chuyện của những sinh viên đa ngôn ngữ trên những khuôn viên trường xanh mát. Vào lúc chạng vạng, thành phố lại bừng sáng—đèn đường, mặt tiền tòa nhà và các tác phẩm nghệ thuật được chiếu sáng để tôn vinh lịch sử ánh sáng của thành phố. Ở mọi góc phố, người ta đều thấy bằng chứng của sự tái tạo: các xưởng dệt cũ được tái sử dụng làm không gian làm việc chung; các nhà kho thuốc lá được chuyển thành địa điểm biểu diễn âm nhạc; các nhà máy sản xuất bóng bán dẫn đã ngừng hoạt động được tái sinh thành các lò ấp nghệ thuật sống.

Câu chuyện của Eindhoven là một trong những câu chuyện về sự đổi mới liên tục. Từ một thị trấn ven sông đến trung tâm của một khu vực công nghệ châu Âu; từ bóng tối của tàn tích thời chiến đến ngọn hải đăng của thiết kế và đổi mới; từ một ngôi làng nông nghiệp đến một đô thị đa văn hóa—quỹ đạo của nó phản ánh cả những thách thức và khả năng của cuộc sống đô thị hiện đại. Tại đây, dòng chảy của nước và công nghiệp, của truyền thống và sáng tạo, hội tụ trong một thành phố vẫn là, trên hết, một nơi của con người: kỹ sư và nghệ sĩ, sinh viên và người bán hàng, cư dân lâu năm và những người mới đến bị thu hút bởi lời hứa của nó. Trong nhịp điệu nhẹ nhàng của những dòng sông, góc cạnh sắc nét của các phòng thí nghiệm và ánh sáng dịu nhẹ của nghệ thuật về đêm, Eindhoven tiếp tục viết nên chương sáng chói của riêng mình trong lịch sử Hà Lan.