Bonn

Bonn, nơi sinh sống của hơn 300.000 cư dân trên diện tích 141 km² ở cả hai bờ sông Rhine, nằm cách Cologne 24 km về phía nam-đông nam ở Bắc Rhine-Westphalia. Từng là thủ đô lâm thời của Tây Đức từ năm 1949 đến năm 1990—và là trụ sở chính phủ cho đến năm 1999—thành phố này kết hợp vai trò trong chính trị châu Âu với nhiều lớp cổ xưa. Được thành lập bởi Ubii vào thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên và sau đó được đan xen vào kết cấu của tỉnh Germania Inferior của La Mã, kết cấu đô thị của Bonn mang dấu ấn của các tổng giám mục, các hoàng tử tuyển hầu và các bộ liên bang hiện đại.

Câu chuyện rộng lớn về Bonn bắt đầu với nhiệm kỳ của người La Mã. Các di tích khảo cổ học theo dấu vết khu định cư dọc theo sông Rhine, nơi từng có một công sự quân sự. Với sự suy tàn của Rome, khu vực này nằm dưới sự thống trị của Tuyển hầu tước Cologne vào cuối thế kỷ XVI. Trong hai thế kỷ, các tổng giám mục và hoàng tử tuyển hầu đã định hình đời sống công dân từ những dinh thự lộng lẫy của họ: Kurfürstliches Schloss, hiện là trung tâm của Đại học Bonn, và Poppelsdorfer Schloss, nơi có khuôn viên thực vật tồn tại như một khu vườn của trường đại học. Vào năm 1737, Tòa thị chính cổ của thành phố được xây dựng theo khuôn mẫu Rococo tại quảng trường chợ, mặt tiền trang trí công phu của nó là minh chứng cho sự phát triển mạnh mẽ của phong cách Baroque Bonn dưới thời Clemens August xứ Bavaria.

Chuyển sang hiện đại, Bonn đã có ý nghĩa mới vào năm 1949 khi Luật cơ bản, hiến pháp hậu chiến của Đức, được phê chuẩn tại đây. Các nhà sử học thường gọi thời kỳ sau đó là "Cộng hòa Bonn". Bundeskanzlerplatz ở Gronau đánh dấu trung tâm địa lý của thành phố và là minh chứng cho giai đoạn này. Mặc dù thủ đô đã trở lại Berlin vào năm 1999, Bonn vẫn giữ nguyên địa vị là Bundesstadt, nơi có các ghế thứ cấp của tổng thống, thủ tướng và Bundesrat. Khoảng một phần ba các vị trí bộ trưởng vẫn ở Bonn, cùng với các văn phòng chính của sáu bộ liên bang và hai mươi cơ quan chức năng. Sự sắp xếp này phản ánh một sự thỏa hiệp chính trị theo Đạo luật Berlin-Bonn, đảm bảo vai trò liên tục của Bonn trong chính quyền quốc gia.

Sự hiện diện của Bonn không chỉ giới hạn ở các bộ của Đức. Nơi đây được xếp hạng là một trong những trung tâm hàng đầu thế giới về các tổ chức quốc tế, là nơi đặt trụ sở của 20 cơ quan Liên hợp quốc—nhiều hơn bất kỳ thành phố nào khác của Đức. Văn phòng thư ký Công ước khung của Liên hợp quốc về Biến đổi khí hậu, Văn phòng thư ký Công ước của Liên hợp quốc về Chống sa mạc hóa và Chương trình tình nguyện viên của Liên hợp quốc có trụ sở tại đây, được thu hút bởi mạng lưới các nguồn lực học thuật và ngoại giao của thành phố. Đại học Bonn, được thành lập vào năm 1818, làm giàu cho thành phố bằng học bổng và nghiên cứu, trong khi di sản của Deutsche Post DHL và Deutsche Telekom—cả hai đều được niêm yết trên DAX—là trụ cột của hồ sơ công ty Bonn.

Nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven sinh ra tại Bonngasse ngay gần quảng trường chợ. Nơi sinh của ông, được chuyển đổi thành bảo tàng, lưu giữ ngôi nhà khiêm tốn nơi ông chào đời vào tháng 12 năm 1770. Gần đó là Tượng đài Beethoven trên Münsterplatz, được nhìn ra bởi Bonn Minster, một trong những công trình tôn giáo lâu đời nhất của Đức. Những địa điểm này, nằm giữa các đường viền của thung lũng sông Rhine phía nam—một trong những vùng khí hậu ấm nhất của Đức—thu hút du khách quanh năm, nhiều người đến đây trong lễ hội hóa trang Rhenish hàng năm, khi phong tục địa phương làm náo nhiệt các đường phố và quảng trường bằng các cuộc diễu hành đeo mặt nạ và các nhóm nhạc.

Về mặt địa hình, Bonn trải dài 15 km từ bắc xuống nam và 12,5 km từ tây sang đông, ranh giới của thành phố được xác định bởi dòng chảy của sông Rhine, sông Sieg ở phía đông bắc và Siebengebirge—Bảy ngọn đồi—ở phía đông. Gần ba phần tư thành phố nằm ở bờ trái của sông Rhine, phần còn lại tạo thành Beuel ở bờ đối diện. Về phía nam và phía tây, những nhánh rừng thấp dẫn vào vùng Eifel và Công viên thiên nhiên Rhineland; về phía bắc, vùng đất thấp Cologne trải dài về phía Ruhr. Trong thành phố, Công viên Arboretum Härle bảo tồn các mẫu cây có niên đại từ năm 1870, trong khi khu bảo tồn Kottenforst bao phủ khoảng 40 km² rừng được bảo vệ.

Không gian xanh công cộng rất nhiều. Công viên Rheinaue chiếm giữ các vùng đồng bằng ngập lụt trước đây bên cạnh con sông, bãi cỏ rộng lớn và các tuyến đường thủy đóng vai trò là nơi nghỉ dưỡng đô thị. Bên cạnh đó là Alter Zoll, một trạm hải quan cũ đã chuyển thành lối đi dạo. Ở rìa trường đại học, Vườn bách thảo trải dài từ Poppelsdorfer Allee—một đại lộ có hàng cây dẻ từng dành cho xe ngựa—đến các khu vườn Poppelsdorfer Schloss. Phía xa là những con đường mòn trên sườn núi lửa Rodderberg đã tắt, mang đến tầm nhìn toàn cảnh thung lũng sông Rhine và những con đường lên Siebengebirge thấp hơn về phía Königswinter. Bên kia sông, phà thường xuyên và ba cây cầu—Konrad-Adenauer-Brücke, Friedrich-Ebert-Brücke và Kennedybrücke—nối liền hai nửa của Bonn.

Trong Museumsmeile, năm tổ chức chính ghi lại các khía cạnh của bản sắc Đức. Haus der Geschichte ghi lại các diễn biến quốc gia từ năm 1945 trở đi, lồng ghép chương riêng của Bonn với tư cách là thủ đô của Tây Đức vào các phòng trưng bày cố định của mình. Kunstmuseum Bonn tập trung vào Chủ nghĩa biểu hiện sông Rhine và nghệ thuật hậu chiến, trưng bày các tác phẩm của August Macke, Joseph Beuys và Anselm Kiefer. Tại Bundeskunsthalle, các cuộc triển lãm khám phá sự giao thoa giữa nghệ thuật, văn hóa và khoa học, trong khi Bảo tàng Koenig trình bày lịch sử tự nhiên và nghiên cứu động vật học trong cùng một căn phòng nơi hội đồng nghị viện soạn thảo Luật cơ bản. Bảo tàng Deutsches Museum Bonn cung cấp một cuộc khảo sát tương tác về các thành tựu khoa học của Đức sau năm 1945. Các địa điểm bổ sung—Rheinisches Landesmuseum, bảo tàng Beethoven House, Bảo tàng Phụ nữ, Malermuseum và Arithmeum—làm phong phú thêm mạch văn hóa.

Cơ sở hạ tầng giao thông mang dấu ấn của vai trò khu vực của Bonn. Sân bay Cologne Bonn, được đặt theo tên của Konrad Adenauer, nằm cách thành phố 15 km về phía đông bắc. Năm 2015, sân bay đã phục vụ hơn 10 triệu hành khách và xếp thứ bảy tại Đức về lượng hành khách và thứ năm về lượng hàng hóa và hành khách kết hợp. Các hãng hàng không và nhà khai thác vận tải hàng hóa duy trì lịch trình 24 giờ, được tạo điều kiện thuận lợi bởi đường cao tốc A59 và tuyến đường sắt đến nhà ga. Trong thành phố, Bonn Hauptbahnhof phục vụ hơn 67.000 hành khách mỗi ngày trên các chuyến tàu S-Bahn, IC và ICE; Ga Siegburg/Bonn trên tuyến cao tốc Cologne–Frankfurt cách Stadtbahn 25 phút. Mạng lưới xe điện và đường sắt nhẹ Stadtbahn của Bonn bao gồm bốn tuyến bắc-nam và hai tuyến đông-tây, được bổ sung bởi khoảng 30 tuyến xe buýt theo Verkehrsverbund Rhein-Sieg. Nhiều tuyến chạy suốt đêm vào cuối tuần.

Các tuyến đường bộ kết nối bao gồm A555 hướng đến Cologne, A59 hướng đến Düsseldorf và Duisburg, A562 băng qua sông Rhine ở phía nam thành phố và A565 nối với A61. Ba xa lộ liên bang—B9, B42 và B56—phục vụ các vùng ngoại ô lân cận với giới hạn tiêu chuẩn là 100 km/h. Vận chuyển nội địa hoạt động thông qua cảng Graurheindorf, nơi các tàu chở container và tàu sông-đại dương xử lý nửa triệu tấn hàng hóa mỗi năm; tàu chở khách chạy về phía Cologne và Düsseldorf.

Đời sống kinh tế trải dài từ các bộ và các tổ chức quốc tế đến các nhà sản xuất truyền thống. Trụ sở chính của Deutsche Telekom và Deutsche Post tại đây, cùng với Dịch vụ trao đổi học thuật Đức và SolarWorld. Đại học Bonn và công ty tiện ích địa phương, Stadtwerke Bonn, được xếp hạng trong số những nhà tuyển dụng lớn nhất của thành phố. Các doanh nghiệp thủ công và thực phẩm—rượu mùi Verpoorten, tiệm bánh ngọt Kessko, nhà máy sản xuất đàn organ Klais và nhà máy sản xuất cờ Bonn—bảo tồn nghề thủ công của vùng.

Về mặt nhân khẩu học, Bonn có 327.913 cư dân vào năm 2011, khoảng 70 phần trăm là người Đức và 30 phần trăm một phần không phải người Đức. Đến năm 2020, dân số của thành phố đạt 330.000 người, trở thành thành phố lớn thứ hai ở vùng đất thấp Cologne sau chính Cologne. Dự báo tăng trưởng cho thấy Bonn sẽ vượt qua Wuppertal và Bochum trước năm 2030. Mặc dù chính thức là một thành phố có vài trăm nghìn người, Bonn vẫn giữ được quy mô nhỏ gọn: những con phố thấp tầng, một khu phố cổ tập trung và các quán cà phê và vườn bia do sinh viên quản lý gợi lên sự thoải mái của Địa Trung Hải, khiến nơi đây có biệt danh không chính thức là thành phố cực bắc của Ý.

Là một cơ sở cho các chuyến du ngoạn, Bonn tạo điều kiện cho các chuyến thăm đến Düsseldorf, Di sản Thế giới Trung Rhine lãng mạn trải dài từ Bingen đến Koblenz, và các hồ núi lửa của Eifel. Tuy nhiên, trong phạm vi thành phố, sự pha trộn giữa di sản chính trị, bầu không khí đại học, ngoại giao Liên hợp quốc và kỷ niệm âm nhạc mang đến một cuộc gặp gỡ bền bỉ với lịch sử Đức. Trong các hội trường phòng trưng bày, trên các lối đi dạo ven sông và dưới tán cây dẻ, Bonn tự bộc lộ mình là một thành phố được định hình bởi các dòng chảy—của nước, tư tưởng và sự quản lý—nhưng vẫn được xây dựng trên nền đá và đất bền vững. Những kỳ nghỉ kéo dài mang lại niềm vui yên tĩnh của thói quen hàng ngày giữa sự hội tụ của các thời đại này.

Bản sắc của thành phố dần dần xuất hiện: trong sự sụp đổ có tính toán của các cột nhà thờ vào lúc bình minh, trong tiếng vọng của những bản sonata đầu tiên của Beethoven, trong sự im lặng của các hành lang bảo tàng và trong dòng chảy đều đặn của những chiếc xà lan sông Rhine bên dưới những cây cầu vòm. Bonn đòi hỏi sự chú ý hơn là sự đòi hỏi; phần thưởng của nó nằm ở những tiết lộ gia tăng. Khi ngày nhường chỗ cho ánh sáng buổi tối, các đỉnh tháp của trường đại học và các văn phòng liên bang trở nên ấm áp, và dòng sông chảy về phía tây hướng ra biển, mang theo dấu vết của một khu định cư cổ đại, trong suốt hai thiên niên kỷ, đã thích nghi và định hướng cho tiến trình lịch sử. Trong cuộc gặp gỡ giữa quá khứ và hiện tại này, Bonn khẳng định vị thế của mình trong số các thành phố châu Âu có ý nghĩa không nằm ở cảnh tượng mà ở sự phát triển dần dần của đời sống công dân.