Rijeka

Rijeka chiếm một dải bờ biển hẹp nơi Sông Rječina gặp vịnh Kvarner rộng lớn. Tại đây, những ngọn đồi dốc dựng đứng đột ngột từ mực nước biển khiến cho đường viền của thành phố trông giống như một sân khấu nhà hát trên nền núi. Cấu hình này đã định hình nên tính cách của Rijeka một cách quyết đoán hơn bất kỳ bản thiết kế kiến ​​trúc đơn lẻ nào. Được giới hạn ở ba phía bởi các dãy núi Učka, Risnjak và Velika Kapela, và mở ra biển Adriatic ở sườn thứ tư, thành phố từ lâu đã đóng vai trò là cửa ngõ hàng hải tự nhiên cho trung tâm châu Âu.

Theo những ghi chép sớm nhất, Rijeka (tiếng Croatia: Riječka; tiếng Ý: Fiume) nợ số phận của mình cho vịnh nước sâu đó. Cảng của nó nằm sâu bốn mươi mét dưới các rặng núi xung quanh, có khả năng chào đón các tàu thuyền đi qua các đèo thấp của lục địa từ Hungary và xa hơn nữa. Hai tuyến đường chính bắt đầu từ đây: một tuyến cắt về phía đông bắc qua dãy núi Dinaric Alps đến đồng bằng Pannonian, tuyến còn lại quét về phía tây bắc qua Cổng Postojna đến Slovenia và Áo. Theo cả hai hướng, các thương gia và quân đội đều thấy bến cảng yên tĩnh của Rijeka là không thể thiếu.

Sự nổi bật về mặt chiến lược này đã thu hút những người yêu sách đối địch trong nhiều thế kỷ. Trước đây từng là tranh chấp giữa Đế chế La Mã Thần thánh và nước cộng hòa hàng hải Venice, sau đó nó đã qua tay người Venice và Habsburg trước khi nổi lên trong kỷ nguyên hiện đại như một điểm nóng giữa Ý và Nam Tư. Từ năm 1918 đến năm 1991, thành phố này chịu sự quản lý của không dưới tám chính quyền riêng biệt, một sự thay đổi chủ quyền mang lại cho người dân nơi đây ý thức sâu sắc về bản sắc địa phương. Một cư dân sinh năm 1917 có thể - mà không cần di dời - đã sở hữu hộ chiếu từ Áo-Hung, Ý, Nhà nước tự do Fiume, Vương quốc Ý, lãnh thổ do Đức chiếm đóng, Nam Tư, Nhiếp chính phát xít Carnaro và cuối cùng là Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư. Những thay đổi nhanh chóng như vậy đã định hình cả trí tưởng tượng của công dân và đặc điểm nhân khẩu học, khi người Croatia, người Ý, người Serbia, người Bosnia và những người khác cùng tồn tại trong một cảng nơi nhiều ngôn ngữ và truyền thống đan xen vào nhau.

Ngày nay, khoảng 85 phần trăm trong số 108.000 cư dân của Rijeka tự nhận mình là người Croatia, với những cộng đồng người Ý và các cộng đồng thiểu số khác còn sót lại được bảo tồn trong các khu vực của thành phố. Trong số đó, có khoảng hai mươi nghìn người nói tiếng Fiuman, biến thể địa phương của tiếng Venice. Trong nhiều thế hệ, tiếng Fiuman đóng vai trò là ngôn ngữ thương mại của cảng, thậm chí còn chạm đến các phương ngữ của tiếng Croatia ở vùng ngoại ô, nơi vẫn còn dấu tích của phương ngữ Chakavian. Trên các con phố quanh Korzo, lối đi dạo rộng rãi dành cho người đi bộ ở trung tâm thành phố, những ngôn ngữ này hòa lẫn vào tiếng gọi của những người bán hàng rong và lời chào nhàn rỗi của những người bạn cũ.

Nền kinh tế của Rijeka vẫn gắn liền với biển. Hai xưởng đóng tàu—3. Maj và Viktor Lenac—nằm trong số những nhà tuyển dụng công nghiệp lớn nhất, cần cẩu của họ được ghép nối như cần cẩu kim loại trên đường chân trời. Các dịch vụ vận chuyển hàng hóa và hành khách trên biển vẫn hoạt động trên vịnh, nối cảng chính của Croatia với các đảo Adriatic và các tuyến quốc tế. Tuy nhiên, mặc dù bến tàu định hình thị trường lao động, văn hóa đã tự khẳng định lại trong những năm gần đây. Năm 2020, Rijeka đã mang danh hiệu Thủ đô văn hóa châu Âu, chia sẻ vinh dự này với Galway, Ireland. Với tiết mục trải dài từ nhà hát cổ điển tại Nhà hát quốc gia Croatia Ivan pl. Zajc—được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1765—đến nghệ thuật đương đại tại Bảo tàng nghệ thuật hiện đại và đương đại, thành phố đã neo giữ bản sắc hậu công nghiệp của mình trong các không gian biểu diễn và triển lãm phản ánh quá khứ đa dạng của thành phố.

Đi dạo qua Phố cổ gợi nhớ đến sự phân tầng của các thời đại này. Tháp Thành phố nằm dưới chân Korzo, hình dạng tròn thời trung cổ của nó từng là điểm vào thị trấn kiên cố. Gần đó, Cung điện Thống đốc hiện là nơi đặt Bảo tàng Hàng hải và Lịch sử Bờ biển Croatia, nơi các hiện vật của thủy thủ và chân dung gia đình ghi lại quá trình chuyển đổi của Rijeka từ cảng cá nhỏ thành kho trung chuyển của đế quốc. Bên dưới nhà thờ dành riêng cho Thánh Vitus là mạng lưới đường hầm Grivica, do quân đội Ý đào vào đầu những năm 1940. Du khách có thể đi bộ dọc theo chiều dài 330 mét của đường hầm và tưởng tượng đến nỗi lo lắng của những người dân thường tìm nơi trú ẩn khỏi máy bay ném bom trên cao.

Nằm cao hơn trung tâm, đồi Trsat có một pháo đài có những viên đá có niên đại từ cuối thế kỷ thứ mười ba. Lâu đài Trsat, nằm ở độ cao 138 mét so với mực nước biển, thống trị lối vào từ phía đông. Từ năm 1288, lâu đài đã cung cấp nơi ẩn náu và tầm nhìn, đầu tiên là cho các giáo sĩ thời trung cổ, sau đó là cho các sĩ quan Habsburg. Ngày nay, các bức tường thành của lâu đài tổ chức các cuộc triển lãm nghệ thuật, hòa nhạc và đọc sách văn học, trong khi bên dưới nhà thờ Baroque của lâu đài, lượng người hành hương tăng vọt vào mỗi tháng Tám cho Lễ Đức Mẹ Lên Trời. Những người hành hương đến để tôn vinh Đức Mẹ Trsat, địa điểm tôn giáo quan trọng nhất ở phía tây Croatia, được thu hút bởi những lễ vật dâng cúng chất đầy nhà nguyện.

Mùa lễ hội hóa trang của Rijeka tượng trưng cho một hình thức hành hương khác. Được thành lập vào năm 1982, Riječki karneval diễn ra từ tháng 1 đến tháng 3, đạt đỉnh vào cuối tuần trước Mùa Chay. Vào ngày khai mạc, thị trưởng thành phố trao chìa khóa tượng trưng cho Meštar Toni, người điều hành lễ hội hóa trang, sau đó chủ trì các cuộc diễu hành lễ hội và một buổi dạ hội từ thiện tại Cung điện Thống đốc. Hàng trăm nhóm đeo mặt nạ diễu hành dọc theo Korzo, cùng với trẻ em trong các đội hóa trang từ khắp khu vực. Trong những năm gần đây, hơn mười lăm nghìn người tham gia trong hơn hai trăm đoàn hóa trang đã thu hút đám đông vượt quá một trăm nghìn người xem. Những lễ kỷ niệm này gợi lại di sản quốc tế của Rijeka, khi mặt nạ của người Venice hòa quyện với trang phục của người Slav và sự châm biếm hiện đại.

Mùa hè biến vùng ven biển thành nơi tắm thư giãn của Địa Trung Hải. Các bãi biển ở phía tây, tại Kantrida và Preluk, có các cạnh sỏi và năm hồ nước biển được đục vào đá; về phía đông, Pećine và Kostrena nhường chỗ cho các vịnh nhỏ biệt lập. Xe buýt đưa đón người tắm nắng đến từng đoạn đường và bãi đậu xe được bố trí sẵn bên bờ. Tuy nhiên, dãy Alps chỉ cách đất liền khoảng mười km, vì vậy vào những buổi sáng mùa đông lạnh giá, những người trượt tuyết leo lên khu nghỉ dưỡng Platak bằng cáp treo và tìm thấy những con dốc vẫn còn phủ đầy tuyết, những hòn đảo Adriatic sáng lấp lánh bên dưới qua những khoảng trống giữa các đám mây. Tuyết rơi trong thời gian ngắn—hiếm khi quá ba ngày trong một năm—nhưng gió bora thổi mạnh vào sườn đồi, để lại những đỉnh núi phủ đầy băng giá tương phản rõ nét với những lùm ô liu bên bờ biển.

Khí hậu ở đây được phân loại là cận nhiệt đới ẩm. Nhiệt độ mùa hè cao điểm vượt quá 30 °C chỉ trong hai mươi ngày hàng năm, trong khi nhiệt độ thấp nhất vào mùa đông chỉ xuống dưới mức đóng băng một lần. Mưa thường xuyên trong tất cả các mùa; sương mù trôi dạt khoảng bốn ngày một năm, chủ yếu là vào mùa đông. Không khí ấm nhất được ghi nhận tại trạm địa phương, ở độ cao 120 mét, đạt chính xác 40 °C vào ngày 19 tháng 7 năm 2007, trong khi nhiệt độ lạnh nhất giảm xuống −12,8 °C vào ngày 10 tháng 2 năm 1956.

Ngoài thế giới tự nhiên, Rijeka từ lâu đã trở thành bối cảnh cho các nhà làm phim và biên kịch. Vào những năm 1960, một số phim viễn tây của Winnetou đã được quay ở vùng ngoại ô của thành phố này. Vào những năm 1970, loạt phim ngắn The Winds of War của Mỹ đã tìm thấy kiến ​​trúc phù hợp ở đây, trong khi Regency Ý của Carnaro—thí nghiệm nguyên mẫu phát xít của Gabriele D'Annunzio năm 1919—được xếp vào một trong những tập phim kỳ lạ nhất của thành phố. "Reggenza Italiana del Carnaro" tồn tại trong thời gian ngắn đó đã công nhận Cộng hòa Xô viết của Lenin, chấp nhận thẩm mỹ tiên phong và thậm chí dung thứ cho các biểu hiện giới tính không chuẩn mực, tất cả đều theo một hiến pháp do chính D'Annunzio chấp bút. Sau đó, vào năm 1992, Hayao Miyazaki đã chuyển thể Fiume của những năm 1920 thành Hotel Adriano hoạt hình của Porco Rosso, nắm bắt được sự thanh lịch giữa hai cuộc chiến tranh của cảng bằng những nét vẽ uyển chuyển. Gần đây hơn, bộ phim truyền hình Novine của Netflix đã được trình chiếu trên đường phố Rijeka từ năm 2018, và bộ phim The Hitman's Wife's Bodyguard năm 2019 cũng được quay tại đây.

Kiến trúc cho thấy nhiều lớp hơn nữa. Dọc theo Korzo, mặt tiền ly khai bao quanh các quán cà phê và cửa hàng thời trang; nhà thờ St. Vitus vẫn giữ nguyên gian giữa theo phong cách baroque; Cổng vòm La Mã và Cổng thành cổ sừng sững như những nhân chứng thầm lặng cho các chương hoàng gia của thành phố. Ở bờ bên kia của Rječina, thị trấn cũ Sušak—từng là vùng đất đối địch của Croatia—đã sáp nhập với Fiume vào năm 1945. Ngày nay, sự hợp nhất của họ được kỷ niệm bằng một quảng trường dành cho người đi bộ rộng lớn trên con sông bị chôn vùi, một địa điểm gặp gỡ yêu thích che giấu dòng nước chảy bên dưới.

Có rất nhiều bảo tàng dành cho những ai muốn dành thời gian khám phá. Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, với bộ sưu tập cá cảnh và bò sát, hấp dẫn các gia đình; Bảo tàng Thành phố Rijeka trưng bày tiền xu, trang phục sân khấu và hiện vật thời chiến; Peek & Poke nhỏ trưng bày các di vật máy tính cổ điển—bàn phím cồng kềnh từ buổi bình minh của máy tính cá nhân. Các bộ sưu tập linh thiêng tại Nhà thờ lớn và Trsat trưng bày các thánh tích, chén thánh và tranh vẽ trải dài qua nhiều thế kỷ sùng kính. Ở mọi ngóc ngách, người ta cảm nhận được sự giằng co của thành phố giữa công nghiệp và nghệ thuật.

Để có cái nhìn về cuộc sống hiện đại, bạn có thể xuống chợ chính—Placa—nơi những mẻ lưới đánh cá vào sáng sớm cập bến bên cạnh những thùng trái cây địa phương. Ở đây, tinh thần quốc tế nguyên bản của thành phố khẳng định trong mùi thơm của tôm càng hun khói, giọng nói của những người bán hàng lớn tuổi gợi nhớ đến thời kỳ cai trị của Áo-Hung, và tiếng cười của những đứa trẻ chạy dọc theo những lối đi lát gạch.

Bên ngoài trung tâm đô thị có những trò tiêu khiển khác. Những người đam mê đua xe thể thao lái xe mười km về phía bắc đến đường đua Grobnik, nơi họ có thể thử nghiệm kỹ năng của mình hoặc xem những người chuyên nghiệp uốn cong qua những khúc cua tay áo. Đối với những người ngắm sao, Trung tâm thiên văn trên đỉnh đồi Sveti Križ cung cấp kính viễn vọng hướng về bầu trời tối, với toàn cảnh vịnh bên dưới. Và nếu sự hấp dẫn của nước mặn mang lại, các trung tâm lặn xung quanh mũi đất sẽ mở khóa những vách đá dưới nước rải rác san hô gorgonian, hang động trên biển và thậm chí cả xác tàu đắm.

Giáo dục và nghệ thuật giao thoa tại Đại học Rijeka, được thành lập chính thức vào năm 1973 nhưng có nguồn gốc từ trường thần học Dòng Tên vào những năm 1600. Các khoa của trường trải rộng khắp thành phố, thu hút sinh viên đến sinh hoạt trên đường phố và quán cà phê, nói tiếng Croatia, tiếng Ý, tiếng Fiuman hoặc tiếng Anh khi họ tranh luận về lịch sử, kỹ thuật hoặc văn học.

Ký ức văn hóa lấp lánh trong những chi tiết nhỏ nhất. Một chiếc đai cứu sinh từ tàu Titanic nằm trong Bảo tàng Hải quân, di sản của những chuyến đi của tàu Carpathia đến và đi từ New York, thường do thủy thủ đoàn người Croatia điều khiển. Vào đầu thế kỷ XX, Fiume tự hào có dịch vụ chở khách xuyên Đại Tây Dương hàng tuần, và dân làng vẫn nhớ ngày mà những con tàu biển neo đậu tại bến tàu và những chú chim bồ câu mang thư bay trên đầu.

Trong mỗi khía cạnh này—địa lý, lịch sử, công nghiệp, nghệ thuật—Rijeka cho thấy sự phức tạp hơn là một câu chuyện đơn lẻ. Nó chống lại những định nghĩa dễ dàng, thay vào đó thích nói bằng những lớp đá và thép, bằng những giọng nói vang vọng giữa biển Adriatic và những ngọn đồi. Đối với du khách ngắm mặt trời lặn sau Učka, ánh đèn nhảy múa trên mặt nước, bản chất của thành phố không chỉ xuất hiện ở những tượng đài lớn mà còn ở dòng chảy của những bản sắc đã định hình nên những con phố của thành phố. Có một chất thơ lặng lẽ trong một bến cảng được xây dựng để buôn bán, giờ đây chào đón những chiếc thuyền nhỏ của những người đi chơi và tàu chở hàng, và một phẩm giá tinh tế trong một cộng đồng đã trải qua đế chế, hệ tư tưởng và chiến tranh, chỉ để giữ lại một tinh thần vừa kiên cường vừa dễ tiếp thu. Ở Rijeka, dòng sông chảy bên dưới một quảng trường và những ngọn núi áp sát biển, và trong vòng tay đó, người ta tìm thấy một thành phố vừa neo đậu vừa tự do.