Plzeň

Plzeň chiếm một vị trí đặc biệt tại nơi hợp lưu của bốn con sông—Mže, Úhlava, Úslava và Radbuza—sự hợp lưu của chúng tạo nên Berounka. Nằm cách Prague khoảng bảy mươi tám km về phía tây, thành phố với khoảng 188.000 cư dân này mọc lên trên Cao nguyên Plasy nhấp nhô, dấu chân của nó trải dài đến Cao nguyên Švihov ở phía đông và phía nam. Độ cao cao nhất trong ranh giới thành phố là đỉnh đồi Chlum ở độ cao 416 m so với mực nước biển, trong khi lòng sông Berounka nằm ở độ cao 293 m. Về phía bắc, một mạng lưới ao cá bao quanh thành phố, và Hồ chứa České údolí trên Radbuza đánh dấu khối nước lớn nhất của thành phố. Địa lý này đã định hình cả khu định cư và công nghiệp ở đây trong hơn bảy thế kỷ.

Nguồn gốc của Plzeň có từ cuối thế kỷ thứ mười ba, khi nó được cấp hiến chương như một thành phố hoàng gia dưới thời những người cai trị Přemyslid. Nằm trên các tuyến đường thương mại quan trọng nối Bohemia với Bavaria, nó nhanh chóng phát triển mạnh mẽ: vào giữa thế kỷ thứ mười bốn, nó được xếp hạng là thị trấn lớn thứ ba ở Bohemia. Tuy nhiên, tầm quan trọng chiến lược của nó đã chứng tỏ là một con dao hai lưỡi. Trong Chiến tranh Hussite của thế kỷ thứ mười lăm, Plzeň đã chịu đựng ba cuộc bao vây, nổi lên như một pháo đài kháng cự với các lực lượng cải cách đã làm rung chuyển vương quốc. Một thế kỷ sau, trong những năm đầu của Chiến tranh Ba mươi năm, thành phố một lần nữa bị bao vây trước khi rơi vào tay quân đội đế quốc.

Thế kỷ XIX đã mở ra một cuộc chuyển đổi khác. Khi đường nét chính trị của châu Âu thay đổi, Plzeň đã công nghiệp hóa với tốc độ đáng kinh ngạc. Năm 1869, Škoda Works được thành lập, nhanh chóng trở thành một trong những công ty kỹ thuật hàng đầu của Áo-Hung và sau đó là Tiệp Khắc. Các cửa hàng máy móc, xưởng đúc và xưởng đường sắt trải dài khắp thành phố, thu hút lao động từ các vùng nông thôn và đưa Plzeň vào nền kinh tế công nghiệp hiện đại. Vào thời kỳ này, năm 1842, nhà sản xuất bia người Bavaria Josef Groll đã áp dụng các phương pháp mới để ủ mạch nha nhạt, sản xuất ra loại bia "Pilsner" đầu tiên. Ngày nay, Nhà máy bia Pilsner Urquell vẫn là nhà máy bia lớn nhất cả nước, trong khi công ty chị em Gambrinus, được thành lập vào năm 1869, cũng đã trở nên nổi tiếng. Cả hai thương hiệu hiện đều là một phần của Asahi Group Holdings.

Ngoài bản sắc công nghiệp, Plzeň còn đóng vai trò là trung tâm thương mại của Tây Bohemia. Mặc dù chỉ chiếm ba mươi phần trăm dân số của khu vực, nhưng thành phố này tạo ra khoảng hai phần ba GDP của mình—một sự mất cân bằng một phần được giải thích bởi lượng người đi lại hàng ngày nhưng phần lớn phản ánh sự tập trung của các doanh nghiệp, viện nghiên cứu và nhà cung cấp dịch vụ trong thành phố. Năm 2015, di sản văn hóa của Plzeň đã được công nhận khi thành phố này trở thành Thủ đô Văn hóa Châu Âu. Trung tâm đô thị của thành phố, được bảo vệ như một khu vực di sản, bảo tồn một quần thể phi thường gồm các nhà thờ Baroque, nhà thờ Gothic và các tòa nhà dân sự thời Phục hưng.

Nằm ở trung tâm của khu phố cổ là Nhà thờ St. Bartholomew, gian giữa theo phong cách Gothic của nhà thờ được xây dựng vào cuối thế kỷ thứ mười ba và tòa tháp cao 102 m—là đỉnh nhà thờ cao nhất ở Cộng hòa Séc. Gần đó, Tòa thị chính thời Phục hưng (1554–59), được cho là của kiến ​​trúc sư người Ý Giovanni de Statia, có mặt tiền giản dị được tô điểm bằng các trụ cột trang trí công phu và loggia có mái vòm. Tuy nhiên, Nhà thờ lớn Moorish Revival, hoàn thành vào năm 1893, mới là điều khiến hầu hết du khách ngạc nhiên: các mái vòm hình móng ngựa và tường gạch nhiều màu tạo nên nhà thờ lớn thứ hai ở châu Âu, chỉ sau Nhà thờ Do Thái Dohány Street ở Budapest.

Bên dưới những địa danh này là một vương quốc khác. Được khắc họa qua nhiều thế kỷ, mạng lưới ngầm lịch sử của Plzeň trải dài khoảng hai mươi km, mặc dù chỉ có khoảng 750 m đường hầm, sâu mười hai mét, mở cửa cho các tour du lịch có hướng dẫn viên. Những hầm rượu có mái vòm này từng là nơi đặt các nhà máy bia, thương gia và cửa hàng thành phố, cho thấy thoáng qua cách thành phố thời trung cổ cân bằng giữa thương mại và công sự. Trên bề mặt, tháp nước trước đây tại Cổng Prague - được xây dựng vào năm 1532 và sau đó được cải tạo theo phong cách Đế quốc Pháp (năm 1822) - vẫn giữ nguyên cổng Gothic ban đầu và có một tấm bảng tưởng niệm Tiến sĩ Josef Škoda, sinh ra ngay bên cạnh vào năm 1805, người có doanh nghiệp cùng tên đã thay đổi vận mệnh của thành phố.

Nhịp điệu cuộc sống thường ngày ở Plzeň vẫn gắn liền với các dòng nước và bánh xe công nghiệp, nhưng cũng đập theo nhịp đập của giao thông công cộng. Khu vực đô thị Plzeň duy trì một mạng lưới xe điện, xe buýt điện và xe buýt do PMDP điều hành. Vé - được mua từ máy bán hàng tự động, cửa hàng địa phương hoặc trên xe thông qua thẻ thông minh không tiếp xúc - cho phép đi lại trên nhiều phương tiện; đối với những người đi lại thường xuyên, Thẻ Plzeň có thể sạc lại cung cấp các chuyến đi không giới hạn trong khi vẫn còn hiệu lực. Ngoài phương tiện giao thông công cộng trong thành phố, năm tuyến đường sắt chính giao nhau tại đây: tuyến 170 đến Prague, Beroun và Cheb; tuyến 180 đến Domažlice và Furth im Wald của Đức; tuyến 183 đến Klatovy và Železná Ruda; tuyến 160 đến Žatec; và tuyến 190 đến České Budějovice, tất cả đều hội tụ tại Plzeň hlavní nádraží. Những người đi đường bộ được hưởng lợi từ đường cao tốc D5 nối Prague với Nuremberg, trong khi sân bay tại Líně, cách đó mười một km về phía tây nam, xử lý các chuyến bay nội địa và lưu lượng quốc tế tư nhân.

Khí hậu ở Plzeň được phân loại là khí hậu đại dương (Cfb), được đánh dấu bằng mùa hè ôn hòa và mùa đông mát mẻ. Lượng mưa trung bình hàng năm là 525 mm và nhiệt độ trung bình hàng năm dao động ở mức 8,4 °C. Nhiệt độ cực đại dao động từ −28,0 °C vào ngày 12 tháng 2 năm 1985 đến 40,1 °C vào ngày 27 tháng 7 năm 1983, gợi nhớ đến ảnh hưởng của lục địa đối với đường cơ sở đại dương của khu vực này. Những điều kiện này hỗ trợ các đại lộ rợp bóng cây xanh tươi và nhiều công viên của thành phố bao quanh lõi lịch sử - một vành đai xanh được cả người dân địa phương và du khách coi trọng.

Đời sống công dân ở Plzeň mở rộng ra ngoài thương mại và văn hóa đến đức tin và cộng đồng. Từ ngày 31 tháng 5 năm 1993, thành phố này đã trở thành trụ sở của Giáo phận Công giáo La Mã Plzeň, bao gồm 818.700 tín đồ trên bảy mươi hai giáo xứ trong mười giáo hạt. Giám mục đầu tiên, František Radkovský, được kế nhiệm bởi giám mục hiện tại, Tomáš Holub; nhà thờ chính tòa của họ tọa lạc tại Nhà thờ St. Bartholomew. Các truyền thống Tin lành cũng phát triển mạnh: Giáo hội Tin lành của Anh em Séc duy trì chức vụ cao cấp Tây Bohemia tại đây, dưới quyền của Cha Miroslav Hamari của giáo đoàn Koranda và giám mục Josef Beneš; hai giáo xứ Anh em khác phục vụ Jižní předměstí và Chrást gần đó. Thành phố này là nơi có giáo phận Plzeň của Giáo hội Hussite Tiệp Khắc, do Giám mục Filip Štojdl lãnh đạo, mặc dù tòa giám mục tạm thời được chuyển đến Mirovice. Nhà thờ Tin lành Tin lành Séc cũng có trụ sở chính tại đây, Nhà thờ Tin lành St. Paul phục vụ cho các giáo dân địa phương. Các giáo phái khác—Luther Confession Augsburg, Methodist, Seventh-day Adventist, Brethren, Orthodox, Greek Catholics—góp phần vào bức tranh tôn giáo của Plzeň.

Các bảo tàng và phòng trưng bày nhấn mạnh chiều rộng trí tuệ của thành phố. Bảo tàng West Bohemian ở Kopeckého sady cung cấp các cuộc triển lãm luân phiên về khảo cổ học, nghệ thuật và lịch sử, trong khi Kho vũ khí thành phố bảo quản vũ khí và áo giáp từ thế kỷ XIV đến thế kỷ XVII. Gần đó, Bảo tàng Dân tộc học của Vùng Pilsen ghi chép lại các phong tục nông thôn và Bảo tàng Nhà máy bia theo dõi quá trình sản xuất bia địa phương từ các quyền tu viện thời trung cổ - được Vua Charles IV ban tặng vào năm 1375 - đến sản xuất hiện đại. Trung tâm Khoa học Techmania, nằm trong khu phức hợp nhà máy Škoda cũ, mời gọi khám phá tương tác về vật lý và kỹ thuật. Lịch sử quân sự tìm thấy một ngôi nhà tại Đài tưởng niệm Patton Pilsen, dành riêng cho sự giải phóng của Tập đoàn quân số 3 Hoa Kỳ vào tháng 5 năm 1945. Các món ăn nhẹ hơn đang chờ đợi tại Bảo tàng Ma, với bức tranh dân gian của nó, và Bảo tàng Múa rối, nơi tôn vinh truyền thống múa rối nổi tiếng của Plzeň. Bảo tàng Giáo phận, nằm trong tu viện Phanxicô, trưng bày các tác phẩm điêu khắc từ Gothic đến Baroque, mặc dù các phòng trưng bày của nó hiện đang đóng cửa.

Những người đam mê nghệ thuật tụ họp tại Phòng trưng bày nghệ thuật thành phố Pilsen và đối tác của nó tại Masné krámy (Phòng trưng bày nghệ thuật Tây Bohemian), cùng với Phòng trưng bày nghệ thuật Jiří Trnka, được đặt theo tên của nghệ sĩ múa rối và họa sĩ minh họa nổi tiếng địa phương. Bên ngoài ranh giới đô thị là Công viên hàng không ở Nebřehovice, nơi có bộ sưu tập ngoài trời gồm khoảng năm mươi máy bay gợi nhớ đến các kết nối hàng không vũ trụ của Plzeň.

Trải nghiệm Plzeň là thưởng thức cả những điều bình thường và phi thường. Đi dạo qua các công viên thành phố sẽ thấy quang cảnh mái ngói và các ngọn tháp nhà thờ; leo lên cầu thang lên tháp chuông tại Nhà thờ St. Bartholomew sẽ thưởng cho bạn tầm nhìn toàn cảnh về những mái nhà và khúc quanh của dòng sông. Trong các quán rượu gần Nhà thờ lớn Do Thái hoặc dọc theo Quai of the Radbuza, một ly bia Pilsner Urquell không lọc sẽ gợi nhớ đến di sản nấu bia của thành phố. Đối với những người tìm kiếm cảm giác hồi hộp hiếm có, các công ty tư nhân như MiGFlug & Adventure cung cấp cơ hội lái máy bay phản lực từ một căn cứ gần Plzeň—một trải nghiệm tuy tốn kém nhưng lại nhấn mạnh mối liên hệ lâu dài của thành phố với tốc độ và độ chính xác.

Lòng trung thành thể thao ở Plzeň tập trung vào FC Viktoria Plzeň, đội vô địch của đội này thi đấu tại Doosan Arena, một sân vận động có mười hai nghìn chỗ ngồi cách Quảng trường Cộng hòa một quãng đi bộ ngắn. Những người hâm mộ khúc côn cầu trên băng theo dõi HC Škoda Plzeň tại Logspeed CZ Arena, nơi tiếng vọng của những đôi giày trượt trên băng vang vọng mỗi mùa đông.

Lịch thành phố phản ánh quá khứ nhiều lớp và hiện tại năng động của Plzeň. Vào mỗi tháng 5, vào khoảng ngày kỷ niệm giải phóng vào ngày 6 tháng 5 năm 1945, Lễ hội Giải phóng lấp đầy các con phố bằng âm nhạc và sự tưởng nhớ. Mùa hè mang đến Lễ hội Múa rối Rock—một sự hội tụ ngoài trời của âm nhạc và múa rối tại công viên Plzen Plaza vào cuối tuần cuối cùng của tháng 7—và, vào đầu tháng 8, Lễ hội In The Streets, nơi tổ chức các buổi biểu diễn sân khấu, khiêu vũ và đường phố trên các sân khấu rải rác và quảng trường lớn của Quảng trường Cộng hòa. Điểm nhấn của mùa thu là Lễ hội Pilsner vào mỗi tháng 9, khi nhà máy bia ban đầu tổ chức tiệc cho những người đam mê bia để kỷ niệm ngày thành lập vào năm 1842.

Ở Plzeň, lịch sử và hiện đại đan xen. Đá Gothic, mái vòm thời Phục hưng và đồ trang trí Moorish tạo nên những con đường sống động với xe điện và xe tay ga. Các con sông gặp nhau, và tại nơi hợp lưu của chúng, thành phố tìm thấy cả thương mại và sự hòa hợp. Ở đây, quá khứ không bị hóa thạch hay lãng quên; nó chảy chắc chắn như Berounka hướng tới những chân trời mới.