Brno

Brno nằm tại điểm giao nhau của hai con sông Svitava và Svratka, một thành phố có quá khứ nhiều lớp và hiện tại năng động trải dài ngang nhau trên khắp các con phố, quảng trường và không gian xanh. Với khoảng 403.000 cư dân—chỉ đứng sau Prague ở Cộng hòa Séc—và dân số đô thị gần ba phần tư triệu người, thành phố này vẫn giữ được quy mô và sự tinh tế của một trung tâm lớn của châu Âu trong khi vẫn giữ được sự gần gũi sinh ra từ quy mô và tính khí của con người. Trong gần một thiên niên kỷ, Brno là trái tim của Moravia, đầu tiên là một nơi ngự trị của hoàng gia, sau đó là một pháo đài và cuối cùng là cái nôi của công nghiệp, giáo dục và văn hóa. Ngày nay, thành phố này đóng vai trò là trung tâm của ngành luật học Séc, là nơi đặt trụ sở của bốn tòa án tối cao và một chòm sao các tổ chức nhà nước, ngay cả khi thành phố này tiếp tục phát triển danh tiếng như một trung tâm của giáo dục đại học, đổi mới sáng tạo và nghệ thuật.

Từ góc nhìn của đồi Petrov, được bao quanh bởi hai ngọn tháp đôi của Nhà thờ lớn Thánh Peter và Paul, các đường viền của Brno hiện ra theo từng lớp có trật tự: lõi thời trung cổ xung quanh Quảng trường Tự do, sự rõ ràng về mặt chức năng của các biệt thự hiện đại phía xa, những cánh rừng trải dài lên Đồi Kopeček cao gần 500 mét so với mực nước biển. Bên dưới, Svratka và Svitava phác họa một đường cong kép qua các công viên, hồ chứa nước và những đại lộ trồng cây du, tạo ra một dải xanh mang đến cho thành phố một bầu không khí thư thái thoải mái. Những con suối nhỏ hơn—Veverka, Ponávka và Říčka—luồng qua các khu phố, bờ của chúng được vun đắp thành những con đường dạo bộ yên tĩnh. Ba mươi tám km đường dành riêng cho xe đạp và trượt ván, trong số đó có một tuyến đường kéo dài khoảng 130 km đến Vienna, minh chứng cho một nền văn hóa di chuyển năng động cũng như vai trò lịch sử của Brno tại ngã tư đường nối liền Bắc Âu và Nam Âu.

Nền móng của Brno có niên đại khoảng năm 1000 sau Công nguyên, khi các khu định cư của người Slav phát triển mạnh trên những ngọn đồi của thành phố và một nhà nguyện thế kỷ 11 nằm trên cao nguyên Petrov hiện nay. Thành phố đạt được vị thế đô thị vào năm 1243 và đến thế kỷ 14, thành phố đã được xác lập vững chắc là thủ đô của Moravian. Các công trình phòng thủ thời trung cổ của thành phố vẫn còn tồn tại nổi bật nhất ở Lâu đài Špilberk, một pháo đài hoàng gia được xây dựng vào thế kỷ 13 và sau đó được chuyển đổi thành một trong những nhà tù đáng sợ nhất của đế chế Habsburg. Ngày nay, Špilberk là một bảo tàng dân sự, các hố pháo đài và thành lũy của thành phố được bao quanh bởi một công viên được phân loại là di tích văn hóa quốc gia. Bên dưới lâu đài, Tòa thị chính cổ - ngọn tháp cong của tòa nhà được tạo ra từ sự tức giận của một người thợ xây và lối vào có một con cá sấu nhồi bông từng bị nhầm là rồng - vẫn là trụ sở của truyền thuyết thành phố.

Bên cạnh những pháo đài thời trung cổ này là những kiệt tác của chủ nghĩa chức năng thế kỷ 20. Villa Tugendhat, do Ludwig Mies van der Rohe thiết kế và hoàn thành vào năm 1930, là ví dụ điển hình cho tinh thần của những đường nét sạch sẽ, mặt phẳng mở và vật liệu công nghiệp, sâu sắc đến mức cuộc họp ngoại giao của gia đình Tugendhat tại các hội trường của nó đã quyết định sự giải thể hòa bình của Tiệp Khắc vào năm 1992. Gần đó, Villa Stiassni của Arnošt Wiesner, cùng Khách sạn Avion và Cung điện Morava, cũng khẳng định tầm quan trọng quốc tế của Brno trong những năm giữa hai cuộc chiến tranh. Việc UNESCO công nhận Villa Tugendhat vào năm 2001 đánh dấu sự xuất hiện của Brno trên sân khấu kiến ​​trúc thế giới; nội thất của nó, được phục hồi sau nhiều thập kỷ bị bỏ quên, hiện tổ chức các chuyến tham quan có hướng dẫn viên phải được đặt trước.

Bản sắc của Brno như một “Thành phố âm nhạc” trong Mạng lưới các thành phố sáng tạo của UNESCO dựa trên một di sản đa dạng và phong phú. Nhà hát quốc gia Brno có ba tòa nhà—Nhà hát Rose-Acoustic Mahen, vào năm 1911 đã trở thành nhà hát đầu tiên ở châu Âu sử dụng bóng đèn điện của Edison; Nhà hát Janáček, được đặt theo tên của nhà soạn nhạc có các vở opera thường được công chiếu tại Brno; và Nhà hát Reduta lịch sử, công trình nhà hát được xây dựng có mục đích lâu đời nhất ở Trung Âu. Ngay bên cạnh, một bức tượng đồng của Mozart thời trẻ kỷ niệm buổi biểu diễn năm 1767 của ông tại đây, cùng với người chị gái Nannerl, và một lễ Giáng sinh dành cho triều đình Moravian.

Nhà hát thành phố Brno, được thành lập vào năm 1945, hoàn thiện quang phổ sân khấu. Các vở nhạc kịch và kịch của nhà hát luôn cháy vé vào mùa này qua mùa khác, và các chuyến lưu diễn hàng năm trên khắp châu Âu thu hút khán giả đến với tên thành phố. Các công ty nhỏ—bao gồm Divadlo Husa na provázku, HaDivadlo, Nhà hát múa rối Radost và Polárka—làm đa dạng hơn nữa bối cảnh, mỗi công ty đều nuôi dưỡng ngôn ngữ thử nghiệm, các câu chuyện địa phương hoặc khán giả gia đình.

Các bảo tàng tuyệt vời cũng góp phần không nhỏ vào sức hấp dẫn của Brno. Bảo tàng Moravian, được thành lập vào năm 1817, là bảo tàng lớn thứ hai tại Cộng hòa Séc, với sáu triệu hiện vật từ các công cụ thời đồ đá cũ đến đồ bạc thời Phục hưng. Chi nhánh của bảo tàng, Anthropos Pavilion, khám phá những cuộc di cư sớm nhất của loài người thông qua phim ảnh, hiện vật và các cuộc triển lãm tương tác. Gần đó, Phòng trưng bày Moravian tập hợp ba địa điểm riêng biệt về nghệ thuật và nghệ thuật ứng dụng, trưng bày mọi thứ từ tranh ghép Gothic đến trừu tượng thời hậu chiến. Bảo tàng Kỹ thuật, bảo tàng lớn nhất tại Moravia, theo dấu vòng cung đổi mới với đầu máy xe lửa, máy điện báo và máy bay đầu tiên được phục chế. Năm 2016, Nhà bếp Vašulka Brno đã mở cửa trong Nhà nghệ thuật Brno, nơi lưu trữ kho lưu trữ của những người tiên phong về nghệ thuật video Woody và Steina Vasulka và trình bày các tác phẩm sắp đặt phương tiện truyền thông mới theo hướng đối thoại với bộ luật sáng tạo của thành phố.

Vào mỗi tháng 6, Ignis Brunensis thống lĩnh bầu trời đêm phía trên Hồ chứa Brno, một cuộc thi pháo hoa quốc tế với màn trình diễn pháo hoa thu hút khoảng một trăm nghìn khán giả mỗi tối. Nó là một nhánh của lịch lễ hội dày đặc đến nỗi du khách có thể tìm thấy, trong những tuần liên tiếp, lễ hội phim Cinema Mundi (sáu mươi tác phẩm dự thi tranh giải thưởng Viện hàn lâm), Theatre World Brno (một trăm nhóm nhạc từ hai mươi quốc gia), Lễ hội âm nhạc quốc tế và Lễ hội âm nhạc quốc tế Spilberk (các buổi hòa nhạc trong sân lâu đài), Lễ hội Shakespeare mùa hè (các buổi biểu diễn dưới bầu trời mở) và Slavnosti vína, lễ kỷ niệm thu hoạch nho Moravian vào cuối tháng 9.

Bên dưới những sự kiện quốc tế này là những truyền thống bắt nguồn từ cuộc sống làng quê. Các lễ hội văn hóa dân gian ở Židenice, Líšeň và Ivanovice đưa những vũ công hóa trang, dàn nhạc dân gian và người trồng nho đến các quận của thành phố, các nghi lễ của họ gắn kết những công dân hiện đại với nhịp điệu nông thôn. Và thổ ngữ địa phương của Hantec—với vốn từ vựng riêng dành cho những câu chuyện phiếm trong quán rượu và trò đùa của sinh viên—sống sót như một ngôn ngữ bản địa sống động trong số 60.000 sinh viên đại học của Brno, sự hiện diện của họ truyền cho thành phố sự đổi mới liên tục.

13 học viện giáo dục đại học của Brno bao gồm 33 khoa và tuyển sinh khoảng 62.000 sinh viên. Sự tập trung tài năng này thúc đẩy nền kinh tế nghiên cứu trong đó các tổ chức bậc bốn như AdMaS (Vật liệu, Cấu trúc và Công nghệ Tiên tiến) và CETOCOEN (Trung tâm Nghiên cứu về Các chất Độc hại trong Môi trường) phát triển mạnh mẽ cùng với các công ty con của trường đại học. Trung tâm Đổi mới Nam Moravian và Vườn ươm Công nghệ VUT hướng dẫn các công ty khởi nghiệp từ ý tưởng đến thị trường, trong khi các công ty công nghệ toàn cầu—Gen Digital (trước đây là AVG Technologies), Kyndryl, AT&T, Honeywell, Siemens, Red Hat và Zebra Technologies—đã thành lập trụ sở khu vực tại đây. Phát triển phần mềm tại Brno, được khởi xướng bởi các cuộc tư nhân hóa của những năm 1990, hiện được xếp hạng trong số các cụm năng động nhất của châu Âu.

Công nghiệp nhẹ, hậu cần và dịch vụ đã thay thế phần lớn kỹ thuật nặng của thời kỳ Cộng sản, mặc dù Siemens và Honeywell vẫn tiếp tục duy trì các trung tâm thiết kế. Sự chuyển đổi từ các nhà máy của quá khứ thành các phòng thí nghiệm của tương lai đã thành công không nhỏ nhờ vào sự nhấn mạnh của thành phố vào đối thoại liên ngành và sự sẵn sàng tổ chức các hội nghị tại Trung tâm triển lãm Brno. Kể từ khi khánh thành vào năm 1928, khu phức hợp đã tổ chức các hội chợ và đại hội với hơn một triệu du khách tham dự hàng năm. Trong khi đó, Đường đua Masaryk, lần đầu tiên được mở vào năm 1930, duy trì truyền thống đua xe với các sự kiện Grand Prix và các cuộc đua sức bền thu hút những người theo dõi môn thể thao xe máy và ô tô đến vùng ngoại ô của thành phố.

Giao thông công cộng ở Brno kết nối 12 tuyến xe điện—được người dân địa phương gọi là šaliny—14 tuyến xe điện bánh hơi (mạng lưới lớn nhất cả nước) và gần 40 tuyến xe buýt ngày và 11 tuyến đêm. Các dịch vụ khu vực tích hợp liền mạch thông qua IDS JMK để kết nối các làng và thị trấn ở Nam Moravia. Một phà chở khách băng qua hồ đập mỗi mùa hè và một xe buýt nhỏ du lịch cung cấp các vòng tròn toàn cảnh của trung tâm lịch sử. Đường sắt đã đến vào năm 1839 trên tuyến Brno–Vienna, tuyến đầu tiên ở nơi hiện là Cộng hòa Séc. Ngày nay, chín nhà ga xử lý 500 chuyến tàu mỗi ngày; nhà ga chính, được 50.000 hành khách sử dụng mỗi ngày, đang chờ được thay thế vì sức chứa quá tải so với nhu cầu ngày càng tăng.

Các tuyến đường bộ bao gồm đường cao tốc D1 đến Prague và Ostrava, đường D2 đến Bratislava và đường D52 gần đó hướng đến Vienna. Đường D43 trong tương lai và các đường vành đai đô thị, được phân cách bằng các đường hầm tại Pisarky, Husovice, Hlinky và Královo, nhằm mục đích giảm bớt tình trạng tắc nghẽn, mặc dù việc xây dựng và tham vấn công chúng được tiến hành một cách có chủ đích. Có hai sân bay phục vụ Brno: sân bay quốc tế Brno‑Tuřany, nơi có lượng hành khách tăng cho đến năm 2011 trước khi giảm trong thời kỳ đại dịch, và sân bay Medlánky, một trung tâm của tàu lượn, khinh khí cầu và máy bay mô hình.

Brno nằm trên ranh giới chuyển tiếp giữa Cao nguyên Bohemia-Moravian và vùng đất thấp Nam Moravian. Những ngọn đồi có rừng bao quanh thành phố ở ba phía, chiếm khoảng 6.379 ha—28 phần trăm lãnh thổ của thành phố. Lužánky và Denis Gardens, công viên lâu đời nhất và đầu tiên do thành phố thành lập, có bãi cỏ và hàng cột tiếp giáp với trung tâm thành phố. Xa hơn nữa, các hang động đá vôi và hố sụt của Moravian Karst hứa hẹn những chuyến đi trong ngày đến kỳ quan địa chất.

Về mặt khí hậu, Brno thuộc loại lục địa ẩm hoặc đại dương, tùy thuộc vào đường đẳng nhiệt được áp dụng. Mùa đông giảm xuống gần −3 °C trong khi nhiệt độ cao vào mùa hè thường vượt quá 30 °C, một mô hình tăng cường trong hai thập kỷ qua. Lượng mưa hàng năm đo được khoảng 505 mm, trải dài trong 150 ngày và tổng số giờ nắng khoảng 1.771 giờ. Chất lượng không khí vẫn nằm trong số những chất lượng tốt nhất ở các thành phố của Séc, được duy trì nhờ thông gió tự nhiên và không có bão lớn.

Giữa các thể chế chính thức và lễ hội lớn, Brno trân trọng những huyền thoại của mình cũng như các điều lệ của mình. Huyền thoại về Rồng Brno, thực chất là một con cá sấu chứa đầy vôi và được một công dân thông minh giết chết, tồn tại trong sinh vật nhồi bông tại Tòa thị chính Cũ và trong danh pháp của đội bóng chày Draci Brno, câu lạc bộ bóng bầu dục RC Dragon và đài phát thanh Radio Krokodýl. Một biểu tượng huy hiệu thứ hai—một bánh xe ngựa lăn từ một khu rừng xa xôi trong một ngày, được cho là với sự hỗ trợ của ma quỷ—quay bằng đồng trên cùng một mặt tiền. Mỗi buổi trưa tại Nhà thờ Petrov, chuông sẽ reo sớm hơn một giờ, kỷ niệm cuộc bao vây của Thụy Điển năm 1645 khi một thủ thuật của người rung chuông đã đảm bảo được sự tự do của thành phố. Vào thời điểm đó, đồng hồ thiên văn gần Quảng trường Tự do thả quả cầu thủy tinh, một món quà lưu niệm vừa mang tính biểu tượng vừa mang tính thực tế về việc Brno từ chối tuân theo quy ước.

Trong mỗi con đường và sân trong, người ta cảm nhận được sự tương tác giữa quá khứ và hiện tại, một thành phố đã chống lại sự đồng nhất bằng cách nuôi dưỡng những thành ngữ riêng của mình: tiếng lóng Hantec phát triển mạnh mẽ bên cạnh văn xuôi hàn lâm, những biệt thự theo chủ nghĩa chức năng vẫn giữ nguyên đồ đạc ban đầu bên cạnh những quán cà phê đông đúc sinh viên. Brno không áp đảo bằng sự phô trương; thay vào đó, nó thưởng cho người quan sát kiên nhẫn những khoảnh khắc duyên dáng—những cái bóng đổ xuống một mái vòm Gothic, sự tương phản sáng tối của kính màu trong Nhà thờ Saint James, hay sự tĩnh lặng bất ngờ của một chiếc ghế dài ven sông. Chính sự cân bằng giữa sự kiên cường và thanh lịch, giữa sự nghiêm túc của pháp lý và sự phấn khích nghệ thuật, đã đưa Brno trở thành một chương không thể thiếu trong bất kỳ câu chuyện nào về Trung Âu. Ở đây, lịch sử vẫn chuyển động, và mỗi viên đá đều chứng minh cho cuộc sống luôn thay đổi, luôn mời gọi khám phá thông qua sự chú ý chặt chẽ hơn là thông qua lời hứa xa hoa.