Osaka

Osaka chiếm một vị trí đặc biệt trong câu chuyện quốc gia của Nhật Bản, vừa là một động lực thương mại vững chắc vừa là nơi sôi động của văn hóa đại chúng. Nằm trên đồng bằng Kansai của Honshu, thành phố này từ lâu đã cân bằng được nhu cầu thực tế của cảng và nhà máy với sự đón nhận nồng nhiệt của thử nghiệm ẩm thực, nghệ thuật biểu diễn và cuộc sống hàng xóm. Đường nét của câu chuyện có thể được bắt nguồn từ các tòa án Naniwa của thế kỷ thứ bảy qua khói bụi và ống khói của ngành công nghiệp Minh Trị, tiến tới vị thế hiện đại của thành phố như một trung tâm tài chính và trung tâm quốc tế.

Dưới cái tên Naniwa, nơi này từng là thủ đô của Nhật Bản từ năm 683 đến năm 745. Các cung điện ven sông của triều đình đã dựa vào một cảng vốn đã thịnh vượng trong thời kỳ Kofun (300–538). Lúa gạo đến từ khắp quần đảo đi qua các bến tàu này, đánh dấu thành phố là “Bếp của quốc gia”. Các thương gia ở Naniwa đã tích lũy được tài sản bằng cách buôn bán lúa gạo nhưng cũng bằng cách đầu cơ vào tương lai—một hoạt động báo trước sự nổi bật sau này của Osaka trong lĩnh vực chứng khoán và các sản phẩm phái sinh. Ngay cả sau khi thủ đô chuyển đến Nara trước rồi đến Kyoto, thành phố vẫn không thể thiếu đối với các tuyến đường thủy nối liền các tỉnh nông nghiệp với trung tâm chính trị.

Tên Ōsaka—“dốc lớn”—xuất hiện trong các tài liệu có niên đại từ năm 1496, thay thế Naniwa trong cách sử dụng hàng ngày. Trong suốt thời kỳ Edo, hai dạng chữ viết cùng tồn tại: 大坂 và 大阪. Đến năm 1808, chữ 坂 (“dốc”, nhưng cũng gợi ý “trở về với đất”) được coi là không may; thay vào đó, các nhà xuất bản và quan chức đã chọn 阪, mang sắc thái từ nguyên khác. Chính quyền Minh Trị đã chính thức hóa 大阪 vào năm 1868 và cách viết đó vẫn tồn tại bên ngoài bối cảnh lịch sử.

Sự tái thiết của Osaka diễn ra nhanh hơn sau năm 1868. Trong vòng hai thập kỷ sau khi chính thức thành lập thành phố (năm 1889), các ống khói đã mọc lên dọc theo kênh đào Dojima và Dotonbori. Các nhà máy sản xuất hàng dệt may, máy móc và đồ điện tử đã biến Ōsaka thành "Manchester của phương Đông". Một cuộc sáp nhập lớn vào năm 1925 đã mở rộng ranh giới thành phố từ chỉ 15 km vuông lên hơn 140 km vuông - một khu vực hiện được phản ánh trong các phường hiện đại. Đến năm 1940, dân số thành phố đã vượt quá ba triệu người. Mặc dù cuộc ném bom thời chiến và tái thiết sau chiến tranh đã xóa sổ nhiều địa danh trước chiến tranh, nhưng những nỗ lực trong quy hoạch đô thị, phân vùng và cơ sở hạ tầng đã đặt nền tảng cho sự hồi sinh của thành phố như một nút tài chính.

Trải dài từ các thành phố vệ tinh nội địa bao quanh nó—Amagasaki ở phía tây bắc, Higashiosaka ở phía đông—Osaka bao gồm gần 223 km2 địa hình bằng phẳng. Độ cao chỉ thay đổi khiêm tốn: đỉnh cao 37,5 mét ở Tsurumi‑ku và điểm thấp nhất là -2,2 mét ở Nishiyodogawa‑ku, bên dưới Tokyo Peil. Nằm ở 34,67° Bắc, thành phố nằm xa hơn về phía nam so với Rome hoặc San Francisco. Được phân loại trong vùng cận nhiệt đới ẩm (Köppen Cfa), thành phố này có mùa đông ôn hòa với nhiệt độ cao trung bình vào tháng 1 gần 9,7 °C và hiếm khi có tuyết rơi. Mùa mưa tsuyu kéo dài từ đầu tháng 6 đến cuối tháng 7, tiếp theo là những ngày nắng nóng vào tháng 8 với nhiệt độ trung bình là 33,7 °C vào buổi chiều. Một đợt mưa thứ cấp liên quan đến bão xảy ra vào đầu mùa thu.

Môi trường xây dựng của Osaka trải dài theo hai trục chính: Kita ở phía bắc và Minami ở phía nam—các thuật ngữ này, mặc dù theo nghĩa đen, biểu thị các hướng văn hóa hơn là hướng địa lý nghiêm ngặt. Kita là nơi có khu thương mại Umeda, được đánh dấu bằng Thành phố Ga Osaka, cầu vượt và một mạng lưới các khu mua sắm ngầm. Nakanoshima gần đó có nhiều tòa tháp cao nhất thành phố. Minami, tọa lạc tại Phường Chūō, bao gồm Namba, Shinsaibashi, Nipponbashi (“Thị trấn Den Den”) và quang cảnh kênh đào Dōtonbori nổi tiếng với các biển hiệu neon. Đại lộ Midōsuji kết nối các trung tâm này, đi qua các khu vực doanh nghiệp của Honmachi và Yodoyabashi—gọi chung là Semba.

Xa hơn về phía nam là Shinsekai, với tòa tháp Tsūtenkaku được cải tạo, và khu vực Tennoji‑Abeno, nơi có sở thú, chùa Shitennō‑ji và tòa nhà chọc trời Abeno Harukas cao 300 mét—tòa nhà cao nhất cả nước từ năm 2014 đến năm 2023. Mặt tiền phía tây của thành phố gặp Vịnh Osaka, nơi Kyocera Dome, Universal Studios Japan và Vòng đu quay Tempozan làm nổi bật bờ sông. Mặc dù bị cắt ngang bởi các kênh đào đô thị và 1.629 cây cầu trước đây—từng được đánh số một cách khoa trương là “808 cây cầu của Naniwa”—nhiều tuyến đường thủy kể từ đó đã được lấp đầy, chỉ còn 760 tuyến do thành phố quản lý ngày nay.

Các cuộc điều tra dân số được ghi lại có niên đại từ năm 1873. Thành phố đạt đỉnh với hơn 3,25 triệu cư dân vào năm 1940, và một lần nữa là 3,15 triệu vào năm 1965, trước khi di cư ra vùng ngoại ô thúc đẩy sự suy giảm khiêm tốn. Theo số liệu thống kê năm 2020, có khoảng 2,7 triệu người sống trong thành phố, tạo ra mật độ trên 12.000 người trên một km vuông. Số lượng công dân nước ngoài đã đăng ký là khoảng 144.000 vào giữa những năm 2000, với cộng đồng người Hàn Quốc (60.000) và người Trung Quốc (39.000) đáng kể. Quận Tsuruhashi của Phường Ikuno vẫn là một trong những nơi tập trung người Hàn Quốc Zainichi lớn nhất Nhật Bản.

Theo truyền thống, Osaka là nơi tập trung của sàn giao dịch gạo bán buôn, nhưng đã phát triển thành một trung tâm tài chính toàn diện. Sàn giao dịch Osaka, chuyên về hợp đồng tương lai Nikkei 225 và các sản phẩm phái sinh khác, đã sáp nhập với JASDAQ để hỗ trợ niêm yết cho các công ty khởi nghiệp. Các công ty điện tử toàn cầu lớn—Panasonic, Sharp, Sanyo—vẫn giữ trụ sở tại đây. Trong Chỉ số trung tâm tài chính toàn cầu năm 2017, Osaka xếp thứ mười lăm trên toàn thế giới và thứ năm trong khu vực Châu Á. Tổng sản phẩm đô thị của thành phố vào năm 2012 đạt gần 954 tỷ đô la, tương đương với Paris và Đại Luân Đôn. Thu nhập bình quân đầu người vào giữa những năm 2000 đạt gần 3,3 triệu yên, cao hơn khoảng mười phần trăm so với mức trung bình của tỉnh.

Một mạng lưới đường sắt phức tạp kết nối Ōsaka với khu vực Keihanshin—khu đô thị lớn thứ hai của Nhật Bản với gần 19 triệu dân. Các dịch vụ địa phương bao gồm Mạng lưới đô thị JR West và các tuyến riêng (Keihan, Hankyu, Hanshin, Kintetsu, Nankai). Chỉ riêng tuyến tàu điện ngầm Osaka đã vận chuyển hơn 900 triệu hành khách mỗi năm, xếp thứ tám trên toàn thế giới. Ga Shin‑Osaka phục vụ tất cả các hạng tàu Shinkansen, bao gồm cả Nozomi, tạo nên các tuyến liên kết nhanh chóng đến Tokyo, Nagoya, Kobe và Kyoto. Một mạng lưới xe buýt dày đặc bổ sung cho đường sắt, trong khi Sân bay quốc tế Kansai và Sân bay quốc tế Osaka lần lượt phục vụ các chuyến bay quốc tế và nội địa. Các nhà ga hàng hải điều phối phà đến Thượng Hải, Thiên Tân, Busan và các điểm đến trên khắp Nhật Bản.

Các phố mua sắm định hình nên cuộc sống địa phương. Tenjinbashi‑suji Shōtengai trải dài 2,6 km, trở thành khu mua sắm có mái che dài nhất Nhật Bản. Các phường Chūō và Kita cùng nhau tổ chức hơn 16.000 cửa hàng bán lẻ—từ các cửa hàng ngầm đến các khu chợ điện tử và cửa hàng bách hóa. Người Mỹ và những người đi đầu xu hướng trẻ tuổi khác đổ về Amerika‑mura gần Shinsaibashi, trong khi Den Den Town vẫn là trung tâm của văn hóa otaku. Các trung tâm mua sắm mang tính biểu tượng như Yodobashi Camera ở Umeda và BicCamera ở Namba thu hút đám đông ham mê công nghệ.

Ẩm thực vẫn là nỗi ám ảnh dai dẳng của thành phố. Các đặc sản vùng miền bao gồm okonomiyaki, takoyaki, udon và sushi ép battera. Rượu sake Osaka—được lấy từ các dòng suối trên núi—nổi tiếng khắp cả nước. Một câu tục ngữ cũ cảnh báo rằng người Kyoto tự hủy hoại mình vì lụa, người Osaka vì đồ ăn, chiếm được ưu tiên của địa phương. Trong những năm gần đây, sự quan tâm của thế giới đối với ẩm thực Nhật Bản đã hướng sự chú ý của người nước ngoài đến các quầy hàng rong và izakaya của Ōsaka.

Các nhà hát của Osaka trình diễn các hình thức từ kịch rối bunraku đến kabuki, hài kịch manzai và kể chuyện rakugo. Nhà hát Bunraku Quốc gia và Osaka Shochiku‑za bảo tồn các truyền thống có từ nhiều thế kỷ. Các phòng hòa nhạc tổ chức cả các tiết mục nhạc cổ điển và nhạc pop: Symphony Hall, Umeda Arts Theater và Osaka‑jō Hall phục vụ các dàn nhạc cùng với các nghệ sĩ lưu diễn quốc tế. Một chu kỳ sự kiện thường niên—Lễ hội Tenjin Matsuri vào tháng 7, các lễ hội Aizen và Sumiyoshi, Liên hoan phim Châu Á Osaka vào tháng 3 hàng năm—gắn kết thành phố với nguồn gốc tâm linh và đại chúng của nó.

Các bảo tàng trải dài từ khoa học tự nhiên, lịch sử và mỹ thuật. Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia ngầm trưng bày các bộ sưu tập sau chiến tranh; Bảo tàng Khoa học liền kề có một cung thiên văn. Bảo tàng Gốm sứ Phương Đông trưng bày các truyền thống đồ sứ của vùng. Tại Công viên Tennōji, Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố và Bảo tàng Lịch sử Osaka theo đuổi các câu chuyện địa phương từ Naniwa cổ đại đến sự phát triển đô thị hiện nay.

Bản sắc của Osaka dựa trên sự tương phản. Trong khi Tokyo có thể thể hiện sự tỉnh táo và sự kiềm chế của Kyoto, Ōsaka lại vun đắp sự ấm áp trong lời nói, trang phục và tinh thần. Những người hàng xóm chào nhau bằng câu mōkarimakka?, hỏi thăm lợi nhuận hơn là hình thức. Đường chân trời của thành phố—như được tiết lộ từ những lối đi trên cao của Umeda hoặc thang cuốn treo của Tòa nhà Umeda Sky—nổi lên trên các tuyến đường thủy nơi những chiếc xà lan từng chở gạo và rượu sake. Ở mặt đường, những phản chiếu neon tô điểm cho các dòng nước xoáy kênh; đầu bếp sushi ép cá lên trên cơm giấm; những người làm rối làm sống động những câu chuyện về những năm 1600.

Trong mọi khía cạnh của nó—nơi cung cấp lịch sử, lò luyện của ngành công nghiệp hiện đại, trung tâm tài chính và nghiên cứu, và trung tâm của sự hòa đồng của người Nhật—Osaka vẫn chuyển động. Thành phố được xây dựng trên các sườn dốc và bờ sông tiếp tục phát triển, kết hợp sự năng động của đô thị với chính những phẩm chất tạo nên sự khác biệt của nó: sự táo bạo của doanh nhân, sở thích đối với những thú vui cơ bản của ẩm thực và biểu diễn, và sự cởi mở chào đón cả truyền thống và đổi mới.