New Delhi

New Delhi chiếm một vị trí độc đáo trong nhận thức của người dân Ấn Độ, đồng thời là một thành phố có ranh giới được xác định rõ ràng và là trái tim biểu tượng của một đô thị rộng lớn. Được thành lập như thủ đô của Ấn Độ thuộc Anh vào những thập kỷ đầu của thế kỷ XX, nơi đây hiện là trụ sở của các nhánh lập pháp, hành pháp và tư pháp của Ấn Độ, nơi đặt trụ sở của Rashtrapati Bhavan, Sansad Bhavan và Tòa án Tối cao. Tuy nhiên, New Delhi thực sự - do Hội đồng thành phố New Delhi (NDMC) quản lý và chủ yếu bao gồm các khu vực của Lutyens' Delhi - chỉ là một phần của Lãnh thổ thủ đô quốc gia rộng lớn, bản thân nó được bao gồm trong một Vùng thủ đô quốc gia thậm chí còn rộng lớn hơn, tràn vào các tiểu bang lân cận và bao gồm các thành phố như Noida, Gurugram và Ghaziabad.

Quyết định chuyển thủ đô của Ấn Độ từ Calcutta đến Delhi đã được chính thức hóa vào năm 1911, khi Vua George V đặt viên đá nền móng ở phía nam của thành phố cổ có tường bao quanh trong thời kỳ Delhi Durbar. Dưới sự chỉ đạo của Edwin Lutyens và Herbert Baker, các khu hành chính mới đã mọc lên trong hai thập kỷ tiếp theo; sự sắp xếp các đại lộ lớn và các khu vườn chính thức của họ thể hiện tham vọng của đế quốc được lọc qua tính đối xứng của Palladian, nhưng bao gồm những gợi ý rõ ràng về các hình thức bản địa. Trục trung tâm, ngày nay được gọi là Rajpath, trải dài từ đỉnh đồi Rashtrapati Bhavan đến Cổng Ấn Độ; giao lộ của nó với Janpath — trước đây là Queen's Way — thiết lập một xương sống vuông góc chia cắt các khu thương mại, ngoại giao và nghi lễ chính của thành phố. Nằm cạnh Đồi Raisina, các tòa nhà của Văn phòng Bộ trưởng xòe ra ngoài như phần mở rộng kiến ​​trúc của dinh thự của tổng thống, trong khi các hàng cột tròn của Connaught Place gợi lên Royal Crescent với tiếng vang thuộc địa không thể nhầm lẫn.

Chỉ bao phủ 42,7 km vuông, New Delhi nằm trên vùng đồng bằng ngập lụt bằng phẳng của Sông Yamuna với độ cao thay đổi chỉ vài mét. Chu vi của nó từng nằm trên các rặng núi cực nam của Dãy Aravali cổ đại, tàn tích của chúng tạo thành Rặng Delhi—cái gọi là Lá phổi của Delhi. Mặc dù không giáp biển, thành phố này vẫn chịu đựng những biến động theo mùa của không khí và đất: thành phố nằm trong vùng địa chấn IV và nằm trên nhiều đường đứt gãy, thường xuyên trải qua các cơn chấn động—thường là nhẹ về quy mô—và đã ghi nhận một số cơn chấn động đáng kể trong hai thập kỷ qua, bao gồm một sự kiện có cường độ 5,4 vào năm 2015 có tâm chấn nằm gần Nepal.

Về mặt khí hậu, New Delhi được xác định bởi các điều kiện cực đoan. Mùa hè kéo dài từ tháng 4 đến tháng 10 và thường xuyên tăng lên trên 46 °C, kèm theo gió bụi và độ ẩm hạn chế của mưa gió mùa. Ngược lại, mùa đông ngắn và ôn hòa: nhiệt độ ban ngày dao động quanh 10 °C ngay cả khi sương mù buổi sáng nhường chỗ cho ánh nắng mặt trời nhợt nhạt. Nhiệt độ trung bình hàng năm đạt gần 25 °C, trong khi lượng mưa trung bình - phần lớn rơi vào khoảng từ tháng 6 đến tháng 9 - vào khoảng 774 mm. Vào năm 2024, các trạm khí tượng đã ghi nhận mức cao mới là 49,9 °C, trong khi nhiệt độ thấp nhất được ghi nhận là -2,2 °C, có từ tháng 1 năm 1967.

Vào thời điểm điều tra dân số năm 2011, khu vực NDMC có chưa đến 250.000 cư dân. Tiếng Hindi đóng vai trò là ngôn ngữ chung, trong khi tiếng Anh phục vụ cho thương mại chính thức và quản lý. Tỷ lệ biết chữ ở New Delhi vượt quá 89 phần trăm—cao nhất trong lãnh thổ thủ đô lớn hơn. Thành phần tôn giáo của thành phố chủ yếu là Ấn Độ giáo (khoảng 90 phần trăm), với các nhóm thiểu số Hồi giáo, Thiên chúa giáo và Sikh, cùng với các cộng đồng nhỏ hơn gồm người theo đạo Jain, Phật giáo, Parsi và Do Thái.

Về mặt kinh tế, New Delhi là điểm tựa tài chính của miền bắc Ấn Độ. Trong năm tài chính 2010, Tổng sản phẩm quốc nội ròng của tiểu bang đạt gần 1.595 tỷ rupee theo giá trị danh nghĩa và 6.800 tỷ rupee theo sức mua tương đương. Thu nhập bình quân đầu người, được đánh giá vào năm 2013, đưa Delhi lên vị trí thứ hai chỉ sau Goa trong số các tiểu bang của Ấn Độ. Nền kinh tế chính thức lan tỏa ra bên ngoài từ Connaught Place và các hành lang liền kề như Đường Barakhamba và ITO, với lĩnh vực dịch vụ—công nghệ thông tin, viễn thông, tài chính, khách sạn, truyền thông và du lịch—được hưởng lợi từ lực lượng lao động lành nghề, thông thạo tiếng Anh. Các cuộc khảo sát toàn cầu đã xếp hạng New Delhi là một trong những điểm đến hàng đầu của thị trường mới nổi về bán lẻ, phản ánh cả sự thịnh vượng trong nước và đầu tư quốc tế.

Ngoài thương mại, bản sắc của New Delhi gắn liền chặt chẽ với nghệ thuật trị nước và cảnh tượng. Các ngày lễ quốc gia—Ngày Cộng hòa vào ngày 26 tháng 1, Ngày Độc lập vào ngày 15 tháng 8 và Gandhi Jayanti vào ngày 2 tháng 10—được tổ chức với nhiều nghi lễ dọc theo Rajpath. Cuộc diễu hành Ngày Cộng hòa tập hợp các đơn vị quân đội, đoàn dân gian và các màn trình diễn tranh, kể lại sự đa dạng văn hóa và di sản võ thuật của Ấn Độ trước đông đảo công chúng. Thả diều vẫn là biểu tượng của lễ hội Ngày Độc lập, bầu trời tràn ngập những họa tiết rực rỡ và những sợi dây căng.

Đời sống văn hóa ở New Delhi kéo dài qua một lịch trình hàng năm về các nghi lễ tôn giáo và thẩm mỹ. Diwali mở ra một lễ hội ánh sáng; Holi tô điểm đường phố và quảng trường bằng bột nhuộm. Durga Puja, Teej và Chhath Puja đại diện cho các truyền thống khu vực, trong khi các lễ hội Cơ đốc giáo, Hồi giáo, Sikh, Jain và Phật giáo đánh dấu năm. Lễ hội Qutub đưa các nhạc sĩ và vũ công đến với bóng tối của Qutub Minar cao chót vót, gợi nhớ đến nguồn gốc thế kỷ thứ mười ba của di tích này như một biểu tượng của quyền lực Vương quốc Hồi giáo. Các hội chợ theo mùa—Lễ hội Xoài Quốc tế, Lễ hội Thả diều, sáu ngày lễ Vasant Panchami—thêm sắc màu địa phương.

Di sản kiến ​​trúc và bảo tàng học hội tụ trong một loạt các tổ chức. Bảo tàng Quốc gia, được khánh thành tại cổng Rashtrapati Bhavan vào năm 1949, lưu giữ hơn 200.000 tác phẩm trải dài 5.000 năm. Gần đó, Cổng Ấn Độ tưởng niệm những người lính Ấn Độ đã hy sinh trong Thế chiến thứ nhất và Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ ba, mái vòm của nó lấy cảm hứng từ Khải Hoàn Môn của Paris. Rajpath và các vùng lân cận tổ chức lễ Beating Retreat, trong khi Gandhi Smriti và Rajghat tưởng nhớ những ngày cuối cùng của Mahatma Gandhi và giàn hỏa táng của ông. Jantar Mantar, đài quan sát thế kỷ thứ mười tám của Maharaja Jai ​​Singh II, là minh chứng cho cuộc điều tra thiên văn tiền hiện đại. Các bảo tàng dành riêng cho nghệ thuật hiện đại và tự nhiên, đường sắt, đồ thủ công mỹ nghệ, tem và búp bê, cùng với phòng trưng bày riêng của Tòa án Tối cao, mang đến những khoảnh khắc tĩnh lặng để suy ngẫm.

Vườn nằm ở trung tâm di sản xanh của New Delhi. Vườn Lodi bảo vệ những ngôi mộ từ thế kỷ XV bên dưới bãi cỏ rộng lớn. Công viên Buddha Jayanti, Công viên Nehru và Vườn hồng nở rộ vào mùa xuân, trong khi Khu điền trang của Tổng thống, Đường Shanti và các kênh đào bên cạnh Rajpath duy trì tính trang trọng của nghề làm vườn. Hàng trăm khu phố nhỏ hơn và các lô đất tròn đan xen một tấm thảm đô thị với bóng râm và hoa nở theo mùa.

Quận của NDMC nổi lên là khu vực sạch nhất ở Bắc Ấn Độ trong đánh giá Swachh Survekshan năm 2017, một lời khen ngợi phản ánh hệ thống quản lý chất thải, khả năng tiếp cận vệ sinh và nhận thức của công chúng. Nó đứng giữa những khoảnh khắc đổi mới: Dự án Tái phát triển Central Vista, được công bố vào năm 2019, sẽ tái cấu hình hơn 440 ha trung tâm Delhi, bao gồm các khu vực quốc hội và không gian văn hóa mới, với ngân sách ước tính là ₹20 000 crore.

Kết nối hiện đại tỏa ra từ Sân bay quốc tế Indira Gandhi, một trung tâm lớn của Nam Á đã phục vụ hơn 35 triệu hành khách trong năm 2012–13 và Nhà ga 3 của sân bay này có thể phục vụ thêm 37 triệu hành khách mỗi năm. Các giải thưởng của sân bay bao gồm giải thưởng của Hội đồng sân bay quốc tế cho cơ sở vật chất tốt nhất trong hạng mục giao thông của sân bay. Câu lạc bộ bay Delhi, trước đây có trụ sở tại Sân bay Safdarjung, vẫn tồn tại như một cơ sở đào tạo và chuyển tiếp VIP kể từ khi các chuyến bay cánh cố định ngừng hoạt động vào năm 2002. Một sân bay thương mại thứ hai đang được xây dựng tại Jewar ở bang Uttar Pradesh lân cận.

Vận tải đường bộ phụ thuộc vào đội xe buýt chạy bằng khí nén tự nhiên khổng lồ do Tổng công ty Vận tải Delhi điều hành, là công ty lớn nhất thế giới cùng loại, được tăng cường thêm taxi, xe lam và mật độ xe tư nhân cao góp phần tạo nên tốc độ trung bình chỉ khoảng 15 đến 20 km/h trong giờ cao điểm. Đường vành đai trong và ngoài—lần lượt dài 51 và 47 km—bao quanh trung tâm Delhi bằng các nút giao thông phân cách. Đường cao tốc thu phí kết nối với Noida, Gurugram và Faridabad, trong khi Đường cao tốc quốc gia 19, 44, 48 và 9 nối thủ đô với Kolkata, Srinagar, Chennai và Pithoragarh.

Đường sắt hội tụ tại năm nhà ga chính—New Delhi, Delhi Junction, Hazrat Nizamuddin, Anand Vihar Terminal và Sarai Rohilla—và vòng qua các dịch vụ ngoại ô như Đường sắt vành đai dài 35 km. Trên mặt đất, hệ thống Tàu điện ngầm Delhi, được khánh thành vào năm 2002, hiện bao gồm mười tuyến mã màu trên 348 km và 255 nhà ga, mở rộng ra ngoài NCT vào các thành phố lân cận. Đội tàu điện hỗn hợp và các tính năng tiếp cận phổ quát đã loại bỏ gần 400.000 phương tiện khỏi đường thành phố. Tổng công ty Đường sắt đô thị Delhi, do chính quyền quốc gia và lãnh thổ đồng sở hữu và do E. Sreedharan—“Người đàn ông tàu điện ngầm” lãnh đạo trong nhiều năm—đã xuất khẩu chuyên môn lập kế hoạch của mình ngay cả khi vượt qua những thách thức như vụ sập cầu thảm khốc năm 2009.

Sự kết hợp giữa quy hoạch, kiến ​​trúc, quản lý và cuộc sống thường nhật này biến New Delhi thành một thành phố của những dòng chữ khắc nhiều lớp: các thiết kế đế quốc được phủ lên bởi các họa tiết bản địa, các tượng đài tĩnh lặng bị che khuất bởi sự phát triển giống như rừng rậm, và các đại lộ nghi lễ được bao quanh bởi thương mại cấp phố. Đây là nơi có sự trang trọng nghiêm ngặt và lễ kỷ niệm tự phát, của những khu vườn yên tĩnh và những con đường náo nhiệt. Trên hết, nơi đây vẫn là điểm tựa chính trị và văn hóa của Ấn Độ hiện đại, lịch sử của nó được khắc trên đá, tương lai của nó được lập bản đồ bằng thép, kính và khả năng vô tận.