Jaipur

Jaipur nằm ở ngưỡng cửa của những ngọn đồi Aravalli, những bức tường của nó nhô lên trong một màu hồng nhạt vừa thách thức vừa gợi nhớ đến màu đất son của cát sa mạc. Được thành lập vào năm 1727 bởi Maharaja Sawai Jai Singh II của triều đại Kachhwaha, thành phố mang tên người bảo trợ của mình và dấu ấn của tầm nhìn hình học của Vidyadhar Bhattacharya. Là một trong những ví dụ sớm nhất về một đô thị được quy hoạch ở Nam Á, lưới đường phố, thành lũy và bố cục chín khu vực của nó chịu ảnh hưởng nhiều hơn từ Vāstu Śāstra hơn là sự ngẫu nhiên. Tuy nhiên, đằng sau mỗi cổng thành kiên cố—Suraj Pol ở phía đông, Chand Pol ở phía tây và cổng phía bắc hướng ra thành cổ Amer—là một tấm thảm về nỗ lực của con người trải dài vượt xa bản thiết kế ban đầu.

Trải dài khoảng 467 km² ở phía đông bắc Rajasthan, Jaipur dốc thoai thoải từ những ngọn đồi Nahargarh ở phía bắc về phía đồng bằng phù sa ở phía nam và phía đông. Dãy núi Aravalli, có ít cây cối và bị chia cắt bởi các dãy núi đá granit tại Jhalana, vừa là tấm vải che vừa là rào chắn. Cho đến gần đây, Sông Dravyavati chảy như một dòng chảy nhỏ theo mùa tại trung tâm thành phố; đến năm 2014, nó chỉ còn là một kênh thoát nước thải lộ thiên. Một kế hoạch trẻ hóa do Cơ quan Phát triển Jaipur khởi xướng vào năm 2015 đã khôi phục một đoạn dài 13 km vào năm 2018 và hoàn thành 34 km còn lại vào năm 2022, đổi mới các lối đi dạo công cộng và tái tạo hệ thực vật bản địa.

Jaipur chịu đựng những mùa hè dài, nóng như lò nung xen kẽ với những cơn mưa gió mùa ngắn ngủi. Được phân loại là BSh theo Köppen, thành phố ghi nhận nhiệt độ trung bình trên 40 °C vào tháng 5 và tháng 6 và giảm xuống mức thấp nhẹ - mặc dù không bao giờ xuống dưới 20 °C - giữa tháng 12 và tháng 2. Nhiệt độ cao nhất, 49,0 °C vào ngày 23 tháng 5 năm 1994, vẫn là kỷ lục; mùa đông đã giảm xuống còn −2,2 °C trong những dịp hiếm hoi, gần đây nhất là vào tháng 1 năm 1964. Bất chấp những trận mưa lớn gió mùa vào tháng 7 và tháng 8, lũ lụt vẫn là ngoại lệ. Sự tương phản giữa các số liệu đo được ở thành thị và nông thôn nhấn mạnh vị thế của Jaipur như một vùng đảo nhiệt rõ rệt.

Theo điều tra dân số năm 2011, 3,1 triệu cư dân của Jaipur chiếm khoảng 600.000 hộ gia đình, khiến nơi đây trở thành thành phố đông dân thứ mười của Ấn Độ. Trẻ em dưới bảy tuổi có hơn 380.000, trong khi tỷ lệ biết chữ là 83,3 phần trăm ở những người từ bảy tuổi trở lên. Phụ nữ chiếm 900 trên 1.000 nam giới; Các bộ lạc và đẳng cấp theo lịch trình chiếm gần 17 phần trăm dân số. Tiếng Hindi và tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức, mặc dù Dhundari vẫn là nền tảng bản ngữ, cùng với Marwari, Sindhi, Urdu và các phương ngữ khác. Tự nhận dạng ngôn ngữ vào năm 2011 đặt 70 phần trăm theo tiếng Hindi, gần 10 phần trăm theo tiếng Rajasthan và các phần nhỏ hơn theo tiếng Urdu, Marwari và Dhundari. Về mặt tôn giáo, người Hindu chiếm gần 78 phần trăm thành phố, người Hồi giáo chiếm 18,6 phần trăm, người Jain chiếm 2,4 phần trăm và những người khác chiếm phần còn lại.

Vào những giờ cuối ngày 28 và 29 tháng 3 năm 2025, thành phố đã chứng kiến ​​một hành động báng bổ tại Đền Veer Tejaji ở Pratap Nagar. Người dân địa phương, cùng với các thành viên của Vishva Hindu Parishad và Bajrang Dal, đã chặn Đường Tonk vào ngày 29 tháng 3 để yêu cầu công lý nhanh chóng cho hành vi phá hoại thần tượng thiêng liêng của họ.

Khi Jai Singh II chuyển triều đình của mình từ Amer đến khuôn viên mới được quy hoạch tại Jaipur, ông đã tạo ra tiền lệ cho những người cai trị Ấn Độ về kỹ thuật đô thị. Biệt danh "Thành phố hồng" có từ năm 1876, khi mặt tiền được sơn lại bằng đất nung để chào đón Hoàng tử xứ Wales, mô phỏng theo đá sa thạch đỏ của các thủ đô Mughal. Dưới thời thống trị của Anh, Jaipur vẫn là thủ phủ của tiểu bang; sau năm 1947, nơi này được chỉ định là trụ sở hành chính của Rajasthan vào năm 1949. Vào ngày 6 tháng 7 năm 2019, UNESCO đã ghi danh Jaipur vào danh sách các Thành phố Di sản Thế giới, công nhận cả Pháo đài Amer và đài quan sát Jantar Mantar, đài quan sát sau là minh chứng cho tham vọng thiên văn của Jai ​​Singh.

Nền kinh tế của Jaipur, được định giá khoảng 122.140 crore INR (15,8 tỷ đô la Mỹ) vào năm 2020–21, kết hợp giữa nghề thủ công truyền thống với công nghiệp hiện đại. Du lịch là nền tảng cho phần lớn doanh thu của thành phố, thu hút du khách đến tuyến "Tam giác vàng" dọc theo Delhi và Agra. Các xưởng cắt đá quý và nhà máy dệt may xa xỉ nằm dọc các khu phố cũ, trong khi các công viên công nghệ thông tin tập trung tại Mahindra World City. Bhamashah Techno Hub—vườn ươm lớn nhất châu Á khi khánh thành—là hiện thân cho sự chuyển hướng của khu vực sang các công ty khởi nghiệp. Các phòng thương mại lớn, bao gồm FICCI, PHDCCI và CII, duy trì các văn phòng khu vực tại đây. Các doanh nghiệp lịch sử như Sàn giao dịch chứng khoán Jaipur đã phát triển mạnh mẽ từ năm 1989 cho đến khi đóng cửa vào tháng 3 năm 2015. Các nhà sản xuất ô tô—JCB, Hero MotoCorp và Robert Bosch—vận hành các nhà máy ở ngoại vi thành phố và các nhà sản xuất hóa chất như Emami và National Engineering Industries góp phần tạo nên hồ sơ công nghiệp của thành phố. Không kém phần quan trọng, chân giả Jaipur Foot, được sản xuất tại địa phương, giúp hàng nghìn người mất chi trên khắp Ấn Độ có thể di chuyển.

Một loạt các nhà bảo trợ hoàng gia trong ba thế kỷ đã nuôi dưỡng một truyền thống thủ công mỹ nghệ sống động: in khối và nhuộm bandhani, chạm khắc đá và thêu zardozi, đồ trang sức kundan và meenakari, tranh thu nhỏ và đồ gốm xanh. Thành phố này là một trong những trung tâm dệt thảm hàng đầu của Ấn Độ. Các không gian bán lẻ hiện đại như World Trade Park cùng tồn tại với các gian hàng ở Johari Bazaar, nơi đồ trang sức bằng bạc hòa quyện với vải Anokhi đương đại.

Từ vựng nghệ thuật biểu diễn của Jaipur bao gồm Jaipur Gharana của Kathak, nổi tiếng với những bước chân nhanh nhẹn, những động tác xoay tròn uyển chuyển và biểu cảm tinh tế, và điệu nhảy xoáy cộng đồng Ghoomar, một điệu nhảy được biểu diễn tại các đám cưới và lễ hội. Múa rối Kathputli theo phong cách Tamasha kể lại những truyền thuyết dân gian trong các sân trong mở. Lịch của thành phố được đánh dấu bằng Lễ hội Voi, Gangaur, Holi, Diwali, Teej và các lễ kỷ niệm khác; nhịp đập văn học của thành phố đập nhanh nhất tại Lễ hội Văn học Jaipur hàng năm, cuộc tụ họp miễn phí lớn nhất thế giới của các tác giả và độc giả.

Du khách sẽ bắt gặp một loạt các cung điện và đền thờ: khu phức hợp Cung điện Thành phố (bao gồm cả Chandra Mahal), mặt tiền cửa sổ lưới năm tầng của Hawa Mahal, Jal Mahal nổi trên Hồ Man Sagar và Bảo tàng Albert Hall nằm trong một tòa nhà phục hưng thuộc địa. Các pháo đài trên đỉnh đồi—Amer, Jaigarh và Nahargarh—có tầm nhìn ra các bức tường thành của thành phố cổ. Các địa điểm linh thiêng bao gồm Đền Govind Dev Ji, Galtaji và đền thờ bằng đá cẩm thạch Birla Mandir. Hai nơi ẩn dật xanh tươi—Sisodiya Rani Bagh và Kanak Vrindavan—mang đến sự nghỉ ngơi giữa những khu vườn chính thức.

Sân bay quốc tế Jaipur tại Sanganer, cách thành phố cổ 13 km về phía nam, đạt được vị thế quốc tế vào ngày 29 tháng 12 năm 2005. Trong năm 2015–16, sân bay đã phục vụ khoảng 363.900 hành khách quốc tế và 2,54 triệu hành khách nội địa mỗi ngày, với không gian sân đỗ cho 14 máy bay và một nhà ga có khả năng vận chuyển 1.000 hành khách vào giờ cao điểm. Vào những buổi sáng sương mù ở Delhi, các chuyến bay thỉnh thoảng chuyển hướng đến đây. Ga đường sắt Jaipur Junction, được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1875 và được xây dựng lại từ năm 1956 đến năm 1959 dưới thời Maharaja Sawai Man Singh II, phục vụ hơn 45.000 hành khách mỗi ngày. Sân bay khai thác năng lượng mặt trời và hoạt động như trụ sở của khu vực Đường sắt Tây Bắc.

Tuyến tàu điện ngầm Jaipur—tuyến thứ sáu của Ấn Độ—bắt đầu hoạt động vào ngày 3 tháng 6 năm 2015, chạy từ Mansarovar đến Chandpole dọc theo một tuyến đường chủ yếu là trên cao. Giai đoạn 1B mở rộng đến Badi Chaupar vào tháng 9 năm 2020, hoàn thành một hành lang có các nhà ga bao gồm Mansarovar, Sindhi Camp và New Aatish Market. Đáng chú ý, tuyến đường này uốn lượn trên một con đường ba tầng, một kỹ thuật đầu tiên ở Ấn Độ.

Đường cao tốc tỏa ra từ thành phố: NH 48 kết nối Delhi và Mumbai, NH 52 kết nối Kota và Tonk Road đến Agra. Rajasthan State Road Transport Corporation và Jaipur City Transport Services Limited vận hành hơn 400 xe buýt dọc theo các tuyến đường đô thị, với các bến xe tại Vaishali Nagar, Vidyadhar Nagar và Sanganer. Hệ thống Bus Rapid Transit bắt đầu hoạt động một phần vào năm 2010 và một dự án đường vành đai dài 150 km—57 km đường sáu làn xe đã hoàn thành với chi phí ₹1.217 crore—hiện bao quanh khu đô thị Jaipur. Đường Bhawani Singh, đi qua Cung điện Rambagh và Câu lạc bộ Golf, vẫn là một trong những đoạn đường danh giá nhất của thành phố.

Ngoài kết cấu hữu hình của nó, Jaipur vẫn tồn tại trong âm nhạc và màn ảnh. “Riding into Jaipur” của Paul McCartney (từ album Driving Rain năm 2001 của ông) gợi lên cách tiếp cận về đêm đối với “thành phố màu hồng huyền thoại”. Các bộ phim The Best Exotic Marigold Hotel và phần tiếp theo của nó là sân khấu của những người nghỉ hưu châu Âu giữa các khu chợ sôi động và khách sạn được cải tạo thành cung điện của Jaipur. Năm 2000, The Mountain Goats mở đầu album The Coroner's Gambit của họ bằng “Jaipur”, một ca khúc báo hiệu sự xuất hiện của người kể chuyện tại các cổng thành đầy huyền thoại của thành phố.

Theo mọi thước đo—chiều sâu lịch sử, sự gắn kết kiến ​​trúc, sức sống văn hóa—Jaipur thách thức mọi sự phân loại đơn giản. Thay vào đó, nó là một thành phố của nhiều lớp: của quy hoạch và ứng biến, của tham vọng hoàng gia và động lực dân chủ, của truyền thống trong cuộc trò chuyện đầy đủ với thế giới hiện đại. Màu sắc của nó có thể là màu hồng, nhưng tính cách của nó thì đa dạng và bền bỉ.