Kabul nằm giữa vùng phía đông của Afghanistan, thung lũng trũng của nó được bao bọc bởi Hindu Kush. Ở độ cao 1.790 mét so với mực nước biển, thành phố trải dài dọc theo Sông Kabul, dòng chảy quanh co của nó xác định cả khu phố cổ và hiện đại. Các khu phố cổ tập trung gần bờ sông—Cầu Khashti, Shorbazar, Deh-Afghanan—nơi những con đường hẹp vẫn gợi nhớ đến thời kỳ trước khi có nhựa đường. Xa hơn, sự phát triển đô thị leo lên những ngọn đồi và cao nguyên, hiện được chia thành hai mươi hai quận thành phố cùng nhau tạo thành đô thị đông dân nhất của Afghanistan.
Bằng chứng khảo cổ học cho thấy sự hiện diện của con người gần địa điểm hiện tại của Kabul cách đây hơn 3.500 năm. Vào thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên, các ghi chép của Achaemenid đề cập đến một khu định cư nằm trên các tuyến đường thương mại quan trọng giữa Ba Tư, tiểu lục địa Ấn Độ và các thảo nguyên Trung Á. Trong nhiều thế kỷ, giá trị chiến lược của Kabul đã thu hút các đế chế liên tiếp: những người cai trị Seleucid và Bactrian Hellenistic, các sứ giả Mauryan, những người bảo trợ nghệ thuật Phật giáo Kushan và sau đó là các triều đại Hồi giáo—từ Turk Shahis đến Timurid. Mỗi triều đại để lại dấu vết kiến trúc và định hình lại bản sắc của thành phố.
Vào thế kỷ thứ mười sáu, các hoàng đế Mughal đã chỉ định Kabul là nơi nghỉ mát mùa hè của họ. Dưới thời Humayun và Akbar, các khu vườn và cung điện đã hình thành, làm tăng thêm sức nặng về kinh tế và văn hóa của thành phố. Cuộc chinh phạt ngắn ngủi của Nader Shah vào năm 1738 đã mở ra một thời kỳ hỗn loạn, nhưng vào năm 1747, Ahmad Shah Durrani, một thủ lĩnh người Afghanistan, đã củng cố quyền lực và thành lập vương quốc Durrani. Người kế nhiệm ông, Timur Shah Durrani, đã chuyển thủ đô từ Kandahar đến Kabul vào năm 1776, một lựa chọn sau đó được các nhà cai trị Afghanistan kế tiếp phê chuẩn.
Trong Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ hai (1878–1880), quân đội Anh đã chiếm đóng Kabul. Các hiệp ước đảm bảo quan hệ ngoại giao nhưng nhượng quyền kiểm soát các vấn đề đối ngoại của Afghanistan cho Anh. Sau một thập kỷ, người Anh đã rút lui, để lại một tiểu vương quốc suy yếu nhưng có chủ quyền. Những con phố hẹp của Kabul và các nghĩa trang trên sườn đồi—Shuhadayi Salihin—đã chứng kiến cả những cuộc giao tranh và sự hồi sinh thận trọng của chính quyền địa phương.
Đầu thế kỷ XX, người ta thấy những đại lộ được quy hoạch, những tòa nhà chính phủ mới và những đề xuất về đường sắt không bao giờ thành hiện thực. Vào những năm 1960, Kabul được coi là “Paris của Trung Á” một cách không chính thức, các quán cà phê và rạp chiếu phim thu hút du khách châu Âu theo tuyến đường bộ đến Ấn Độ. Bagh-e Babur (Khu vườn Babur) và Cung điện Darul Aman trở thành biểu tượng của chủ nghĩa thế giới đang phát triển.
Kỷ nguyên đó kết thúc với cuộc đảo chính năm 1978 được gọi là Cách mạng Saur. Trong vòng một năm, quân đội Liên Xô đã can thiệp và thập kỷ chiến tranh tiếp theo đã chia cắt các đường phố của Kabul. Đến năm 1992, các phe phái mujahideen đã tranh giành quyền kiểm soát, biến phần lớn trung tâm thành phố thành đống đổ nát. Sự trỗi dậy của Taliban vào năm 1996 đã áp đặt các quy tắc xã hội nghiêm ngặt, đóng cửa các rạp chiếu phim và tái sử dụng các tòa nhà. Sau năm 2001, các lực lượng do NATO lãnh đạo đã lật đổ Taliban, thúc đẩy quá trình tái thiết và làn sóng người tị nạn trở về từ nơi lưu vong. Vào tháng 8 năm 2021, Kabul một lần nữa nằm dưới sự cai trị của Taliban khi các lực lượng nước ngoài rút lui.
Thung lũng Kabul được giới hạn bởi những dãy núi dốc được người dân địa phương gọi là kohn—Khair Khana-e Shamali ở phía bắc, Sher Darwaza ở phía nam—trong khi những ngọn đồi, hay tapa, làm nổi bật kết cấu đô thị. Koh-e Asamai, “Đồi truyền hình”, mọc lên gần các vùng ngoại ô phía tây; Ali Abad neo giữ một cụm dân cư phát triển tự do khác. Về phía nam, Sông Logar hợp lưu với Sông Kabul. Vào những tháng ẩm ướt hơn, các con sông chảy đều đặn; vào mùa hè, sự thay đổi khí hậu thường làm chúng nhỏ giọt.
Cho đến những thập kỷ gần đây, vùng đất ngập nước Kol-e Hashmat Khan nằm ngay bên ngoài thành phố cổ. Các vùng đất ngập nước của nó nuôi dưỡng các loài chim nước di cư giữa Siberia và Nam Á. Được chỉ định là khu vực được bảo vệ vào năm 2017, hồ nông này vẫn thu hút các loài quý hiếm như đại bàng hoàng đế phương Đông. Xa hơn về phía thượng nguồn, Đập Qargha nhân tạo đã tạo ra một hồ chứa nước giải trí cách trung tâm thành phố chín km về phía tây bắc.
Độ cao của Kabul tạo ra khí hậu bán khô hạn lạnh. Mùa đông có tuyết; nhiệt độ trung bình tháng 1 dao động quanh −2,3 °C. Mùa xuân mang lại lượng mưa lớn nhất, thường là tuyết rơi muộn. Mùa hè, mặc dù khô, nhưng có cảm giác ôn hòa theo tiêu chuẩn của khu vực, với độ ẩm thấp làm dịu đi cái nóng ban ngày. Mùa thu chuyển nhanh từ buổi chiều ấm áp sang ban đêm mát mẻ. Nhiệt độ trung bình hàng năm vẫn ở mức gần 12 °C, thấp hơn hầu hết các thành phố khác của Afghanistan.
Trong thế kỷ 21, dân số Kabul tăng nhanh chóng—từ dưới nửa triệu người năm 2001 lên hơn bảy triệu người vào năm 2025. Di cư nông thôn-thành thị, người hồi hương từ Pakistan và Iran, và di dời khỏi xung đột đã thúc đẩy các khu định cư không chính thức trên sườn đồi. Chính quyền chấp nhận những ngôi nhà gạch bùn thiếu tiện ích. Bắt đầu từ năm 2017, các đội công nhân thành phố đã sơn những ngôi nhà này bằng màu sáng để nâng cao tinh thần.
Về mặt hành chính, Quận Kabul bao gồm thành phố thực sự trong Tỉnh Kabul. Mười tám quận thành phố, được đánh số từ một đến mười tám, đã tăng lên thành hai mươi hai vào năm 2010 khi bốn vùng ngoại ô nông thôn được sáp nhập. Quận 1 nắm giữ hầu hết thành phố cổ; các quận 2, 4 và 10 tạo thành trung tâm thành phố hiện đại. Tranh chấp về quản lý đôi khi khiến các quận ngoại vi thuộc thẩm quyền của tỉnh thay vì của thành phố.
Kabul đóng vai trò là trung tâm tài chính và thương mại của Afghanistan. Các nghề thủ công truyền thống—sấy trái cây, chế biến hạt, dệt thảm, đồ da—vẫn tồn tại song song với các dự án mới: trung tâm mua sắm trong nhà như Kabul City Center (mở cửa năm 2005), Gulbahar Center và Majid Mall. Các khu chợ bán buôn tập trung dọc theo Đường Mandawi và chợ đổi tiền Sarai Shahzada. Phố Chicken thu hút du khách nước ngoài tìm kiếm đồ cổ và hàng dệt may.
Các khu công nghiệp tập trung ở phía bắc sông tại Quận 9 và tại Bagrami-Kariz, chín hecta đất dịch vụ có một nhà máy Coca-Cola và các nhà máy nước trái cây. Tuy nhiên, nạn tham nhũng dai dẳng - được xếp hạng là một trong những tệ nạn cao nhất thế giới vào năm 2010 - vẫn tiếp tục ngăn cản đầu tư nước ngoài quy mô lớn. Viện trợ quốc tế, bao gồm dự án tái thiết trị giá 25 triệu đô la Mỹ của Ngân hàng Thế giới (2002–2011) và 9,1 tỷ đô la Mỹ trong khoản tài trợ cơ sở hạ tầng tiếp theo, hỗ trợ cải thiện đường sá và các dịch vụ công.
Thành phố vẫn giữ được dấu tích của nhiều thời đại. Pháo đài Arg và thành Bala Hissar gợi nhớ đến các pháo đài Durrani và Mughal; Nhà thờ Hồi giáo Id Gah (1893) và Nhà thờ Hồi giáo Abdul Rahman phục vụ các giáo đoàn ngày nay. Cung điện Bagh-e Bala có tầm nhìn ra đỉnh đồi. Các bảo tàng lưu giữ các hiện vật từ thời Phật giáo và Hy Lạp-Bactrian: tiền xu, tượng, tác phẩm điêu khắc Surya tại Bảo tàng Quốc gia. Vườn Paghman và vòm Taq-e Zafar nằm ở phía tây thành phố, trong khi hẻm núi Tang-e Gharu của Đường Jalalabad cung cấp nơi trú ẩn cho du khách.
Các không gian giải trí tiền công nghiệp hầu như đã biến mất: từng có hai mươi ba rạp chiếu phim hoạt động, giờ chỉ còn lại bốn rạp. Nhà hát quốc gia Nandari, từng là một trong những rạp lớn nhất châu Á, đã bị phá hủy bởi nội chiến và vẫn chưa được phục hồi. Các vụ phá dỡ gần đây đã đóng cửa Rạp chiếu phim Park vào năm 2020. Lăng mộ Hoàng gia Afghanistan, Vườn thú Kabul và Bảo tàng Mỏ OMAR vẫn tồn tại như những điểm thu hút yên tĩnh hơn.
Không có tuyến đường sắt nào đến Kabul. Đường cao tốc tỏa ra mọi hướng: AH76 về phía bắc đến Charikar và Mazar-i-Sharif; AH77 về phía tây hướng đến Bamiyan; tuyến Ghazni–Kandahar về phía tây nam; hành lang Jalalabad về phía đông đến Pakistan. Bên trong thành phố, các vòng xoay tại Quảng trường Pashtunistan và Vòng tròn Massoud tạo thành các nút giao thông chính; Sar-e Chawk từng là trung tâm của Đường Maiwand.
Tình trạng tắc nghẽn giao thông đã thúc đẩy việc lập kế hoạch cho một vành đai dài 95 km được phê duyệt vào năm 2017, mặc dù việc xây dựng vẫn chưa hoàn thành. Một dự án xe buýt nhanh dự kiến vào năm 2018 đã phải đối mặt với sự chậm trễ; vào tháng 3 năm 2021, các xe buýt IC đã khánh thành một dịch vụ đô thị mới. Mạng lưới xe buýt Milli của Kabul, được thành lập vào những năm 1960, vẫn vận hành khoảng 800 xe buýt chạy bằng dầu diesel cùng với các xe taxi không chính thức - chủ yếu là những chiếc Toyota Corolla cũ được sơn màu trắng và vàng. Những nỗ lực vận chuyển bằng điện, chẳng hạn như hệ thống xe điện bánh hơi Škoda (1979–1992), đã kết thúc trong thời chiến; những cột thép thỉnh thoảng vẫn còn như lời nhắc nhở.
Từ năm 2019, chính quyền thành phố đã sử dụng D-Agree, một nền tảng thảo luận trực tuyến, để thu thập phản hồi của người dân về các dự án đô thị. Đến tháng 8 năm 2021, hơn 15.000 cư dân đã đóng góp vào các cuộc thảo luận về quy hoạch, tạo ra hơn 71.000 bình luận. Mặc dù có sự thay đổi về quyền kiểm soát chính trị, nền tảng này vẫn tiếp tục được Liên hợp quốc bảo trợ như một mô hình tham gia kỹ thuật số.
Kabul lưu giữ nhiều lớp lịch sử—từ những tham chiếu của Achaemenid đến chủ nghĩa hiện đại thế kỷ XX—nhưng thành phố này vẫn phải đối mặt với những thách thức dai dẳng: ô nhiễm không khí ngày càng trầm trọng hơn vào mỗi mùa đông khi nhiên liệu cấp thấp cháy trong những chiếc bếp lò tự chế; tình trạng thiếu nước và khô hạn của lòng sông báo hiệu những thay đổi lớn hơn về môi trường. Các khu định cư không chính thức gây căng thẳng cho các dịch vụ đô thị, trong khi tham nhũng hạn chế đầu tư. Tuy nhiên, Kabul vẫn là trung tâm của Afghanistan, những con phố là minh chứng cho nhiều thế kỷ nỗ lực của con người và kiến trúc của thành phố là kho lưu trữ sự hội tụ văn hóa.
Tiền tệ
Được thành lập
Mã gọi
Dân số
Khu vực
Ngôn ngữ chính thức
Độ cao
Múi giờ
Kabul vươn lên từ một thung lũng dốc đứng ở trung tâm dãy núi Hindu Kush, một thành phố với những lớp lịch sử chồng chất và sức sống bất ngờ. Nằm ở độ cao khoảng 1.800 mét so với mực nước biển, khí hậu khô ráo và ánh sáng núi trong vắt tạo nên bối cảnh cho một thành phố vừa cổ kính vừa hiện đại. Những đại lộ rộng lớn và các tòa nhà chính phủ cao chót vót của Kabul cùng tồn tại với những con hẻm tường đất hẹp và những đền thờ hàng trăm năm tuổi. Hướng dẫn này được viết dành cho những du khách độc lập tò mò về bản chất thực sự của Kabul — không phải là lời chào mời hay lời cảnh báo, mà là một báo cáo cẩn thận về ý nghĩa của việc đến thăm, trải nghiệm và di chuyển tại thủ đô phức tạp này vào cuối năm 2025.
Mục lục
Lịch sử Kabul trải dài hàng thiên niên kỷ: dọc theo các tuyến đường thương mại Con đường Tơ lụa, qua những khu vườn Mughal, các cuộc xung đột với Liên Xô, và hàng thập kỷ nội chiến Afghanistan. Ngày nay, thành phố là thủ đô dưới chính quyền Tiểu vương quốc Hồi giáo, với những dấu tích của quá khứ vẫn còn hiện hữu trong kiến trúc và đời sống đường phố. Thành phố nằm giữa đồng bằng Shomali và được bao quanh bởi những đỉnh núi Hindu Kush hùng vĩ. Sông Kabul uốn lượn qua thung lũng, chia tách Phố Cổ ở phía đông nam với các khu vực hiện đại hơn ở phía bắc và phía tây.
Không khí nơi đây rất đa dạng. Có lúc bạn có thể dạo bước trong khu vườn bậc thang kiểu Mughal với những gian nhà bằng đá cẩm thạch chạm khắc tinh xảo, rồi ngay lập tức lại len lỏi giữa những văn phòng chính phủ theo phong cách kiến trúc Pháp thô mộc màu vàng mù tạt và những mái nhà vá víu. Nhịp sống nơi đây thay đổi tùy theo từng khu phố. Khu Wazir Akbar Khan yên tĩnh, rợp bóng cây bồ đề và có tầm nhìn ra những ngọn đồi, trong khi Phố Cổ lại rộn ràng tiếng xe máy, tiếng chim hót và tiếng người bán hàng rong. Khi ngày tàn, ánh nắng vàng óng rọi rọi xuống những pháo đài đổ nát hay những quán cà phê shisha rực rỡ ánh đèn neon, tùy thuộc vào vị trí bạn đang đứng.
Sức hấp dẫn của Kabul nằm ở sự tinh tế: không phải là những hình ảnh du lịch quen thuộc như cờ và sư tử để chụp ảnh tự sướng, mà là cảm nhận về thành phố dưới chân mình. Những phiến đá cũ kỹ của nhà thờ Hồi giáo Shah-Do Shamshira, mùi thơm ngào ngạt của bánh mì nướng, tiếng leng keng của chiếc taxi Gazal màu mật ong – đó là những kết cấu của Kabul. Đối với nhiều du khách, những lớp cảm nhận này và sự kiên cường của cuộc sống thường nhật trong một thành phố đã được nghiên cứu từ lâu và thường xuyên bị người ngoài xâm phạm có thể gây ấn tượng sâu sắc.
Tuy nhiên, Kabul cũng là một nơi đầy căng thẳng và thận trọng. Các khuyến cáo du lịch chính thức vẫn cực kỳ hạn chế, cảnh báo không nên đi lại vì lo ngại về an ninh (Mỹ và các chính phủ khác không cho phái viên đến đây và khuyên du khách nên ở nhà). Tuy nhiên, trên đường phố, Kabul vào cuối năm 2025 hoạt động khá giống một thành phố bình thường: chợ búa nhộn nhịp, giao thông tấp nập và người dân sinh hoạt thường nhật. Sự thật nằm ở đâu đó giữa hai điều này: một du khách trung thực phải thừa nhận cả những cảnh báo chính thức và thực tế cuộc sống ở Kabul hiện nay.
Cẩm nang này được biên soạn dành cho những độc giả muốn du lịch cẩn thận nhưng vẫn hiểu rõ điểm đến của mình. Nó kết hợp hướng dẫn thực hành chi tiết với những hình ảnh sống động về địa phương. Bạn sẽ tìm thấy lịch trình cụ thể, mô tả khu phố, hướng dẫn ẩm thực và lời khuyên về an toàn dựa trên thông tin hiện hành. Xuyên suốt cuốn sách, giọng văn điềm tĩnh và giàu tính miêu tả: con mắt của nhà báo quan sát kiến trúc thành phố và sự nhạy bén của du khách trong việc cảm nhận cuộc sống địa phương.
Việc nhập cảnh vào Afghanistan đòi hỏi phải lên kế hoạch trước. Thị thực: Tất cả người nước ngoài đều cần thị thực. Không có thị thực cấp tại cửa khẩu; đơn xin thị thực được xử lý thông qua các đại sứ quán Afghanistan được chính phủ hiện tại công nhận. Trên thực tế, hầu hết du khách tự túc đều xin thị thực thông qua lãnh sự quán ở Islamabad (Pakistan) hoặc Peshawar, hoặc thông qua người trung gian/đại lý làm việc với các phái đoàn ngoại giao Afghanistan. Phí thị thực du lịch thông thường ở Islamabad/Peshawar vào khoảng 80 USD (tiêu chuẩn) hoặc 130 USD (cấp tốc) cho thị thực nhập cảnh một lần 30 ngày. Dubai thường được dùng làm điểm dừng chân, nhưng dịch vụ cấp thị thực trực tiếp ở đó rất hạn chế. Hãy chuẩn bị sẵn các giấy tờ cơ bản (ảnh hộ chiếu, bản sao hộ chiếu, có thể là thư mời hoặc kế hoạch du lịch) và làm điều này sớm — quá trình xử lý có thể không thể đoán trước được.
Ngoài thị thực nhập cảnh, Afghanistan yêu cầu giấy phép du lịch cho hầu hết các tỉnh. Mỗi tỉnh bạn dự định đến thăm phải được liệt kê trong giấy phép chính thức (اجازهنامه سفر) do Bộ Thông tin và Văn hóa ở Kabul cấp. Thủ tục hơi phức tạp: khi đến Kabul, du khách nước ngoài có thể đến khu vực “Danh bạ Du lịch” của Bộ, điền vào mẫu đơn ghi rõ các tỉnh bạn dự định lưu trú và trả khoảng 1.000 AFN (khoảng 12 USD) cho mỗi tỉnh. Bạn có thể nhận được giấy phép trong cùng ngày hoặc ngày hôm sau. Khi đến các trạm kiểm soát tỉnh hoặc văn phòng địa phương, việc xuất trình giấy phép này (và để các quan chức Afghanistan đăng ký hành trình của bạn) thường là bắt buộc. Hãy lên kế hoạch dành nửa ngày ở Kabul để hoàn tất các thủ tục giấy phép này trước khi rời khỏi thành phố.
Bốn mùa ở Kabul có sự khác biệt rõ rệt.
Danh sách đồ cần mang theo nhanh: Quần áo nhiều lớp mỏng (áo sơ mi cotton với áo khoác nỉ ấm), giày đi bộ chắc chắn, áo khoác ấm (ngay cả vào mùa xuân/thu), và áo mưa hoặc ô dù đáng tin cậy (cho những cơn bão mùa đông và mùa hè). Đối với phụ nữ, nên mặc váy/quần dài kín đáo và khăn trùm đầu mỏng nhẹ (khi đến nhà thờ Hồi giáo hoặc những khu vực bảo thủ). Bộ chuyển đổi nguồn đa năng và pin dự phòng là vô cùng cần thiết, vì việc mất điện và tìm điểm sạc không ổn định.
Bằng đường hàng không: Tính đến cuối năm 2025, sân bay quốc tế Kabul (sân bay quốc tế Hamid Karzai) bắt đầu phục vụ một số chuyến bay thương mại. Các chuyến bay thẳng kết nối với một vài trung tâm khu vực: Ariana và Kam Air khai thác các chuyến bay từ Dubai, Istanbul, Islamabad, Peshawar và Abu Dhabi (các tuyến bay có thể thay đổi tùy theo nhu cầu). Vui lòng kiểm tra thông tin hãng hàng không trước khi đặt vé — lịch trình có thể thay đổi nhanh chóng. An ninh tại sân bay rất nghiêm ngặt; hãy dành thêm thời gian.
Bằng đường bộ: Nhiều du khách đến Afghanistan bằng đường bộ từ Pakistan. Cửa khẩu Torkham (gần Peshawar) rất nhộn nhịp; taxi và xe buýt chung thường xuyên chạy giữa Peshawar và Kabul qua Jalalabad (khoảng 5-6 giờ lái xe từ Peshawar đến Kabul, đường núi). Nếu đến từ Pakistan, bạn có thể sẽ phải xin visa Afghanistan ở Islamabad hoặc Peshawar trước khi nhập cảnh, sau đó làm thủ tục nhập cảnh. Từ Trung Á, con đường từ Mazar hoặc Kunduz cũng nối liền về phía bắc. Đèo Salang đến Mazar-i-Sharif mở cửa trở lại vào mùa xuân sau khi tuyết mùa đông tan; từ đó, các con đường dẫn đến Uzbekistan và Tajikistan.
Khi đến Afghanistan, việc đi lại bằng đường bộ khá rẻ nhưng có thể chậm. Taxi chung (xe khách địa phương) rất phổ biến cho việc di chuyển giữa các thành phố: ví dụ, Kabul–Bamyan (~5 giờ, ~400 AFN), Kabul–Mazar (~6–7 giờ qua Salang, ~5 đô la), Kabul–Herat (~14–16 giờ, ~10 đô la). Chúng chỉ khởi hành từ các trạm được chỉ định (thường ở ngoại ô thành phố) khi đã đủ khách. Thuê xe riêng cũng có nhưng đắt hơn. Các chuyến bay nội địa (Ariana, Kam Air) kết nối Kabul với Bamyan, Mazar và Herat, mỗi chuyến mất khoảng một giờ; giá vé có thể dao động từ 50–150 đô la một chiều nếu đặt trước.
Khi đến Kabul, taxi và xe riêng là phương tiện giao thông phổ biến; không có tàu điện ngầm hoặc tàu điện đô thị.
Gọi taxi an toàn: Ban ngày hoặc đầu buổi tối, bạn thường có thể bắt taxi một cách an toàn. Vào ban đêm, hãy cân nhắc đặt trước dịch vụ taxi qua khách sạn hoặc đặt trước nếu có thể; bạo lực đối với người nước ngoài có thể xảy ra sau khi trời tối, vì vậy nam giới và đặc biệt là phụ nữ nên thận trọng.
Tiền tệ: Đồng Afghani (AFN) là đơn vị tiền tệ địa phương (₳). Một số cửa hàng và khách sạn chấp nhận USD, nhưng đừng trông chờ có thể thanh toán tất cả các khoản chi tiêu bằng đô la. Hãy mang theo tiền mặt các loại. Máy ATM có ở các khách sạn lớn và sân bay, nhưng có thể không đáng tin cậy hoặc bị hỏng. Nếu thẻ của bạn là Visa hoặc MasterCard, bạn có thể rút tiền Afghani tại một số máy ATM nhất định; hãy mang theo tiền mặt dự phòng để đề phòng.
Thẻ SIM và Internet: Tất cả các nhà mạng di động lớn của Afghanistan (Roshan, Afghan Wireless, Etisalat, v.v.) đều cung cấp SIM 4G. Bạn có thể mua SIM tại sân bay hoặc các cửa hàng trong thành phố bằng cách xuất trình hộ chiếu. Gói dữ liệu có giá cả phải chăng nhưng tốc độ tương đối chậm và thỉnh thoảng bị gián đoạn (cơ sở hạ tầng internet còn yếu). WhatsApp và các ứng dụng nhắn tin khác thường hoạt động thông qua VPN (nhiều trang web như Facebook hoặc YouTube có thể bị chặn). Wi-Fi trong khách sạn có thể không ổn định. Nếu bạn phụ thuộc vào dữ liệu, hãy mua đủ GB cho bản đồ và sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
Quy định về trang phục: Sự kín đáo là điều tối quan trọng. Nam giới nên mặc quần dài và tránh mặc áo không tay. Phụ nữ, đặc biệt là ở nơi công cộng hoặc vùng nông thôn, phải che tay, chân và tóc bằng khăn hoặc khăn choàng rộng. Nhiều phụ nữ Afghanistan cũng che đầu ngay cả khi ra đường. Quần dài hoặc váy dài với áo rộng và khăn trùm đầu là đủ. Không được mặc quần áo bó sát hoặc hở hang. Tại các địa điểm tôn giáo (nhà thờ Hồi giáo và đền thờ), cả nam và nữ đều phải cởi giày và (đối với phụ nữ) phải che tóc.
Xin chào: Gật đầu hoặc bắt tay là cử chỉ phổ biến giữa nam giới và nữ giới. Việc bắt tay giữa nam và nữ cần sự tế nhị: đừng chủ động bắt tay với một phụ nữ Afghanistan trừ khi cô ấy chủ động trước. Thay vào đó, một cái cúi đầu nhẹ hoặc cử chỉ đặt tay lên ngực thể hiện sự tôn trọng. Hãy dùng tay phải để bắt tay và khi đưa hoặc nhận đồ vật (dùng tay trái được coi là bất lịch sự trong những trường hợp này).
Ảnh và quyền sử dụng: Chụp ảnh có thể khá rắc rối. Các công trình công cộng, cảnh quan thành phố và phong cảnh thiên nhiên thường thì không sao. Luôn luôn hỏi trước khi chụp ảnh người khác, đặc biệt là phụ nữ; một nụ cười lịch sự và một cái gật đầu thường là đủ. Một vài người bán chim hoặc nghệ nhân địa phương có thể cho phép chụp ảnh nếu bạn mỉm cười trước. Tuyệt đối không được chụp ảnh quân nhân, các tòa nhà chính phủ hoặc áp phích thời Taliban, trừ khi bạn có sự cho phép; làm như vậy có thể gây ra rắc rối nghiêm trọng. Máy quay phim bằng flycam bị cấm hoàn toàn.
Hành vi: Những hành động thể hiện tình cảm ồn ào nơi công cộng bị coi là không lịch sự. Hãy giữ giọng nói vừa phải. Ngồi khoanh chân hoặc bất kỳ cử chỉ nào để lộ lòng bàn chân đều bị coi là bất lịch sự; thay vào đó, hãy ngồi với hai chân đặt phẳng trên sàn hoặc sang một bên. Uống rượu nơi công cộng không được phép (ngay cả đối với người nước ngoài); tránh mang theo bất kỳ loại đồ uống có cồn nào. Trong tháng Ramadan (nếu bạn đi du lịch vào tháng đó), hãy thể hiện sự tôn trọng: không ăn, uống hoặc hút thuốc nơi công cộng vào ban ngày nếu bạn không phải là người Hồi giáo.
Nghi thức ở nhà thờ Hồi giáo: Khi đến thăm các thánh đường Hồi giáo (như đền Sakhi xinh đẹp hay Shah-Do Shamshira), hãy đi lại nhẹ nhàng, không làm gián đoạn các buổi cầu nguyện và ăn mặc kín đáo hơn. Cởi giày dép ở lối vào; phụ nữ nên che kín đầu. Chiêm ngưỡng kiến trúc và các họa tiết trang trí từ phía sau nếu đang có buổi lễ.
Tương tác: Người Afghanistan nổi tiếng về lòng hiếu khách. Nếu được mời uống trà hoặc dùng bữa, hãy nhận lời một cách lịch sự — cuộc trò chuyện thường xoay quanh những câu hỏi về cuộc sống ở nước ngoài, gia đình và những lời khen ngợi nhã nhặn về đất nước. Luôn dùng tay phải để ăn bánh mì hoặc chuyền thức ăn. Trong một buổi tụ họp, việc mời khách trước là điều phổ biến.
Ghi chú về văn hóa: Nhiều thập kỷ hỗn loạn ở Kabul đã tạo nên sự thận trọng nhất định trong dân chúng địa phương. Việc được một người chào đón nồng nhiệt rồi bị người khác nhẹ nhàng nhắc nhở về một điểm nào đó trong phép lịch sự (ví dụ như cách ngồi hoặc nên hỏi điều gì) là điều bình thường. Đừng coi những lời nhắc nhở đó là chuyện cá nhân; chúng thường được đưa ra với thiện ý.
Tình hình an ninh ở Kabul rất bất ổn. Chính phủ Taliban tuyên bố đất nước an toàn và rất muốn chào đón du khách, nhưng nguy cơ thực sự vẫn còn đó. Tại Kabul, xung đột vũ trang hiếm khi xảy ra nhưng không phải là chưa từng có: đã có những vụ đánh bom hoặc xả súng lẻ tẻ được báo cáo ngay cả trong vài năm gần đây.
Quan trọng: Hướng dẫn này cung cấp bối cảnh và lời khuyên, nhưng tình hình có thể thay đổi nhanh chóng. Luôn cập nhật tin tức địa phương, tôn trọng mọi luật lệ và tin tưởng vào trực giác của bạn về sự an toàn.
Hãy bắt đầu từ Wazir Akbar Khan (thường được gọi tắt là “WAK”), một khu phố với những con đường rộng rãi rợp bóng cây và các đại sứ quán. Một chuyến đi bộ ngắn lên ngọn đồi phía sau Cung điện Tổng thống cũ (được ghi là Đồi Wazir Akbar Khan trên nhiều bản đồ) sẽ cho bạn một tầm nhìn toàn cảnh. Từ đây, bạn có thể thấy Kabul trải rộng: dải cây xanh dài của công viên sông Kabul phía dưới, Vườn Babur ở phía nam (kế hoạch ngày thứ 2 của bạn), và dãy núi Arghandab và Hindu Kush ở phía xa.
Trên đỉnh tháp là lá cờ Taliban tung bay. Đối với du khách, đó là một biểu tượng nổi bật: lá cờ mới và chính quyền mới của Kabul được phô trương trọn vẹn. Hãy tiếp cận một cách tôn trọng, nhưng bạn có thể chụp ảnh lá cờ từ xa một cách an toàn — trên thực tế, tại nhiều trạm kiểm soát, các chiến binh địa phương sẽ vui vẻ tạo dáng chụp ảnh cùng lá cờ của họ.
Trên đỉnh đồi còn có một miếu thờ khiêm tốn dành cho Shah-e Mullah Muhammad Omar, người sáng lập Taliban (Mullah Omar). Hãy lặng lẽ quan sát công trình kiến trúc hình vuông mái vòm giản dị này và lăng mộ đơn giản hơn của Sheikh Sayed Hamid nằm phía sau, nơi hiện cũng được sử dụng làm miếu thờ. Cả hai từng bị che khuất bởi đống đổ nát và đã được chính quyền hiện tại phục dựng. Nếu tò mò, bạn có thể bước vào bên trong mái vòm chính (nhớ cởi giày) để xem những hàng người đang cầu nguyện — việc chụp ảnh thường không được phép bên trong, vì vậy hãy quan sát từ lối vào. Địa điểm này cho thấy lịch sử gần đây được đan xen như thế nào ở đây: lăng mộ đơn giản của Mullah Omar nằm cạnh lá cờ mới mà ông đã giúp giương cao vào năm 1996.
Sau bữa trưa (hãy thử món kebab địa phương hoặc món hầm thịnh soạn tại một quán ăn bình dân ở WAK), hãy đi bộ băng qua thành phố đến Bảo tàng Quốc gia Afghanistan (hiện đã mở cửa trở lại sau nhiều năm trùng tu). Đi taxi từ WAK đến khu Shah-Do Shamshira hoặc Ranibagh mất khoảng 15-20 phút (25-40 AFN, hãy mặc cả hoặc yêu cầu tính tiền theo đồng hồ).
Bên trong bảo tàng (giờ mở cửa thường từ cuối buổi sáng đến giữa buổi chiều), bạn sẽ tìm thấy một kho báu đáng kinh ngạc: hơn 35.000 hiện vật khảo cổ, nghệ thuật và cổ vật từ thời tiền sử đến hiện đại. Những điểm nổi bật bao gồm đồ trang sức bằng vàng Bactria, các tác phẩm điêu khắc đá từ thời kỳ Hy Lạp-Bactria và Kushan, các tượng Phật (từng hiện hữu trên đảo Bamyan), và các bộ sưu tập thư pháp và bản thảo ấn tượng. Phần lớn đã bị cướp bóc hoặc phá hủy vào những năm 1990, nhưng công tác quản lý gần đây đã thu hồi và phục hồi nhiều báu vật. Hãy dành thời gian để xem các trang kinh Qur'an thời Ghaznavid, những đồng tiền quý hiếm của các vương quốc Afghanistan thời kỳ đầu, và các bảo vật hoàng gia. Nếu chính quyền hiện tại cho phép, một chuyến tham quan Bảo tàng Chiến tranh của Cung điện Darul Aman cũ bên cạnh có thể bổ sung cho chuyến tham quan này: nơi đây trưng bày vũ khí, ảnh thời Taliban, và các hiện vật rà phá bom mìn của PMAC (Bộ Nhân dân về các chương trình Dân sự - Gia cầm) - đơn vị đã rà phá bom mìn chưa nổ (công việc của PMAC là nguồn cảm hứng cho người dân Afghanistan).
Không khí ở đây trang nghiêm nhưng đầy tự hào: một quốc gia đang xây dựng lại câu chuyện của mình. Hãy để ý cách các hiện vật thường có chú thích bằng tiếng Ba Tư và Pashto bên cạnh tiếng Anh. Sau khi tìm hiểu về lịch sử, hãy tản bộ ra ngoài và có thể ngồi bên đài phun nước trong vườn để suy ngẫm.
Khi hoàng hôn buông xuống, hãy đi đến khu Phố Cổ (xung quanh Shah-Do Shamshira và khu chợ Ka Faroshi). Đặc biệt, chợ chim Ka Faroshi là điểm đến không thể bỏ qua. Đi dọc theo sông Kabul đến quảng trường Maiwand (một vòng xoay địa phương), bạn sẽ thấy một con hẻm nhỏ với những cửa hàng nhỏ và những chiếc lồng chim.
Chợ chim Ka Faroshi: Ở đây thời gian dường như ngừng lại. Hãy đến vào khoảng chiều muộn khi những người buôn bán chim địa phương bày ra hàng ngàn con chim trong lồng: gà gô chukar, chim sẻ, bồ câu, vẹt, và đặc biệt là loài gà gô kokabr nổi tiếng của Afghanistan. Quan sát những người đàn ông cúi gập người bên lồng lắng nghe tiếng chim hót. Những người buôn bán trò chuyện và mặc cả, bán thức ăn cho chim, lồng và chim cút con. Chim hoàng yến hót và gà chọi cục tác. Khung cảnh ồn ào với tiếng kêu và tiếng động của các loài chim – một cái nhìn thoáng qua về thú vui giải trí lâu đời của người Afghanistan. Được phép chụp ảnh chim (mọi người thường không phiền nếu bạn hỏi trước).
Khu chợ nhỏ hẹp này dường như bị bao quanh bởi bức tường sông Kabul ở một bên. Nếu đói bụng, bạn có thể tìm thấy vài quầy hàng ăn đơn giản bán bánh naan cuốn và kebab – rất bình dân nhưng hấp dẫn nếu bạn đã đi khám phá cả ngày.
Sau đó, hãy đi bộ một chút về phía tây đến khu phố Gà (Koch-e Murgha) ở quận Shahr-e Naw. Mặc dù tên gọi là vậy, con phố này không có gà. Thay vào đó, đó là một dãy ngắn các cửa hàng bán đồ lưu niệm và quán cà phê (hiện nay phần lớn đã đóng cửa) từng phục vụ giới hippie và các nhà ngoại giao. Ngày nay, nơi đây khá yên tĩnh, nhưng một số cửa hàng nhỏ đang được tu sửa trước khi mở cửa trở lại. Bạn có thể tìm thấy áo khoác Afghanistan, đồ trang sức và những tấm thảm trang trí đã phai màu nếu chịu khó tìm kiếm. Đối với bữa tối, hãy chuyển sang một trong những nhà hàng sang trọng hơn của Kabul ở Wazir Akbar Khan hoặc Shahr-e Naw gần đó: Sufi Mahal là một gian hàng bằng gỗ thoáng đãng phục vụ các món kebab và mantu thịnh soạn; Khanagi là một tiệm bánh mì cung cấp bánh nan tự làm với các món hầm Afghanistan béo ngậy; hoặc nhà hàng Maiwand hoặc Shaam để có trải nghiệm cao cấp hơn về hương vị truyền thống (kebab thịt cừu, sabzi, các món cơm) trong sân.
Trước khi đi ngủ, hãy nhâm nhi tách trà đen ngọt ngào tại một quán trà gần đó. Quan sát nhịp sống về đêm giản dị của Kabul: các gia đình quây quần bên món samosa, đàn ông tụ tập ở các quán hút shisha. Ngủ với cảm nhận về bầu không khí của thành phố — những khu chợ cổ kính nhộn nhịp và những đại lộ ngoại giao rợp bóng cây cùng hòa quyện trong một đường chân trời.
Hãy khởi hành sớm để kịp tham quan Bagh-e Babur, khu vườn bậc thang hoàng gia được xây dựng bởi hoàng đế Mughal Babur vào năm 1504 (hồi ký của ông, Baburnama, mô tả chi tiết thiết kế ban đầu của nó). Công viên rộng 36 ha nằm ở phía tây nam trung tâm thành phố, trên sườn dốc thoai thoải của núi Sher Darwaza. Một chuyến taxi đến cổng chính (gần công viên Shahr-e Naw) từ trung tâm Kabul có thể tốn khoảng 150-200 AFN.
Tại lối vào, băng qua khu nhà trọ cổ được phục dựng từ thế kỷ 19 (nay là khu bảo tàng trưng bày hiện vật) vào khu vườn kiểu charbagh với những con kênh và lối đi lát đá đan xen nhau. Khu vườn có mười lăm bậc thang rộng dẫn lên sườn đồi. Tản bộ giữa những cây bách, hoa tulip (vào mùa xuân) và những đài phun nước được phục dựng từ đống đổ nát. Trên đường đi, hãy dừng chân tại Lăng mộ Babur, một bệ hình bát giác với bia mộ trung tâm không có mái che: nguyện vọng cuối cùng của Babur là được chôn cất sao cho hoa dại mọc trên mộ ông. Ngày nay, lăng mộ của ông được đánh dấu bằng những dòng chữ khắc nhưng vẫn để mở ra bầu trời.
Trên một trong những bệ quan sát là Cung điện Hoàng hậu (Cung điện Tajbeg), một gian nhà có tháp canh được xây dựng cho vợ của Babur, được Quỹ Aga Khan trùng tu. Leo lên đỉnh, bạn sẽ có tầm nhìn bao quát toàn cảnh thành phố và các khu dân cư hiện đại của Kabul nằm ngoài Công viên Shahr-e Naw. Vào những ngày thời tiết đẹp, ánh sáng chiếu rọi lên những mái nhà màu đỏ và những đỉnh núi trắng xóa ở xa.
Rời khỏi Babur's, hãy đi ra bằng cổng phía tây vào khu Shahr-e Naw. Bạn sẽ tìm thấy những tiệm bánh rợp bóng mát bán bánh naan nóng hổi và các loại bánh ngọt (bánh ngọt Afghanistan nhân hạt hoặc shorak, một loại bột nhão làm từ bí ngô). Đây là thời điểm tốt để thử các món ăn sáng truyền thống của Afghanistan: bánh mì lavash hoặc tabakh với trứng luộc và phô mai tươi màu vàng, hoặc đứa trẻ (Bánh mì dẹt chiên nhồi tỏi tây hoặc khoai tây). Nhấp thêm một ngụm trà xanh trước khi đến đền thờ buổi chiều.
Chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn hoặc bắt taxi về phía tây Vườn Babur, bạn sẽ đến Karte-Ye-Sakhi, một khu phố nổi bật với quần thể đền thờ mái vòm màu ngọc lam ấn tượng. Đó là Đền thờ Sakhi Shah-e-Mardan (còn được gọi là Ziarat-e Sakhi), một trong những địa điểm hành hương quan trọng nhất của Kabul. Nơi đây tưởng niệm Hazrat Ali, anh em họ và con rể của Nhà tiên tri Muhammad, người được cho là đã từng đến thăm hoặc để lại một thánh tích ở đây. Truyền thuyết về đền thờ này liên quan đến một chiếc áo choàng thiêng liêng (của Nhà tiên tri) và những giấc mơ huyền bí của Ali tại địa điểm này.
Kiến trúc của đền thờ vô cùng lộng lẫy: sáu mái vòm màu xanh da trời và nhiều tháp minaret được phủ bằng gạch men tráng men lấp lánh, được xây dựng ban đầu vào đầu thế kỷ 20 và được mẹ của Vua Amanullah mở rộng vào năm 1919. Hãy bước lên những bậc thang hẹp dẫn đến sân trong lát đá cẩm thạch. Bên trong nhà thờ Hồi giáo dành cho nam giới (phí vào cửa tượng trưng hoặc miễn phí), các họa tiết và thư pháp Ba Tư tân Safavid trang trí công phu bao phủ các bức tường. Người không theo đạo Hồi có thể đứng gần sảnh vào để chiêm ngưỡng những họa tiết gạch men tinh xảo — trong phòng cầu nguyện, phụ nữ thả những lời thỉnh cầu vào một hốc chạm khắc trong khi một hang đá tối tăm dưới lòng đất chứa đựng các tác phẩm nghệ thuật cúng dường và một di vật hình ngón tay (được cho là dấu tay của Ali).
Hãy nhớ tuân thủ các quy tắc ứng xử trong nhà thờ Hồi giáo: phụ nữ phải che kín tóc và nói nhỏ nhẹ (mang theo hoặc thuê khăn trùm đầu nếu cần ở lối vào). Phải cởi giày ở cổng. Hãy dành vài phút tĩnh lặng để suy ngẫm — ngay cả khi bạn không cùng tín ngưỡng, sự trang nghiêm và màu sắc của không gian này cũng rất ấn tượng.
Gần đó, bạn có thể nhâm nhi trà chai tại một trong những quán nhỏ có mái hiên hoặc quán cà phê đối diện đền thờ. Nơi đây phục vụ các món ăn đơn giản hoặc đồ ngọt cho khách nam (phụ nữ rất hiếm khi đến đây dùng bữa). Quan sát những người thành kính cầu nguyện và những người hành hương đến bằng ô tô hoặc lừa là một bài học về tâm linh của người Afghanistan.
Khi mặt trời bắt đầu lặn, hãy đi đến Cung điện Darul Aman, một công trình kiến trúc mái vòm tráng lệ nằm ở ngoại ô phía tây (cách trung tâm thành phố khoảng 7 km). Cung điện theo phong cách tân cổ điển này được xây dựng vào những năm 1920 bởi Vua Amanullah Khan như một biểu tượng của Afghanistan hiện đại. Nó đã bị hư hại nặng nề trong cuộc nội chiến nhưng đã được phục hồi cẩn thận và mở cửa trở lại cho công chúng trong những năm gần đây.
Nếu có thể, hãy đến trước khi mặt trời lặn một tiếng. Sàn đá cẩm thạch, các sảnh đường tráng lệ và khu vườn của cung điện hiện lên vẻ uy nghi dưới ánh sáng dịu nhẹ. Nếu có tour tham quan bên trong, bạn có thể vào xem những bức chân dung trăm năm tuổi và các kỷ vật chính trị; nếu không, hãy chiêm ngưỡng những cột trụ hùng vĩ và mái vòm tráng lệ từ bên ngoài. Khuôn viên cung điện có những bãi cỏ và luống hoa được cắt tỉa gọn gàng, tạo nên sự tương phản rõ rệt với đống đổ nát của những thập kỷ trước.
Khi bầu trời nhuộm màu cam phía sau mái vòm, khung cảnh hướng về phía tây thật mê hoặc. Từ phía trước Darul Aman, hãy nhìn về phía dãy núi Panjshir ở đường chân trời — những ngọn núi thường chuyển sang màu hồng nhạt lúc hoàng hôn. Bên trong hoặc trên bãi cỏ của cung điện, hãy tận hưởng không khí mát mẻ của buổi tối.
Vào bữa tối, nếu quay lại trung tâm thành phố, hãy thử ghé thăm một con phố chợ đêm hoặc quán trà mở cửa muộn. Kabul có rất ít "chợ đêm" chính thức, nhưng gần Shahr-e Naw hoặc thậm chí khu phố Gà, một số người bán hàng rong nướng kebab hoặc làm mantu (bánh bao) tươi ngon đến tận khuya. Nhiều nhà hàng hiện nay đã kéo dài giờ mở cửa — Khanagi và Maiwand thậm chí sau 9 giờ tối — vì vậy bạn có thể thưởng thức một bữa ăn kiểu Afghanistan thịnh soạn nữa (có thể với rau củ nướng, gà nướng karahi, cơm trắng) trước khi đi ngủ.
Ngày thứ 3 khá linh hoạt tùy thuộc vào sở thích và kế hoạch di chuyển tiếp theo của bạn. Có hai lộ trình như sau:
Cách Kabul khoảng 40 km về phía bắc là Istalif, một ngôi làng đẹp như tranh vẽ nổi tiếng với nghề làm gốm và không khí núi non mát mẻ. Nếu bạn cảm thấy cuộc sống đô thị Kabul thật nặng nề, hãy cân nhắc một chuyến đi nửa ngày đến đây. Xe van chung khởi hành từ Charahi Ansari ở trung tâm Kabul (hãy nhờ tài xế taxi đưa bạn đến “Istalif taxi”). Chuyến đi kéo dài khoảng 1-1,5 giờ, uốn lượn qua một con đèo với tầm nhìn ra những vườn táo bậc thang.
Ở Istalif, ngôi làng trải dài trên một loạt sườn đồi xanh mướt. Nơi đây nổi tiếng với các xưởng gốm: phụ nữ gánh đất sét, đàn ông nặn những chiếc bình và bát bằng tay trong lò nung ngoài trời. Bạn thường có thể quan sát một nghệ nhân ép đất sét ướt trên bàn xoay để làm một chiếc bình lớn hoặc bình hoa, sau đó nung chúng trong hố. Không khí thoang thoảng mùi đất và thông. Một con sông nhỏ chảy qua làng; trẻ em chơi đùa dọc theo bờ sông.
Đi bộ lên đền thờ trên đồi (Ziarat-e Pir Hajji Yousuf, khoảng 20 phút đi bộ). Từ đây, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh những ngôi nhà quét vôi trắng của Istalif và lưu vực Kabul. Quay trở lại thị trấn kịp giờ ăn trưa (thử...) ASAK hoặc tài sản (tại một quán cà phê kiểu nhà ở Kabul dọc đường).
Nếu bạn thích ở lại Kabul, hãy tiếp tục khám phá Phố Cổ. Đi bộ đến Nhà thờ Hồi giáo Vàng (Shah-Do Shamshira), một nhà thờ Hồi giáo hai tầng màu vàng độc đáo được xây dựng theo phong cách Baroque-Istanbul. Hai ngọn tháp đôi và những họa tiết trang trí bằng vữa trắng cầu kỳ khiến nó nổi bật bên bờ sông. Ghé thăm sảnh cầu nguyện lát gạch tươi sáng bên trong cũng rất đáng giá. Gần đó là lăng mộ của Chin Timur Khan, anh em họ của vị hoàng đế Mughal đầu tiên, nơi người dân địa phương đặt vòng hoa trên những bia mộ bằng đá cẩm thạch.
Từ đó, hãy tản bộ qua những con hẻm nhỏ phía đông sông, nơi cuộc sống thường nhật diễn ra: những người đàn ông chơi cờ backgammon trên bậc thềm, những người phụ nữ mặc cả ở chợ trái cây dưới những bông hoa anh túc rủ xuống, những đứa trẻ mặc đồng phục học sinh. Hãy cất máy ảnh đi; khu vực này dành cho việc tản bộ quan sát.
Hãy ghé thăm Công viên Tưởng niệm Nạn nhân Chiến tranh – một góc yên tĩnh với những lá cờ Afghanistan và tên của những người lính đã hy sinh, phản ánh lịch sử gần đây hơn.
Sau chuyến tham quan buổi sáng cuối cùng, đã đến lúc chuẩn bị cho hành trình tiếp theo hoặc khởi hành. Nếu tiếp tục hành trình, hãy kiểm tra lịch trình xe buýt hoặc chuyến bay (nhiều chuyến bay khởi hành vào khoảng giữa trưa hoặc buổi tối đến các thành phố phía bắc). Nếu bạn có thêm thời gian ở Kabul, một lịch trình nửa ngày hợp lý có thể là:
Nếu bạn chỉ có thể tham quan Kabul trong 1-2 ngày: Thực tế, hãy tập trung vào Ngày 1 (tham quan + bảo tàng + Chợ Chim) và thêm Vườn Babur cùng Đền Sakhi vào Ngày 2 (bỏ qua Istalif và Darul Aman). Như vậy là đã bao gồm những địa điểm "nhất định phải xem".
Việc lựa chọn nơi đi bộ hoặc lưu trú ở Kabul có thể ảnh hưởng rất lớn đến trải nghiệm của bạn. Dưới đây là năm khu vực khác biệt:
Không có khu phố nào hoàn toàn an toàn sau khi trời tối, và những khu vực được coi là "an ninh" cũng có thể có các trạm kiểm soát an ninh. Tốt nhất là nên hỏi nhân viên khách sạn hoặc người quen địa phương về mức độ an toàn trên con phố cụ thể mà bạn đang ở. Nói chung, nên tránh khu vực phía tây xa (xung quanh Sân vận động Ghazi) vào ban đêm, và thận trọng gần các khu vực có xung đột.
Văn hóa ẩm thực Kabul đóng vai trò trung tâm trong đời sống hàng ngày. Các bữa ăn của người Afghanistan thịnh soạn, no bụng và được chia sẻ – thịt thường được hầm trong nhiều giờ và cơm là món ăn chủ yếu. Đây là nhịp điệu ăn uống địa phương:
Đồ ăn đường phố: Ở những khu vực an toàn, hãy tìm những người bán hàng rong trên đường Charsoo (Charah Charsoo) gần các hành lang chợ chính, chuyên bán thịt nướng từ gia súc chăn thả tự nhiên hoặc chỉ một (một loại bánh mì chiên). Nhưng hãy cẩn thận: chỉ nên ăn đồ ăn đường phố nếu quầy hàng đông khách địa phương và thức ăn còn nóng hổi. Nước máy ở Kabul có thể không an toàn: nước đóng chai có sẵn, hoặc bạn có thể uống trà đun sôi thay vì nước máy.
Công cụ dịch menu: Khi gọi món ăn Afghanistan, đây là một vài món ăn quan trọng cần lưu ý:
– TRONG: Loại bánh mì dẹt (naan) phổ biến, thường có trong mọi bữa ăn.
– Cà rốt: rau bina (món hầm rau xanh, thường ăn kèm với thịt).
– Cơm Pulao đạt yêu cầu/chấp nhận được: Món cơm quốc dân với thịt cừu, cà rốt và nho khô.
– Tài sản: Bánh bao hấp nhân thịt tẩm gia vị, ăn kèm với sữa chua.
– Aush/Chorba: Súp hoặc món hầm thịnh soạn (thường là thịt cừu hoặc thịt gà với rau củ).
– Thịt nướng: Xiên thịt nướng.
– Shor Nakhod hoặc Masoor Daal: Món hầm đậu gà hoặc đậu lăng đỏ (có gia vị).
– Sambosa: Bánh samosa Afghanistan (bánh ngọt hình tam giác nhân khoai tây/thịt).
– Halwa: Bánh ngọt đặc, món tráng miệng phổ biến (chà là, cà rốt, v.v.).
– Nước ép: Các loại nước ép trái cây ngọt (thử nước ép lựu hoặc cà rốt).
Kabul không phải là một khuôn mẫu chung cho tất cả. Mỗi du khách sẽ tạo nên những trải nghiệm khác nhau:
Hãy phân biệt giữa huyền thoại và thực tế ở Kabul.
Khi đi bộ, đường phố thường thiếu vạch kẻ đường dành cho người đi bộ hoặc vỉa hè, vì vậy chỉ nên băng qua đường tại các giao lộ lớn hoặc làm theo người dân địa phương (họ có quy tắc riêng khi đi qua các giao lộ). Người đi đường thường lịch sự, nhưng hãy luôn cẩn thận khi di chuyển gần xe cộ và trên mặt đường gồ ghề.
Hỏi người dân địa phương: Các tài xế taxi và chủ cửa hàng thường xem nhẹ những cảnh báo chính thức bằng cách nói đó là “chỉ dành cho các đại sứ quán nước ngoài”. Họ có thể chỉ ra rằng hàng ngày họ vẫn đi lại tự do trên các con phố chợ. Hãy cân bằng sự tự tin này với sự thận trọng. Ví dụ, tránh những nơi đông người hoặc các cuộc biểu tình, và làm theo lời khuyên của những người quen biết địa phương. Giữ thái độ kín đáo: máy ảnh và túi xách hào nhoáng có thể khiến bạn nổi bật.
Những lỗi thường gặp của du khách:
Kabul là trung tâm để khám phá các vùng khác của Afghanistan. Nếu lịch trình cho phép, hãy cân nhắc:
Cách dễ nhất để di chuyển đến những vùng này là đặt tour qua các công ty du lịch uy tín ở Kabul, hoặc sử dụng các chuyến bay hàng ngày từ Kabul. Việc đi lại bằng đường bộ ở Afghanistan khá mạo hiểm, vì vậy nếu bạn không có kinh nghiệm, việc đặt một chiếc xe thoải mái (có tài xế) cho chuyến đi qua đêm là điều khôn ngoan.
Cho phép: Phong cảnh, kiến trúc, cảnh đường phố (có sự cho phép), các di tích truyền thống.
Tránh xa: Ảnh chân dung người không được sự cho phép (đặc biệt là phụ nữ), quân nhân mặc đồng phục, trang thiết bị quân sự và các biển hiệu chính trị hiện đại.
Trong thực tế: Nhiều người Afghanistan thích được chụp ảnh; trẻ em địa phương thường mỉm cười trước ống kính. Nếu không chắc chắn, hãy mỉm cười và chỉ vào máy ảnh của bạn, hoặc giơ máy ảnh lên để cho chúng xem — phản ứng của chúng sẽ hướng dẫn bạn. Các bảo tàng và nhiều đền thờ có biển cấm chụp ảnh các hiện vật. Luôn hỏi trước khi chụp ảnh trong nhà hoặc trong các cửa hàng tư nhân.
Khi nào cần đặc biệt thận trọng: Các tòa nhà chính phủ (kể cả những tòa nhà do Mỹ xây dựng, như các đại sứ quán) thường có biển cấm chụp ảnh hoặc đặt máy ảnh xung quanh. không Hãy thử chụp ảnh bất cứ thứ gì có vũ khí (mìn trưng bày, đạn dược, lính canh có vũ trang).
Ghi chú hài hước: Một số du khách cho biết các chiến binh Taliban thậm chí còn muốn chụp ảnh tự sướng với người khác. Tuy nhiên, vì luật pháp không đồng nhất và việc thực thi khó đoán trước, cách tốt nhất là nên lịch sự và thận trọng. Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, hãy cất máy ảnh đi.
Hãy hiểu rằng sự bảo vệ pháp lý rất hạn chế. "Công lý" của Taliban là tùy tiện. Nếu bị giam giữ hoặc quấy rối: hãy giữ bình tĩnh, tỏ ra nhường nhịn. Nói rằng bạn là khách du lịch và không biết gì đôi khi có thể giúp ích. không Cố gắng quay phim vụ việc hoặc khiêu khích bằng tranh cãi — điều này có thể dẫn đến rắc rối hơn nữa. Nếu có người dân địa phương hoặc tài xế người Afghanistan thân thiện đi cùng, hãy nhờ họ can thiệp (người Afghanistan thường có trực giác tốt về các quan chức Taliban).
Hỗ trợ lãnh sự: Hầu hết các đại sứ quán phương Tây tại Kabul đều đóng cửa; sự trợ giúp được thực hiện thông qua các đại sứ quán “lưu vong” của Kabul (Islamabad, Doha) hoặc những người bảo hộ ở các nước láng giềng. Văn phòng UNAMA tại Kabul có thể giúp đỡ người nước ngoài trong những tình huống khó khăn. Luôn mang theo danh thiếp có số liên lạc đáng tin cậy (ví dụ như số điện thoại của quản lý khách sạn).
Tránh rắc rối: Luôn mang theo giấy tờ tùy thân và giấy tờ đi lại. Không bao giờ chỉ trích chính phủ hoặc trưng bày các biểu tượng chính trị. Giữ thái độ kín đáo khi thảo luận về tôn giáo hoặc chính trị ở nơi công cộng, đặc biệt là với người lạ.
Internet: Kabul có mạng 4G, nhưng tốc độ không đồng đều. Các quán cà phê hiếm khi Hãy đảm bảo Wi-Fi ổn định. Một số khách sạn đạt tiêu chuẩn quốc tế và các tổ chức phi chính phủ có điểm truy cập Wi-Fi công cộng. Luôn sử dụng VPN (cần thiết cho liên lạc an toàn). Khi mất điện, hãy mang theo bộ sạc máy tính xách tay và pin dự phòng.
Quán cà phê và không gian làm việc chung: Không có "không gian làm việc chung" đúng nghĩa. Một số du khách đã làm việc trong sảnh khách sạn an ninh hoặc quán cà phê yên tĩnh ở WAK (sảnh khách sạn Serena có Wi-Fi cho khách, nhưng đồ uống khá đắt). Hãy chuẩn bị tinh thần thỉnh thoảng bị làm phiền bởi những câu hỏi hoặc ánh nhìn soi mói nếu bạn làm việc ở nơi công cộng.
Thời hạn visa: Visa du lịch thường có thời hạn 30 ngày, không thể gia hạn hoặc chỉ được gia hạn một lần ngắn hạn thông qua thủ tục chính thức. Quy định về visa Afghanistan rất khó đoán trước; đừng lên kế hoạch cho các dự án dài hạn trừ khi bạn đã xin được visa du học hoặc kinh doanh thông qua các kênh chính thức (và hãy lưu ý rằng các loại visa này có thể bị từ chối).
Kabul không phải là một câu chuyện dễ dàng. Đó là một thành phố đầy những sự tương phản — những trường học Hồi giáo cổ kính và những bộ ngành hiện đại; những ánh mắt thận trọng và những nụ cười rạng rỡ; sự tàn phá và tái thiết song hành cùng nhau. Thành phố này thách thức những du khách lần đầu đến thăm với tình trạng tắc đường và sự cảnh giác cao độ về an ninh, nhưng cũng đền đáp họ bằng những khoảnh khắc hiếu khách và sự thấu hiểu chân thành của người Afghanistan. Ở Kabul, người ta học cách chấp nhận những mâu thuẫn: chiêm ngưỡng một khu vườn do kẻ xâm lược (Babur) xây dựng vào buổi sáng và đến chiều tà lại suy ngẫm trong bình yên bất chấp những lịch sử xung đột vẫn còn hiện hữu.
Kabul thực sự mà du khách nhớ mãi không chỉ là những thông tin trong bảo tàng mà còn là tiếng chim hót trong khu chợ nhỏ hẹp, hương vị của món cơm rang gia vị được chia sẻ dưới mái hiên quán cà phê, hay khung cảnh yên bình từ đỉnh đồi lúc hoàng hôn. Sự pha trộn của những chi tiết cảm nhận đó chính là điều biến một chuyến đi chỉ để tham quan thành một trải nghiệm đích thực.
Đối với bất kỳ ai lên kế hoạch cho chuyến đi này, điều quan trọng nhất là sự tôn trọng và cởi mở. Tôn trọng phong tục, luật lệ địa phương và vô số câu chuyện về vùng đất này. Cởi mở với những điều có vẻ lạ lẫm, và tò mò về cuộc sống thường nhật vẫn diễn ra ở đây. Thành phố sẽ không làm bạn ngạc nhiên bởi sự xa hoa, nhưng nó sẽ dạy bạn một cách lặng lẽ về sự kiên cường, lòng hiếu khách và vẻ đẹp trong nghịch cảnh.
Kabul có thể khiến bạn mệt mỏi và phát điên — những cuộc thương lượng giá taxi bất tận, tình trạng mất điện đêm khuya, những thủ tục xin giấy phép đầy khó khăn. Nhưng thành phố này cũng có thể mê hoặc bạn: mùi hương hòa quyện của bạch đậu khấu và khói than, những quả lựu xanh mướt chất đống, những giai điệu hồi sinh trong một triển lãm bảo tàng.
Tóm lại, Kabul đòi hỏi ở du khách một sự khiêm nhường nhất định: đây không phải là một công trình trưng bày, mà là một đô thị sống động, đầy sức sống với những quy tắc riêng. Những người đến đây với sự chuẩn bị chu đáo — với lòng kiên nhẫn, sự nhạy bén về văn hóa và tinh thần phiêu lưu — thường ra về với những điều bất ngờ: sự thấu hiểu về khả năng phục hồi, và những kỷ niệm vẫn còn sống động rất lâu sau khi rời đi.
Được xây dựng chính xác để trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho các thành phố lịch sử và người dân nơi đây, những bức tường đá khổng lồ là những người lính canh thầm lặng từ thời xa xưa.…
Với những kênh đào lãng mạn, kiến trúc tuyệt vời và ý nghĩa lịch sử to lớn, Venice, một thành phố quyến rũ trên Biển Adriatic, hấp dẫn du khách. Trung tâm tuyệt vời của…
Khám phá cuộc sống về đêm sôi động của những thành phố hấp dẫn nhất Châu Âu và du lịch đến những điểm đến đáng nhớ! Từ vẻ đẹp sôi động của London đến năng lượng thú vị…
Lisbon là một thành phố trên bờ biển Bồ Đào Nha kết hợp khéo léo các ý tưởng hiện đại với sức hấp dẫn của thế giới cũ. Lisbon là trung tâm nghệ thuật đường phố thế giới mặc dù…
Xem xét ý nghĩa lịch sử, tác động văn hóa và sức hấp dẫn không thể cưỡng lại của chúng, bài viết khám phá những địa điểm tâm linh được tôn kính nhất trên thế giới. Từ những tòa nhà cổ đến những…
