Azori-nestvarni-arhipelag-večnog-proleća

Azori – nestvarni arhipelag večnog proleća

Ušuškana u Atlantski okean, devet magičnih ostrva Azorskog arhipelaga izgleda kao mesto iz snova. Idealna blaga temperatura i pejzaž ove portugalske teritorije ukazuju na njihove vulkanske početke. Azori predstavljaju raj nezemaljske lepote sa safirnim morima, smaragdnim jezerima i pašnjacima ukrašenim sjajnim hortenzijama. Ovaj eterični arhipelag oduševljava posetioce svojom prirodnom lepotom i bogatim kulturnim nasleđem od zelenog ostrva Sao Migel do mita o dvobojnim jezerima.

Smeštena u prostranom severnom Atlantiku, devet vulkanskih ostrva Azora izranjaju poput smaragdnih uporišta na pola puta između Evrope i Amerike. Naglo izdižući se iz mora – neki vrhovi se uzdižu 2.351 m iznad talasa – ovaj portugalski arhipelag isprepliće retku geološku dramu i suptropsku bujnost. Uprkos tome što se nalaze na geografskim širinama uporedivim sa Londonom, Azori uživaju u blagoj, okeanski umerenoj klimi; dnevne temperature se uglavnom kreću između 16 °C i 25 °C tokom cele godine. Meštani se hvale da ovde „nema vansezone“, i lako je poverovati: lale i hortenzije cvetaju čak i zimi, a dalekosevernoevropske ideje o mrazu ili snegu su strane ovim ostrvima. Ispod stalno promenljivog neba promenljivog sunca i magle, Azori otkrivaju šume, kraterska jezera, vodopade i tirkizne uvale koje deluju vanzemaljski – zaista arhipelag „večnog proleća“ gde je paleta prirode trajno sveža i živopisna.

Azori (portugalski: Açores) se nalaze oko 1.400 km zapadno od Lisabona i 1.500 km severozapadno od Maroka. Pokrivajući otprilike 2.350 km² kopna i prostirući se na preko 600 km okeana, ostrva su grupisana u tri grupe: zapadni par (Flores i Korvo), centralni kvintet (Grasioza, Terseira, Sao Žorže, Piko i Fajal) i istočni duo (Sao Migel i Santa Marija). Svako ostrvo je vulkanskog porekla – neka još uvek šapuću paru ili tiho tutnjaju pod zemljom – i zajedno čine UNESKO-v globalni geopark. Planina Piko (na ostrvu Piko) je najviši vrh Portugala, sa kupastom konstrukcijom od 2.351 m koja probija nebo. Od crveno-granitnih obala Santa Marije (njena temeljna stena stara je skoro osam miliona godina) do najmlađih tokova lave na Piku (oko 300.000 godina), teren svedoči o drevnoj i neprekidnoj geološkoj sagi. Najviši vrhovi ostrva – poput Pika i Piko da Esperanse na Sao Žoržeu – uzdižu se hiljadama metara iznad nivoa mora, tako da ako se mere od dna okeana do vrha, ovo su među najvišim planinama na planeti. Štiteći srednji Atlantik, ove visoravni su ispunjene kalderama i kraterskim jezerima: samo Sete Sidades na Sao Migelu sadrži dve smaragdne i safirne lagune u jednoj velikoj kalderi širine pet kilometara. Nazubljene litice se svuda obrušavaju u more, i sve deluje divlje i neukroćeno – bilo da je u pitanju pašnjak krava na vrhu maglovite litice ili šuma prekrivena papratima koja se otvara ka beskrajnom plavom horizontu.

Lagoa do Fogo („Jezero vatre“) na ostrvu Sao Migel, okruženo kraterima, jedan je od legendarnih pejzaža Azora – gotovo kružno planinsko jezero okruženo šumovitim vrhovima. Kraterska jezera poput ovog, često oivičena stazama i ispresecana vidikovcima, obeležje su pejzaža. Svaki prizor na Azorima deluje kao da je oslikan: dubokoplava vulkanska jezera odražavaju pahuljaste oblake, dok polja prekrivena divljim hortenzijama leti prskaju poput akvarelnih mrlja na zelenim brdima. U stvari, oko četvrtine kopnene površine arhipelaga je zaštićeno radi očuvanja, što ističe da su ova ostrva zaista prirodni rezervat u Atlantiku. Četiri od devet ostrva (Korvo, Grasioza, Flores i Piko) su rezervati biosfere koje je proglasio UNESKO, čuvajući sve, od lovorovih šuma do morskih svetilišta. Reputacija „Vrt Atlantika“ je zaslužena: vulkanska tla su bogato plodna, vlage ima u izobilju, pa čak i udaljeni horizonti svetlucaju od trave i bambusa. Meštani se šale da se sva četiri godišnja doba mogu doživeti u jednoj šetnji, ali nijedno od tih godišnjih doba ne donosi ekstreme mnogih kontinenata. Zaista, „odlična stvar kod Azorskih ostrva je to što... ne postoji tako nešto kao vansezona“.

Klima arhipelaga mu je donela nadimak „Ostrva večnog proleća“. NJegov položaj na toplim okeanskim strujama – Golfskoj struji i Severnoatlantskom driftu – održava zime veoma blagim, a leta uzdržanim. U Ponta Delgadi (Sao Migel), prosečne januarske maksimalne temperature su oko 13 °C, a noćne minimalne temperature retko padaju ispod 10 °C. Sredinom leta se vide prijatno topli dani oko 22–25 °C, često sa vedrim nebom. Čak se i okean kupa umereno: letnje temperature vode penju se samo do oko 20 °C oko Sao Migela (hladno po tropskim standardima, ali dovoljno toplo za povremeno kupanje). Ekstremni uslovi su praktično nepoznati: temperature iznad 30 °C ili ispod 3 °C nikada nisu zabeležene u većim gradovima Azorskih ostrva. Rezultat su vlažni, smaragdnozeleni pejzaži i legendarno cvetanje. Hortenzije – koje uspevaju u vlažnosti Azorskih ostrva – boje ostrva u ružičasto, ljubičasto i plavo od proleća do leta. Polja vresa, lupina i ljiljana, zajedno sa istorijskim voćnjacima pomorandži i smokava, čine da se prolećne i jesenje šetnje osećaju kao lutanje kroz džinovske bašte.

Uprkos postojanosti, vreme može da se promeni u trenutku. Azori se nalaze na stazi nestabilnih oluja, a jedno ostrvo može čak baciti senku na susedno. Meštani savetuju da se oblačite slojevito i uvek nosite kabanicu. „Ponesite laganu jaknu, kišobran, naočare za sunce i kremu za sunčanje“, upozorava regionalna turistička agencija – jer na Azorima „može vam zatrebati sve“ tokom jednog izleta. Dobra vest je da blagost rađa mekoću u planiranju putovanja: turistički brodovi saobraćaju tokom cele godine (mada se mnogi operateri smiruju zimi), a aktivnosti na otvorenom retko se otkazuju zbog hladnoće. Ukratko, proleće (mart–jun) nudi prikaze divljeg cveća i savršeno vreme za planinarenje; leto (jun–septembar) donosi kupanje u toplom moru i festivale; jesen (septembar–novembar) je skoro podjednako topla, ali sa manje gužve; pa čak i zima (decembar–februar) pruža zeleni pejzaž za one koji traže samoću, ako ste spremni na maglu ili pljuskove.

Prirodna čuda: vulkani, jezera i šume

Devet plutajućih vrtova-Azori

Vulkanska duša Azora ispisana je na svakom ostrvu. Kraterska jezera i kaldere su svuda: dva jezera Sete Sidades (Sao Migel) su možda najznačajnija slika arhipelaga, jedna laguna smaragdnozelene, druga safirnoplave boje, uokvirena kamenim mostom. Daleko od izolovane, ove kaldere ispunjene vodom prelivaju se u reke koje pokreću desetine vodopada. Samo na ostrvu Flores možete pronaći preko 100 vodopada koji skaču sa mahovinastih litica. National Geographic je istakao vodopade poput veličanstvenih strmih voda Ribeira Grande i Ribeira do Fereiro na Floresu kao simbole ove bujne zemlje. Skrivene doline okružene visokim liticama – poput čuvene Faža da Kaldeira do Santo Kristo na Sao Žoržu – nagrađuju neustrašive planinare koji prate krivudave staze do tihih laguna.

Podzemna toplota dodaje svoju magiju. U Furnasu (Sao Migel) i drugim kalderama, vreli fumaroli i topli izvori izbijaju usred povrtnjaka. Park Tera Nostra u Furnasu se može pohvaliti velikim geotermalnim bazenom obojenim rđasto-smeđom bojom gvožđem i silicijumom. Kupanje u toj vodi bogatoj gvožđem, zagrejanoj podzemnom toplotom, je kao plutanje u Zemljinom kotlu. Širom ostrva, Azorejci čak kuvaju uz pomoć vulkanske snage: u Furnasu se meso i povrće sporo peku pod zemljom u krpama obloženim lišćem, što rezultira čuvenim Kozido das Furnas – zajedničkim gulašem otkrivenim nakon sati geotermalnog kuvanja (obavezno ga proba svaki posetilac). Na ostrvu Fajal, vulkan Kapelinjos iz 1957. godine ostavio je mesečev pejzaž od crnog pepela koji sada privlači fotografe i ljubitelje geologije; njegov interpretativni centar pokazuje kako se pejzaž promenio u toku jedne noći. Čak se i obična kišnica ponekad pretvori u spektakl: blizu Piko da Vare na Sao Migelu, mali izvor poznat kao Posa da Dona Beiha ključa u kade prirodno zagrejane mineralne vode na oko 35 °C – prirodni đakuzi smešten uz pozadinu paprati.

Iznad zemlje, flora ostrva je podjednako čudesna. Azorske šume – često nazivane laurisilva – čuvaju biljne vrste koje su nekada bile uobičajene za drevne makaronežanske šume. Na Floresu i Korvu, guste šume lovora i kleke i dalje prekrivaju strme padine. Staze Tera do Galo i Sete Sidades na Sao Migelu presecaju javorove, lovore i visoke eukaliptusove šume, podsećajući na ostrvsku kišnu šumu. Možda se vidi azorska zeba (Priolo), sićušna ugrožena ptica pevačica koja živi samo u ovim šumama. Iznad linije drveća, pašnjaci i polja metli cvetaju vresom, drokom i prolećnim ljiljanima. Vinogradi se drže padina Pika na veštačkim terasama, kulturnom pejzažu pod zaštitom UNESKO-a koji prikazuje vekove poljoprivrede bazalta. Krave na ispaši su sveprisutne – Azori prave neverovatan puter i sir od lokalnih mlečnih proizvoda – dok zmajevo drveće i agave ispunjavaju sušnija područja. Čak i udaljeni mrlje boje na belim kućama (plave, oker ili zelene) dopunjuju prirodno zelenilo, dajući selima bajkoviti izgled. Svuda se priroda čini kao da je na dohvat ruke: mahovine i cveće u jarcima pored puta, a orhideje na potopljenim livadama.

Može se reći da je morski život ono što na kraju zaslepljuje. Skoro 30 vrsta kitova i delfina luta ovim vodama. Danas su Azori poznati kao jedna od najvećih svetskih prestonica za posmatranje kitova. Operatori krstarenja organizuju dnevne ture (posebno iz Sao Migela, Pika, Fajala i Terseire) koje praktično garantuju viđenje nečega svake sezone. Ulješure i dobri delfini su stanovnici tokom cele godine; sezonski posetioci uključuju grbave kitove (mart-maj), plave i perajare kitove (proleće i leto) i brojne vrste delfina (uključujući razigranog običnog i Risovog delfina). Svetski fond za divlje životinje čak naziva Azore „oazom“ za kitove. Kada plavi kit od 25 metara izroni blizu vašeg broda, to je trenutak čistog čuda. Iznad palube, povetarac nosi slani sprej dok mlazevi i perja iscrtavaju horizont – podsetnik da ovi zeleni vrhovi lebde iznad duboko plave granice.

Kultura i ljudi: Portugalski mozaik

Sao Migel-Azori

Lako je zaboraviti koliko su ova ostrva izolovana – a zatim otkriti da je njihova kultura živa mešavina kontinentalne Portugalije i lokalne tradicije. Azori su bili nenaseljeni kada su moreplovci iz Portugala prvi put stigli oko 1432. godine. Naseljavanje je počelo ubrzo nakon toga (oko 1439. godine) pod princom Henrijem Moreplovcem, privlačeći koloniste ne samo iz kontinentalnog Portugala već i sa Sicilije, Đenove, pa čak i mornare proterane iz Andaluzije. Vremenom, među imigrantima su bili sefardski Jevreji (proterani iz Portugala 1496. godine), doseljenici sa Mediterana, flamanski tkači (za koje se kaže da su uveli crepne fasade na Terseiri) i prognanici iz Severne Afrike. Ovaj ljudski lonac za topljenje doveo je do prepoznatljivih dijalekata, narodnih običaja i arhitekture. Katolicizam se rano ukorenio: svako ostrvo se može pohvaliti svetim danom ili festivalom (mnogi su vezani za Festas do Espirito Santo, lanac prolećnih proslava Svetog Duha jedinstvenih za Azore). Tih dana, čak i danas, meštani paradiraju krunama i nose svete slike dok dele hleb i vino sa strancima u duhu milosrđa. Pastirske pesme i harmonikaške pesmice ispunjavaju seoske trgove, a zajedničke borbe s bikovima (touradas à corda – bikovi na konopcu) ili šarene povorke pružaju zajedničku zabavu.

U istorijskim gradovima poput Angra do Heroišmu (Terseira) i Ponta Delgada, možete prošetati kaldrmisanim ulicama pored oslikanih crkava i pastelno obojenih kolonijalnih zgrada. Angra je nekada nazivana „Kraljica Atlantika“ i postala je UNESKO-va svetska baština 1983. godine zbog svog dobro očuvanog rasporeda iz 16. veka. Luke su i dalje kapije ka avanturi: Marina Horta na Fajalu je poznato usputno mesto za jahte (mornari ostavljaju murale na pristaništu). Na mirnijim ostrvima poput Sao Žoržea i Grasioze, život se i dalje vrti oko poljoprivrede i ribolova; posetilac se može pridružiti lokalnom stanovništvu na domaćim keihadama (tortama sa sirom) ili biti svedok nedeljnih pogona stoke u planine. Izgledi su optimistični – skoro svaki Azorejac koga sretnete izgleda ima rođaka ili prijatelja iz detinjstva koji živi u inostranstvu – tako da je gostoprimstvo lako. Čak i pauze za kafu mogu trajati sat vremena, dok stariji ćaskaju ispod rešetki od bugenvilije.

Nasleđe ovog spoljašnjeg pogleda je globalna azorska dijaspora. Od 17. veka do kraja 20. veka, stotine hiljada Azorejaca emigriralo je – u južni region Brazila, istočne Sjedinjene Države (Nova Engleska), Kaliforniju i na Havaje. Danas se Roud Ajlend i Masačusets ponosno mogu pohvaliti sa više ljudi azorskog porekla nego sam Lisabon. Mnogi čeznu za svojim zelenim ostrvima, a posete kući tokom festivala mogu biti izuzetno radosne. Kaže se da u NJu Bedfordu ili Fol Riveru (Masačusets), kada neko ko nije Azorec prvi put prisustvuje gozbi Espirito Santo, velikodušnost i pevanje mogu biti zapanjujući. Na ostrvima se stiče utisak da su porodične farme i tradicije opstale. Videćete automobile sa registarskim tablicama Roud Ajlenda parkirane pored gradskog trga ili ćete čuti mešavinu portugalskog i engleskog sa akcentom u baru. Sve ovo čini da se kultura oseća mnogo bogatijom – srdačno rukovanje između svetova, otelotvoreno u vezenim božanskim krunama i ručno kovanim bakarnim posuđima koje se prenosi kroz generacije.

Ukusna azorska kuhinja

Sete-Gradovi-Azori

Nijedna poseta nije potpuna bez uživanja u azorskoj kuhinji. Kuhinja je ukorenjena u kopnu i moru, odražavajući vekove samodovoljnosti plus dašak ostrvskog eklekticizma. Riba i morski plodovi su sveprisutni: grilovani prilepci (lapas), prilepci gratinirani sa puterom i peršunom, školjke dinstane u vinu i neverovatne školjke i hobotnice iz Atlantika. Ali jedinstvena za Azore su jela rođena iz vulkanske domišljatosti. U Furnasu i Kaldeirasu (Sao Migel), porodice i dalje kuvaju Kozido das Furnas – obilni gulaš od govedine, svinjetine, kobasica i povrća umotan u tkaninu, a zatim zakopan u vulkansku vruću tačku dok sve ne omekša i ne zadimi se. Do podneva se oseća miris mesa koje se kuva u zemlji kao magijom. Bazeni obojeni gvožđem u parku Tera Nostra upotpunjuju obrok sličnim jelima od svinjetine „bogatim mineralima“.

Mlečni proizvodi i ovde igraju veliku ulogu: krave pasu bujne pašnjake na svim velikim ostrvima, a naći ćete stolove prepune svežih sireva. Keižu da Ilja (ostrvski sir) sa Sao Žoržea je poznat po svom orašastom, začinjenom ukusu. Masline, kukuruzni hleb i lokalni med često prethode obrocima; zelene salate se mešaju sa pinjolama ili lokalnim voćem uzgajanim na ostrvu. Azorski ananas – uzgajan u zagrejanim plastenicima samo na Sao Migelu – predstavlja ukras za desert ili pecivo kao nigde drugde. Vino je često domaćeg uzgoja (grožđe verdeljo belo i terantez sa Pika se pažljivo neguje u poljima lave). Čak je i kafa posebna: zrna azorske kafe (sa Sao Migela i Sao Žoržea) uzgajaju se na velikoj nadmorskoj visini i imaju blagu citrusnu notu. Ručavanje ovde se oseća lično: mnogi restorani su porodični biznisi, a na malim ostrvima možete završiti na gozbi za porodičnim stolom vlasnika uz domaći džem i likere posle večere. Nije gurmansko u pretencioznom smislu, ali svaki zalogaj ima ukus čistih Azorskih ostrva - jednostavno, zadovoljavajuće i ispunjeno toplinom ostrvskog gostoprimstva.

Avantura i opuštanje: Istraživanje ostrva

Svaki putnik ovde pronalazi nešto za sebe, bilo da je zavisnik od adrenalina ili tražilac spokoja. Planinarenje je nacionalni razonoda: mreža Azorskih staza ima desetine obeleženih ruta preko svih ostrva. Neko može započeti dan penjući se na padine Pika da bi posmatrao oblake kako se kotrljaju pod nogama, a zatim se popodne pridružiti džip turi kroz vinske krajeve Pika. Na Sao Migelu, staza od Vista do Rei do Sete Sidades otkriva dva jezera odjednom; planinari često zastaju ispod drevnih stabala hortenzija kako bi uživali u pogledu. Udaljeni fažasi (priobalne ravnice nastale klizištima) na Sao Žoržeu dostupni su samo pešačkim stazama – zamislite da pešačite kroz kedrovu šumu u zoru da biste izašli u selo na morskim liticama sa kristalnim uvalama. Šumske šetnje su takođe uobičajene: staza kroz Tera do Galo (Sao Migel) vijuga ispod krošnji javora i paprati, dok na Fajalu kružna šetnja obilazi ogromnu Kaldeiru (kalderu vulkanskog kratera). Svaka staza se čini posebnom – livade meandri, polja lave, tuneli eukaliptusa – ali sve dele azorski obeležje bujnosti.

Za uzbuđenje pored vode: ture posmatranja kitova i delfina održavaju se svakodnevno od proleća do rane jeseni. Čamci polaze u zoru, a posmatranje jata koje izlazi iz vode blizu Pika ili izliva plavog kita kod Fajala je nezaboravno. Vožnja kajakom na moru je sve popularnija – veslanje duž crnih litica Fajala ili oko netaknutih zaliva Sao Žoržea omogućava da se izbliza vide tupici i čigre. Ostrva takođe nude ronjenje svetske klase: ispod talasa leže podvodni vulkani, pećine i olupine, često pune manta raža, kirnji i šarenih korala. Surferi poznaju plažu Santa Barbara na Sao Migelu i Sao Lourenso na Santa Mariji kao najbolja skrivena mesta za surfovanje u Evropi kada stignu zimski talasi. Čak i doline nude uzbuđenje: kanjoning i spuštanje niz konopac kroz klisuru Santo Antonio (Sao Migel) ili duž vodopada Floresa sada vode profesionalci. Pored adrenalina, ima i dosta opuštanja: zeleni čaj (uzgajan na Sao Migelu) se ispija na terasama vila, a kafići sa terasama pružaju pogled na lagunu. Posle dugog planinarenja, ništa ne može da se poredi sa kupanjem u geotermalnom toplom izvoru Kaldeira Velja (voda bogata gvožđem i silicijumom) ispod krošnji džungle. Na kraju dana, mnogi posetioci se okupljaju na vidikovcima na liticama kako bi pijuckali azorsko vino dok sunce zalazi – pogledi su toliko spektakularni da je „zavist na Instagramu“ praktično zagarantovana.

Da bismo sumirali ključna iskustva, evo nekoliko često preporučenih naglasaka:

  • Posmatranje kitova i delfina – Brodovi iz Sao Migela, Pika ili Fajala kreću se ka poznatim rutama kitova. Glavna sezona je od aprila do avgusta.
  • Sete Sidades i Lagoas – Vidikovci poput Vista do Rei na Sao Migelu nude panorame obojenih kraterskih jezera. Mnogi posetioci pešače ili voze bicikl oko ovog vulkanskog amfiteatra.
  • Park Tera Nostra (Furnaš, Sao Migel) – Plivajte u termalnom bazenu bogatom gvožđem i šetajte uređenim botaničkim baštama sa hortenzijama. Ovde meštani kuvaju čuveni podzemni gulaš.
  • Planina Piko (ostrvo Piko) – Popnite se na najviši vrh Portugala (2.351 m) kroz mahovinu lovorovu šumu do vidikovca na kalderi na 2.195 m. Potrebne su dozvole i preporučuju se vodiči.
  • Luka Horta (Fajal) – Šarena luka za mornare sa čuvenim kafićem Peter Café Sport: murali jahtaša i pristup vulkanu Kapelinjos i njegovom muzeju.
  • Istorijski Angra do Heroišmu (Terseira) – grad pod zaštitom UNESKO-a sa pastelnim trgovima, baroknim crkvama i renesansnom tvrđavom. Ne propustite katedralu iz 16. veka i nedeljnu pijacu.
  • Sao Žorže Fažas – Faža da Kaldeira do Santo Kristo je prelepa priobalna ravnica sa lagunom, slanim ravnicama i ravnicama sa školjkama; Faža dos Vimeš je idilično šumovito selo poznato po kafi i bananama. Do oba se može doći pešice.
  • Priroda Floresa i Korva – Korvo (17 km²) je jedno od najmanjih naseljenih ostrva u Evropi; pešačite do oboda njegove kaldere za strme atlantske panorame. Flores ima desetine vodopada i retku šumu Lavrisilva – raj za posmatranje ptica i samoću.
  • Slobodno vreme i velnes – Pored Furnaša, isprobajte vreli zaliv Ferarija (Sao Migel) gde se bazeni sa morskom vodom zagrevaju podzemnim otvorima ili se opustite na peščanim plažama Sao Migela (Santa Barbara, Mosteiros).

Sve je to utkano u samu tkaninu svakodnevnog života na Azorima: festivalski vikendi, pijace, improvizovani teranja stoke i kafići u sporednim putevima koji nude sveže sireve i džemove. Uputite se na visoravan u zalazak sunca i verovatno ćete naći porodice koje piknikuju ispod maslina sa gitarama i vinom, pevajući fado i narodne melodije dok galebovi kruže iznad njih. Azori se čine kao priča koja se polako odvija, gde svaka uvala ili dolina ima legendu, svaka crkva sveca zaštitnika, a svaki putnik se na kraju oseća kao kod kuće.

Praktične informacije o putovanju

  • Kako doći: Azori su dobro povezani vazdušnim putem. Lisabon i Porto imaju česte letove (2–3 sata) do Ponta Delgade (Sao Migel), Terseire, Fajala (preko Sao Horhea ili Terseire), Santa Marije i Floresa/Korva. Portugalski prevoznik TAP i lokalni Azores Airlines (SATA) obavljaju letove tokom cele godine; u leto postoje dodatni čarteri iz Bostona, Toronta i Evrope. Ponta Delgada (PDL) i Santa Maria (SMA) imaju međunarodne aerodrome, tako da zaustavljanje u Lisabonu nije obavezno. Tokom vašeg putovanja, skokovi između ostrva su laki: SATA Air Acores svakodnevno obavlja turboprop letove (neki samo 15–30 min) između ostrva, dok trajektna linija Atlanticoline (sezonska, jun–septembar) povezuje Fajal–Piko–Sao Horhe i Sao Migel–Santa Marija. Automobilski trajekt Faial–Pico prelazi za 20–30 minuta, sa nekoliko dnevnih plovidbe.
  • KretanjeNa većim ostrvima, iznajmljivanje automobila ili mopeda je popularno (putevi su generalno dobri, ali često uski i krivudavi). Vozite desnom stranom. Veća ostrva imaju dvotračne autoputeve koji povezuju gradove, plus živopisne priobalne i planinske puteve. Na Sao Migelu i Terseiri, mreža javnog autobusa pokriva glavne rute (mada su redovi vožnje proređeni vikendom). Santa Marija, Korvo i Flores su dovoljno mali za istraživanje taksijem ili skuterom. Preporučljivo je rezervisati iznajmljivanje automobila unapred (posebno leti). Cene goriva, smeštaja i restorana su evropskog standarda (nešto niže nego na kopnu Portugala).
  • Sezonski savetiProleće (april–jun) i rana jesen (septembar–oktobar) uravnotežuju lepo vreme i manji broj turista. Leto (jul–avgust) je najprometnije – trajekti su puni, a mnogi hoteli se pune – ali ako žudite za kasnim zalascima sunca, plivanjem i festivalima, ovo je idealno. Čak i u špicu sezone, gužve na Azorima su blage u poređenju sa mediteranskim vrućim destinacijama. Ponesite zaštitu od sunca (podnevno sunce može biti jako) i sredstvo protiv insekata za planinarenje u blizini potoka. Pošto se uslovi brzo menjaju, spakujte kabanicu i džemper čak i po toplim danima. Slojevi pobeđuju dan: jutra mogu biti maglovita i hladna, popodneva sunčana i blaga.
  • Lokalni običajiPortugalski je zvanični jezik, ali engleski se široko razume u turističkim područjima. Bakšiš je dobrodošao, ali nije obavezan; zaokruživanje računa ili ostavljanje 5–10% je uobičajeno u restoranima. Azori koriste evro (€); kreditne kartice se prihvataju na većini mesta, mada neki seoski kafići mogu zahtevati gotovinu (bankomati se lako mogu naći u svim gradovima). Vremenska zona je GMT/UTC (jedan sat iza kontinentalnog Portugala). Utičnice su evropske (tip F).
  • Propisi i bezbednostAzori su deo EU i Šengenskog prostora – viza za kontinentalni Portugal pokriva Azore. Nije potrebna nikakva vakcinacija osim rutinskih putnih vakcina. Ostrva su politički stabilna i veoma bezbedna; sitni kriminal je redak. Vožnja može biti izazovna po magli ili kiši, zato budite oprezni na planinskim putevima. Ako planinarite do Pika ili bilo kog visokog vulkana, imajte na umu da su dozvole sada potrebne na početku staze (dnevne kvote pomažu u zaštiti ove krhke sredine). Pametno je imati putno osiguranje koje pokriva avanturističke aktivnosti (npr. kanjoning, penjanje).
  • Kada posetitiGeneralno, od aprila do oktobra nude najpovoljnije uslove. Proleće i jesen donose cvetanje biljaka i dobru sezonu kitova; leto donosi duge dane i toplo more. Zima je blaža nego na većini evropskih ostrva, ali izleti brodom mogu biti skraćeni zbog oluja od decembra do marta. Međutim, u bilo koje godišnje doba „očekujte svako vreme“: kišobrani se često dele uz planinarske mape.
  • Lista za pakovanjeKišna jakna, flis ili džemper i brzosušeća odeća za planinarenje su obavezni. Ako dolazite zbog plaže, ponesite kupaći kostim i cipele za grebene (obale su često kamenite). Dobar par planinarskih cipela će vam poslužiti na gotovo svim ostrvima. Ne zaboravite fotoaparat – skoro svaki pogled je dostojan razglednice. I na kraju, uživajte u duhu istraživanja: Azori nagrađuju putnike koji uspore, duboko dišu i slušaju huk okeana.
9. августа 2024. године

10 divnih gradova u Evropi koje turisti zanemaruju

Док су многи величанствени европски градови и даље засјењени својим познатијим колегама, то је ризница зачараних градова. Од уметничке привлачности…

10-ДИВНИХ-ГРАДОВА-У-ЕВРОПИ-КОЈЕ-ТУРИСТИ-ПРЕВИЂУ
8. августа 2024. године

10 najboljih karnevala na svetu

Od samba spektakla u Riju do maskirane elegancije Venecije, istražite 10 jedinstvenih festivala koji pokazuju ljudsku kreativnost, kulturnu raznolikost i univerzalni duh proslave. Otkrijte…

10-најбољих-карневала-на-свету
септембар 12, 2024

Istraživanje tajni drevne Aleksandrije

Од настанка Александра Великог до свог модерног облика, град је остао светионик знања, разноликости и лепоте. Његова непролазна привлачност потиче од…

Istraživanje tajni drevne Aleksandrije
11. августа 2024. године

Venecija, biser Jadranskog mora

Sa svojim romantičnim kanalima, neverovatnom arhitekturom i velikim istorijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posetioce. Veliki centar ovog…

Venecija-biser-jadranskog mora