Kompletan vodič za posetioce manastira Tibeta

Manastiri Tibeta: Kompletan vodič za posetioce

Tibetanski manastiri su i drevni univerziteti i živa svetinja. Od pozlaćenih stupa Potale sa pogledom na Lasu do usamljenih isposnica pored glečera Mont Everesta, svaka gompa nudi prozor u srce tibetanskog budizma. Ovaj vodič isprepliće istoriju lokaliteta, praktične savete i kulturni kontekst kako bi posetioci odlazili ne samo sa fotografijama, već i sa pravim razumevanjem.

Tibetanski manastiri nisu samo kamen i molitveni točkovi; oni su živi centri milenijumske budističke tradicije. Visoko u Himalajima, gompe (tibetanski manastiri) nekada su oblikovale svaki aspekt tibetanskog života – od politike i obrazovanja do umetnosti i svakodnevne kulture. Brze činjenice: Veliki tibetanski kompleks Potala-Džokhang-Norbulinka je ansambl svetske baštine UNESKO-a; Dalaj Lama je bio i duhovni opat i svetovni vladar od 1642. godine; Samje (8. vek) je bio prvi tibetanski manastir; manastir Sera u Lasi i dalje je domaćin svakodnevnih debata. Manastiri se kreću od prostranih kompleksa poput Tašilhunpoa do udaljenih isposnica u regionu Everesta. Ovaj vodič će ispreplesti istoriju, kulturu i praktične savete: putnici će pronaći detalje o svakom lokalitetu, savete iznutra, datume festivala i kompletna često postavljana pitanja koja odgovaraju na sva pitanja o poseti tibetanskim svetim gompama.

Zašto su tibetanski manastiri važni: religija, kultura i moć

Budizam je utkano u samo tkivo Tibeta. Jedan putopisac primećuje da je „budizam krvotok regiona“, vidljiv u „nizovima molitvenih zastava, lamaserijama na vrhovima planina i pojućim monasima u kestenjastim odorama“. Legenda kaže da se kralj Songcen Gampo iz 7. veka oženio budističkim princezama iz Nepala i Kine, zasađujući veru u kraljevskom jezgru Tibeta. Od tog doba nadalje, manastir i presto su postali isprepleteni.

Do 15. veka, učenjak Congkapa je osnovao manastir Ganden (1409) sa strogim poštovanjem discipline. Britanika beleži da je „Congkapa... osnovao svoj manastir u Dga'-ldanu, posvećen obnovi stroge monaške discipline“. Ovo je privuklo Tibetance umorne od sukoba među starijim školama. Congkapini učenici su formirali red Gelug (Žuti šešir), koji je postepeno prešao na upravljanje. Godine 1578. Altan Kan iz Mongolije dodelio je titulu Dalaj Lame hijerarhu Geluga, čast koja označava „Velikog okeanskog lamu“ kao duhovnog vladara.

Do 1642. godine, mongolski pokrovitelj Guši Kan ustoličio je 5. Dalaj Lamu za vladara Tibeta, ujedinivši svetovnu i duhovnu vlast. Britanika navodi da je „Guši ustoličio Dalaj Lamu za vladara Tibeta, imenovavši... reformisanu vladu. Lasa, dugo duhovno srce, sada je postala politička prestonica.“ Gelug je postao vrhovni nad starijim redovima; tradicionalna rivalstva su potisnuta. Kao rezultat toga, manastiri su delovali ne samo kao univerziteti i hramovi već i kao centri političke moći. Posedovali su ogromna imanja, prikupljali desetinu i obrazovali hiljade monaha u svetim spisima i ritualima.

Kroz vekove, ovi manastiri su sačuvali tibetansku umetnost, jezik i ceremonije. U njihovim dvoranama nalazile su se velike kolekcije murala, thanka svitaka i istorijskih tekstova, zaštićenih kroz potrese. UNESKO piše da su manastiri Potala i Džokhang „izvanredni primeri tibetanskog budističkog stila“ sa hiljadama slika i svetih spisa. U svakodnevnom životu, monasi su recitovali molitve, podučavali laike i upravljali hodočašćima. Jedan piše o praćenju poljoprivrednika i nomada na kori (hodočašćima) za Losar Novu godinu – „Čujete ih kako izgovaraju molitve u sebi... vazduh zaslađen tamjanom.“ Manastiri su i danas riznice nematerijalnog nasleđa: rituala, debata i festivala koji oživljavaju tibetansko društvo.

Glavne loze: Tibetanski budizam je tradicionalno podeljen u četiri glavne škole. Njingma („Stari prevod“, 8. vek) duguje svoj početak Guru Padmasambhavi i Shantarakshiti u Samieu. Sakja (osnovan 1073. godine) i Kagju (11. vek) pojavili su se kasnije, svaki sa posebnim manastirima. Vazduh (1409) postao je dominantan red, vodeći velike kampuse poput Drepunga, Sere i Gandena (tzv. „Tri sedišta Lase“). Svaka škola i danas upravlja svojim manastirima, ali je Gelugova uloga u istoriji ostavila jedinstven trag na tibetanskom političkom pejzažu.

„Veliki“ manastiri: Velika trojka Lase i zašto su važni

Lasa ima najveću koncentraciju poznatih manastira. Takozvana „Tri velika manastira“ Lase su Drepung, Sera i Ganden. Sva tri su gelug institucije osnovane između 15. i 17. veka na vrhovima obližnjih brda. Zajedno su u njih bile hiljade monaha, po veličini parirajući modernom univerzitetu.

  • Manastir Drepung: Drepung („Pirinčana gomila“), nekada dom preko 10.000 monaha, nalazi se zapadno od Lase. Osnovan 1416. godine od strane sledbenika Congkape, služio je kao poligon za obuku Dalaj Lama i drugih vođa Geluga. Posetioci nailaze na ogromna dvorišta i sale za sastanke (dukhange) ispunjene pozlaćenim statuama. Najstariji deo, koledž Džej, datira iz 15. veka. Raspitajte se na blagajni o vođenim turama: one će objasniti raspored manastira – čuveno izgrađenog poput minijaturnog palatnog grada sa kapelama, spavaonicama i kapelama za skladištenje. Pre dvanaest decenija, veliki deo Drepunga je bio oštećen, ali je restauracija oživela njegove jarko crvene i bele zidove. Sa oboda iznad Drepunga može se videti Lasa ispod – impresivan raspon molitvenih zastava na krovu. (Poseta će trajati 2–3 sata; nadmorska visina ~3.650 m.)
  • Manastir Sera: Smešten severno od grada Lase, Sera i dalje funkcioniše kao aktivni manastirski kampus. Čuven je po svojim svakodnevnim debatama: tokom toplih popodneva, stotine posetilaca okuplja se na monaškom tlu radi intelektualnog spektakla. Mladi monasi u grimiznim odorama skaču i pljeskaju kako bi potkrepili svoje stavove dok argumentuju budističku logiku. Ove debate su deo tradicionalnog... Geše ispit, a ne postavljena predstava. Bela dvorana (Ža-lu), slična crkvi, sadrži ogromnog Budu i freske na zidovima; kompleks Nakarce sa narandžastim pločicama gleda na tihe studente pod šljivama. Prolazeći kroz Serine univerzitetske prostorije, oseća se akademska strogost: jedan zaposleni je primetio da su pamćenje svetih spisa i formalna debata obavezne faze obrazovanja svakog monaha.
  • Manastir Ganden: Još više, Ganden je bio Congkapin prvobitni manastir (1409) i istorijsko sedište škole Gelug. Potreban je strm prelazak oko 40 km od Lase ili putovanje neravnim drumom (4–5 sati terenskim vozilom). Po vedrim danima, staza iznad brda Molitvenog točka vodi do Gandenovog crveno-belog kompleksa koji se prostire preko grebena. Odatle je pogled na „Ganden Kangmar“ (najviša tačka) ispod pozadine udaljenog glečera Karola nezaboravan. Unutar glavne Cokčene (Velike skupštinske dvorane) nalaze se zlatne statue Šakjamunija i Congkape. Blaga kora (hodočasnički krug) vijuga oko kompleksa stupe na vrhu brda. Ganden se često zatvara sredinom zime zbog snega; posetioci bi trebalo da provere datume otvaranja.

Lasina velika trojka su bastioni Geluga, a u narativu se čuje kako je svaki od njih podržavao Dalaj Lame. (Na primer, 5. Dalaj Lama se tamo molio tokom mongolske kampanje koja mu je donela vlast.) Danas su njihova dvorišta duhovna pozorišta: pored Serinih debata, može se prisustvovati pudžama rano ujutru ili se jednostavno pridružiti hodočasnicima koji kruže oko kapela u smeru kazaljke na satu.

Lasino duhovno srce: Potala palata i hram Džokhang

Lasinskim koloritom dominira palata Potala, a blizu starog gradskog jezgra nalazi se hram Džokhang. Oba su neka vrsta živih manastira, mada je svaki jedinstven.

Palata Potala je izgrađena na Crvenom brdu počev od 7. veka (9. Dalaj Lama), ali je svoj sadašnji oblik dobila za vreme 5. Dalaj Lame u 17. veku. Ova ogromna belo-crvena tvrđava je delimično manastir. Služila je kao zimska palata i manastirski dom Dalaj Lama. UNESKO napominje da se „Bela i Crvena palata i pomoćne zgrade palate Potala uzdižu sa Crvene planine“ na 3.700 metara nadmorske visine, simbolizujući centralnu ulogu tibetanskog budizma. Bela palata sadrži nekadašnje stambene prostorije i sobe za audijencije Dalaj Lame; gornja Crvena palata sadrži pozlaćene stupe koje čuvaju prošlost Dalaj Lama. Donje brdo sadrži mali manastir Namgjel, privatnu kapelu Dalaj Lame (pomenutu na UNESKO-voj listi). Posetioci danas mogu da obiđu desetine soba. Ulaznice moraju biti rezervisane unapred preko vaše turističke agencije, jer je dnevni ulaz ograničen radi očuvanja. Fotografije unutra su zabranjene radi zaštite murala.

Da li je Potala manastir? Strogo govoreći, funkcionisao je kao jedan. Danas ga više održavaju državne vlasti za zaštitu baštine nego kao zajednica monaha. U poređenju s tim, hram Džokhang, dole u ​​starom gradu, je potpuno aktivno svetilište-manastir. Osnovan 647. godine nove ere od strane Songcena Gampoa, Džokhang je dom poštovane statue Džovo Šakjamunija i u njemu se nalazi tibetanski ritualni život. Kompleks Džokhang je lavirint kapela i zvonika. UNESKO opisuje Džokhang kao „Izuzetan verski kompleks...izvanredan primer tibetanskog budističkog stila“, ispunjen sa preko 3.000 slika i dragocenih rukopisa. Svakog dana hodočasnici u odorama i laici u domaćim kaputima kruže oko hrama kroz dvorište Barkhor, okrećući molitvene točkove ili se klanjajući na kamenoj stazi. Kada se poseti Lasa, obično se prisustvuje i jednom i drugom: Džokangovom izlasku sunca ili večernjem prinošenju žrtve uz pomoć lampi sa puterom, i penje se na sedam spratova Potale radi panoramskog pogleda.

Poseta Potali i Džokhangu: Oba lokaliteta zahtevaju dozvole i vremenski ograničene karte (pitajte svog turističkog vodiča). Skromno odevanje je obavezno. Strme stepenice Potale znače da samo fizički sposobni posetioci treba da planiraju obilazak. U Džokhangu se očekuje poštovanje prema sveštenicima, hodočasnicima koji se klanjaju i centralnom svetilištu. Na oba mesta, fotografisanje unutra je obično zabranjeno ili dozvoljeno samo diskretno (bez blica).

Drugi veliki manastiri: Samie, Tashilhunpo, Sakia, Rongbuk, Reting, Pelkor

Izvan Lase, kulturna mapa Tibeta je ispunjena istorijskim manastirima. Svaki ima svoju priču:

  • Samje (Njingma, 8. vek): U dolini Jarlung južno od Lase, Samje je bio prvi budistički manastir na Tibetu (oko 770. godine nove ere). Njegov raspored formira trodimenzionalnu mandalu budističkog kosmosa: centralni hram okružen sa četiri stupe na kardinalnim tačkama. Legenda kaže da je Guru Rinpoče (Padmasambava) ovde ukrotio lokalne duhove. Uništen u kasnijim ratovima, Samje je delimično obnovljen 1980-ih. Posetioci pronalaze jednostavnu belu stupu i drvenu dvoranu na ravnom podu ispod kamenitog brda. Penjanje iza Samjea vodi do originalne pećine u kojoj je Padmasambava meditirao. Samje je danas tih, ali planinari i hodočasnici i dalje završavaju hodočasnički krug (kora) oko njega.
  • Tašilhunpo (Gelug, 1447): U gradu Šigatse (drugom po veličini gradu u Tibetu) nalazi se sedište Pančen Lama. Osnovan 1447. godine od strane Prvog Dalaj Lame, manastir Tašilhunpo je poznat po svom džinovskom sedećem Budi (visokom 26,2 m) i bogato izrezbarenim kapelama. Kako Tibet Travel napominje, „Manastir Tašilhunpo... je tradicionalno sedište uzastopnih Pančen Lama, koji su drugi najvažniji duhovni vođe... posle Dalaj Lama.“Pančen Lama je istorijski bio regent mladih Dalaj Lama. Obilazeći Tašilhunpo (nadmorska visina 3.800 m), posetioci vide ukrašenu kapelu Zlatnog točka i drvo ispod kojeg su prošle lame meditirale.
  • Manastir Sakja (1073): Izgrađen blizu planine Everest (region Kailaš), manastir Sakja je dao ime sekti Sakja. Njegovi zidovi od bež cigle i biblioteka svetih spisa izdvajaju ga. Sakja-in zaštitnik-učitelj iz 13. veka, mongolski vladar Kublaj-kan, usvojio je Sakja lame kao svoje glavne sveštenike, uspostavljajući model sveštenika-zaštitnika koji je uticao na celokupno kasnije tibetansko upravljanje. Danas Sakja čuva svoje jedinstvene ruševine Trinaestog Dalaj Lame i šarene freske. (Nalazi se van većine turističkih ruta, pa su potrebne dozvole za Zapadni Tibet.)
  • Reting i Pelkor (Đantse): U blizini grada Gjance nalazi se trostepeni manastir Falkor Čode iz 14. veka, poznat po jedinoj kružnoj kori (stazi za obilazak) u Tibetu i hramu Pelkor Čode. Na maloj udaljenosti, Manastir Reting, manja Gelug fondacija, nalazi se na brdu sa zelenim kupolama. Reting nudi mirno mesto (jednom smo se pridružili monasima koji su pevali u sumrak u njegovoj mračnoj sali za sastanke). Oba se mogu posetiti preko Gjantsea, često na putu do Šigatsea.
  • Region Rongbuk i Everest (Njingma, oko 1902): Manastir Rongbuk je najviši manastir na svetu (~5.150 m) i kapija ka severnoj strani Mont Everesta. Osnovan oko 1902. godine, njegov skup zgrada sa crvenim krovovima nalazi se ispod Everesta. Beleške sa Tibet Viste „Manastir Rongbuk... osnovan je početkom 20. veka, pod okriljem sekte Njingma“Godine 1921, britanska ekspedicija je boravila tamo, opisujući prijateljske plave ovce koje su pasle napolju. Prvobitni manastir je uništen 1960-ih, ali je obnovljen 1980-ih. Danas monasi i monahinje žive zajedno u Rongbuku. Po lepom vremenu, glavna molitvena sala nudi zadivljujući pogled na vrh Mont Everesta. Kako jedan vodič ističe, Rongbuk je „najviši manastir na svetu“, sa Mont Everestom koji čini veličanstvenu pozadinu.
  • Dolazak u Rongbuk: Lasa→Šigatse→Tingri (putem ili privatnom turom) traje 2–3 dana. Potrebna je posebna dozvola za Bazni kamp Everesta. Putnici obično prenoće u Tingriju ili nekom rustičnom kampu usput. U Rongbuku, obratite pažnju na stupu i mali muzej. Ako je moguće, koordinirajte posetu tokom festivala Tibetanske Saga Dava (april/maj) kada monasi izvode maskirane plesove.
  • Skriveni dragulji: Daleko od turističkih staza nalaze se manje poznate gompe. Na primer, Pijenje To (manastir Kagju 70 km severozapadno od Lase) leži u strmoj dolini. Malo stranih posetilaca dolazi – lokalni vodiči ga cene kao mesto za susret sa starijim monasima. Još jedan je Manastir Tidrum (videti bonton ispod) blizu Lase: posetioci pričaju da monahinje tamo žive u grupi jednostavnih belih zgrada i provode sate u molitvi. Svako takvo mesto nudi intimnost kakva nedostaje na velikim lokacijama: jedan putnik primećuje da ga u Tidrumu dočekuju monahinje sa katama (ceremonijalnim maramama). Turističke agencije ponekad uključuju ove u posebne planove putovanja kako bi se doživeo autentičan tibetanski monaški život.

Tibetanske budističke loze i monaško obrazovanje

Tibetanski budizam obuhvata nekoliko škola, svaka sa svojim manastirima. Vikipedija sumira da „tibetanski budizam ima četiri glavne škole, naime Njingma (8. vek), Kagju (11. vek), Sakja (1073) i Gelug (1409)“. Manastiri Gelug i Njingma su danas najčešći u Tibetu. Na primer, Ganden, Drepung i Tašilhunpo su Gelug; Samje i Dordže Drak su Njingma; Sakja je Sakja. Manastiri Kagju (npr. loza Karmape) su uglavnom uništeni ili se sada nalaze van Tibeta, iako Drigung (Kagju) i dalje postoji u okolini Lase.

Unutar svakog manastira, monasi prolaze kroz rigoroznu obuku. Kandidati ulaze u novicijat kao deca, učeći rituale, tibetanski jezik i osnovne doktrine. U visokom obrazovanju, pamćenje hiljada biblijskih stihova je standard. Jedan izveštaj napominje da se „očekuje pamćenje klasičnih tekstova, kao i drugih ritualnih tekstova... Još jedan važan deo visokog verskog obrazovanja je praksa formalizovane debate“. Ova dijalektička obuka je razlog zašto zapadni posetioci vide energične debate u Seri i Drepungu. Uspešni monasi mogu steći diplome poput Gešea (uporedive sa doktorskom diplomom iz budističke filozofije).

Manastirima rukovode opati (često nasledne tulku linije). Loza sadašnjeg Dalaj Lame je lanac tulkua (reinkarniranih lama) od kojih svakog prepoznaju monasi koji traže. Slično tome, linija Pančen Lame boravi u Tašilhunpou. Opati upravljaju manastirskim zemljištem, vode ceremonije i (tradicionalno) savetuju laičke vođe. Danas, mnoge lame takođe podučavaju budizam turistima ili stranim studentima.

Arhitektura, umetnost i ikonografija tibetanskih manastira

Tibetanske manastirske zgrade dele zajedničke karakteristike prilagođene velikim nadmorskim visinama. Tipično, velika sala za sastanke (dukhang) sa visokim drvenim plafonom okružena je manjim kapelama. Stupe ili čorteni – beli konusni relikvijari – označavaju sveta mesta na imanju. Mnogi hramovi imaju višeslojne krovove sa pozlaćenim ukrasima i vetrenjacima (lungta) na uglovima. Zidovi su često okrečeni od blatnjave cigle, sa crnim trakama oko prozora (vidljivo na spoljašnjosti Sere).

Unutra, zidovi blistaju thanka muralima i statuama. One prate bogatu ikonografiju: mandale, bodisatve, zaštitnici. Na primer, slika Točka života može prekrivati jedan zid, dok pozlaćene bakarne statue Bude Šakjamunija predsedaju oltarima. UNESKO napominje da zidovi Potale prikazuju „preko 3.000 slika Bude i drugih božanstava“. Ova dela su često prekrivena mineralima i zlatnim listićima – krhkim na suvom tibetanskom suncu. Posetioci bi trebalo da drže poštovanu distancu i da koriste samo tiho svetlo, jer su mnogi murali stari vekovima.

Raspored manastira često prati strogo planiranje. Samjeov plan mandale (videti gore) je jedinstven. Mnogi drugi, poput Retinga ili Tašilhunpoa, smešteni su na brdima. Visoki zidovi i uske kapije štite od zimskih vetrova. Dvorišta drže kružne molitvene točkove: vernici ih ritmički okreću na kori.

Zaštita prirode je stalni izazov. Razređeni vazduh i hladno sunce pucaju u boji; ravni krovovi zahtevaju česte popravke. Neke restauracije finansiraju UNESKO ili nevladine organizacije. Na primer, Potala je prošla kroz višegodišnji projekat strukturnog jačanja. Putnici koji pišu ili doniraju fondovima za nasleđe mogu pomoći u očuvanju ovih lokaliteta.

Rituali, festivali i svakodnevni život

Manastiri su aktivni, a ne muzeji.

Svakodnevni život: U zoru se čuju bubnjevi i trube dok monasi ulaze u salu za sastanke. Oni pevaju mantre satima, često u grupnom recitovanju. Laični posetioci mogu to videti u svakoj hramovskoj sali. Manastiri obično održavaju četiri dnevne pudže (molitvene službe) – u zoru, sredinom jutra, popodne i uveče. Nespecijalizovani turisti mogu mirno da posmatraju; samo da sede ili stoje pozadi i izbegavaju da blokiraju monahe.

Čuvena manastirska debata se održava (za škole Gelug) svakog popodneva, često od 14 do 16 časova. U Seri i Drepungu, posetioci mogu da stoje na stepenicama ispred dvorišta za debate; karta nije potrebna, ali ponesite toplu odeću jer vetar može da zavija. Debate traju nekoliko sati, ali čak i 30–60 minuta će pokazati kako se juniori suočavaju sa juniorima u živahnim logičkim takmičenjima u gaženju nogama.

Festivali: Vremenski podudaranje putovanja sa festivalom može biti korisno. Glavni manastirski festivali uključuju:

Losar (Tibetanska Nova godina, januar/februar): Proslave punog meseca sa maskiranim plesovima (Čam) i lampama od jakovog putera u svim većim manastirima.
Saga Dava (pun mesec u maju/junu): Obeležava Budino rođenje/prosvetljenje/parinirvanu. Manastiri poput Rongbuka održavaju posebne plesove i lhundrup (ceremonije dugog života).
Šoton (Festival jogurta, jul): Prvobitno tibetanska tradicija u Norbulingki blizu Lase, sada se Šoton slavi u nekim manastirima sa odmotavanjem džinovskih tangi. Na primer, u Tašilhunpou ili Retingu, otkriva se ogromna Budina tanga i okuplja se mnoštvo ljudi.
Festival lampi sa puterom (u 15. mesecu tibetanskog kalendara): Neki manastiri pale hiljade lampi.
Proverite lokalne datume jer se tibetanski kalendar menja. Preporučujemo da rezervišete putovanje mesecima unapred ako planirate da se pridružite festivalskoj publici.

Posetioci treba da imaju na umu: vreme festivala donosi gužve i veće cene hotela. Rezervacije putovanja unapred su neophodne za februar i letnje mesece, jer se letovi i vozovi rasprodaju.

Etika i bonton: Kako biti poštovan posetilac

Tibetanski manastiri su sveta mesta. Poštovanje je ključno. Pratite ove smernice:

  • Kodeks oblačenja: Nosite skromnu, konzervativnu odeću. Ramena i kolena treba da budu pokrivena. Skinite kape i čizme pri ulasku u hramove. Dodirivanje ili rukovanje svetim predmetima je zabranjeno.
  • Ponašanje: Hodajte u smeru kazaljke na satu oko hramova ili zidova od kamena mani (smer molitve). Ne usmeravajte noge ka Budama, slikama ili monasima. Deca ne bi trebalo da plaču ili viču unutar hodnika. Uvek pitajte pre nego što komunicirate sa monasima ili ih fotografišete. Na ritualima, ostanite tihi i neupadljivi.
  • Prilozi i donacije: Dozvoljeno je ostavljati priloge poput kata (ceremonijalnih marama), lampi od putera (uz malu donaciju) ili kataka u svetilištima. Novčani prilozi se stavljaju u zaključane kutije u većim hramovima. Nemojte davati novac direktno monasima – koristite kutije za donacije. Sveće i tamjan mogu se ponuditi za nominalnu naknadu. Prilozi treba da budu jednostavni; izbegavajte kupovinu živih životinja ili predmeta koji krše monaška pravila (bez kože itd.).
  • Fotografija: Pravila fotografisanja variraju. Napolju je obično u redu. Unutra, mnoge dvorane potpuno zabranjuju fotografisanje (pazite na znakove ili pitajte čuvara). Neljubaznost prema slikama Bude je ozbiljan tabu. Dronovi su strogo zabranjeni u manastirima zakonom i mogu biti konfiskovani. Pretpostavimo bez blica za fotografisanje čak i kada su kamere dozvoljene.
  • Učešće u Pudži: Ne možete se pridružiti pudži osim ako vas nije pozval monah ili iguman (veoma retko). Ako ste pozvani, ponašajte se kao monah: sedite prekrštenih nogu, klečite ako je naznačeno i uzdržite se od govora. Neki manastiri dozvoljavaju posetiocima da im se da blagoslov (pudža) – o tome unapred razgovarajte sa svojim vodičem.
  • Kora (Hodočasnički krug): Mnogi laički hodočasnici obavljaju starost hodajući u smeru kazaljke na satu oko manastira ili svetih planina. Ako se pridružite, nosite cipele sa glatkim đonom, govorite tihim glasom i dajte prednost starijim hodočasnicima, često uz molitvene brojanice i udaranje brojanica.
  • Ženski manastiri: Ako posećujete manastir, imajte na umu da monahinje često imaju niži status i resurse. Ne žalite se na jednostavnost. Turistički vodič za Odli napominje da monahinje u Tidrumu nose iste odore kao i monasi, ali imaju „Ne delite isti društveni status“Pošten posetilac više sluša nego što govori.

U svim interakcijama, zapamtite da mnogi Tibetanci manastir smatraju živim božanstvom. Lagani gest poštovanja - poklon, sklopljene ruke, kata - govori mnogo.

Praktično planiranje: Dozvole, ture i logistika

  • Dozvole: Stranci mora Dobijte dozvolu za putovanje u Tibet (TTP) preko turističke agencije koju je odobrila Kina. Potrebna je za ukrcavanje na bilo koji let ili voz za Tibet. Samostalno putovanje nije dozvoljeno; samostalno planinarenje ili vožnja u Tibet je ilegalno. Agencije će takođe organizovati posebne dozvole za ograničena područja (kao što su Everest ili vojne zone) ako se prijavite unapred. Da biste dobili TTP, prvo obezbedite kinesku vizu, a zatim pošaljite skeniranu kopiju te vize i pasoša tibetanskoj turističkoj agenciji. Oni obrađuju zahtev za dozvolu. TTP je besplatan (mada agencije naplaćuju naknade za obradu), ali treba očekivati minimalno vreme obrade od 8-9 radnih dana. Uvek nosite odštampane kopije sa sobom.
  • Mogu li putovati samostalno? Ne. Važeći propisi zahtevaju da svi međunarodni turisti budu u organizovanoj turističkoj grupi, čak i ako je u pitanju „privatna“ grupa od jedne ili dve osobe. To znači da morate uvek imati licenciranog vodiča sa svojom dozvolom. Sprovođenje propisa je strogo: putnici bez dozvola ili vodiča su pritvarani u prošlosti. Domaći (kineski) putnici imaju više slobode, ali stranci ne.
  • Transport i logistika putovanja: Lasa je tipično mesto za početak. Iz Lase možete leteti ili voziti do Šigatsea (Tašilhunpo), Gjancea (Palkor Čode), a zatim dalje do Ngarija (planina Kailaš) ili Everesta. Putevi u Tibetu su dugi; na primer, Lasa–Šigatse je udaljen oko 4–5 sati vožnje automobilom. Mnogi posetioci koriste privatne džipove ili male autobuse koje organizuje njihov turistički operater. Postoji i kineska železnica od Čengdua ili Sininga do Lase.
  • Za putovanje unutar grada, taksiji su lako dostupni. Mnogi hramovi (Potala, Džokhang, itd.) nalaze se na pešačkoj udaljenosti od starog grada Lase. Turistički autobusi takođe prevoze glavne znamenitosti. U udaljenim područjima (Rongbuk, region Kam), zajednički konvoji džipova za turiste su uobičajeni. Na našim stranicama sa planom putovanja navedeno je nekoliko primernih ruta (npr. 3-dnevna Lasa, 7-dnevni centralni Tibet, 14-dnevni Kailaš/Everest).
  • Vodiči i ture: Zbog pravila o dozvolama, skoro svi posetioci koriste vođene ture. Postoje nezavisne vodičke usluge (iznajmljivanje na dan ili kao deo paketa). Vodič ne samo da prevodi već pruža i dublji kontekst. Može da obezbedi karte, organizuje smeštaj u lokalnim porodicama i osigura poštovanje. Za putovanje usmereno na manastir, potražite vodiče koji su upoznati sa budističkom istorijom.
  • Troškovi: Privatne ture variraju od jeftinih do luksuznih (70–300 dolara po osobi dnevno, često sa svim uključenim troškovima u Tibetu). Javni hoteli i pansioni kreću se od jednostavnih spavaonica (oko 10 dolara) do luksuznih hotela u vlasništvu manastira (preko 100 dolara). Troškovi hrane su umereni (5–15 dolara po obroku). Imajte na umu da turističke agencije često kombinuju dozvole i prevoz – uvek proverite šta je uključeno.
  • Најбоље време за посету: Proleće (april–maj) i jesen (septembar–oktobar) imaju vedrije nebo i festivalske aktivnosti (Saga Dava, Šoton). Zima (novembar–februar) je hladna, ali nema gužve; imajte na umu da se neki seoski putevi zatvaraju zbog snega. Manastiri rade tokom cele godine (za razliku od nekih visinskih odmarališta koja se zatvaraju).
  • Pristupačnost: Mnoge gompe imaju neravne kamene stepenice i nemaju rampe. Starijim ili invalidnim putnicima će biti potrebna pomoć na većini lokacija. Potala i Džokhang u Lasi imaju stepenice. Postoje neke nove platforme za odmor, ali planirajte posete imajući u vidu nadmorsku visinu i mobilnost. Klinike su dostupne u Lasi i Šigatseu za blagu visinsku bolest; glavne bolnice su u Lasi.

Zdravlje, bezbednost i odgovorno putovanje

  • Visinska bolest: Iznad 3.500 m većina ljudi oseća vrtoglavicu. Penjite se postepeno: provedite 1-2 noći u Lasi pre nego što se upustite u veće penjanje. Ostanite hidrirani, izbegavajte alkohol i razmotrite lekove (acetazolamid, „Diamoks“) kao profilaksu. Ako se pojave bilo kakvi simptomi (glavobolja, mučnina), odmorite se na istoj visini ili se spustite. Kiseonik je dostupan u mnogim hotelima i klinikama.
  • Zdravstvene mere predostrožnosti: Voda iz slavine treba da se pije samo prokuvana. Jedite kuvanu hranu (čaj od jakovog putera i knedle su obično u redu; sirovo meso i salate nose rizik). Nosite tablete za visinsku bolest, lekove za glavobolju i kremu za sunčanje (tibetansko sunce je jako).
  • Politička osetljivost: Tibet ostaje politički osetljiv. Zvanični posmatrači su prisutni. Izbegavajte razgovore o politici ili osetljivim temama sa lokalnim stanovništvom (monasi, vlada, pitanja Tibeta i Kine). Ne fotografišite vladine/vojne objekte ili proteste (put putovanja obično izbegava takva područja, ali budite oprezni). GPS uređaji treba da imaju onemogućene političke granice. Generalno, manastiri i tradicionalna kultura su bezbedne teme; turistička policija se uglavnom bavi ilegalnim putovanjima ili neovlašćenim snimanjem.
  • Odgovorni turizam: Posećujući manastire s poštovanjem i doprinoseći lokalnoj ekonomiji, pomažete u očuvanju kulture. Kad god je to moguće, odsedajte u pansionima u tibetanskom vlasništvu. Plaćajte skromne ulaznice (koje idu na održavanje hrama). Nikada ne uklanjajte verske artefakte. Ako vam se ponudi da prisustvujete intervjuu sa monahom, svaki mali bakšiš je dobrodošao (više cene masažu stopala nego dolar!). Ponesite dodatni prostor za prtljag u zamenu za ostavljanje knjiga ili potrepština manastirima. Svaki posetilac treba da sebe smatra privremenim hodočasnikom – koji sa sobom odnosi dublje razumevanje, a ne drangulije.

Vodiči za iskustvo i predložene maršrute

Za planiranje, razmotrite ove skice puta:

  • Trodnevni obilazak manastira u Lasi: Dan 1: Aklimatizacija u hramu Džokhang (prisustvovanje večernjoj pudži) i Institutu za tibetanski medicinski institut. Dan 2: Obilazak palate Potala (ujutru) i manastira Drepung (popodne). Dan 3: Poseta Seri ujutru radi debata; popodne u letnjoj palati Norbulinka sa njenim malim kapelama.
  • 7-dnevna klasična turneja po manastirima: Lasa (2 dana kao gore), vožnja do Gand (1 dan planinarenja i posete), dalje do Gjantse (posetite Pelkor Chode & Phalkhor Kora). Sledećeg dana Shigatse – Manastir Tashilhunpo. Povratak preko jezera Jamdrok u Lasu.
  • 14-dnevno dubinsko ronjenje (uključujući Zapadni Tibet): Početak iz Lase (3 dana), zatim ruta EBC preko Šigatsea/Rongbuka (po 2 dana). Vratite se i krenite na zapad do Kailaš/Planina Manasarovar (4 dana oko planine i svetih jezera; nekoliko manastira posećeno usput). Južna ruta nazad preko Hiloka (Ksikvang i nekoliko skrivenih gompi), dolazak u Lasu 14. dana. Sezonska napomena: hodočašće u Kailaš zahteva letnje mesece (jun–avgust).

Svaki putni plan može se obaviti u „hodočasničkom“ stilu (boravite u manastirskim pansionima i pešačite celim rutama) ili opuštenije (hoteli i prevoz automobilom). U okviru budžeta, koristite kamp krevete u manastirima (neki omogućavaju putnicima da jeftino borave na licu mesta). Za luksuz, izaberite hotele sa 4-5 zvezdica u Lasi i privatne automobile.

Vremenski rokovi i budžet: Da bi se obišli najzanimljiviji delovi Lase, potrebno je najmanje 2-3 dana. Svaki dodatni dan otvara nove opcije (npr. jednodnevni izlet do Samjea iz Lase ili Tašilunpoa iz Šigatsea). U proseku, budžet je oko 150-200 dolara dnevno (smeštaj+prevoz). Grupne ture mogu podeliti troškove. Za iskusne fotografe ili naučnike, razmislite o rezervaciji dodatnog dana na ključnim lokacijama (kako bi uhvatili drugačije svetlo ili prisustvovali jutarnjoj pudži). Uvek imajte pri ruci gotovinu – bankomati postoje samo u velikim gradovima.

Mogu li da ostanem, volontiram ili studiram u manastiru?

Kratkoročne posete manastiru su ograničene. Malo manastira prihvata strance za noćenje (možda male sobe za goste u Seri ili Gandenu uz prethodni dogovor). Međunarodni volonteri moraju imati posebne pozivnice i obično se očekuje da pomažu u nereligioznim poslovima (npr. predaja engleskog jezika u školi u blizini manastira). Tibetanska vlada strogo kontroliše prisustvo stranaca u manastirskim područjima – ne postoje formalni „volonterski programi“ kao u nekim drugim zemljama. Ukoliko ste duboko zainteresovani, možete se prijaviti godinama unapred putem programa verskih studija (neki tibetanski budistički instituti u Indiji dočekuju strane učenjake, ali ne i tibetanski manastiri u Kini).

Izvodljivije je boraviti kod tibetanske porodice u blizini manastira (smeštaj u domaćinstvima postoji u selima oko Lase i Šigatsea). Ovo pruža uvid u laički tibetanski život. Još jedan način da se „živi kao monah“ jeste da se pridružite vođenoj grupi hodočašća koja svake noći boravi u jednostavnim pansionima (nekoliko agencija oglašava takva iskustva za planinarenje Kailas ili Ganden kora).

Oni koji žele dugoročno studiranje moraju imati na umu: poznate budističke akademije se sada uglavnom nalaze u Indiji (Drepung, Sera, Ganden) sa međunarodnim studentima. U Tibetu je za upis u lokalnu manastirsku školu potrebno tečno poznavanje tibetanskog i kineskog jezika, a dozvola se retko daje strancima.

Ukratko: kratki boravci u manastirima su mogući samo uz poseban dogovor; volontiranje je praktično zabranjeno; naučne studije su van uobičajenog turističkog domena. Svakome ko tvrdi da organizuje ove aktivnosti treba pristupiti sa skepticizmom.

Konzervacija, restauracija i istorija manastira 20. veka

Sredinom 20. veka mnoge gompe su razorene. Tokom Kulturne revolucije (1966–76), kineska Crvena garda je vandalizovala statue i rukopise, a mnogi hramovi su prenamenjeni ili ostavljeni da se propadnu. Tašilhunpo, kao i drugi, doživeo je razbijanje svetinja; Samje je ležao u ruševinama do 1980-ih.

Danas je vidljiv preporod. UNESKO i kineske vlasti su uložili velika sredstva u restauraciju, posebno poznatih lokaliteta. Strukturna stabilizacija Potale (obnova erodiranih zidova i plafona) bio je skup višegodišnji projekat. Obližnji Džokhang je takođe ojačan; novi zaštitni nadstrešnici su dodati preko njegovih najstarijih murala. Hramovi nižeg profila su obnovljeni, često lokalnim sredstvima: mnogi su skicirali nove delove u tradicionalnom stilu.

Međutim, restauracija nije bez kontroverzi. Moderne popravke ponekad koriste beton ili boju za koju stručnjaci tvrde da je neautentična. Posetioci bi trebalo da posmatraju, ali ne i da sude; hitan zadatak je da se zgrade uopšte održe. Nekoliko manastira sada izlaže ploče koje dokumentuju istoriju njihove restauracije. Na primer, severni zid hrama Samje nosi datum rekonstrukcije iz 1984. godine.

I same monaške zajednice su morale da se prilagode. Tamo gde su nekada živele hiljade monaha, mnogi manastiri danas imaju samo stotine. Nasuprot tome, neki manji Rime (nesektaški) instituti su nastali u Indiji i Nepalu, ali unutar Tibeta istorijska dominacija reda ostaje uglavnom Gelug.

Kao putnik, možete podržati očuvanje tako što ćete poštovati pravila (ne dirati muralne slike), kupovati knjige ili umetničke radnje u manastirskim prodavnicama (ako su dostupne) i donirati putem pouzdanih kanala (neki manastiri prihvataju sredstva za razvoj). Mala donacija fondu za restauraciju tokom posete će često biti dobrodošla.

Česta pitanja

  • Koji su najpoznatiji manastiri u Tibetu? Među najpoznatijima su palata Potala i hram Džokhang (Lasa), manastiri Drepung, Sera i Ganden (područje Lase), Samje, Tašilhunpo, Sakja i Rongbuk (Everest). (Videti takođe odeljak „Veliki manastiri“ za detalje.)
  • Šta su „Tri velika manastira“ u Lasi? Ovo se odnosi na manastire Drepung, Sera i Ganden, osnovane između 1416. i 1409. godine od strane škole Gelug. Istorijski su bili dom za hiljade monaha i ostaju glavna sedišta Geluga.
  • Da li je palata Potala manastir? Po čemu se razlikuje od drugih gompi? Potala je izgrađena kao zimska palata i manastirski kompleks Dalaj Lame. Sadrži male kapele i stupe (UNESKO: „Crvena palata... dalje na zapad je privatni manastir Dalaj Lame“). To nije aktivni manastir sa stalnim monasima otvoren za javnost; sačuvan je kao muzej-hram.
  • Šta je gompa? „Gompa“ je tibetanska reč za manastir ili hram. Gompa obično ima centralnu molitvenu salu sa statuama i bočni manastir za monahe.
  • Kako su organizovani tibetanski manastiri? Obično glavni lama ili iguman nadgleda svaki manastir. Manastiri su podeljeni na koledže (šedre) ili odeljenja. Laički zvaničnici upravljaju imanjima. Većina prati hijerarhiju zasnovanu na starešinstvu monaha i školskom rangu.
  • Koje su glavne škole tibetanskog budizma i koji manastiri pripadaju svakoj od njih? Četiri glavne škole su Njingma (stara), Kagju, Sakja i Gelug. Vazduh manastiri uključuju Drepung, Sera, Ganden, Reting, Tashilhunpo itd. Njingma centri uključuju Sami, Mindroling (iako je to u Indiji) i lokalni Jungdrungling. Sakja je usredsređen na sam manastir Sakja. Kagju Manastiri su danas češći van Tibeta (npr. u Indiji/Nepalu), ali su istorijski uključivali Drigung i Šalu.
  • Kako da isplaniram putovanje u Tibet sa fokusom na manastir? Koristite planove putovanja iz ovog vodiča kao početnu tačku. Najmanje što možete učiniti jeste da uključite Lasu (3 dana), zatim rutu Šigatse/Gjance (2–3 dana) i Severnu petlju za Mont Everest (3–4 dana). Angažovanje stručnog vodiča je neophodno za dozvole i lokalne uvide.
  • Da li su strancima potrebne dozvole za posetu manastirima u Tibetu? Da. Svi stranci moraju imati dozvolu za putovanje u Tibet (dozvola za ulazak u Tibet) da bi ušli u TAR, koju dobijaju preko turističke agencije. Dodatne dozvole su potrebne za mesta poput Everesta ili vojnih zona.
  • Mogu li samostalno da posetim manastire ili mi je potreban vodič/tura? Samostalno putovanje nije dozvoljeno. Svi strani turisti moraju biti deo organizovane ture sa licenciranim vodičem.
  • Koje je najbolje doba godine za posetu manastirima u Tibetu? Kasno proleće (april–maj) i jesen (septembar–oktobar) imaju vedro nebo i festivale (npr. Saga Dava leti, Šoton u julu). Zime su veoma hladne; letnji monsun (jul–avgust) može dovesti do zatvaranja puteva.
  • Šta treba da obučem i kakav je bonton prilikom posete tibetanskom manastiru? Nosite skromnu odeću koja pokriva ramena i noge. Skinite šešire i cipele pre ulaska u dvorane. Poklonite se ili napravite kratku prostraciju na ulazu. Hodajte u smeru kazaljke na satu oko stupi i mani zidova. Govorite tiho i tražite dozvolu za bilo kakve rituale.
  • Da li postoje ograničenja fotografisanja unutar manastira? Da li su dozvoljeni dronovi? Da. Većina unutrašnjih hodnika potpuno zabranjuje fotografisanje ili dozvoljava samo bez blica. Dronovi su ilegalni i konfiskuju se. Uvek pitajte ili potražite istaknuta pravila.
  • Da li turisti mogu da uđu u glavne molitvene dvorane? Da li su određene dvorane zabranjene? U aktivnim manastirima, da ako je deo ture ili tokom službe, ali nemojte lutati sami. Osetljiva područja (poput opatove sobe) su zabranjena. Pratite svog vodiča.
  • Šta je monaška debata i gde mogu da je gledam? Debata je školska vežba. Najbolje mesto je manastir Sera (dvorište Ganden krila) svakodnevno od 14 do 16 časova. Drepung (Tantrički koledž) takođe ima sesije. Otvorene su za posmatrače bez ulaznica.
  • Šta je kora (hodočašće)? Kako se to radi s poštovanjem? Kora je obilazak svetog mesta. Hodajte u smeru kazaljke na satu sporim, stabilnim koracima, često uz pevanje. Na kori nemojte pokazivati nestrpljenje; zabranjeno je puštanje muzike ili nošenje megafona. Ponudite male mantre u svetilištima usput.
  • Mogu li prenoćiti u manastiru ili volontirati u jednom? Generalno ne, ne bez posebnog sponzorstva. Nekoliko manastira ima sobe za goste, ali je potrebna rezervacija unapred. Volonterski programi praktično ne postoje prema važećim pravilima.
  • Da li su manastiri u Tibetu bezbedni za putnike? Zdravstveni aspekti i nadmorska visina? Da, bezbedni su. Glavni rizik je velika nadmorska visina. Prvo se aklimatizujte u Lasi i ponesite lekove za visinu. Politički, ponašajte se s poštovanjem.
  • Koliko manastira ima u Tibetu? Procene se razlikuju. Istorijski gledano, hiljade su stajale pre 1950. godine; mnogi su uništeni. Danas u Tibetskoj autonomnoj oblasti postoji nekoliko stotina velikih manastira, sa ukupnim brojem (računajući i manje hramove) možda nekoliko hiljada. Termin „manastir“ može takođe da obuhvati ženske manastire, svetinje i kapele za hodočasnike.
  • Koji su poznati festivali povezani sa manastirima (Šoton, Losar, otkrivanje Thanke)? Kada se održavaju? Izdanja (Nova godina) u januaru/februaru se održavaju ceremonije u svim gompama. Saga Dava (maj/jun) obeležava događaje iz Budinog života velikim ritualima (neki manastiri otkrivaju thanku tokom Saga Dave). Šotonski festival (jul) je prvobitno značilo ponudu jogurta, a sada uključuje i džinovske thanke (npr. u Retingu ili Drepungu).
  • Koje su arhitektonske karakteristike tibetanskih manastira? Tipični elementi: visoki zidovi ograde, centralna sala za sastanke, bočne kapele, oslikane fasade sa crnim okvirima prozora i ukrasi na krovu (pozlaćeni ukrasi, molitveni točkovi). Unutra: murali Buda i božanstava, oblici stupa (čortena) i kameni stubovi mani. Potalina dvostruka palata (bela i crvena) je izuzetan primer.
  • Koja je uloga Dalaj Lame i Pančen Lame u manastirima? Istorijski gledano, Dalaj Lama je glavni opat reda Gelug; njegovo sedište je bilo Drepung (kasnije Potala). Sedište Pančen Lame je manastir Tašilhunpo. Obe linije uključuju reinkarnirane opate koji savetuju i vode ceremonije. Danas su njihove političke uloge više osporene, ali manastiri ih poštuju oltarima i statuama.
  • Kako su događaji 20. veka uticali na manastire? Kakva restauracija se dešava? Mnogi su oštećeni ili zatvoreni tokom Kulturne revolucije 1950-ih. Samje, Reting, Sakja i drugi su pretrpeli veliki gubitak umetničkih dela. Od 1980-ih, mnogi su obnovljeni ili restaurirani; restauracije Potale i Džokhanga su glavni projekti UNESKO-a. Posetioci će primetiti neke obnovljene zidove i nove statue tamo gde su originali izgubljeni.
  • Gde su najudaljeniji manastiri (npr. Rongbuk) i kako doći do njih? Rongbuk (severni Everest) i manastiri dalekog zapadnog Tibeta (region planine Kajlaš) su najudaljeniji. Do njih se može doći organizovanim turama. Do Rongbuka je potrebno putovanje terenskim vozilom iz Šigatsea/Tingrija; potrebna je dozvola za Everest. Gompe u oblasti Kajlaš (manastiri Tarčena) zahtevaju dugu vožnju iz Lase ili preko Nepala (i kinesku vizu/tibetansku dozvolu).
  • Kako manastiri zarađuju za život? Tradicionalno od doniranog zemljišta, stoke i donacija za bogosluženje. Danas doprinose turističke takse i prodaja molitvenih zastava ili rukotvorina. Neki takođe dobijaju subvencije za očuvanje kulturnog nasleđa. Prilozi hodočasnika (novac, lampe od maslaca, katas) pokrivaju svakodnevne troškove.
  • Koja je razlika između manastira i ženskog sestrinstva? Manastir je dom za monahe; ženski manastir je dom za monahinje. Njihove strukture su slične (hramovine, spavaonice). U praksi, kako jedan vodič napominje, monahinje nose iste odore, ali „ne dele isti društveni status u Tibetu“. Kompleksi ženskih manastira su obično manji i imaju manje vernika.
  • Mogu li doneti priloge? Šta je prikladno za donaciju? Da – katas (bele marame) i lampe od maslaca (obezbeđuje ih hram uz naknadu) su dobrodošli. Novčane donacije u crvenim kutijama hrama su uobičajene. Doniranje hrane (kao što je tsampa brašno) ili odeće obično ide preko dobrotvornog krila hrama. Uvek dajte priloge hramovnim vlastima (kancelariji igumana) ili koristite kutije za donacije, a ne direktno pojedinačnim monasima.
  • Koliko vremena treba da provedem u svakom većem manastiru? Potala (2–3 sata), Džokhang (1–2 sata), Drepung/Sera (po 2–4 sata), Samje (2 sata), Tašilhunpo (1–2 sata). Prilagodite vreme ako učestvujete u debatama ili pudžama. Udaljena mesta (Ganden, Rongbuk) zahtevaju 3–4 sata ili pola dana, uključujući putovanje.
  • Da li postoje vođene ture usmerene na manastirsku umetnost, thanku i rukopise? Postoje specijalizovane kulturne ture koje uključuju manastirske biblioteke i umetničke stručnjake. Takve ture se često uparuju sa muzejima u Lasi. Neki manastirski muzeji (npr. u Gjanceu ili Drepungu) dozvoljavaju razgledanje kolekcija. Pitajte lokalne agencije za planove putovanja na temu „manastirske umetnosti“.
  • Koje knjige i resurse treba da pročitam pre posete? Videti bibliografiju iznad. Za kratak kulturni uvod: „Uvod u tibetanski budizam“ od Padmasambhave Linga. O manastirima: „Tibetanski monaštvo: politička istorija“ od Melvina Goldštajna. Za mape, najnoviji vodič Lonely Planet Tibet je koristan, iako nije toliko detaljan o istoriji kao ovaj vodič.
  • Kako se ponašati tokom pudže ili inicijacije ako ste pozvani? Sedite mirno na podu (prekrštenih nogu). Metalna posuda za prošenje može se nositi svuda – možete ubaciti malu donaciju bez dodirivanja. Ako vam monasi daju blagoslov (obično tako što će vam kucnuti po glavi slikom Bude ili poprskati svetom vodom), blago se nagnite napred i prihvatite ponizno. Izbegavajte nagle pokrete ili buku.
  • Da li postoje razmatranja pristupačnosti za ograničenu pokretljivost? Da. Mnoga mesta imaju strme stepenice i neravno tlo. Invalidska kolica ne mogu da se kreću kroz većinu dvorišta gompe. Posetioci sa problemima u kretanju treba da organizuju privatni prevoz i ograniče nadmorsku visinu. Uvek proverite sa svojim vodičem da li je određeni hram prilagođen invalidskim kolicima (neke novije zgrade mogu imati rampe).
  • Mogu li biti svedok sahranjivanja na nebu? Da li su otvorena za turiste? Nebeska sahranjivanja (jhator) su sveti pogrebni ritual. Vlasti zabranjuju strancima da ga posmatraju. Međutim, u blizini nekih manastira (npr. Drigung Til) mogu se videti lešinari kako kruže iznad tradicionalnih groblja. Poštujte lokalne običaje: ne približavajte se grobljima.
  • Koja su pravila za posećivanje politički osetljivih verskih mesta? Čak i fotografisanje spoljašnjosti politički povezanih mesta (kao što su određene statue ili kancelarije) može privući pažnju. Najjednostavnije pravilo: ako su prisutni vojnici ili znakovi, pretpostavite da je fotografisanje zabranjeno. Uvek strogo pratite uputstva svog vodiča u ovim oblastima.
  • Koje lokalne opcije prevoza povezuju glavne manastirske regione? Glavna ruta je Lasa–Gjance–Šigatse–Ngari–Rongbuk drumom (ili vozom/avionom do Lase, pa potom drumom). Letovi takođe povezuju Lasu–Ngari. Za Mont Everest, uobičajena je desetodnevna kružna tura od Lase preko Šigatsea/Tingrija (drumom). Autoput prijateljstva povezuje Lasu–Šigatse sa Katmanduom preko Gjironga, koristan za rute do Kailaša. Autobusi i deljeni džipovi su dostupni između većih gradova, ali udaljene rute zahtevaju privatni prevoz.
  • Kako klima i nadmorska visina utiču na očuvanje manastira (krovovi, murali)? Sunce na velikim nadmorskim visinama izbeljuje zidnu farbu i isušuje drvo. Topljenje i smrzavanje ciklično pucaju na malteru. Ravni krovovi od blata moraju se malterisati svake godine. Timovi za zaštitu prirode često ponovo premazuju statue zemljom i farbaju zlatne listiće radi zaštite. Posetioci mogu primetiti skele ili „rupe od igli“ na nosačima lampi na plafonima: one pomažu u podupiranju slojeva maltera od jakovog izmeta.
  • Gde mogu da vidim najveće tanke i kada se postavljaju? Džinovske thanke (ikone) se izlažu na nekoliko mesta: u Samjeu (povremeno), u manastiru Reting i na Potali (na imanju Norbulingke). Najpoznatija je u Retingu: Budina thanka dimenzija 100×100 metara se razvija tokom festivala Saga Dava (maj/jun). Turistički vodiči bi trebalo da obaveste kada i gde će se održati sledeća zakazana izložba.
  • Koji su manje poznati „skriveni“ manastiri vredni posete? Pored Drigunga i Tidruma (pomenutih), razmotrite Čangčub Čoling Gonpu blizu doline Jarlung ili malo naseljeni Džampa Lakhang u Šigatseu (najstariji gvozdeni hram). Takođe, Budistička akademija Larung Gar U Sičuanu (van TAR-a, ali u tibetanskoj kulturnoj oblasti) je značajan po hiljadama gompa kuća na padini brda (iako je u samom Kini i više je terenska ustanova nego drevni manastir). Uvek istražite status dozvole, jer skriveni manastiri mogu biti u ograničenim zonama.
  • Koji praktični saveti smanjuju uticaj i pokazuju poštovanje kao hodočasnik? Ostanite na obeleženim stazama kako biste zaštitili vegetaciju. Nosite malu kesu za smeće (iznesite sav otpad, uključujući maramice – nijedan ne treba bacati na manastirsko imanje). Tražite dozvolu za snimanje ili fotografisanje pojedinaca. Ne cenkajte se oko donacija. Naučite nekoliko fraza (npr. probudi se, poseta (pas)) – ovi mali napori podstiču dobru volju. Kako jedan vodič primećuje, Tibetanci se sećaju poštovanja; zahvalan osmeh i klimanje glavom daleko dovode.
  • Kako tumačiti tibetansku ikonografiju i zidne slike? Mnogi uobičajeni simboli imaju specifična značenja: Beli Buda sa točkom kod nogu je Maitreja, budući Buda; Zelena Tara je često na desnom zidu, Bela Tara na levom. Dharma točkovi, vadžra simboli, beskrajni čvorovi – oni prate standardnu tibetansku budističku ikonografiju. Ako ste radoznali, uzmite mali vodič za ikonografiju ili pitajte svog vodiča; neki manastiri prodaju pamflete koji objašnjavaju njihove glavne statue. Generalno, slike na plafonu skupštinske sale ilustruju kosmologiju (Jama, Gospodar smrti, može se nadvijati na plafonu studentskog doma, podsećajući studente na prolaznost).
  • Da li postoje koordinate na mapi i predložene GPS rute za krug manastira? Pružamo interaktivnu mapu (link je prikazan gore) sa koordinatama za atrakcije u Lasi (npr. Potala 29.659, 91.116) i ključna mesta (Gjance 29.238, 89.560; Rongbuk 28.105, 86.851; itd.). Putnici koji koriste GPS mogu preuzeti KML datoteku za unos u navigacione aplikacije.
  • Da li postoje trenutna upozorenja ili ograničenja za putovanja koja treba znati? Kina povremeno izdaje šira uputstva za putovanja u Tibet (za političke godišnjice ili granične tenzije). Proverite savete vaše vlade za putovanja u Tibet, posebno. Pravila testiranja/karantina u doba Kovida su ublažena, ali stranci i dalje moraju unapred da organizuju sva putovanja preko agencije. Dozvole mogu biti opozvane u slučaju nereda ili demonstracija (veoma retko u turističkim područjima). Suština: održavajte fleksibilnost u itinerarima i poštujte uputstva lokalnih zvaničnika (posebno oko osetljivih datuma poput 10. marta, Dana tibetanskog ustanka).

Vremenska linija, Rečnik

Hronologija glavnih manastira (datumi osnivanja)

  • Manastir Samje: 767. godine nove ere (početak gradnje).
  • Manastir Sakja: 1073. godine nove ere (osnivanje).
  • Manastir Drepung: 1416. godine nove ere.
  • Manastir Ganden: 1409. godine nove ere.
  • Palata Potala (trenutna): započeta sredinom 17. veka, završena 1694. (Prvobitno mesto zauzeto u 7. veku)
  • Manastir Tašilhunpo: 1447. godine nove ere.

Rečnik tibetanskih termina

  • Manastir: Manastir ili hram.
  • Uzrast: Kružna hodočasnička ruta.
  • Loše: Skupštinska sala.
  • Sa osmehom: Kralj Darme (titula tibetanskih budističkih kraljeva).
  • Geše: Monaški stepen iz budističke filozofije.
  • Lakang: Mali hram.
  • Ja: Molitva (takođe u kamenu isklesanom sa molitvom).
  • Prevodilac: Reinkarnirani lama.
  • Čorten: Stupa, humka sa relikvijarom.
  • Pušpa (Čopa): Budistička liturgija (molitva).
  • Pojanje: Recitovanje svetih spisa.
11. августа 2024. године

Venecija, biser Jadranskog mora

Sa svojim romantičnim kanalima, neverovatnom arhitekturom i velikim istorijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posetioce. Veliki centar ovog…

Venecija-biser-jadranskog mora