Kabul

Kabul se uzdiže iz strme doline u srcu Hindukuša, grad slojevite istorije i neočekivane vitalnosti. Na otprilike 1.800 metara nadmorske visine, njegova suva klima i jasna planinska svetlost postavljaju scenu za grad koji je istovremeno drevan i moderan. Kabulove široke avenije i visoke vladine zgrade koegzistiraju sa uskim ulicama od blatnjave i vekovnim svetilištima. Ovaj vodič je napisan za nezavisne putnike radoznale o pravoj prirodi Kabula - ni prodajna prezentacija niti upozorenje, već pažljiv izveštaj o tome šta znači posetiti, doživeti i snaći se u ovoj složenoj prestonici krajem 2025. godine.

Uvod: Kabul u kontekstu

Priča Kabula proteže se milenijumima unazad: duž trgovačkih ruta Puta svile, kroz mogulske vrtove, sovjetske sukobe i decenije avganistanskih građanskih ratova. Danas služi kao prestonica pod vladom Islamskog Emirata, sa tragovima prošlosti koji su i dalje vidljivi u arhitekturi i uličnom životu. Grad je smešten usred ravnica Šomali i okružen blistavim vrhovima Hindukuša. Reka Kabul se vijuga kroz dolinu, deleći Stari grad na jugoistoku od modernijih okruga na severu i zapadu.

Atmosfera je slojevita. U jednom trenutku možete prošetati terasastim vrtom u mogulskom stilu sa rezbarenim mermernim paviljonima, a u sledećem se provijati između žuto-žutih vladinih kancelarija u francuskom brutalizmom stilu i zakrpljenih krovova. Tempo varira u zavisnosti od naselja. Diplomatski Vazir Akbar Kan deluje mirno i zasađeno je platanima i ima pogled na brda, dok Stari grad bruji od motocikala, cvrkuta ptica i prodavaca. Na kraju dana, sunčeva svetlost obasjava zlatnu boju preko ruševina tvrđava ili neonski osvetljenih šiša kafića, u zavisnosti od toga gde se nalazite.

Kabulova privlačnost je suptilna: nije uobičajena turistička lista selfija sa zastavama i lavovima, već osećaj grada pod nogama. Istrošeni kamen džamije Šah-Do Šamšira, uglačani miris pečenog hleba, zveckanje medeno obojenog gazalskog taksija - to su kabuske teksture. Za mnoge posetioce, ovi senzorni slojevi i otpornost svakodnevnog života u gradu koji je dugo proučavan i često prekriven spoljašnjim posmatračima, mogu biti duboko dirljivi.

Ipak, Kabul je takođe mesto napetosti i opreza. Zvanična upozorenja za putovanja ostaju izuzetno restriktivna, upozoravajući na sva putovanja zbog bezbednosnih razloga (SAD i druge vlade drže svoje izaslanike podalje i savetuju putnicima da ostanu kod kuće). Međutim, na nivou ulica, Kabul krajem 2025. godine funkcioniše slično kao normalan grad: prometni bazari, saobraćaj u funkciji i ljudi koji obavljaju svakodnevne poslove. Istina je negde između: iskren posetilac mora da prihvati i zvanična upozorenja i životnu stvarnost kako Kabul danas funkcioniše.

Ovaj vodič je napravljen za čitaoce koji žele da putuju pažljivo, ali da u potpunosti razumeju svoju destinaciju. On kombinuje praktične smernice „kako da“ sa živopisnim lokalnim koloritom. Naći ćete detaljne planove putovanja, portrete naselja, vodiče za hranu i savete za bezbednost izvučene iz aktuelnih informacija. Ton je umeren i opisavan: novinarsko oko za gradske strukture i osetljivo uho putnika za lokalni život.

• Brzi savet: Posetioci često smatraju da se Kabul oseća drugačije od bilo kog drugog grada koji poznaju. Budite otvorenog uma, fleksibilni sa planovima (putevi ili letovi se mogu promeniti bez prethodne najave) i odvojite vreme da posmatrate svakodnevne ritmove - jutarnju sesiju čaja, decu koja igraju kriket u uličici ili večernji poziv na molitvu koji odjekuje preko krovova.

Pre nego što krenete: Planiranje i praktičnost

Pasoši, vize i dozvole

Ulazak u Avganistan zahteva prethodno planiranje. Vize: Svim strancima je potrebna viza. Ne postoji viza po dolasku; zahtevi se obrađuju preko avganistanskih ambasada koje priznaje trenutna vlada. U praksi, većina nezavisnih putnika podnosi zahtev preko konzulata u Islamabadu (Pakistan) ili Pešavaru, ili koristeći posrednika/agenta koji sarađuje sa avganistanskim diplomatskim misijama. Tipične cene turističke vize u Islamabadu/Pešavaru iznose oko 80 USD (standardna) ili 130 USD (ubrzana) za jednokratnu vizu od 30 dana. Dubai često služi kao usputna stanica, ali je direktna vizna usluga tamo ograničena. Budite spremni da dostavite osnovna dokumenta (fotografije za pasoš, kopije pasoša, možda pozivnicu ili plan putovanja) i učinite to rano — obrada može biti nepredvidiva.

Pored ulazne vize, Avganistan zahteva dozvole za putovanje za većinu provincija. Svaka provincija koju planirate da posetite mora biti navedena na zvaničnoj dozvoli (اجازه‌نامه سفر) koju dobijate od Ministarstva informisanja i kulture u Kabulu. Procedura je pomalo birokratska: po dolasku u Kabul, strani putnici mogu da odu u odeljenje „Turistički imenik“ Ministarstva, popune obrazac u kojem navode provincije u kojima nameravate da provedete vreme i plate otprilike 1.000 AFN (oko 12 američkih dolara) po provinciji. Očekujte dokument o dozvoli u rukama istog ili sledećeg dana. Kada stignete na provincijske kontrolne punktove ili lokalne kancelarije, generalno je potrebno pokazati ovu dozvolu (sa avganistanskim zvaničnicima koji registruju vaš plan putovanja). Planirajte da izdvojite pola dana u Kabulu da biste sredili ove dozvole pre nego što krenete iz grada.

• Napomena za žene: Prema trenutnom režimu, žene bez pratnje često se suočavaju sa dodatnom kontrolom. Žena koja putuje sama može očekivati da će je vlasti pitati ko joj je muški staratelj. Mnoge žene koje putuju organizuju putovanje sa pratiocem (muškim ili ženskim vodičem) radi lakšeg ulaska. Ako ste žena koja putuje sama, razmislite o obezbeđivanju lokalnog pratioca ili vodiča koji će vas pratiti tokom procesa dobijanja dozvole i barem na prvih nekoliko destinacija.

Kada posetiti Kabul (sezonski pregled)

Četiri godišnja doba u Kabulu su jasno razlikovana.

• Zima (decembar–februar): Kabul može biti hladan, sa povremenim snegom koji prekriva planine, pa čak i krovove grada. Dnevne temperature mogu dostići samo 5–10°C (40–50°F), a noću padaju znatno ispod nule. Mnogi putevi do visokih prevoja (uključujući Salang, iz Kabula na severu) mogu biti zatvoreni zbog snežnih padavina danima. Zima takođe obeležava Sezona Buzkašija na severu, gde se sa entuzijazmom igra polo igra između koza i ovaca na konjima. Ovo je mirno turističko vreme u samom Kabulu (malo je drugih stranaca), a grad deluje prigušeno. Ako ponesete vunenu odeću, možete uživati u praznim bazarima i svežem planinskom vazduhu; samo pazite na klizave ulice i zatvorene objekte.
• Proleće (mart–maj): Često najprijatnije godišnje doba u Kabulu. Temperature su blage (10–20°C) i dolina postaje zelena. Voćke cvetaju — cvetovi nara i breskve mogu prekriti padine — a Baburova bašta posebno postaje bujna od prolećnog cveća. Krajem marta se održava festival Novruz (persijske Nove godine), kada parkovi mogu biti puni izletnika. Kiša u predsezoni je slaba. Ovo je generalno idealno vreme za putovanja: dani su prijatni, a svetlost Hušdil Kana (kasno popodne) ističe gradske bašte i spomenike. Pakujte slojevito (toplo jutro, vruće popodne, hladna noć).
• Leto (jun–avgust): Kabul može biti veoma vruć u julu i avgustu. Najviše dnevne temperature često dostižu 30–35°C (90–95°F). Sunce intenzivno greje svetli beton Kabula. Mnogi meštani odlaze u brda kako bi pobegli od gradske vrućine. Međutim, leto je takođe sezona za planinarenje u visokim predelima (koridor Vahan, prevoji Hindukuš). Ako tolerišete vrućinu, putujte rano ujutru i odmarajte se u podne. Večernje grmljavine su moguće, ali kratke. Hidratacija je ključna — ponesite vodu (videti odeljak Hrana i piće). Sa pozitivne strane, leto znači otvorene puteve do mesta poput Bamijana i Herata i jasan pogled na planine.
• Jesen (septembar–novembar): Drugi talas prijatnog vremena. Temperature se spuštaju sa letnjeg vrhunca na ugodnih 15–25°C. Berba voća sazreva — kabulske pijace grožđa i nara su vrevne u ranu jesen. Povremena kiša se vraća do novembra. Ova sezona nudi svež vazduh i zlatne pejzaže, slične prolećne po kvalitetu. Jesenje noći mogu videti prve mrazeve do kraja novembra. To je popularno vreme za posetu pre nego što nastupi zimska hladnoća.

Brza lista za pakovanje: Lagana odeća (pamučne majice sa toplim flisom), čvrste cipele za hodanje, topla jakna (čak i u proleće/jesen) i pouzdana odeća za kišu ili kišobran (za zimske i letnje oluje). Za žene, konzervativne dugačke suknje/pantalone i lagana marama za glavu (za posete džamijama ili konzervativna područja). Univerzalni adapter za napajanje i eksterna baterija su neprocenjivi, jer nestanci struje i mesta za punjenje mogu biti nepredvidivi.

Dolazak tamo i ulazak u Kabul

Avionom: Od kraja 2025. godine, međunarodni aerodrom u Kabulu (Hamid Karzai Internašonal) opslužuje neke komercijalne letove. Direktni letovi povezuju nekoliko regionalnih čvorišta: Arijana i Kam Er lete iz Dubaija, Istanbula, Islamabada, Pešavara i Abu Dabija (rute se mogu razlikovati u zavisnosti od potražnje). Proverite avio-kompanije pre rezervacije — rasporedi se mogu brzo promeniti. Bezbednost na aerodromu je stroga; računajte na dodatno vreme.

Kopnom: Mnogi putnici stižu kopnenim putem iz Pakistana. Prelaz Torkam (blizu Pešavara) je prometan; zajednički taksiji i autobusi redovno saobraćaju između Pešavara i Kabula preko Džalalabada (oko 5-6 sati vožnje od Pešavara do Kabula, planinskim putevima). Ako dolazite iz Pakistana, verovatno ćete dobiti avganistansku vizu u Islamabadu ili Pešavaru pre ulaska, a zatim proći kroz imigracioni kontrolni centar. Iz Centralne Azije, put od Mazara ili Kunduza takođe vodi ka severu. Prevoj Salang do Mazari Šarifa se ponovo otvara u proleće nakon zimskih snegova; odatle putevi vode do Uzbekistana i Tadžikistana.

Kada stignete u Avganistan, putovanje drumom je pristupačno, ali može biti sporo. Deljeni taksiji (kombiji sa lokalnim autobusima) su uobičajeni za međugradska putovanja: npr. Kabul–Bamijan (~5 sati, ~400 AFN), Kabul–Mazar (~6–7 sati preko Salanga, ~5 dolara), Kabul–Herat (~14–16 sati, ~10 dolara). Oni polaze sa određenih stanica (često na obodu grada) samo kada su puni. Iznajmljivanje privatnih automobila je dostupno, ali je skuplje. Domaći letovi (Arijana, Kam Er) povezuju Kabul sa Bamijanom, Mazarom i Heratom za oko sat vremena svaki; cene karata mogu da se kreću od 50 do 150 dolara u jednom pravcu ako se rezervišu.

• Savet: Ako putujete kopnom deljenim taksijem, spakujete lagano i razmislite o tome da podelite duga putovanja (na primer, prenoćite blizu Gaznija na ruti Kabul–Herat). Putevi mogu biti loši, a rani polasci su česti (autobusi često polaze pre zore kako bi se izbegao popodnevni planinski saobraćaj).

Lokalni prevoz u Kabulu

Kada stignete u Kabul, taksiji i privatni automobili su uobičajeni; postoji nema metroa ili metroa.

• Žuti taksiji: One saobraćaju širom grada. Većina ima taksimetre, ali cene karata su promenljive, a početne cene su visoke (taksimer je obično oko 100–150 AFN, a zatim oko 30–50 AFN po kilometru). Uvek pregovarajte ili pitajte unapred: na primer, vožnja od 5 km može koštati oko 300–400 AFN (3–4 dolara). Ako ne govorite tečno dari ili paštunski, pokažite svoje odredište napisano ili na mapi. Vozači možda ne govore dobro engleski.
• Deljene Nane (kombiji): Štedljivo, lokalno stanovništvo se često ugura u bele minibuseve poznate kao „Nane“. Oni prate fiksne rute i veoma su jeftini (često 20-30 AFN). Za strance, ovo može biti avantura i način da se vidi svakodnevni život — ali zahteva da se zaustavi pravi kombi i čeka dok se ne napuni.
• Hodanje: Saobraćaj u Kabulu je zagušen, a trotoari su neravni ili ih često zauzimaju ulični prodavci. Međutim, kvartovi poput Vazir Akbar Kana ili Starog grada mogu biti prijatni za istraživanje peške. Samo pazite na rupe na putu, životinje i agresivno kukurikanje petlova nasred ulice u zoru.
• Aplikacije za prevoz putnika: Poslednjih godina pojavile su se usluge poput avganistanskih verzija aplikacija za prevoz putnika, ali pokrivenost je sporadična. Ne oslanjajte se isključivo na njih.

Bezbedno zaustavljanje taksista: Tokom dana ili ranih večeri, obično je bezbedno pozvati taksi. Noću, razmislite o rezervaciji unapred preko hotela ili naručenoj službi ako možete; nasilje nad strancima može se dogoditi nakon mraka, pa muškarci, a posebno žene, treba da budu oprezni.

Novac, bankomati i povezivanje

Valuta: Avgani (AFN) je lokalna valuta (₳). Neke prodavnice i hoteli prihvataju američke dolare, ali nemojte računati da ćete moći da platite sve troškove u dolarima. Ponesite kombinovanu gotovinu. Bankomati postoje u velikim hotelima i na aerodromu, ali mogu biti nepouzdani ili van upotrebe. Ako je vaša kartica Visa ili MasterCard, možda ćete moći da podignete avgani na ograničenom broju bankomata; ponesite dodatnu rezervnu gotovinu za svaki slučaj.

• Razmena: Možete zameniti strane valute u bankama ili menjačnicama u Kabulu po poštenom kursu; nosite male apoene (novčanice od 50 ili 100 američkih dolara) koje su čiste i nove.
• Budžet: Skromno udoban dnevni budžet u Kabulu bi mogao biti 50–70 američkih dolara/dan (oko 4.000–5.000 AFN) uključujući pristojan hotel, obroke, lokalni prevoz i bakšiš. Postoje jeftiniji pansioni, a ulična hrana može smanjiti troškove.
• Bakšiš: Gostoprimstvo se ceni, ali nije obavezno. U restoranima ili za nosače, ostavljanje bakšiša od 10% pored računa je dobrodošlo.

SIM kartice i internet: Sve veće avganistanske mobilne kompanije (Rošan, Afgan Vajrles, Etisala, itd.) nude 4G SIM kartice. SIM karticu možete kupiti na aerodromu ili u gradskim prodavnicama pokazivanjem pasoša. Paket podataka je pristupačan, ali očekujte relativno malu brzinu i povremene prekide (internet infrastruktura je slaba). WhatsApp i druge aplikacije za razmenu poruka obično rade preko VPN-a (mnogi sajtovi poput Fejsbuka ili Jutjuba mogu biti blokirani). Vi-Fi u hotelima može biti nestabilan. Ako se oslanjate na internet, kupite dovoljno GB za mape i upotrebu u hitnim slučajevima.

Lokalni običaji i bonton

Pravilo oblačenja: Skromnost je ključna. Muškarci treba da nose duge pantalone i izbegavaju košulje bez rukava. Od žena, posebno u javnim ili ruralnim područjima, očekuje se da pokriju ruke, noge i kosu maramom ili labavim šalom. Mnoge Avganistanske žene takođe pokrivaju glavu čak i na ulicama. Dovoljne su pantalone ili duge suknje sa labavim gornjim delom i marama koja se nosi preko glave. Nije dozvoljena uska ili otkrivajuća odeća. Na verskim mestima (džamijama i svetilištima), i muškarci i žene moraju da skinu cipele i (žene) da pokriju kosu.

Pozdravi: Klimanje glavom ili rukovanje je uobičajeno među muškarcima i među ženama. Rukovanje među polovima je osetljivo: nemojte pružati ruku da se rukujete sa Avganistankom osim ako vam ona prva ne ponudi. Umesto toga, blagi naklon ili gest ruke preko srca je znak poštovanja. Koristite desnu ruku za rukovanje i kada dajete ili primate predmete (leva ruka se smatra nepristojnom za takve razmene).

Fotografije i dozvole: Fotografisanje može biti komplikovano. Javni spomenici, gradski pejzaži, pejzaži su generalno u redu. Uvek pitajte pre nego što fotografišete ljude, posebno žene; ljubazan osmeh i klimanje glavom su obično dovoljni. Nekoliko lokalnih prodavaca ptica ili zanatlija može dozvoliti fotografisanje ako se prvo osmehnete. Nikada ne fotografišite vojno osoblje, vladine zgrade ili postere iz doba talibana, osim ako nemate dozvolu; to može izazvati ozbiljne probleme. Kamere dronova su potpuno zabranjene.

Ponašanje: Glasno javno iskazivanje naklonosti se ne odobrava. Držite glas umerenim. Sedenje prekrštenih nogu ili bilo koji gest koji pokazuje taban vašeg stopala smatra se nepristojnim; umesto toga, sedite sa stopalima ravno na podu ili sa strane. Javno konzumiranje alkohola nije dozvoljeno (čak ni strancima); izbegavajte nošenje alkohola. Tokom Ramazana (ako putujete u tom mesecu), budite poštovani: ne jedite, ne pijte i ne pušite na javnom mestu tokom dana kao nemusliman.

Bonton u džamiji: Kada posećujete džamije (kao što su prelepi hram Sakhi ili Šah-Do Šamšira), hodajte tiho, ne ometajte molitve i oblačite se još konzervativnije. Izujte cipele na ulazu; žene treba da imaju potpuno pokrivene glave. Divite se arhitekturi i pločicama sa zadnje strane ako je služba u toku.

Interakcije: Avganistanci su poznati po gostoprimstvu. Ako ste pozvani na čaj ili obrok, ljubazno prihvatite — razgovor se često vrti oko pitanja o životu u inostranstvu, porodici i učtivih komplimenata o zemlji. Uvek koristite desnu ruku da jedete hleb ili da dodajete hranu. Uobičajeno je da se gost prvi posluži na okupljanju.

Kulturna napomena: Decenijski nemiri u Kabulu doveli su do izvesnog opreza među lokalnim stanovništvom. Normalno je da vas jedna osoba toplo pozdravi, a zatim da vas druga nežno ispravi po nekoj tački etikete (na primer, kako da sedite ili šta da pitate). Ne shvatajte ispravke lično; one se često daju u dobroj veri.

Brifing o bezbednosti i sigurnosti

Bezbednosno okruženje u Kabulu je promenljivo. Talibanska vlada proglašava zemlju bezbednom i željno dočekuje posetioce, ali stvarni rizik ostaje. U samom Kabulu, oružani sukobi su retki, ali ne i nečuveni: prijavljeni su retki bombaški napadi ili pucnjave čak i u poslednjih nekoliko godina.

• Mere predostrožnosti zasnovane na zdravom razumu: Budite oprezni u gužvi i na pijacama — džeparenje ili pljačka su retke, ali se mogu dogoditi sitne krađe. Uvek držite rančeve zakopčane i budite diskretni sa vrednim stvarima. Noću izbegavajte hodanje po nepoznatim, slabo osvetljenim mestima.
• Kontrolne tačke: Brojni kontrolni punktovi talibana su raštrkani po Kabulu. Tražiće da vam pokažu dozvolu (za putovanje van Kabula), pasoš i vizu. Uvek imajte kopije važnih dokumenata pri ruci u posebnom džepu ili torbi.
• Zvanična upozorenja: Zapadne vlade generalno savetuju građanima da se drže podalje od Avganistana. Ovaj članak nije preporuka za putovanja, već objektivan vodič za one koji su, iz bilo kog razloga, odlučili da odu. Ako to učinite, registrujte se u svojoj ambasadi (ako je moguće) ili barem ostavite plan putovanja nekome kome verujete. Nosite sa sobom kontakt informacije za hitne slučajeve konzulata ili kancelarija za pomoć vaše zemlje (mada imajte na umu da je većina ambasada zatvorena 2021. godine, kontakti su sada regionalni ili preko trećih zemalja).
• Ako je pritvoren: Imajte na umu da su konzularne usluge veoma ograničene. Ako vas vlasti pitaju, ostanite mirni i ljubazni. Traženje kontakata ili pravnog saveta verovatno neće dati rezultate, ali imati lokalne prijatelje koji govore engleski ili vodiča koji može da interveniše u vaše ime može napraviti razliku. Uvek nosite „hitnu kopiju“ pasoša, vize i jednostavne kartice sa podacima o vašoj ambasadi.

Važno: Ovaj vodič pruža kontekst i savete, ali uslovi se mogu brzo promeniti. Uvek budite u toku sa lokalnim vestima, poštujte sve zakone i verujte svojim instinktima u vezi sa bezbednošću.

Dan 1: Orijentacija – vrhunci, istorija i prvi utisci

Jutro – brdo Vazir Akbar Kan i pogled iz ptičje perspektive

Počnite u Vazir Akbar Kanu (često nazvanom samo „VAK“), mreži širokih ulica oivičenih drvećem i ambasadama. Kratka šetnja uz brdo iza stare Predsedničke palate (označene kao brdo Vazir Akbar Kan na mnogim mapama) nudi panoramski pogled. Odavde možete videti Kabul koji se prostire: dugačko zelenilo parka reke Kabul ispod, Baburovu baštu na jugu (vaš plan za 2. dan) i Argandab i Hindukuš iza.

Na vrhu se vijori talibanska zastava na jarbolu. Za posetioce, to je upečatljiv simbol: nova zastava i uprava Kabula u punom izlaganju. Prilazite s poštovanjem, ali je bezbedno fotografisati zastavu iz daljine — zapravo, na mnogim kontrolnim punktovima lokalni borci će rado pozirati za fotografije sa svojom zastavom.

Takođe na vrhu brda stoji skromno svetilište posvećeno Šah-e Mulahu Muhamedu Omaru, osnivaču talibana (Mula Omar). Tiho posmatrajte ovu neupadljivu kupolastu kvadratnu zgradu i jednostavniju grobnicu šeika Sajeda Hamida koja se nalazi iza nje, a koja sada služi i kao svetinja. Obe su nekada bile skrivene ruševinama, a sadašnji režim ih je obnovio. Ako ste radoznali, možete ući u glavnu kupolu (izuйte cipele) da biste videli redove muškaraca kako se mole — kamere su obično namrštene unutra, pa je pogled sa ulaza dobar. Ovo mesto pokazuje kako je skorašnja istorija ovde slojevita: jednostavna grobnica Mule Omara nalazi se pored nove zastave koju je pomogao da se podigne 1996. godine.

• Spuštanje na brdo Bibi Mahro: Na oko 15 minuta hoda od jarbola, nalazi se naselje u podnožju brda (ponekad nazvano Bibi Mahro) sa uskim ulicama i nekoliko restorana koje koriste meštani. Iz kafića ovde, pogledajte nazad na brdo i primetite mešavinu kuća i bašta - mirniji deo gradskog života.

Popodne – Nacionalni muzej i tragovi sukoba

Posle ručka (probajte lokalni ćevap ili obilni gulaš u skromnom restoranu u WAK-u), krenite preko grada do Nacionalnog muzeja Avganistana (trenutno ponovo otvorenog nakon godina restauracije). Vožnja taksijem od WAK-a do oblasti Šah-Do Šamšira ili Ranibag trebalo bi da traje oko 15–20 minuta (25–40 AFN, cenkajte se ili insistirajte na taksimetru).

Unutar muzeja (radno vreme je obično od kasnog jutra do sredine popodneva), pronaći ćete iznenađujuće blago: preko 35.000 predmeta arheologije, umetnosti i artefakata od praistorijskog do modernog doba. Najvažniji eksponati uključuju baktrijski zlatni nakit, kamene rezbarije iz grčko-baktrijanskog i kušanskog perioda, budističke figure (nekada vidljive na Bamijanu) i impresivne kolekcije kaligrafije i rukopisa. Mnogo toga je opljačkano ili uništeno 1990-ih, ali je nedavno kustosstvo vratilo i restauriralo mnoga blaga. Odvojite vreme da vidite stranice Kurana iz doba Gaznevida, retke novčiće ranih avganistanskih kraljevstava i kraljevske regalije. Ako trenutni režim dozvoli, šetnja kroz bivši „Ratni muzej“ palate Darul Aman pored može ovo upotpuniti: u njemu je izloženo oružje, fotografije iz doba talibana i eksponati o čišćenju mina od strane PMAC-a (Narodno ministarstvo za avijacijsko-civilne programe) koji su uklonili neeksplodirane bombe (rad PMAC-a je inspirativan za Avganistance).

Raspoloženje ovde je ozbiljno, ali ponosno: nacija obnavlja svoju istoriju. Obratite pažnju na to kako izložbe često imaju persijske i paštunske etikete pored engleskih. Nakon što upijete istoriju, prošetajte i možda sedite pored baštenske fontane napolju da biste sabrali svoje misli.

Veče – Uronjavanje u stari grad: Ptice, bazar i večera

Kako se približava sumrak, krenite ka Starom gradu (oko Šah-Do Šamšire i područja Ka Faroši/Bazar). Posebno je pijaca ptica Ka Faroši obavezna za posetu. Prateći reku Kabul do trga Maivand (lokalni kružni tok), naći ćete usku uličicu sa malim prodavnicama i kavezima za ptice.

Pijaca ptica Ka Faroši: Ovde vreme kao da je stalo. Uđite oko kasnog popodneva kada lokalni trgovci pticama postavljaju hiljade ptica u kaveze: jarebice čukar, zebe, golubove, papagaje, a posebno čuveni avganistanski kokabr (čukar). Posmatrajte ljude pogrbljene nad kavezima slušajući ptičje zove. Prodavci ćaskaju i cenkaju se, prodajući hranu za ptice, kaveze i piliće prepelica. Kanarinci pevaju, a petlovi za borbu kokodaču. Scena je bučna od zovenja i žurećih stvorenja - delić vekovne avganistanske zabave. Fotografisanje ptica je u redu (ljudima uglavnom ne smeta ako prvo pitate).

Uska pijaca deluje kao da je sa jedne strane zatvorena zidom reke Kabul. Ako vas ovde napadne glad, nekoliko jednostavnih tezgi sa hranom nudi naan tortilje i ćevape — veoma jednostavno, ali primamljivo ako ste istraživali ceo dan.

Nakon toga, prošetajte malo zapadno do oblasti Ulice pilića (Koč-e Murga) u okrugu Šahr-e Nav. Uprkos svom imenu, ova ulica nema pilića. Umesto toga, to je kratak blok prodavnica suvenira i kafića (sada uglavnom zatvorenih) koji su nekada služili hipicima i diplomatama. Danas je uglavnom tiho, ali je u toku renoviranje pre ponovnog otvaranja u nekoliko butika. Možda ćete pronaći avganistanske kapute, nakit i izbledele tapiserije ako malo potražite. Za večeru, skrenite u jedan od lepših kabulskih restorana u obližnjem Vazir Akbar Kanu ili Šahr-e Navu: Sufi Mahal je prostrani drveni paviljon koji služi obilne ćevape i mantu; Kanagi je pekara hleba koja nudi domaći nan sa kremastim avganistanskim čorbama; ili restorani Maivand ili Šam za luksuzniji upoznavanje sa tradicionalnim ukusima (ražnjići od jagnjetine, sabzi, jela od pirinča) u dvorištima.

Pre spavanja, popijte slatki crni čaj u obližnjoj čajdžinici. Posmatrajte koliko je noćni život u Kabuliju opušten: porodice se okupljaju uz samosu, muškarci u nargila barovima. Povucite se uz osećaj gradske atmosfere — užurbane stare pijace i diplomatske avenije sa drvoredom koje dele jednu siluetu.

Dan 2: Bašte, svetišta i tihi kutci

Jutro – Baburova bašta (Bag-e Babur)

Krenite rano da biste posetili Bag-e Babur, terasasti carski vrt koji je sagradio mogulski car Babur 1504. godine (njegovi memoari, Baburnama, detaljno opisuju njegov originalni dizajn). Park od 36 hektara nalazi se jugozapadno od centra grada, na blagim padinama planine Šer Darvaza. Stajanje taksija kod glavne kapije (blizu parka Šahr-e Nav) koštaće vas možda 150–200 AFN iz centra Kabula.

Na ulazu, pređite preko restauriranog karavansaraja iz 19. veka (sada muzejskog prostora sa artefaktima) i uđite u čarbagh raspored isprepletanih kanala i popločanih staza. Vrt ima petnaest širokih stepenica koje se uzdižu uz brdo. Lutajte među čempresima, tulipanama (u proleće) i fontanama vaskrsnutim iz ruševina. Usput, zastanite kod Baburove grobnice, osmougaone platforme sa centralnim, nepokrivenim nadgrobnim spomenikom: Baburova poslednja želja bila je da bude sahranjen kako bi na njegovom grobu raslo divlje cveće. Danas je njegova grobnica obeležena uklesanim natpisima, ali je inače otvorena prema nebu.

Na jednoj od platformi nalazi se Kraljičina palata (Tadžbegova palata), paviljon sa kulama izgrađen za Baburovu suprugu, koji je restaurirao Aga Kan Trast. Penjući se na vrh, pruža se prelep pogled na grad i moderna naselja Kabula iza parka Šahr-e Nav. Po lepom vremenu, svetlost pada na crvene krovove i daleke bele vrhove.

• Lokalni život: Baburova bašta nije samo spomenik već i park zajednice. Avganistanske porodice piknikiraju na travnjacima, deca se igraju pod starim drvećem, a stariji vežbaju pored fontana. Čajdžinice i tezge sa osveženjem okružuju baštu - probajte slatkiš halva i crni čaj na baštenskom kiosku (nekoliko AFN). Kaligrafski paviljon, nedavno restauriran, prikazuje kamene natpise.

Kada napustite Baburs, izađite kroz zapadnu kapiju u okrug Šahr-e Nav. Naći ćete hladovite pekare koje prodaju topli naan i peciva (avganistanske slatkiše punjene orasima ili šorakom, pastom na bazi bundeve). Ovo je dobro vreme da probate avganistanska jela za doručak: lavaš ili tabah hleb sa kuvanim jajetom i svežim žutim sirom, ili dete (pržena lepinja punjena prazilukom ili krompirom). Popijte još jedan šoljić zelenog čaja pre nego što krenete ka popodnevnom svetilištu.

Popodne – Karte Sakhi i svetište Alija

Kratka šetnja ili vožnja taksijem zapadno od Baburove bašte dovodi vas do Karte-Je-Sakija, naselja kojim dominira impresivan kompleks svetilišta sa tirkiznom kupolom. Ovo je svetilište Saki Šah-e-Mardan (takođe poznato kao Zijarat-e Saki), jedno od najvažnijih mesta hodočašća u Kabulu. Ono je posvećeno Hazreti Aliju, rođaku i zetu proroka Muhameda, za koga se veruje da je posetio ili ostavio relikviju ovde. Legenda o svetilištu uključuje sveti plašt (Prorokov) i mistične snove Alija na ovom mestu.

Arhitektura svetišta je blistava: šest nebesko plavih kupola i više minareta prekrivenih blistavim glaziranim pločicama, prvobitno izgrađenih početkom 20. veka, a proširenih od strane majke kralja Amanulaha 1919. godine. Popnite se uskim stepenicama do mermernog dvorišta. Unutar muške džamije (ulaznica je nominalna ili besplatna), zidovi su prekriveni ukrašenim neosafavidskim persijskim šarama i kaligrafijom. Nemuslimani mogu stajati blizu ulaznog hola da bi pogledali zamršene pločice — u molitvenoj sali žene ubacuju molbe u isklesanu nišu, dok tamna kamena pećina ispod zemlje čuva zavetnu umetnost i relikviju u obliku prsta (navodni Alijev otisak ruke).

Obavezno se pridržavajte džamijskog bontona: žene moraju potpuno pokriti kosu i govoriti tiho (po potrebi ponesite ili iznajmite maramu na ulazu). Cipele se izuju na kapiji. Provedite nekoliko minuta zamišljanja — čak i ako ne delite istu veru, disciplina i boja ovog prostora su impresivne.

U blizini, pijuckajte čaj na jednoj od malih verandi ili kafića okrenutih ka svetilištu. Oni nude jednostavne obroke ili slatkiše za muške posetioce (žene su retke ovde). Posmatranje pobožnih molitava i hodočasnika koji dolaze automobilima ili magarcima je lekcija o avganistanskom duhovnom životu.

Veče – palata Darul Aman i svetla grada

Kako sunce počinje da zalazi, krenite ka palati Darul Aman, veličanstvenoj građevini sa kupolom na zapadnoj periferiji (oko 7 km od centra grada). Ova neoklasična palata je sagrađena 1920-ih od strane kralja Amanulaha Kana kao simbol modernog Avganistana. Pretrpela je veliku štetu u građanskom ratu, ali je pažljivo restaurirana i ponovo otvorena za javnost poslednjih godina.

Dođite sat vremena pre zalaska sunca ako možete. Mermerni podovi palate, velike dvorane i bašte su kraljevski obasjane mekim svetlom. Ako su dostupne ture unutrašnjosti, možete ući da biste videli portrete stare jedan vek i političke suvenire; u suprotnom, divite se impozantnim stubovima i velikoj kupoli spolja. Dvorište palate ima uređene travnjake i cvetne gredice, što je upadljiv kontrast u odnosu na ruševine iz prošlih decenija.

Kada nebo iza kupole zasija narandžasto, pogled ka zapadu je zadivljujući. Sa prednje strane Darul Amana, pogledajte ka planinskom vencu Pandžšir na horizontu — planine često postaju pastelno ružičaste u sumrak. Unutra, ili na travnjaku palate, uživajte u hladnom večernjem vazduhu.

• Alternativa: Ako vam se vožnja do Darul Amana čini dalekom ili je saobraćaj loš, razmislite o tome da veče provedete na brdu Asamaji (Televizija), severozapadno od centra grada. Vožnja žičarom ili planinarenje uz Asamaji nude panoramski pogled na svetla grada, a u podnožju se nalazi sikhski hram (hram Asa'Mai, restauriran 2006. godine) i mali park. Svetište na vrhu brda (džamija Asamai) ima hinduističko poreklo iz 10. veka, a pretvoreno je u islamsko svetište (legenda kaže da se ovde obeležava i Ali). Pogled u sumrak sa Asamaja je podjednako zapanjujući: vidite ceo Kabul u zamahu od Loja Povande do svetala Starog grada.

Za večeru, nazad u centru grada, isprobajte noćnu pijacu ili čajdžinicu koja radi do kasno. U Kabulu postoji malo formalnih „noćnih pijaca“, ali u blizini Šahr-e Nava ili čak ulice Pileća ulica neki ulični prodavci peku ćevape ili prave sveže mantu (knedle) do kasno uveče. Mnogi restorani sada imaju produženo radno vreme — Kanagi i Maivand čak i posle 21 čas — tako da možete imati još jedan dugačak avganistanski obrok (možda sa pečenim povrćem, grilovanom piletinom karahi, običnim pirinčem) pre nego što završite sa večerom.

Dan 3: Donošenje odluka – gradski uglovi ili brzo bekstvo

Treći dan je fleksibilan u zavisnosti od vaših interesovanja i daljih planova putovanja. Evo dve rute:

Jutarnja opcija A – selo Istalif (bekstvo kroz zelena brda)

Oko 40 km severno od Kabula nalazi se Istalif, slikovito selo poznato po grnčarstvu i hladnom planinskom vazduhu. Ako vam se urbana scena Kabula čini teškom, razmislite o poludnevnom izletu ovde. Deljeni kombi prevoz polazi iz Čarahi Ansarija u centru Kabula (zamolite taksi da vas ostavi do „Istalif taksija“). Vožnja, koja traje otprilike 1-1,5 sat, vijuga preko prevoja sa pogledom na terasaste voćnjake jabuka.

U Istalifu, selo se prostire na nizu zelenih padina. Ovde su poznate grnčarske radionice: žene nose glinu, muškarci oblikuju ručno bačene bokala i zdele u pećima na otvorenom. Često možete gledati zanatliju kako presuje vlažnu glinu na predeonici da bi napravio veliku ollu ili vazu za cveće, a zatim je peče u jami. Vazduh miriše na zemlju i bor. Kroz selo teče mala reka; deca se igraju pored nje.

Prošetajte do svetilišta na brdu (Zijarat-e Pir Hadži Jusuf, oko 20 minuta uspona). Odavde se pruža panorama na belo okrečene kuće Istalifa i kabulski basen. Vratite se u grad na vreme za ručak (probajte ASAK ili imovina u kabulskom kafiću domaćeg stila pored puta).

Jutarnja opcija B – dublji stari grad

Ako više volite da ostanete u Kabulu, nastavite istraživanje Starog grada. Prošetajte do Žute džamije (Šah-Do Šamšira), neobične dvospratne žute džamije izgrađene u barokno-istambulskom stilu. Njena dva minareta i bogato ukrašena bela štuko dekoracija čine je upadljivom duž obale reke. Vredi svratiti zbog njene vesele popločane molitvene sale. U blizini se nalazi grobnica Čin Timura Kana, rođaka prvog mogulskog cara, gde meštani ostavljaju vence na mermernim nadgrobnim spomenicima.

Odatle, lutajte uskim ulicama istočno od reke gde se odvija svakodnevni život: muškarci igraju tablu na tremu, žene se cenkaju na voćnoj pijaci ispod visećih glava maka, deca u školskim uniformama. Držite fotoaparat sakriven; ovo područje je za šetnje i posmatranje.

Svratite do Memorijalnog parka žrtava rata – tihog kutka sa avganistanskim zastavama i imenima palih vojnika, koji odražavaju noviju istoriju.

Podne – Priprema za polazak

Nakon vašeg poslednjeg jutarnjeg izleta, vreme je da se pripremite za dalje putovanje ili polazak. Ako nastavljate, proverite autobuse ili red letenja (mnogi letovi polaze oko podneva ili večeri za severne gradove). Ako imate dodatnog vremena u Kabulu, razuman poludnevni plan putovanja bi mogao biti:

• Gledište Hindukuša: Ako želite poslednji pogled na planine, uzmite kratak taksi do Televizijskog brda (Asamaji) čak i za nekoliko minuta jutarnjeg sunca na vrhu.
• Završna kupovina: Suk-e Herat (Herati bazar) blizu ulice Pileća ulica i dalje prodaje nakit od lapis lazulija, avganistanske kapute i antikvitete. Alternativno, Vazir Akbar Kan ima nekoliko zanatskih radnji koje prodaju visokokvalitetne tepihe i dak halvu (madlen) za poklone.
• Menjačnica: Ako treba da konvertujete preostali AFN nazad u USD, uradite to pre nego što napustite grad — u velikim hotelima ili zvaničnim biroima.
• Čaj od kamilice u pekari: Mnogi putnici se kunu u sporo pečeno dečak punjeni prazilukom u WAK pekari ili poslednja runda zelenog čaja u lokalnoj čajdžinici blizu Spinzara.

Ako baš morate da ugurate Kabul u 1-2 dana: Realno gledano, fokusirajte se na 1. dan (pogled + muzej + pijaca ptica) plus Baburovu baštu i svetilište Sakhi 2. dana (preskočite Istalif i Darul Aman). To pokriva ono što „morate videti“.

Komšiluci Kabula: Gde svako raspoloženje pripada

Izbor mesta za šetnju ili boravak u Kabulu može u velikoj meri oblikovati vaše iskustvo. Evo pet različitih oblasti:

• Stari grad (Shahr-e-Nov / Aibak Tovn): Istorijsko srce. Nekada okruženo srednjovekovnim zidinama, sada se u njemu nalaze ptičja pijaca „Ka Faroši“, prodavnice u ulici Pileća ulica i ruševine tvrđave Bala Hisar (sada nepristupačne). Ulice su uske i užurbane, sa uličnim prodavcima koji prodaju začine, tepihe, bakarno posuđe i uličnu hranu. Ovde živi autentični haos Kabula: bučan, prepun, pun boja i mirisa (tamjana, piletine začinjene tamarindom i prašine). Boravak ovde vas smešta u blizini pijaca i vekovnih džamija. Međutim, može biti bučno i nije najbolje mesto za mirne noći – posebno blizu Baburove bašte ili reke. Ovde se nalazi mnogo starih pansiona. Kome odgovara: Ljubiteljima istorije i pijaca koji žele da budu u samom centru zbivanja.
• Vazir Akbar Kan (Okrug 3): Kabulova ambasada i diplomatski kvart. Široke, čiste ulice oivičene platanima, vilama i novijim hotelima. Ovde su nekada bile ambasade SAD i Nemačke (sada su zatvorene), ali je atmosfera i dalje internacionalna. Ovde se nalazi hotel Serena, koji podseća na palatu, kao i većina luksuznih restorana i usluga za iseljenike. Generalno je bezbednije noću, sa mirnijom atmosferom. Noć je tiha osim u nekoliko bezbednih grupa restorana. bezbednost: Ipak budite oprezni, ali porodice i stranci često preferiraju WAK zbog njegove urednosti. Kome odgovara: Putnici koji preferiraju udobnost, blizinu klinika i dobrih restorana ili kvart sa „prigradskim“ osećajem.
• Karte-Parvan (Sakhi/Zijarat): Odmah zapadno od VAK-a i protežući se severno uz Asamaji, Karteh-Parvan je uglavnom stambeni. Ima lokalni, zemljani osećaj: pijace za žitarice i povrće, male klinike, skromne pansione (često jednostavnije i jeftinije). Velika atrakcija je svetilište Saki (u delu Karteh-e Saki) i sve veći broj kafića i prodavnica koje uslužuju lokalno stanovništvo. Ulice mogu biti prepune minibuseva, a staro groblje na brdu je atmosfersko u sumrak. Kome odgovara: Posetioci sa ograničenim budžetom ili oni koji žele da ostanu među običnim avganistanskim porodicama. Nije samo po sebi opasno, ali je infrastruktura ovde skromnija.
• Karteh-Seh (Okrug 6/Shahr-e-Nav): Centralno i užurbano, ovde se prostire administrativni centar Kabula. Obuhvata delove Šahr-e Nava, višejezične bazare i poslovne ulice poput Čiken Strita i Zarnegar Rouda. Postoje mnoge banke, turističke agencije i veći hoteli (Interkontinental, Serena na rubu). Tu se okupljaju taksi stanice. Atmosfera je pomalo surova, ali raznolika: neke vile iz kolonijalnog doba, moderne kancelarije, pastelne stambene zgrade i stari bazari. Noću su glavne ulice i dalje aktivne, a prodavnice su otvorene do kasno. Kome odgovara: Putnici koji žele da budu centralno locirani, blizu javnog prevoza, pijaca i restorana.
• Blizina brda Asamaji (područje Televižn brda / Šah-Do-džamije): Južno od Šahr-e-Nava i protežući se do Koh-e Asamaija, ovo područje je mešavina brdskih naselja i svetilišta Alija u podnožju. Izgrađeno je na padinama sa dramatičnim pogledom. Stambena zajednica je gusto naseljena, ali neke ulice imaju zelene površine. Oseća se duhovno, s obzirom na kompleks Sakhi na jednom uglu. Mnoge nevladine organizacije i mediji su imali kancelarije ovde pre 2021. godine (status ponovnog otvaranja je nejasan). Noću se žuta džamija osvetljava, a samo brdo je mračno, osim nekoliko kuća. Kome odgovara: Turisti koji cene pogled i mirniju stambenu atmosferu; baštovani (Bag-e-Babur je na jednom kraju); pešačenje nazad iz Darul Amana (ako neko provede ceo dan istočno od grada).

Nijedno naselje nije potpuno bezbedno nakon mraka, a područja koja se smatraju „lepim“ mogu imati obezbeđenja. Pametno je pitati hotelsko osoblje ili lokalne poznanike o bezbednosti u vašoj ulici. Generalno, izbegavajte krajnji zapad (oko stadiona Gazi) noću i budite oprezni u blizini mesta sukoba.

Jelo i piće – Avganistan na vašem tanjiru

Kabulova kultura hrane je ključna za svakodnevni život. Avganistanski obroci su obilni, zasitni i dele se — meso se često kuva satima, a pirinač je kralj. Evo lokalnog ritma jedenja:

• Doručak: Avganistanci često kasno počinju, ali postoje jutarnje poslastice. Potražite prodavnice naan hleba oko 8-10 ujutru. Možda ćete pronaći svež naan (tanki pšenični hleb) izvađen iz tandur peći, služi se sa belim sirevima (mrvice hleba), med, ili halva (slatki puding od griza koji se često prodaje u kriškama). Tanjir može imati kuvana jaja, možda pola zemlje (mini omlet salata). Vrući čaj (crni čaj, ponekad zeleni) je uobičajen — jak i obično sladak. Ne stidite se da probate. krema (zgrušani krem sir) i muluhija (čorba od bilja) koja je za neke osnovna hrana za doručak.
• Ručak: Danas je glavni obrok u Kabulu. Avganistansko vreme često znači ručak oko 13-15 časova. Tipično jelo je Kabli (Kabuli) PulaoBasmati pirinač sa šargarepom i suvim grožđem, preliven komadićima jagnjetine ili govedine. Slatko je začinjen (kardamom, kim, malo šafrana). Ljubitelji ćevapa mogu se odlučiti za piletina tika, Sik kebab (mleveno jagnjeće meso na ražnju), ili šolja (jagnjetina na kockice) služi se sa pirinčem ili naanom. Gulaši (poznati kao esej) prate pirinač ili hleb: na primer supa od povrća (spanać čorba često sa jagnjetinom) ili mrtvačnica (pileći gulaš sa paradajzom i lukom). Mnoga mesta služe naan tortilje (male uvijene lepinje) punjene kotletama ili džigericom, koje Avganistanci ležerno grickaju između formalnih obroka.

Ulična hrana: U bezbednim područjima, potražite prodavce na Čarsuu (Charah Charsoo) blizu glavnih hodnika bazara koji služe meso sa roštilja iz slobodnog uzgoja ili samo (vrsta prženog hleba). Ali budite oprezni: jedite uličnu hranu samo ako tezga izgleda prepuna meštana i ako je hrana vrela. Voda u Kabulu može biti nebezbedna: flaširana voda je lako dostupna ili uzmite kuvani čaj umesto vode iz slavine.

• Popodnevni čaj: Do kasnog popodneva, mnogi će napraviti pauzu za čaj (često sa slatkim lizalica hleb). Prodavci čaja u malim prodavnicama na uglu toče kafa (zeleni čaj sa kardamomom). Prihvatanje šoljice je gest gostoprimstva. Meštani se često okupljaju na merandi, društvenoj pauzi sličnoj pauzi za kafu, ponekad uz kekse ili suvo voće i slatkiše. U to vreme, klupe u parku ili lampioni u čajdžinicama tiho svetle i posao se nastavlja.
• Večera: Avganistanci imaju tendenciju da večeraju kasno, često između 20 i 22 časa. Obrok je obično lakši od ručka (manje sosova, više hleba i salata). Supe poput aušaka (knedle od praziluka sa jogurtom i sosom od mente) ili mantua (knedle od mesa prelivene sosom) su uobičajene. Porodice mogu deliti tanjire salate od povrća (kačumar: paradajz, krastavac, luk, limun). Za večeru se mogu koristiti ostaci čorbe od ručka. Ako ručate u restoranu, razmislite o naručivanju šol (pirinčana kaša sa mesom i sočivom) ili supa od povrća.
• Vegetarijanske opcije: Avganistan nije kulturno naklonjen vegetarijancima (jagnjetina i piletina su osnovne namirnice). Međutim, možete pronaći čorbu od sočiva (masur) i čorbe od spanaća ili krompira, posebno tokom Ramazana ili u nekim restoranima. Pitajte za šargarepa (spanać), dobro (patlidžan), i hvala ti Jela od (bundeve) — često se kuvaju sa mesom, ali ponekad se nude i bez mesa na zahtev. Pečena šargarepa i krompir (keraj/kerau) su takođe uobičajeni prilozi. Hleb (naan, čir čolpa) sam po sebi je zasitan i ide uz većinu obroka.
• Čaj i piće: Čaj (čaj) je piće koje je krvotok. Ne očekujte kafu — ako je želite, hotel Serena i nekoliko kafića je nude, ali to nije uobičajeno. Dug (slani jogurt napitak) može se služiti na venčanjima ili ako želite fermentisani ukus. Sveže ceđeni sokovi (nar, šargarepa, dinja) se prodaju na pijacama i u kafićima; sok od nara je posebno popularan. Alkohol je zabranjen u javnim prostorima (prethodna mala proizvodnja vina ili piva je nestala), zato izbegavajte da ga pokušavate pronaći. Držanje čaja, šerbeta i sokova je i legalno i bezbednije.
• Ulica naspram restorana: U lepšim delovima Kabula naći ćete fine restorane sa štampanim menijima i širokim izborom jela (uključujući i internacionalnu kuhinju poput italijanske ili kineske). Oni su skuplji, ali često bezbedniji u pogledu higijene. Čajdžinice pored puta i lokalni restorani nude autentičnu, jednostavnu hranu za delić cene. Obično imaju zajedničke stolove i slavine za pranje ruku (uvek ponesite sredstvo za dezinfekciju). Ako niste sigurni, idite tamo gde se meštani čekaju u redu. Mesta u blizini univerziteta ili kancelarija su često pouzdana. Izbegavajte sirove salate iz nejasnih izvora vode; kuvana i topla hrana je bezbednija opcija.
• Bezbednost hrane: Čistoća restorana u Kabulu može da varira. Da biste smanjili rizik: pijte flaširanu vodu, jedite dobro kuvana jela i nosite tablete aktivnog uglja ili druga osnovna sredstva za varenje ako imate osetljiv želudac. Koncept „zdravog američkog restorana“ se ne primenjuje; razmišljajte lokalno i pretpostavite da voda nije za piće. Mnogi putnici uzimaju profilaktički lek protiv dijareje za svaki slučaj.

Prevodilac menija: Prilikom naručivanja avganistanskih jela, evo nekoliko ključnih imena:
– U: sveprisutni pljosnati hleb (naan) koji dolazi uz svaki obrok.
– Šargarepa: spanać (gulaš od zelenog bilja, često sa mesom).
– Prihvatljivo/Prihvatljiv Pulao: nacionalno jelo od pirinča sa jagnjetinom, šargarepom i suvim grožđem.
– Nekretnina: parene knedle punjene začinjenim mesom, servirane sa jogurtom.
– Auš/Čorba: obilna supa ili čorba (često jagnjetina ili piletina sa povrćem).
– Ćevap: ražnjići od mesa sa roštilja.
– Šor Nahod ili Masur Dal: čorba od leblebija ili crvenog sočiva (začinjena).
– Sambosa: Avganistanska samosa (trouglasto testo sa krompirom/mesom).
– Halva: slatki gusti kolač, popularan desert (urme, šargarepa itd.).
– Sok: slatki voćni napici (probajte nar ili šargarepu).

Kabul za različite tipove putnika

Kabul nije univerzalno rešenje. Različiti putnici će stvoriti različita iskustva:

• Ljubitelji istorije i arhitekture: Takvi putnici će uživati u dodatnim muzejima i lokalitetima kulturne baštine. Nakon prvog dana, razmislite o tome da provedete više vremena u Nacionalnom muzeju i potrazi za malo poznatim ruševinama poput obližnje palate Tadžbeg (stara palata Amanulah, sada uglavnom ruševine). Popnite se do predgrađa tvrđave Bala Hisar (sada vidljiva iz daljine; ulaz je komplikovan, ali neke hrabre duše zaviruju). Pitajte muzej ili međunarodnu nevladinu zajednicu za vodiče do tura koje organizuju arheolozi (ako ih ima). Takođe, posetite Muzej mina Omara Samada (PMAC) na ruti prvog dana ako vreme dozvoljava – vodi ga veteran nevladine organizacije i fascinantan je. Za dublje proučavanje, ponesite nekoliko tomova avganistanske istorije za čitanje u mirnim trenucima (knjižara u Kabulu blizu ulice Čiken ili knjižara Hamid Karzai imaju engleske naslove).
• Ljubitelji hrane i pijaca: Posle dana razgledanja, prošetajte kabulskim pijacama hrane. Stignite rano na tezge sa kafom na ulici WAK ili na pijacu voća ispod ulice Chicken Street. Probajte ulične grickalice: sveže dete (talena pogačica sa vlašcem) sa štanda ili slani siromašan sir koji se služi sa hlebom i čatnijem. Upišite se na jednodnevni kurs kuvanja ako je dostupan (neke nevladine organizacije i kulinarske škole ih nude u Kabulu) da biste naučili kako pravilno da motate mantu ili začinite meso. Potražite mala tržišta za autentične sastojke: sušeno seme nara, avganistanski šafran, med od kedrovog drveta i čač (jogurt napitak).
• Introverti i ljudi koji traže tišinu: Naći ćete mirnije kutke. Ponovne posete Baburovoj bašti u zoru ili sumrak mogu biti gotovo usamljene. Popodnevni čaj na hotelskoj terasi (čak i Serena ili Spa centar imaju tihi kafić na krovu) pruža vreme za lično čitanje. U naseljima poput Karteh-Parvana, pronađite mirnu klupu u parku pored vrtova hrama Asamai sa pogledom na dolinu. Uštedite mesto na žičari do Asamaija u skoro prazno vreme (vredi pokušati čak i uz malo gradske buke za sebe u zoru). Izbegavajte špic i noćne klubove. Izaberite hotel koji ima svoje tiho unutrašnje dvorište (mnogi pansioni WAK imaju).
• Žene koje putuju: Ovde je potrebna posebna nota iskrenosti i poštovanja. Žene u Kabulu mogu se suočiti sa kulturnim ograničenjima i rizikovati uznemiravanje. Opšta bezbednost: Mnoge žene u Kabulu se potpuno pokrivaju; strane žene bi takođe trebalo da to čine. Javna mesta mogu biti pod jakim nadzorom, posebno od strane Ministarstva poroka i vrlina. Izbegavajte šetnju sami nakon mraka. Umesto toga, planirajte da jedete i kupujete po danu ili sa pratnjom. Prevoz: Taksista može odbiti solo vožnju za ženu; pokušajte sa grupama ili belim Mercedes taksi službama koje koriste nevladine organizacije (imaju ženske vozače). Preliv: Široke pantalone i duga tunika sa širokim šalom (ne samo trakom za kosu, već šalom) su razumne. Susret sa meštanima: Mnoge Avganistanske žene ne mogu biti intervjuisane ili fotografisane, zato se fokusirajte na interakcije sa muškarcima (koji će često biti spremni da govore engleski i dele). Potražite grupe sa sedištem u Kabulu ili pansione koje vode žene za bezbedan smeštaj. Ne pretpostavljajte. Ukratko, Kabul nije posebno „opasan“ za ženu koja poštuje lokalne običaje i ostaje budna, ali nije kao zapadni grad gde je ženska nezavisnost široko prihvaćena. Prilagodite svoj stil: na primer, umesto da sedite sami u kafiću, delite sto sa koleginicom ili prijateljicom.
• Parovi (tražeći avanturu): Kabul nudi neke iznenađujuće romantične trenutke. Šetnja rano ujutru u Baburovom vrtu ili izlazak sunca u Asamajiju su intimni. Večera na hotelskoj verandi u WAK-u uz svetlost fenjera može se osećati posebno (mnogi restorani nude privatne stolove). Deleći tanjir šafran pirinča i grilovanog mesa, parovi često lako pronalaze da razgovor teče dok upijaju istoriju oko sebe. Međutim, javno iskazivanje naklonosti je tabu – nežno držanje za ruke može biti tolerisano, ali nemojte se ljubiti u javnosti. Ako je potrebna privatnost, zamolite restoran za sto u uglu. Ženski parovi ili LGBT putnici se suočavaju sa još strožim ograničenjima – stroge rodne norme znače da žene ne bi trebalo da se ponašaju preterano familijarno u javnosti, a svaka istopolna aktivnost je zabranjena zakonom.

Provera stvarnosti: Kabul na terenu

Hajde da odvojimo mit od stvarnosti u Kabulu.

• Saobraćaj i tranzit: Kabul je zasluženo stekao reputaciju haotične vožnje. „Strašan saobraćaj“, kako se često ističe u recenzijama na TripAdvisoru, znači podnevne gužve na Džada-e-Majvandu ili blizu aerodroma, sa kamionima i autobusima koji su dvostruko duži na semaforima. Putovanje od 5 km koje bi trebalo da traje 10 minuta može trajati 30 tokom špica. Taksiji neprekidno trube; vozači jure oko zaustavljenih vozila. Za planiranje, pretpostavite da će vreme putovanja biti dvostruko duže nego što Google mape predlažu. Ako nemate mnogo vremena, uračunajte najmanje sat vremena između udaljenih znamenitosti. Izaberite vanšpicne sate za transfere sa aerodroma ili polaske iz Salanga (autobusi često polaze u 4-5 ujutru kako bi izbegli gužvu).

Pešačeći, ulice često nemaju pešačke prelaze ili trotoare, pa prelazite samo na glavnim raskrsnicama ili pratite lokalno stanovništvo (oni imaju određeni protok do raskrsnica). Gužve su obično poštujuće, ali uvek pazite kada zaobilazite automobile i neravni kolovoz.

• Bezbednosna situacija: Posle 2021. godine, talibani tvrde da su „bezbedni“, a veliki strani teroristički napadi su zaista smanjeni. Ipak, u Kabulu se povremeno dešavaju samoubilački bombaški napadi na daljinu i bekstva sa mesta zločina (na primer, napad u medresi ili incident sa talibanskim unutrašnjim sukobima). Većina žrtava među strancima je istorijski gledano nastala zbog toga što su se našli na pogrešnom mestu u pogrešno vreme. Do kraja 2025. godine, strane humanitarne agencije izveštavaju da sam centar grada nije video napad sa velikim brojem žrtava više od godinu dana.

Pitajte meštane: Taksisti i vlasnici prodavnica često odbacuju zvanična upozorenja kao „za strane ambasade“. Možda će istaći da svaki dan slobodno šetaju pijačnim ulicama. Uravnotežite ovo poverenje sa oprezom. Na primer, izbegavajte velike gužve ili proteste i sledite savete lokalnih kolega. Držite se neprimetno: blistavi fotoaparati i torbe mogu vas izdvojiti.

• Buka i prašina: Kabul je glasnoAuto-radio aparati su puni avganistanskog popa, muškarci viču jedni drugima preko uličnih prodavaca, a zvučnici iz džamija pozivaju na molitvu pet puta dnevno (čujno je tokom celog bloka). Vazduh je prašnjav — posebno u proleće kada se lokve blata suše na suncu, ili tokom letnje suve vrućine. Ponesite naočare za sunce i razmislite o jednostavnoj maski za prašinu ako imate alergije. Unutar buđljivih istorijskih zgrada, smanjenje buke je gotovo mirno.
• Infrastrukturna izdržljivost: Očekujte nestanke struje, posebno u zimskim večerima ili tokom letnjih toplotnih talasa. Mnogi hoteli imaju generatore, ali manji pansioni nemaju. Voda može da teče samo u određenim satima. Brzina interneta je spora. Sanitarni uslovi su osnovni: toalet papir se ne obezbeđuje u javnim toaletima, a često ćete naći i čučnjačke toalete (mada su toaleti zapadnog tipa dostupni u većini hotela). Dezinfekciono sredstvo za ruke je prijatelj putnika.

Uobičajene greške posetilaca:

• Prekomerno pakovanje: Kabulske prodavnice (kao što su Spinzar ili prodavnice na ulici sa piletinom) prodaju šalove i skromnu odeću ako stignete nedovoljno obučeni. Neophodne stvari (maramice, lekovi protiv bolova, flasteri) se svuda prodaju jeftino. Ponesite laganu jaknu čak i u letnjim noćima.
• Prekoračenje plana puta: Mnogi novopridošli napune previše stvari: sam Kabul ima više od 2-3 dana aktivnosti ako se krećete tempom. Pokušaj da pokrijete ceo Avganistan u kratkoj poseti biće razočaravajući; izaberite jedan region (dnevne izlete za Sever ili Bamijan) umesto da se krećete svakodnevno.
• Potcenjivanje kulture: Pretpostavka da svi govore engleski ili da zanemaruju pravila skromnosti može biti uvredljiva. Trenutak zabune na kontrolnom punktu rešava se prijateljskim govornikom darija ili pokazivanjem dozvole. Osmehnite se i koristite jednostavne reči poput pozdravi (zdravo) i hvala ti (hvala).

• Pogrešna procena vremena: Sunce u Kabulu je intenzivno na velikim nadmorskim visinama; preporučljivi su šeširi i krema za sunčanje, posebno u proleće/leti. Ako posećujete grad zimi, imajte na umu da može padati sneg ili da se smrzava i obucite se u skladu sa tim u slojevima.
• Ako je vreme ograničeno (1–2 dana): Fokusirajte se na bitne stvari. Dan 1: počnite na brdu VAK (pregled), podne provedite u Nacionalnom muzeju, a zatim popodne u Baburovoj bašti. Dan 2: počnite od svetilišta Sakhi, zatim prošetajte do Ptičje pijace i Ulice piletine, završavajući sa jednim nezaboravnim avganistanskim obrokom. Preskočite Darul Aman ili Istalif ako ste primorani. Prihvatite da će vam mnogo toga nedostajati, ali ćete otići sa utisnutim teksturama Kabula.

Sezonski događaji i varijacije

• Ramazan (kalendarski mesec): Kabul utihne po danu. Većina restorana se zatvara do sredine jutra. Putnici koji nisu muslimani trebalo bi da jedu samo iza zatvorenih vrata tokom posta. U zalazak sunca, tezge sa hranom pored puta iznenada se nađu u životu kao da je neki nevidljivi znak pogodio. Posmatrači zalaska sunca često se upućuju u džamije ili parkove kako bi uživali u iftar obroku sa komšilukom. Za putnika ovo može biti kulturni spektakl.
• Novruz (21. mart): Nakon molitvi za persijsko Novu godinu (često u svetilištu Sakhi), mnoge porodice piknikiraju u baštama. Baburova bašta i park Zarnegar ispunjeni su šarenim šalovima na travi. Ulične pijace prodaju novčiće oslikane simbolima kane i biljne mešavine za prolećno čišćenje.
• Festival cveća: Svakog proleća od 2018. godine, Kabul održava festival lala na putu Šahr-e Nav. Lale (istorijski omiljeni cvet) cvetaju nekoliko nedelja, bojeći polja u crveno, žuto, ljubičasto. Ako izaberete pravi tajming, polja lala mogu biti šarenoliki predah.
• Buzkaši (jesen-zima): Ako možete da pogledate buzkaši meč (igra poloa sa divljim konjima protiv gubitka stada) van grada, to je bučan avganistanski spektakl. Ponekad se na stadionu Gazi održavaju male neformalne igre. Jahači na konjima se rvu sa lešinom koze, a igra može trajati satima. Popularna među Paštunima, nedeljna utakmica može se osećati kao nacionalni praznik.
• Vreme žetve: Kasno leto donosi berbu grožđa i nara. Kabulske pijace voća prepune su sjajnih nara i ljubičasto-crnog grožđa. Mnogi meštani kupuju velike otvorene posude sa grožđem da bi ih jeli cele nedelje. Probajte svež sok od grožđa ili salatu od semena nara. kuhinja je sezonska poslastica.

Jednodnevni izleti i regionalni kontekst

Kabul je centar za istraživanje šireg Avganistana. Ako vam plan putovanja dozvoljava, razmislite o:

• Provincija Bamijan (jednodnevni izlet ili noćenje): Oko 220 km zapadno (4–5 sati automobilom). Bamijan je poznat po ruševinama statua Bude (uništenih 2001. godine) i Nacionalnom parku Band-e Amir — nizu od šest dubokih tirkiznih jezera usred strmih vrhova. Krenite rano privatnim automobilom ili taksijem (od Čarahi Ansarija). U gradu Bamijan, nalazišta Šahr-e Golgola i Zuhak su jezive tvrđave od cigle gde su nekada stajale Bude. U blizini, Kariz (drevni vodeni kanali) i dalje funkcionišu. Za ljubitelje prirode, upečatljiva jezera Band-e Amira (ulaz uz malu naknadu) omogućavaju kratke šetnje i piknike pored azurne vode među planinama koje se tope snegom. Privatni vozač ili brzi let (preko Kam Era) mogli bi biti pogodni za posetu istog dana; noćenje (pansion čaikhana ili novi rudimentarni hoteli) čini je opuštajućom. Savet: Ručak sa karijem od krompira u Bamijanu je neočekivano nezaboravan - obratite pažnju na hladni sos od jogurta i čaja preko crvenog mesa.
• Mazari Šarif i Balh (višednevni): Domaći let (1 sat) ili putovanje kolima na sever od 6–7 sati. U Mazaru se nalazi najsvetije svetilište Avganistana: Plava džamija (Alijevo svetilište). Čak su i nemuslimani zadivljeni njenom nebeskoplavom kupolom od pločica i prostranim zelenim dvorištem. Okolni bazari su takođe odlični za kupovinu (posebno ako tražite tepihe ili svilene uzbekistanske haljine). Drevni grad Balh (15 km od Mazara) bio je Baktrija Aleksandra Velikog; posetite ruševine njegove tvrđave i svetilište Hvadža Abu Nasr Parsa. Kulturno, severni Avganistan je više tadžikistanski i uzbekistanski, sa različitim ukusima: ćevapi su često od piletine ili jagnjetine sa kostima.
• Herat (leteći ili kopneni): Daleki zapadni dragulj. Noćni autobus (12–15 sati) ili avion vodi do grada koji se često poredi sa Isfahanom. Najvažnije atrakcije: Petkova džamija u Heratu, ogromni kompleks sa plavim pločicama (obnovljen od strane UNESKO-a) iz 15. veka, i Heratska tvrđava koju je Timur sagradio u 14. veku. Herat je poznat po tepisima i svili, tako da je kupovina ovde odlična. Kulturni stil ima persijski uticaj (heratski dijalekat, arhitektura Safavida). Ako imate vremena za duže putovanje, Herat je obavezan za ljubitelje istorije.
• Kandahar (jug) i dalje: Ako možete da produžite putovanje, Kandahar (srce talibana) leži južno, preko 12 sati vožnje. Ali s obzirom na složenost regiona, većina nezavisnih putnika ga ili preskače ili se pridružuje organizovanim turama. (Ne preporučuje se povremenim samostalnim putnicima.)

Prevoz do ovih regiona je najlakši rezervacijom preko renomiranih turističkih operatera u Kabulu ili korišćenjem dnevnih letova iz Kabula. Putovanje drumom u Avganistanu je avanturističko, pa je rezervacija udobnog automobila (sa vozačem) za noćenje mudra ako niste iskusni.

Mikro-vodiči i praktična dubinska istraživanja

Snalaženje u kabulskim taksijima i prevozu

• Ručni signali: Taksisti ponekad trube i usporavaju dok prolaze; mahanje rukom na ulici može ih zaustaviti. Uvek ulazite sa strane ivičnjaka (nikada iz strane iz suprotnog pravca).
• Saveti za deljenje: Ako vozač nudi fiksnu cenu, može biti predmet pregovora — pitajte hotel ili lokalnu vožnju da potvrde prosečnu cenu. Mnoge vožnje koriste taksimetar, ali vozači ga mogu resetovati u vašu korist ako vide da ste stranac (budite oprezni).
• Privatno naspram deljenog: Privatni taksi (crna Tojota ili beli Mercedes) pruža bezbednost, ali košta nekoliko dolara po vožnji. Deljeni kombi (često prepun, veliki kombi sa mnogo putnika) košta malo novca, ali može biti u tesnom prostoru. Za žene koje putuju same, privatni taksi je bezbedniji noću; tokom dana kombi sa mešovitom grupom obično nije problem.
• Autobuska stanica: Veliki autobuski terminal za putnike nalazi se u Deh Afgananu, istočnom Kabulu. Autobusi za provincije (npr. Bamijan, Mazar) polaze rano ujutru. Pitajte hotel da potvrdite vreme.

Arhitektura 101: Avganistanski stilovi

• Mogulski i persijski: Okrugli lukovi, kupole i vodeni kanali dominiraju Baburovim vrtom. Potražite geometrijske šare pločica i raspored sa četiri kvadranta (čarbag). Plava džamija u Mazaru i Petkova džamija u Heratu pokazuju izvrsne radove sa pločicama i ivane (visoke lukove) iz doba Timurida.
• Islamski elementi: U kabulskim svetilištima, obratite pažnju na arapsku kaligrafiju i mukarne (ukrase slične stalaktitima) u mermeru. Džamije često imaju jedan ili više vitkih minareta na vrhu sa polumesecom.
• Sovjetski uticaj: U komunističkom periodu grada (1970-ih-90-ih), nastala je funkcionalistička betonska arhitektura. Ministarstvo informisanja i kulture je ružičasti sovjetski blok. Palata Dara Ul-Aman ima naznake zapadnog neoklasicizma (izgradili su je nemački inženjeri). Veći deo Kabula čine brzo izgrađeni stambeni blokovi.
• Moderno i posle 2001: Od 2001. godine, nekoliko projekata je usvojilo međunarodne stilove: nove bolnice, nekoliko tržnih centara i velika „Zelena zona“ koju su izgradile SAD (sada uglavnom napuštena). Uticaji Istanbula i Dubaija se pojavljuju u nekim novim hotelima. Generalno, Kabul je više vezan za istoriju nego za siluetu grada.

Fotografija i šta treba, a šta ne treba raditi

Dozvoljeno: Pejzaži, arhitektura, ulični prizori (uz dozvolu), tradicionalna mesta.
Izbegavajte: Portreti ljudi bez pristanka (posebno žena), uniformisanog osoblja, vojne opreme i modernih političkih znakova.
U praksi: Mnogi Avganistanci uživaju u fotografisanju; lokalna deca se često smeše kameri. Ako niste sigurni, osmehnite se i usmerite ka kameri ili je podignite da im je pokažete — njihova reakcija će vas voditi. Muzeji i mnoga svetišta imaju znakove koji zabranjuju fotografisanje eksponata. Uvek pitajte pre nego što slikate u zatvorenom prostoru ili u privatnim prodavnicama.

Kada treba biti posebno oprezan: Vladine zgrade (čak i one koje su izgradili Amerikanci, poput ambasada) često imaju znakove ili kamere zabrane fotografisanja. ne pokušajte da fotografišete bilo šta sa oružjem (izložbu mina, municiju, naoružane stražare).

Komična napomena: Nekoliko putnika je prijavilo da i sami talibanski borci žele selfije. Međutim, pošto zakoni nisu jedinstveni, a sprovođenje nepredvidivo, najbolja praksa je biti ljubazan i oprezan. U slučaju bilo kakve sumnje, držite kameru sakrivenu.

Ako se nađete u nevolji

Shvatite da je pravna zaštita minimalna. Talibanska „pravda“ je proizvoljna. Ako ste pritvoreni ili uznemiravani: ostanite mirni, budite poslušni. Reći da ste turista i da niste upoznati sa tim ponekad može pomoći. Uradite... ne pokušajte da snimite incident ili da ga isprovocirate svađom — to rizikuje dalje probleme. Ako je sa vama prijateljski nastrojen Avganistanac ili vozač, zamolite ga da se umeša (Avganistanci često imaju dobar instinkt sa talibanskim zvaničnicima).

Konzularna pomoć: Većina zapadnih ambasada u Kabulu je zatvorena; pomoć se pruža preko kabulskih ambasada „u egzilu“ (Islamabad, Doha) ili zaštitnika u susednim zemljama. Kancelarija UNAMA u Kabulu može pomoći strancima u teškim situacijama. Uvek držite karticu sa pouzdanim kontaktom (kao što je broj menadžera hotela).

Izbegavanje problema: Uvek nosite ličnu kartu i putne isprave. Nikada ne kritikujte vladu niti ističite političke simbole. Uzdržavajte se od verskih ili političkih diskusija u javnosti, posebno sa strancima.

Rad na daljinu iz Kabula

Internet: Kabul ima 4G mreže, ali brzine variraju. Kafići retko nude pouzdan Wi-Fi. Nekoliko hotela međunarodnog standarda i nevladinih organizacija imaju pristup hotspotu. Uvek koristite VPN (neophodno za bezbednu komunikaciju). Nestanak struje znači da morate poneti punjač za laptop i rezervnu bateriju.

Kafići i kovorking: Ne postoji prava „kovorking scena“. Neki putnici su radili u bezbednim hotelskim lobijima ili tihim kafićima u WAK-u (lobbi hotela Serena ima Wi-Fi za goste, iako su pića skupa). Očekujte da ćete povremeno biti prekinuti pitanjima ili pogledima ako radite u javnosti.

Trajanje vize: Turističke vize su obično na 30 dana, ne mogu se produžiti ili se izdaju samo za jedno kratko produženje putem zvanične procedure. Pravila o vizama za Avganistan su nepredvidiva; ne planirajte duge projekte osim ako ne organizujete obrazovnu ili poslovnu vizu putem formalnih kanala (i imajte na umu da one mogu biti odbijene).

Kupovina i suveniri

• Tepisi i tekstil: Avganistan je poznat po ručno tkanim tepisima. Prodavnice (kao što su Spinzar ili manje galerije u WAK) prodaju tepihe po veličini i plemenskom stilu (Kabul, Gazni, Herat, itd.). Kvalitet može značajno da varira. Ako je tepih veoma jeftin, može biti mašinski napravljen ili star; ako je veoma skup, nabavite sertifikat o autentičnosti (navodite antički naspram novog). Cenkajte se ljubazno — prodavci očekuju cenkanje. Imajte na umu isporuku: tepisi su glomazni za nošenje; neke prodavnice organizuju globalnu isporuku po ceni prevoza.
• Lapis lazuli: Severni Avganistan je izvor lapisa, tako da je ovaj plavi dragi kamen (često ugrađen u prstenje ili narukvice) obilan. Lokalni lapis je originalan, mada možete pronaći i imitacije. Pregledajte ga po dnevnom svetlu: avganistanski lapis je tamnoplave boje sa zlatnim mrljama (piritom). Prodavac ga može premazati, pa ako je cena visoka, pitajte za težinu.
• Ostali zanati: Popularni su i bakarni proizvodi (predeni i gravirani), kožne čizme, ručno vezene činije i šeširi (Pakol), kao i nakit.
• Lokalna tržišta: Za povremene suvenire, uputite se na pijacu Zarnegar (bazar voća i tkanina) ili „ulične pijace“ gde žene prodaju povrće ili odeću; tamo možete pronaći ručno rađene vezene haljine (kamiz) i šalove. Ako kupujete lokalnu odeću, verovatno će vam biti širok kroj, pa uzmite meru ili je isprobajte.
• Izbegavanje turističkih zamki: Uvek upoređujte prodavnice po prodavnicama. Ako jedan prodavac nudi cenu od 50 dolara za srebrnu narukvicu, proverite kod sledećeg. Mnogi artikli imaju premiju za strance. Uvek nabavite račun (prodavci viza) ili pečat knjige sa potvrdama o izvozu – sačuvajte ih ako nameravate da bilo šta izvezete.

Zaključak: Prihvatanje složenosti Kabula

Kabul nije laka priča. To je grad kontrasta - drevnih medresa i modernih ministarstava; opreznih očiju i širokih osmesa; razaranja i rekonstrukcije jedno pored drugog. Posetioce koji prvi put dolaze izaziva saobraćajnim gužvama i oprezom prema bezbednosti, ali ih nagrađuje trenucima istinskog avganistanskog gostoprimstva i uvida. U Kabulu se čovek uči da drži kontradikcije: da se divi bašti koju je izgradio osvajač (Babur) ujutru, a u sumrak da se u miru odražava uprkos živim istorijama sukoba.

Pravi Kabul koga se putnici sećaju nisu samo muzejske činjenice, već i cvrkut ptica na uskoj pijaci, ukus začinjenog pirinča koji se deli pod tendom kafića ili mirni pogled sa vrha brda pri zalasku sunca. Ta mešavina senzornih detalja je ono što putovanje sa kontrolne liste pretvara u pravo iskustvo.

Za svakoga ko planira ovo putovanje, ključ je poštovanje i otvorenost. Poštovanje lokalnih običaja, zakona i mnogih narativa ove zemlje. Otvorenost za ono što može izgledati čudno i radoznalost o svakodnevnom životu koji ovde traje. Grad vas neće iznenaditi nudeći luksuz, ali će vas postepeno naučiti o izdržljivosti, gostoprimstvu i lepoti u nedaćama.

Kabul može biti naporan i izluđujući — beskrajni pregovori za taksi, nestanak struje kasno uveče, iscrpljujuće procedure za dobijanje dozvola. Ali može biti i fascinantan: pomešani mirisi kardamoma i dima od uglja, nagomilani šipak poput mahovine, pesme oživljavanja u muzejskoj izložbi.

Na kraju krajeva, Kabul traži od svojih posetilaca izvesnu skromnost: on nije izložbeni eksponat, već živa, dišuća metropola sa svojim pravilima. Oni koji dođu pripremljeni — sa strpljenjem, kulturnom osetljivošću i duhom avanture — često odlaze sa nečim neočekivanim: razumevanjem otpornosti i uspomenama koje ostaju žive dugo nakon odlaska.