сербская · приправа

Лютеница (Ljutenica)

Красный сладкий и острый перец запекают, тщательно отцеживают и соединяют с уваренными помидорами, чесноком и 5%-ным винным уксусом; готовую лютеницу хранят только в холоде.

Сербские национальные блюда
Поделиться
Лютеница (Ljutenica)
Выход около 1,6 кг
Подготовка 45 минут
Приготовление 105 минут
Пассивное время 120 минут
Обзор

Лютеница из печёного сладкого и острого перца с уваренными помидорами

Лютеница относится к балканским перечным намазкам, но в этой версии её отличают выраженная острота и заметная томатная основа. Красный сладкий перец 1500 г сочетается с 250 г острого красного перца и 1000 г спелых помидоров. Способ хранения сознательно ограничен холодильником или морозильной камерой, а не комнатной кладовой.

Перец запекают при 220 °C около 30 минут, пока кожица не покроется пузырями и мякоть не размягчится. После короткого накрывания кожицу и семена снимают, а очищенную мякоть оставляют в дуршлаге на 60 минут. Это не декоративный шаг: излишняя вода растягивает уваривание и делает вкус менее концентрированным.

Помидоры готовят отдельно первыми. В широкой тяжёлой кастрюле их уваривают около 35 минут, пока пузырьки не станут медленнее и ложка не оставит краткий след. Лишь затем добавляют измельчённый перец, 100 мл подсолнечного масла, 60 г сахара, 15 г соли и 5 г чёрного перца и продолжают готовить 35 минут на средне-слабом огне.

В последние 5 минут добавляют 20 г чеснока и 100 мл винного уксуса кислотностью 5%. За это время сырой запах чеснока смягчается, а кислота распределяется по массе. Готовая лютеница должна быть густой и связной, но всё ещё легко набираться ложкой, без отдельного водянистого слоя.

Горячую массу раскладывают по чистым неглубоким контейнерам, быстро охлаждают и помещают в холодильник не позднее чем через 2 часа. Хранить следует при 4 °C или ниже 3–4 дня; лишние порции лучше заморозить небольшими объёмами. Кислый вкус или плотно закрытая крышка не превращают этот процесс в комнатное консервирование.

Практика

Практика

  • КонтрольПосле запекания дайте перцу полностью стечь.
  • КонтрольУваривайте помидоры до добавления перца.
  • КонтрольПо мере загустения перемешивайте всё чаще.
  • КонтрольСчитайте готовую массу холодильным или замороженным продуктом.
Ингредиенты

Ингредиенты

Овощная масса

  • 1500 г красный сладкий перец, целый, вымытый и обсушенный
  • 1000 г спелые помидоры, без жёсткой сердцевины
  • 250 г острый красный перец, целый
  • 100 мл подсолнечное масло
  • 100 мл винный уксус, кислотность 5%
  • 60 г сахар-песок
  • 20 г чеснок, мелко нарезанный
  • 15 г мелкая соль
  • 5 г молотый чёрный перец
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Запеките перцыЗапекайте 1500 г сладкого и 250 г острого красного перца при 220 °C около 30 минут, поворачивая. Кожица должна покрыться пузырями, а мякоть — опасть, но не обуглиться целиком.

  2. Очистите и отцедитеНенадолго накройте перец, затем снимите кожицу и удалите семена; оставьте мякоть в дуршлаге на 60 минут. При поднятии с неё уже не должен стекать поток жидкости.

  3. Уварите помидорыОчистите и измельчите 1000 г помидоров, готовьте их в широкой кастрюле около 35 минут на среднем огне до заметного загустения.

  4. Сварите основную массуИзмельчите отцеженный перец, добавьте 100 мл масла, 60 г сахара, 15 г соли и 5 г чёрного перца; готовьте 35 минут на средне-слабом огне, часто помешивая. Ложка должна оставлять след на дне на несколько секунд.

  5. Добавьте чеснок и уксусВмешайте 20 г чеснока и 100 мл 5%-ного винного уксуса и готовьте ещё 5 минут на слабом огне. Лютеница должна остаться густой, но легко набираться ложкой.

  6. Быстро охладитеПереложите горячую лютеницу в чистые неглубокие контейнеры, охлаждайте около 60 минут и уберите в холодильник не позднее чем через 2 часа. Храните при 4 °C или ниже.

Практика

Практика

Практические рекомендации

При работе с острым перцем используйте перчатки и не касайтесь глаз. Порция около 50 г подходит как приправа. Храните в холодильнике 3–4 дня при 4 °C или ниже, а лишнее замораживайте в небольших контейнерах и размораживайте в холодильнике.

Контрольные точки

Контрольные точки

  • Масса расслаивается на воду и мякотьОриентир: Перец плохо стек или помидоры недоварены.Корректировка: Продолжайте мягко уваривать в широкой кастрюле до устойчивого следа.
  • Чеснок кажется слишком резкимОриентир: Его добавили после нагрева.Корректировка: Дайте ему полные 5 минут на слабом огне внутри горячей лютеницы.
Пищевая ценность

Пищевая ценность

  • Размер порции50 г
  • Калориипримерно 60 ккал
  • Углеводыпримерно 7 г
  • Белкипримерно 1 г
  • Жирыпримерно 3 г
  • Клетчаткапримерно 2 г
  • Натрийпримерно 210 мг

Цифры приблизительные и зависят от марки продуктов, степени стекания жидкости, фактического выхода и размера порций.

Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

В базовом составе нет обязательного крупного аллергена. Это не рецепт комнатного консервирования: быстро охладите массу в неглубоких контейнерах, поместите в холодильник в течение 2 часов и держите при 4 °C или ниже.

Частые вопросы

Частые вопросы

Насколько острой должна быть лютеница?

Эта формула использует 250 г острого перца, но фактическая жгучесть зависит от сорта. Острота не должна полностью скрывать вкус сладкого перца и томатов.

Можно ли горячую массу закрыть в банках и убрать в шкаф?

Нет. Здесь нет проверенного процесса комнатного консервирования; хранение только холодильное или замороженное.

Результат: Лютеница получается густой и ложечной, с насыщенным вкусом печёного сладкого перца, заметной остротой и концентрированной томатной основой.

Ключ: Тщательно отцедите печёный перец и заранее уварите томаты.