Travel S HelperКухни мираНациональные блюда ИталииPizzoccheri della Valtellina
Италия · Вальтеллина / Ломбардия

Pizzoccheri della Valtellina

Pizzoccheri della Valtellina соединяют вручную нарезанную гречневую пасту, картофель и капусту с Valtellina Casera и тёртым твёрдым сыром grana, завершая блюдо подрумяненным сливочным маслом с чесноком.

Традиционный итальянский рецептПаста / горное основное блюдо
Поделиться
Pizzoccheri della Valtellina: общий вид тёмных гречневых лент пасты с капустой и картофелем в сковороде; между лапшой заметно тянется расплавленный сыр
О блюде

О pizzoccheri della Valtellina

Accademia del Pizzocchero di Teglio публикует точный оригинальный рецепт на четырёх человек: 400 г гречневой муки, 100 г белой муки, 200 г сливочного масла, 250 г Valtellina Casera DOP, 150 г тёртого grana, 200 г капусты, 250 г картофеля, чеснок и перец.

Эта паста не похожа на обычные пшеничные тальятелле. Высокая доля гречневой муки даёт более тёмное и хрупкое тесто, которое раскатывают до толщины 2–3 мм, режут полосами длиной 7–8 см, а затем короткой лапшой шириной около 5 мм.

Картофель и капусту варят в одной подсоленной воде. Pizzoccheri добавляют после того, как овощи уже немного поварились, чтобы все компоненты стали мягкими примерно одновременно.

Готовую пасту и овощи перекладывают в горячее блюдо и сразу переслаивают двумя сырами. Тепло продуктов расплавляет Casera без возвращения блюда в сковороду или сотейник.

Чеснок подрумянивают в отмеренном сливочном масле и выливают его поверх слоёв. Accademia прямо предписывает подавать блюдо без перемешивания, поэтому фактически первое смешивание происходит уже при раскладывании по порциям.

Ключевые приёмы

Три важных принципа

  • Соблюдайте долю гречневой муки. Тёмный цвет, ореховый вкус и нежная короткая лапша зависят от значительно большей доли гречневой муки по сравнению с пшеничной.
  • Переслаивайте, пока всё горячее. Именно тепло пасты и овощей расплавляет Casera между слоями.
  • Полейте сверху чесночным маслом, не перемешивая. Так сохраняется традиционная слоистая структура до подачи.
Готовим

Ингредиенты

Список собран так, чтобы перед началом работы можно было быстро проверить всё необходимое.

Тесто для pizzoccheri

  • 400 ггречневая мука
  • 100 гобычная белая пшеничная мука
  • 260 гводапримерно; добавлять только столько, сколько нужно для плотного теста

Овощи и сыры

  • 250 гкартофельочищенный и нарезанный небольшими кусочками
  • 200 гсавойская капустанарезанная кусочками; мангольд или зелёная фасоль — сезонные альтернативы
  • 250 гValtellina Casera DOPтонкими ломтиками или небольшими кусочками
  • 150 гтвёрдый сыр типа granaмелко натереть
  • 8 гмелкая морская сольдля воды при варке; скорректировать с учётом сыра
  • 1 гчёрный перец

Чесночное масло

  • 200 гсливочное масло
  • 1зубчик чеснокаслегка раздавить
Пошагово

Приготовление

Замесите и нарежьте pizzoccheri

  1. Смешайте муку с водой. Соедините гречневую и белую муку. Постепенно добавляйте воду и вымешивайте около 5 минут до образования плотного связного теста.

    Тесто будет менее эластичным, чем пшеничная паста, но края не должны крошиться.
  2. Раскатайте до 2–3 мм. Равномерно раскатайте тесто до толщины около 2–3 мм.

    Слишком тонкие pizzoccheri становятся хрупкими; традиционная лапша намеренно остаётся довольно плотной.
  3. Нарежьте короткую лапшу. Нарежьте пласт полосами длиной 7–8 см, сложите слегка подпыленные мукой полосы и нарежьте поперёк лапшой шириной около 5 мм.

    Кусочки должны выглядеть как короткие тёмные ленты, а не длинные нити, похожие на спагетти.

Сварите овощи и пасту вместе

  1. Начните с картофеля и капусты. Доведите большую кастрюлю подсоленной воды до кипения. Добавьте кусочки картофеля и капусту. Варите около 5 минут.

    Картофель должен начать размягчаться до добавления пасты.
  2. Добавьте pizzoccheri. Добавьте свежие pizzoccheri и варите около 10 минут, осторожно помешивая, чтобы они не слиплись.

    Лапша должна стать мягкой, но сохранять форму коротких лент.

Переслоите сыром и чесночным маслом

  1. Переслаивайте сразу, пока всё горячее. Шумовкой переложите порцию пасты и овощей в очень горячее блюдо для подачи. Посыпьте grana и Casera. Продолжайте чередовать горячую смесь пасты с овощами и сыр.

    Casera должен начать размягчаться сразу при контакте с горячими слоями.
  2. Подрумяньте чеснок в сливочном масле. Растопите сливочное масло с чесноком и готовьте, пока масло не станет ароматным и золотистым, а чеснок хорошо не подрумянится без подгорания. Если чеснок темнеет слишком сильно, удалите его.

    Масло должно пахнуть орехово, а не горько и едко.
  3. Полейте маслом, поперчите и подавайте без перемешивания. Полейте слоёные pizzoccheri горячим чесночным маслом, свежемолотым чёрным перцем и сразу подавайте, не перемешивая всё блюдо.

    При раскладывании порций сыр должен тянуться между слоями.
Практические советы

Практические советы

Официальная формула

Этот рецепт намеренно сохраняет необычно насыщенные количества на четырёх человек, опубликованные Accademia del Pizzocchero di Teglio, а не уменьшает масло или сыр ради современных ожиданий.

Сезонные овощи

Accademia отмечает, что картофель остаётся постоянным компонентом, тогда как капусту по сезону можно заменить мангольдом или зелёной фасолью.

Работа с гречневым тестом

Поскольку в тесте мало глютена, вымешивайте его уверенно и не раскатывайте до толщины бумаги. Небольшие трещины по краям здесь нормальнее, чем у яичной пасты.

Температура подачи

По мере остывания блюдо теряет текстуру; подготовьте блюдо для подачи, сыры и масло до того, как будете вынимать пасту и овощи из воды.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Тесто сильно крошится. Ему нужно немного больше воды или ещё несколько минут уверенного вымешивания.
  • Лапша распадается. Её раскатали слишком тонко или варили при слишком бурном кипении.
  • Сыр остаётся холодными комками. Блюдо для подачи или слои пасты были недостаточно горячими при добавлении сыра.
  • Масло горчит. Чеснок или твёрдые частицы масла перешли от золотистого цвета к подгоревшему состоянию.
На порцию

На порцию

  • Размер порции: 1/4 традиционной порции основного блюда
  • Калорийность: примерно 1220 ккал
  • Углеводы: 111 г
  • Белки: 41 г
  • Жиры: 70 г
  • Пищевые волокна: 13 г
  • Натрий: примерно 1250 мг

Это исключительно насыщенная традиционная формула с полным количеством масла и сыра, опубликованным для четырёх порций.

Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Содержит пшеницу/глютен и молоко.

Осторожно обращайтесь с горячим маслом и используйте устойчивую посуду при подрумянивании чеснока.

Остатки быстро уберите в холодильник; разогревайте осторожно, учитывая, что исходная слоистая текстура станет мягче.

Вопросы и ответы

Вопросы и ответы

Почему pizzoccheri такие тёмные?

Большую часть теста составляет гречневая мука, которая даёт характерный серо-коричневый цвет и ореховый горный вкус.

Действительно ли 200 г сливочного масла традиционны для четырёх человек?

Да. Именно такое количество публикует Accademia del Pizzocchero di Teglio в своём оригинальном рецепте на четырёх человек.

Можно ли заменить капусту?

Да. Accademia отмечает сезонное использование мангольда или зелёной фасоли, при этом картофель остаётся частью блюда.

Итог

Главное

  • Результат: Короткие гречневые ленты с ореховым вкусом, переслоенные нежным картофелем, капустой и расплавленным Casera и покрытые ароматным чесночным маслом.
  • Главное: Именно горячее переслаивание расплавляет сыр и сохраняет традиционную структуру блюда.