Греческие национальные блюда

Ювеци с говядиной

Рецепт кратко

Ювеци с говядиной

Основные данные структурированного рецепта.

분류Запечённое мясо с пастой
요리Греческая кухня
조리법Томление и запекание
난이도Сложно
Выход
8 порций
Подготовка
25 мин
Готовка
2 ч 35 мин
Ожидание
15 мин
Общее время
3 ч 15 мин
На порцию
≈ 620 kcal

Мясо и паста встречаются только в финальной стадии

Ювеци с долго томлёной говядиной,орзо из духовки, томатным соусом и твёрдым греческим сыром

Ювеци начинается с длительного томления говядины в томатах, красном вине, корице, душистом перце и лавре. Затем объём соуса точно доводят горячим бульоном до 1,6 л, добавляют орзо и запекают 18–22 минуты. Пятнадцатиминутный отдых превращает слегка жидкую массу в сочное блюдо с отдельными блестящими зёрнами пасты.

Широкий вид терракотовой формы с говядиной, орзо, томатным соусом и тёртым сыром.
Терракотовая форма показывает соотношение говядины, орзо, томатного соуса и тёртого сыра.

01 · Обзор

Обзор

В ювеци мясо и орзо требуют разного времени. Если сухую пасту положить к сырой говядине сразу, она полностью разварится задолго до того, как соединительная ткань мяса успеет размягчиться. Поэтому шейную часть или лопатку сначала обжаривают порциями и томят в томатах, вине и специях почти два часа. Лишь когда вилка входит с небольшим сопротивлением, соус готовят к короткой финальной выпечке.

Сильная обжарка создаёт тёмную корочку и насыщенный осадок на дне посуды. Для этого куски обсушивают, солят и работают в три захода, не перегружая кастрюлю. В переполненной посуде мясо выделяет воду и скорее тушится, чем подрумянивается. После обжарки лук и чеснок собирают вкус со дна, а вино растворяет карамелизованные частицы. Корица и душистый перец остаются фоном, поддерживая томат и говядину, а не превращая соус в сладкую пряную смесь.

Перед орзо мясо временно вынимают, а весь соус измеряют. Горячим говяжьим бульоном его доводят ровно до 1,6 л. Это важнее приблизительного времени, потому что ширина посуды, сочность томатов и степень испарения всегда отличаются. Орзо одну минуту покрывают соусом на плите, возвращают мясо и запекают без крышки при 190 °C, один раз осторожно перемешивая через десять минут.

Ювеци вынимают из духовки чуть более жидким, чем хочется видеть в тарелке. За 15 минут отдыха паста добирает влагу, становится блестящей и сохраняет отдельные зёрна. Половину тёртого кефалотири или пекорино вмешивают в конце, оставшуюся подают отдельно. При хранении орзо продолжает впитывать соус, поэтому для разогрева обязательно добавляют бульон и доводят центр до 74 °C.

Мясо обжаривают порциями

Тёмная корочка и сохранённый мясной сок дают соусу глубину.

Соус доводят до 1,6 л

Орзо получает предсказуемое количество жидкости без случайных доливаний.

Блюдо выходит слегка жидким

Пятнадцать минут отдыха завершают гидратацию пасты.

02 · Ингредиенты

Ингредиенты

Томлёная говядина

1 кг
говяжьей шеи или лопатки, кусками по 5 см
50 мл
оливкового масла extra virgin
200 г
репчатого лука, мелко нарезанного
4 зубчика
чеснока, мелко нарезанного
30 г
томатной пасты
150 мл
сухого красного вина
700 г
дроблёных томатов
1 небольшая палочка
корицы
4 зерна
душистого перца, слегка раздавленных
2 шт.
лавровых листа
1,2 л
слабосолёного говяжьего бульона Использовать горячим для корректировки соуса.
5 г
мелкой соли
1 ч. л.
молотого чёрного перца

Орзо и завершение

400 г
пасты орзо
80 г
кефалотири или пекорино, мелко натёртого

03 · Приготовление

Приготовление

Обжарка и томление говядины

около 2 часов 25 минут
  1. Обжарить мясо порциями

    Обсушите говядину и приправьте 3 г соли. В тяжёлой посуде нагрейте 30 мл масла на умеренно сильном огне. Обжарьте мясо в три захода по 3–4 минуты с каждой стороны и перекладывайте на тарелку.

    Куски покрыты тёмно-коричневой корочкой, а дно посуды не заполнено выделившейся водой.
  2. Собрать жидкую основу

    Убавьте огонь до среднего. Добавьте оставшееся масло и лук, готовьте 8 минут. Введите чеснок и томатную пасту на 1 минуту, влейте вино, соскоблите осадок и кипятите 3 минуты.

  3. Томить до мягкости

    Верните мясо, добавьте томаты, корицу, душистый перец, лавр и 900 мл бульона. Доведите до кипения, накройте и готовьте в духовке при 170 °C от 1 часа 50 минут до 2 часов 10 минут.

    Вилка входит легко, но куски сохраняют форму.

Подготовка соуса для орзо

около 10 минут
  1. Отрегулировать объём и соль

    Удалите лавр и корицу. Временно выньте мясо. Измерьте соус и долейте горячий бульон до общего объёма 1,6 л. Попробуйте и добавьте оставшиеся 2 г соли только при необходимости.

  2. Покрыть орзо соусом

    Равномерно распределите орзо в посуде и перемешивайте 1 минуту на среднем огне, чтобы каждое зерно покрылось соусом. Верните говядину и разложите куски.

Запекание орзо и отдых

около 35 минут
  1. Запечь до едва упругой середины

    Повысите температуру до 190 °C, с конвекцией до 180 °C. Запекайте без крышки 18–22 минуты, один раз перемешав через 10 минут, пока орзо не станет мягким с едва упругим центром, а блюдо ещё выглядит немного жидким.

    Ложка массы падает блестящей горкой; паста не сухая и не разбухшая.
  2. Выдержать и добавить сыр

    Оставьте на 15 минут, чтобы орзо впитало остаток соуса. Вмешайте половину сыра, остальное подайте за столом.

    Ювеци сочное, но не супообразное, с отдельными блестящими зёрнами.

04 · Контрольные точки

Контрольные точки

Мягкость мяса

вилка входит легко

Куски при этом не должны распадаться полностью.

Объём соуса

1,6 л

Измеряется непосредственно перед добавлением орзо.

Выпечка пасты

18–22 минуты при 190 °C

Блюдо вынимают ещё слегка жидким.

Отдых

15 минут

Орзо заканчивает впитывание вне духовки.

ПроблемаОриентирКорректировка
Говядина жёсткаяТомление закончили по времени, а не по текстуре.Продолжить готовить под крышкой до лёгкого входа вилки.
Орзо сухоеСоус не довели до 1,6 л или пасту перепекли.Измерять жидкость и вынимать блюдо ещё слегка текучим.
Паста слиплась у краяЕё не перемешали в середине выпечки.Один раз осторожно перемешать примерно через 10 минут.

05 · Практика

Практика

Подача

Подавать в подогретых неглубоких тарелках с оставшимся сыром и простым салатом.

Хранение

Хранить 3–4 дня; орзо продолжает впитывать соус в холодильнике.

Подготовка заранее

Говядину можно протомить накануне и охладить в соусе. Орзо добавляют перед подачей.

Разогрев

Добавить 120–180 мл бульона, накрыть и прогреть при 170 °C до 74 °C в центре.

06 · Частые вопросы

Частые вопросы

Можно ли сварить орзо отдельно?

Можно, но получится другое блюдо. Здесь паста впитывает мясной томатный соус и завершает готовность вместе с говядиной.

Зачем вынимать мясо перед измерением соуса?

Так объём жидкости определяется точно, без учёта занимаемого кусками места.

07 · Пищевая ценность

Пищевая ценность

Калории
≈ 620 kcal
Углеводы
≈ 46 g
Белки
≈ 38 g
Жиры
≈ 28 g
Клетчатка
≈ 3 g
Натрий
≈ 570 mg

Порция: 1 порция (около 430 г). Основные аллергены: глютен, молоко и сульфиты из вина. Значения приблизительные, рассчитаны по стандартным справочным данным и зависят от продуктов, впитывания и размера порции.

Итог

Мягкая говядина и отдельные зёрна орзо в густом блестящем томатном соусе.

Ювеци требует терпения в первой части и точности во второй: мясо не торопят, а пасте не дают случайное количество жидкости. Отдых соединяет обе стадии.