Греческие национальные блюда

Греческие курабьедес

Рецепт кратко

Греческие курабьедес

Основные данные структурированного рецепта.

분류Печенье
요리Греческая кухня
조리법Выпекание
난이도Средняя сложность
Выход
24 печенья
Подготовка
35 мин
Выпекание
22 мин
Охлаждение
45 мин
Общее время
1 ч 42 мин
На печенье
≈ 235 kcal

Миндальное масляное печенье · воздушное тесто и снежная пудра

Курабьедес с миндалём и взбитым сливочным маслом,рассыпчатое греческое печенье с бренди, розовой водой и плотным слоем сахарной пудры

Сливочное масло долго взбивают до бледности и увеличения объёма, затем бережно соединяют с поджаренным миндалём и мукой. Печенье выпекают при 170 °C до светло-золотистого дна, слегка ароматизируют розовой водой и полностью покрывают сахарной пудрой после охлаждения.

Белые курабьедес с толстым слоем сахарной пудры, разложенные горкой, с видимыми трещинками и кусочками миндаля
Курабьедес остаются светлыми под плотной матовой сахарной оболочкой, а на разломе видны кусочки поджаренного миндаля.

01 · Обзор

Обзор

Курабьедес — греческое праздничное печенье с выраженным вкусом сливочного масла, кусочками поджаренного миндаля и очень щедрым слоем сахарной пудры. Внутри оно должно оставаться сухим и рассыпчатым, но не твёрдым; при укусе печенье крошится крупными нежными фрагментами, а не превращается в песок. Толстая белая оболочка — часть структуры: первый тонкий слой цепляется за ещё тёплую поверхность, а окончательный слой наносится после полного охлаждения и остаётся матовым, сухим и непрозрачным.

Миндаль запекают при 170 °C до лёгкой золотистости и орехового аромата, затем полностью остужают. Тёплые орехи растопили бы масло и уменьшили количество воздуха в тесте. Нарезка должна быть неоднородной, но мелкой: крупные куски ломают печенье при формовании, а миндальная мука поглощает жир и делает мякиш плотнее. Сливочное масло используют мягкое, но не блестящее и не текучее. Его взбивают 8–10 минут, несколько раз соскребая массу со стенок чаши, пока она не станет почти белой и заметно не увеличится в объёме.

После добавления 80 г сахарной пудры масло взбивают ещё две минуты, затем кратко вводят желток, бренди и ваниль. На этом этапе важно не потерять воздушность. Муку, разрыхлитель и соль просеивают вместе и вмешивают в три приёма только до образования мягкого теста. Длительное перемешивание развивает клейковину и даёт более жёсткое печенье. Если тесто нагрелось и оставляет жирную плёнку, его охлаждают 10 минут, но не доводят до твёрдого состояния.

Двадцать четыре порции по 43 г формуют в небольшие полумесяцы или плотные купола одинаковой толщины. Выпекают по одному противню 18–22 минуты. Верх остаётся светлым, а основание становится едва золотистым; глубокий цвет означает пересушивание. Через пять минут тёплое печенье очень осторожно смазывают минимальным количеством розовой воды и присыпают первым тонким слоем пудры. Мокрых пятен быть не должно — лишняя ароматическая вода растворит сахар.

После 40 минут охлаждения каждое печенье обваливают или буквально закапывают в оставшуюся сахарную пудру, затем просеивают ещё один слой сверху. Полностью остывшие курабьедес хранят в герметичной жестяной коробке до двух недель, прокладывая ряды бумагой. Розовую воду можно заменить водой цветков апельсина в том же небольшом количестве; более щедрая доза заглушит масло и сделает оболочку влажной.

Масло взбивают до увеличения объёма

Долгое взбивание создаёт мелкие воздушные полости, от которых зависит нежная рассыпчатость.

Орехи добавляют полностью холодными

Тёплый миндаль растапливает масло и уплотняет тесто.

Муку вмешивают кратко

После образования мягкого теста перемешивание прекращают, чтобы печенье не стало жёстким.

Два слоя сахарной пудры

Тонкий слой закрепляется на тёплой поверхности, плотный финальный наносят после полного охлаждения.

02 · Ингредиенты

Ингредиенты

Для печенья

100 g
цельный бланшированный миндаль Поджарить, полностью остудить и мелко нарезать.
250 g
несолёное сливочное масло, размягчённое Мягкое для взбивания, но не блестящее и не тающее.
80 g
сахарная пудра, просеянная Для теста.
1
крупный яичный желток Около 18 г.
20 ml
бренди
1 ч. л.
ванильный экстракт
350 g
пшеничная мука общего назначения Насыпать свободно, не уплотняя.
1 ч. л.
разрыхлитель
¼ ч. л.
мелкая морская соль

Для ароматизации и покрытия

20 ml
розовая вода Для очень лёгкого смазывания; подойдёт вода цветков апельсина.
250 g
сахарная пудра, просеянная Для первого напыления и окончательного покрытия.

03 · Приготовление

Приготовление

Поджаривание и подготовка

около 20 минут
  1. Поджарить миндаль

    Разложить миндаль на противне и выпекать при 170 °C 8–10 минут до лёгкой золотистости и выраженного аромата. Полностью остудить и нарезать небольшими неровными кусочками.

    Орехи пахнут поджаренно, но не потемнели и не стали маслянистыми.
  2. Подготовить противни и сухую смесь

    Застелить два противня бумагой. Оставить духовку при 170 °C, либо 160 °C с конвекцией. Вместе просеять муку, разрыхлитель и соль.

    Сухие ингредиенты перемешаны равномерно и без комков.

Замешивание и формование

около 25 минут
  1. Насыщать масло воздухом

    Взбивать мягкое масло 8–10 минут, несколько раз очищая стенки чаши, пока оно не станет очень светлым и пышным. Добавить 80 г сахарной пудры и взбивать ещё 2 минуты.

    Масса увеличилась в объёме и удерживает мягкие бороздки.
  2. Добавить ароматизаторы и миндаль

    Кратко вмешать желток, бренди и ваниль до однородности. Лопаткой распределить полностью остывший нарезанный миндаль.

    Масса остаётся воздушной, орехи распределены равномерно.
  3. Вмешать муку

    Добавить мучную смесь в три приёма, каждый раз складывая лопаткой только до образования мягкого теста. Если оно нагрелось, охладить 10 минут.

    Тесто соединяется при нажатии и не оставляет масляной плёнки.
  4. Сформовать 24 печенья

    Разделить тесто на 24 порции примерно по 43 г. Сформовать короткие полумесяцы или небольшие купола и разложить с промежутками 4 см.

    Толщина всех заготовок примерно одинакова.

Выпекание, ароматизация и сахарная оболочка

около 57 минут
  1. Выпечь до готовности

    Выпекать по одному противню 18–22 минуты. Основание должно стать светло-золотистым, а верх остаться бледным; при неравномерном нагреве один раз развернуть противень.

    Край сухой, а центр ещё кажется нежным и хрупким.
  2. Слегка ароматизировать и присыпать

    Оставить на противне 5 минут, очень легко смазать розовой водой и просеять сверху тонкий слой пудры. Осторожно перенести на решётку.

    Поверхность сухая, без мокрых пятен от розовой воды.
  3. Нанести окончательный слой пудры

    Остужать 40 минут, затем обвалять каждое печенье в оставшейся пудре или полностью засыпать ею. Разложить и ещё раз присыпать сверху.

    Покрытие толстое, белое и порошкообразное, а не прозрачное.

04 · Контрольные точки

Контрольные точки

Взбивание масла

8–10 минут

До добавления муки масло должно стать бледным, лёгким и заметно увеличиться в объёме.

Температура духовки

170 °C

При конвекции используют 160 °C, чтобы центр остался нежным.

Время выпекания

18–22 минуты

Ориентир — светлый верх и едва золотистое основание, а не глубокий цвет.

ПроблемаОриентирКорректировка
Печенье плотное и тяжёлоеМасло недостаточно взбито или мука перемешивалась слишком долго.Взбивать масло до заметного увеличения объёма и прекращать смешивание сразу после соединения теста.
Заготовки расплываютсяМасло слишком тёплое или тесто не охлаждено.Охладить мягкое тесто 10 минут и работать небольшими порциями.
Пудра стала прозрачной и влажнойРозовой воды слишком много или финальный слой нанесён на тёплое печенье.Использовать кисть почти сухой и полностью остудить перед плотным покрытием.
Печенье крошится при переносеЕго перемещают сразу из духовки или оно слишком тонкое.Оставить на противне 5 минут и формовать одинаковую достаточную толщину.

05 · Практика

Практика

Подача

Подавать по одному-два печенья с несладким кофе или чаем, перенося маленькой лопаткой, чтобы не сбить пудру.

Хранение

Полностью остывшие курабьедес держать в герметичной жестяной коробке до двух недель, прокладывая слои бумагой.

Замораживание

Заморозить выпеченное печенье без окончательной сахарной оболочки на срок до двух месяцев; разморозить открытым и покрыть пудрой.

Баланс аромата

Розовую воду можно заменить равным количеством воды цветков апельсина, но увеличивать дозу не следует.

06 · Частые вопросы

Частые вопросы

Почему масло взбивают так долго

Воздух, введённый за 8–10 минут, создаёт нежную рассыпчатую структуру. Одного разрыхлителя для такого результата недостаточно.

Можно ли сформовать печенье заранее

Заготовки допустимо охладить на противне до нескольких часов, но перед выпеканием они не должны быть промёрзшими или чрезмерно твёрдыми.

Когда наносить толстый слой пудры

Только после полного охлаждения. На тёплой поверхности пудра растворяется и превращается в полупрозрачную корку.

07 · Пищевая ценность

Пищевая ценность

Калории
≈ 235 kcal
Углеводы
≈ 23 g
Белки
≈ 3 g
Жиры
≈ 15 g
Клетчатка
≈ 1 g
Натрий
≈ 50 mg

Порция: 1 печенье (около 55 г). Основные аллергены: Содержит пшеницу, молоко, яйцо и миндаль. В бренди присутствует алкоголь, хотя часть его испаряется при выпекании. Значения приблизительны и основаны на стандартных справочных данных.

Итог

Светлое рассыпчатое печенье с тёплым вкусом масла, хрустящим миндалём и сухой снежной оболочкой.

Нужную текстуру обеспечивают долгое взбивание масла, холодный миндаль, короткое смешивание с мукой и нанесение пудры в два этапа.