Хорватские национальные блюда

Хорватский гуляш с ньокки

Рецепт кратко

Хорватский гуляш с ньокки

Основные данные структурированного рецепта.

КатегорияОсновное блюдо
КухняХорватская кухня
Выход
6 порций
Подготовка
1 ч
Приготовление
2 ч 35 мин
Отдых
15 мин
Всего
3 ч 50 мин
На порцию
≈ 790 ккал

Рецепт

Хорватский гуляш с картофельными ньокки мягкая говядинав соусе с паприкой

Хорватский гуляш с картофельными ньокки готовится на большом количестве медленно размягчённого лука, который после длительного тушения становится естественным загустителем. Кубики лопатки сначала хорошо подрумяниваются, затем томятся с паприкой, томатной пастой, вином и бульоном до мягкости. Домашние картофельные ньокки замешиваются из сухого печёного картофеля, муки и яйца; короткая работа с тестом сохраняет их лёгкими. Ньокки варятся до всплытия и заканчивают приготовление в части гуляша, чтобы соус прилип к поверхности. Рецепт рассчитан на шесть порций, включает пятнадцатиминутный отдых мяса и даёт ориентиры по консистенции соуса, готовности говядины и влажности картофельного теста. Пробный ньокки помогает скорректировать количество муки до варки всей партии, не делая тесто тяжёлым.

Широкая светлая тарелка хорватского говяжьего гуляша с картофельными ньокки; рядом лежат вилка, хлеб и льняная салфетка
Гуляш готов, когда мясо легко разделяется вилкой, а луковый соус держится на ньокки без мучной тяжести.

01 · Обзор

Обзор

Хорватские версии говяжьего гуляша принадлежат широкой центральноевропейской семье тушёных блюд с луком и паприкой, но домашние пропорции и гарниры заметно различаются. Здесь соус строится без большой мучной заправки. Почти равный мясу объём лука медленно размягчается, распадается в жидкости и создаёт густоту. Паприка даёт цвет и сладкий аромат, томат остаётся поддерживающим компонентом, а не превращает блюдо в красный томатный соус. Картофельные ньокки подходят к такой подливе лучше сухого гарнира: их мягкая поверхность удерживает луковую эмульсию и создаёт цельную порцию.

Для тушения берётся говяжья лопатка или другая часть с соединительной тканью. Постный стейковый кусок может стать сухим раньше, чем соус успеет развиться. Кубики обсушивают и обжаривают несколькими партиями. Переполненная кастрюля быстро заполняется паром, и мясо сереет вместо подрумянивания. Коричневые частицы на дне затем растворяются вином и бульоном и становятся частью вкуса. После обжаривания огонь уменьшают: лук должен готовиться долго, но не гореть, иначе вся подлива получит резкую горечь.

Паприку вводят после томатной пасты и кратко прогревают вне сильного огня. Порошок жирорастворим, поэтому ему нужен контакт с маслом, но даже минута на слишком горячей поверхности способна испортить вкус. Жидкость добавляют сразу, тщательно снимая всё со дна. Гуляш тушится при едва заметном кипении. Коллаген превращается в желатин постепенно, и мясо становится мягким без разрушения на сухие волокна. Готовность проверяют вилкой: кубик должен легко разделяться при умеренном нажиме, но ещё сохранять форму в тарелке.

Ньокки чувствительны к влажности картофеля. Запекание в кожуре предпочтительнее варки в воде: мякоть остаётся суше и требует меньше муки. Горячий картофель пропускают через пресс и раскладывают тонким слоем, чтобы пар вышел. Яйцо и муку добавляют, когда масса тёплая, но не обжигающая. Тесто собирают несколькими движениями. Долгий замес развивает клейковину, а дополнительная мука делает клёцки плотными. Пробный ньокки, сваренный перед формованием всей партии, показывает, держится ли тесто и нужна ли небольшая корректировка.

Соединение происходит непосредственно перед подачей. Часть гуляша переносят в широкую сковороду, добавляют только что сваренные ньокки и немного их воды. Крахмал на поверхности помогает соусу равномерно покрыть каждую штуку. Сильное перемешивание не нужно: мягкие клёцки лучше переворачивать широкой лопаткой. Мясо отдыхает пятнадцать минут после тушения, за это время жир и жидкость связываются, а вкус паприки становится спокойнее. Порция получается насыщенной, поэтому свежая петрушка и простой салат дают достаточный контраст без дополнительного тяжёлого гарнира.

Лук в этом гуляше не служит отдельным овощным гарниром. После длительного тушения он почти растворяется и создаёт основу соуса, поэтому нарезка должна быть мелкой и равномерной. Паприка вводится после краткого снятия кастрюли с сильного огня: на раскалённом дне она горит за секунды и даёт стойкую горечь. Затем жидкость добавляется сразу, а мясо возвращается вместе с накопившимся соком. Гуляш готов не при первой безопасной температуре говядины, а когда соединительная ткань размягчилась и кубик легко разделяется краем вилки. Отдых после тушения делает соус ровнее и позволяет снять лишний жир с поверхности.

Картофель для ньокки должен содержать как можно меньше лишней воды. Запекание в кожуре предпочтительнее варки кусочками, а горячую мякоть пропускают через пресс и раскладывают тонким слоем для выхода пара. Мука добавляется частями: её точное количество меняется в зависимости от сорта картофеля. Тесто прекращают месить, как только оно держит форму и перестаёт липнуть. Пробный ньокки варится первым; если он распадается, вводится небольшая дополнительная порция муки. Готовые ньокки не ждут в воде — их переносят в соус сразу после всплытия, чтобы поверхность сохранила крахмал для сцепления.

Обжаривание партиями

Сухая поверхность мяса даёт поджаренную основу, которую затем растворяет вино.

Слабое тушение

Мелкие пузырьки размягчают соединительную ткань без высушивания кубиков.

Минимум муки в ньокки

Сухой картофель и короткий замес сохраняют клёцки лёгкими.

02 · Ингредиенты

Ингредиенты

Для говяжьего гуляша

1,2 кг говяжьей лопатки, кубиками по 4 см
700 г репчатого лука, тонко нарезанного
25 г чеснока, измельчённого
45 мл растительного масла
30 г томатной пасты
18 г сладкой молотой паприки
2 г острой паприки
250 мл сухого красного вина
700 мл несолёного говяжьего бульона
2 лавровых листа
1 чайная ложка сушёного майорана
10 г мелкой соли
3 г чёрного перца

Для картофельных ньокки

1 кг крахмалистого картофеля
220 г пшеничной муки плюс немного для формования Точное количество зависит от сухости картофеля.
1 крупное яйцо
5 г мелкой соли
1 г молотого мускатного ореха
20 г сливочного масла
15 г петрушки, нарезанной

03 · Приготовление

Приготовление

Говяжий гуляш

около 2 ч 35 мин
  1. Подрумянить говядину

    Обсушить мясо, приправить половиной соли и перцем. Нагреть масло и обжарить кубики тремя партиями по 6–8 минут до коричневой корочки. Переложить на тарелку.

  2. Медленно приготовить лук

    Уменьшить огонь, добавить лук и щепоть соли. Готовить 25–30 минут, часто перемешивая и подливая ложку воды при сильном приставании, до глубокого золотистого цвета.

  3. Добавить ароматную основу

    Вмешать чеснок и томатную пасту на 2 минуты. Снять кастрюлю с сильного огня, добавить обе паприки и сразу влить вино.

  4. Уварить вино и тушить

    Кипятить вино 6–8 минут, вернуть мясо, добавить бульон, лавр и майоран. Накрыть и тушить при слабом кипении 1 час 45 минут – 2 часа 10 минут.

    Кубик говядины легко разделяется вилкой, а соус густеет без муки.
  5. Закончить соус

    Снять крышку и при необходимости уварить 10–15 минут. Удалить лавр, скорректировать соль и оставить гуляш на 15 минут.

Картофельные ньокки

около 1 часа
  1. Запечь картофель

    Пока тушится мясо, запечь вымытый картофель при 200 °C 45–60 минут до полной мягкости. Разрезать, вынуть мякоть и отмерить около 750 г.

  2. Подсушить и размять

    Пропустить горячую мякоть через пресс, разложить тонким слоем и оставить на 10 минут, чтобы вышел пар. Не измельчать блендером.

  3. Собрать тесто

    Добавить яйцо, 5 г соли, мускатный орех и 180 г муки. Быстро собрать тесто, при необходимости вводя оставшуюся муку небольшими порциями.

    Тесто мягкое, едва липкое и держит цилиндр без расползания.
  4. Сформовать ньокки

    Разделить тесто, раскатать жгутами толщиной 2 см и нарезать кусочками по 2,5 см. При желании прокатить по вилке, не сжимая.

Варка и соединение

около 10 минут
  1. Сварить пробный ньокки

    Опустить одну штуку в тихо кипящую подсоленную воду. Если она сохраняет форму, варить остальные партиями; если распадается, вмешать в тесто 10–15 г муки.

  2. Варить до всплытия

    Готовить ньокки партиями. После всплытия дать им 45–60 секунд и вынуть шумовкой, сохранив 150 мл воды.

  3. Покрыть соусом

    Переложить часть гуляша в широкую сковороду, добавить ньокки, сливочное масло и 60–100 мл воды. Осторожно прогреть 1–2 минуты и посыпать петрушкой.

    Соус блестит и держится на ньокки, а клёцки сохраняют мягкую форму.

04 · Практика

Практика

Подача

Гуляш с ньокки подают в тёплых глубоких тарелках с простым зелёным салатом или маринованной капустой. Сухое красное вино подходит к мясу; безалкогольная пара — минеральная вода.

Хранение и разогрев

Гуляш хранится до трёх суток и замораживается до трёх месяцев. Ньокки лучше хранить отдельно не более суток. Разогревать мясо до 74 °C, затем добавлять клёцки лишь на последние минуты, чтобы они не размокли.

05 · Пищевая ценность

Пищевая ценность

Калории
≈ 790 ккал
Углеводы
≈ 85 г
Белки
≈ 48 г
Жиры
≈ 30 г
Клетчатка
≈ 7 г
Натрий
≈ 890 мг

Размер порции: 1 порция, около 600 г. Аллергены: Содержит глютен, яйцо и молоко. Вино содержит сульфиты. Значения приблизительны и зависят от марки продуктов, обрезки, впитывания жира и фактического деления на порции.

Итог

Мягкая говядина, глубокий луково-папричный соус и ньокки, которые остаются лёгкими.

Успех зависит от разного отношения ко времени. Гуляш получает долгий спокойный нагрев, а картофельное тесто — быстрые движения и минимум муки. Соединение в последнюю минуту сохраняет оба результата.