Хорватский винный гуляш

Гуляш в вине – говядина, тушенная в красном вине (хорватский гуляш в вине).

Гуляш распространился по Центральной Европе из своих венгерских корней и глубоко вошел в повседневную хорватскую кухню. В Хорватии он встречается во многих вариантах, но винный гуляш – vinski gulaš – занимает особое место. Здесь нежная говядина медленно томится в красном вине с луком и паприкой, пока не превратится в рагу, которое легко есть ложкой. В Загребе и других северных регионах он часто появляется в меню обедов по будням, как горячее блюдо, которое рабочие заказывают в качестве габлеца – полуденной трапезы, которая помогает им поддерживать силы. Многие традиционные таверны и скромные рабочие рестораны предлагают винный гуляш круглый год, и он также играет важную роль на осенних и винных праздниках в честь Дня Святого Мартина.

Хорватский вариант гуляша готовится с использованием долго тушеного лука, сладкой и нежной паприки, томатной пасты, лаврового листа и щедрой порции местного красного вина. В типичных рецептах используется говяжья лопатка или другой хорошо мраморный кусок мяса для тушения, который медленно размягчается и придает соусу глубину. Семена тмина часто встречаются в континентальном гуляше; многие хорватские повара добавляют их в небольшом количестве для тонкой травяной нотки, которая хорошо сочетается с вином и говядиной. В некоторых семьях в кастрюлю добавляют картофель, другие оставляют рагу в чистом виде и подают его с пастой, ньокками или мягкой полентой.

Этот вариант приготовлен в стиле таверны, где в основе лежат говядина, лук и вино. В качестве основы используется большое количество мелко нарезанного лука, который терпеливо обжаривается до золотистого цвета и сладкого вкуса. Кубики говядины обжариваются порциями в толстостенной кастрюле, чтобы они подрумянились, а не пропарились, — этот этап придает соусу насыщенный вкус. Томатная паста слегка обжаривается с паприкой, что смягчает остроту пасты и пробуждает пряность, после чего добавляются вино и бульон. Рецепты в хорватских источниках следуют схожей схеме: большое количество лука, умеренное количество помидоров, много паприки и достаточно долгое томление на медленном огне.

Красное вино — отличительная черта винного гуляша. Хорошо подойдет сухое, полнотелое красное вино, например, местный купаж на основе Плаваца, Франковки или Грашевины, хотя подойдет любая хорошая, не слишком выдержанная в дубовых бочках бутылка на каждый день. Вино уваривается с луком и фондю, затем смешивается с говяжьим бульоном и ароматическими травами. Во время длительного томления алкоголь испаряется, танины смягчаются, и жидкость густеет, превращаясь в блестящий, кирпично-красный соус, который обволакивает каждый кусочек говядины. Паприка, лавровый лист, тмин и тимьян остаются на заднем плане, обрамляя вино, а не конкурируя с ним.

Винский гуляш идеально подходит для холодной погоды и долгих вечеров, но также отлично впишется в семейный ужин. Рецепт поощряет планирование: большой кастрюли хватит на компанию, а остатки хорошо хранятся в холодильнике или морозилке. Хорватские кулинарные критики часто отмечают, что винный гуляш на вкус становится еще лучше на второй день, когда ароматы настоятся, а соус немного загустеет. Поэтому многие домашние повара готовят большую порцию, подают часть с пастой или ньокки, а несколько порций замораживают для быстрого приготовления в будущем.

Этот вариант близок к традициям, но при этом исключает все ненужные этапы. В рагу нет тяжелой заправки из муки и масла; вместо этого оно готовится в основном методом выпаривания, с небольшим добавлением мучной суспензии в конце для тех, кто предпочитает более густой соус. Список ингредиентов остается умеренным, но способ приготовления серьезно относится к вкусу: тщательное обжаривание, медленное обжаривание лука, слабое тушение и отдых перед подачей. В результате получается насыщенное по вкусу, рубиново-коричневое рагу из говядины и вина, которое подойдет как для обеда в будний день, так и для непринужденного ужина в выходные, и будет прекрасно сочетаться с нежным картофельным пюре, мягкими ньокки или просто хорошим хлебом.

Рецепт хорватского винного гуляша «Вини-гуляш».

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: ОсновнойКухня: хорватскийУровень сложности: Умеренный
Порции

6

порции
Время на подготовку

25

минут
Время приготовления

120

минут
Калории

520

ккал

Хорватский гуляш в вине — это тушеное мясо, приготовленное на медленном огне с луком, сладкой паприкой, томатной пастой и щедрой порцией сухого красного вина. Говяжья лопатка сначала обжаривается, затем медленно готовится в вине и бульоне до мягкости, пока мясо не станет легко прокалываться вилкой. Соус густеет, превращаясь в насыщенную подливку с оттенком паприки и нотками лаврового листа, тмина и тимьяна. В большинстве случаев приготовление не требует вашего участия; как только вода закипит, блюдо оставляют на медленном огне примерно на два часа. Это блюдо отлично подходит для приготовления в выходные дни, а остатки хорошо хранятся в течение дня. Оно прекрасно сочетается с ньокки, яичной лапшой, картофельным пюре, полентой или простым деревенским хлебом.

Ингредиенты

  • Для винного гуляша
  • 1,2 кг говяжьей лопатки, очищенной от жира и нарезанной кубиками по 3 см. — Мясо с выраженной мраморностью, которое становится мягким при длительном приготовлении.

  • 2 чайные ложки мелкой морской соли, разделить на две части — часть для приправы мяса, часть для корректировки вкуса рагу.

  • ¾ чайной ложки свежемолотого черного перца, разделить на две части — наносите приправы слоями.

  • 3 столовые ложки подсолнечного масла или нейтрального растительного масла — Высокая температура дымления для подрумянивания; свиной жир может заменить более традиционный вкус.

  • 40 г несоленого сливочного масла (по желанию) — Добавьте лук для более округлой и насыщенной основы; исключите его для варианта без молочных продуктов.

  • 3 крупные желтые луковицы (около 750 г), мелко нарезанные — образует основу соуса, размягчаясь и превращаясь в подливку.

  • 2 средние моркови (около 150 г), мелко нарезанные кубиками — Придает легкую сладость и насыщенность.

  • 4 зубчика чеснока, измельченных — пикантная глубина.

  • 2 ст.л. томатной пасты — Концентрирует томатный вкус и цвет; по возможности выбирайте пасту двойной концентрации.

  • 2 ст. л. сладкой венгерской или хорватской паприки — основной пряный вкус и теплый красный цвет; использовать мягкие, не копченые.

  • ½ чайной ложки острой паприки или хлопьев чили (по желанию) — Для умеренной остроты; регулируйте по вкусу.

  • ½ чайной ложки молотых семян тмина — Классический континентальный вкус, который хорошо сочетается с говядиной, луком и вином.

  • 1 чайная ложка сушеного тимьяна или майорана — травяной акцент; подойдёт любая из трав.

  • 2 лавровых листа — традиционный ароматизатор хорватского гуляша.

  • 500 мл сухого красного вина — Насыщенное, но не слишком выдержанное в дубовых бочках столовое вино; приятное на вкус.

  • 500–600 мл говяжьего бульона или отвара с низким содержанием натрия — ровно столько, чтобы покрыть мясо после выпаривания вина.

  • 250 мл воды (по мере необходимости) — чтобы долить во время готовки, если уровень слишком сильно понизится.

  • 1 ч. л. дижонской или гладкой горчицы — Легкая кислинка, которая делает соус более острым ближе к концу, характерная для некоторых хорватских вариантов.

  • 1–2 чайные ложки красного винного уксуса — Сбалансированный вкус достигается непосредственно перед подачей.

  • 1 ст. л. мелко нарезанной петрушки — свежее травяное послевкусие.

  • Соль и черный перец для завершения. — В конце отрегулируйте приправы по вкусу.

  • Дополнительно можно использовать загущающую суспензию (адаптация для безглютеновой диеты).
  • 1,5 столовые ложки кукурузного или картофельного крахмала — взбитые с холодной водой.

  • 3 столовые ложки холодной воды — для навоза.

  • Для подачи (выберите один или несколько вариантов)
  • Свежие картофельные ньокки, приготовленные — классическое сочетание, которое часто встречается в хорватских домах и ресторанах.

  • Нежнейшее картофельное пюре — Простая и уютная база.

  • Вареная широкая яичная лапша или короткая паста — практичный вариант для будних дней.

  • Мягкая полента — хорошо удерживает соус и долго остается теплым.

  • Хрустящий деревенский хлеб — для того, чтобы впитывать подливку.

  • Дополнительная измельченная петрушка — для украшения.

Направления

  • Подготовьте говядину и ароматические добавки.
  • Приправьте говядину - Промокните кубики говядины бумажными полотенцами, затем приправьте со всех сторон половиной соли и половиной перца.

  • Нагрейте кастрюлю - Поставьте тяжелую чугунную кастрюлю объемом 5–6 литров или широкую кастрюлю для тушения на средне-сильный огонь и добавьте масло; как только оно начнет мерцать, выложите говядину одним слоем, не слишком плотно.

  • Обжаривайте говядину небольшими порциями. Обжаривайте кубики говядины по 6–8 минут за каждую партию, периодически переворачивая, до образования румяной корочки с нескольких сторон; переложите каждую партию в миску и продолжайте, пока все мясо не будет обжарено.

  • Добавьте сливочное масло и лук. Убавьте огонь до среднего, добавьте в ту же кастрюлю сливочное масло (если используете), затем всыпьте нарезанный лук и щепотку соли; готовьте 12–15 минут, часто помешивая, пока лук не станет мягким и светло-золотистым.

  • Размягчите морковь и чеснок. Добавьте нарезанную кубиками морковь и готовьте 5 минут, затем добавьте чеснок и готовьте еще 30–60 секунд, пока не появится аромат.

  • Приготовьте основу из вина и паприки.
  • Поджарьте томатную пасту и паприку. Влейте томатную пасту и готовьте 1–2 минуты, помешивая, пока она слегка не потемнеет; посыпьте сладкой паприкой, по желанию острой паприкой, молотым тмином и сушеным тимьяном или майораном, затем готовьте еще 30–60 секунд, чтобы специи мягко раскрылись.

  • Деглазировать красным вином. Влейте красное вино, соскребая деревянной ложкой со дна кастрюли все подгоревшие кусочки; увеличьте огонь и варите вино 8–10 минут, пока оно не выпарится примерно наполовину.

  • Верните говядину на место и добавьте ароматные специи. Выложите обжаренную говядину и выделившийся сок обратно в кастрюлю, добавьте лавровый лист и перемешайте, чтобы мясо равномерно распределилось в винно-луковой основе.

  • Добавьте бульон и доведите до кипения. Влейте достаточно говяжьего бульона, чтобы он лишь слегка покрывал мясо (примерно 500–600 мл), при необходимости добавьте немного воды; доведите до слабого кипения на среднем огне.

  • Длительное томление и доведение до готовности.
  • Варить на медленном огне до готовности. Как только на поверхности появятся мелкие, устойчивые пузырьки, уменьшите огонь, накройте кастрюлю крышкой, слегка приоткрыв ее, и варите от 1,5 до 2 часов, помешивая каждые 20–30 минут, пока говядина не станет мягкой и легко не будет прокалываться вилкой.

  • Контроль уровня жидкости - Во время тушения следите за уровнем жидкости; если он опускается ниже уровня мяса, добавьте немного воды или бульона, чтобы говядина оставалась погруженной в жидкость.

  • Регулировка толщины (по желанию) - Чтобы тушеное мясо загустело естественным путем, снимите крышку за последние 20–30 минут и дайте соусу немного загустеть. Для более густого, блестящего соуса взбейте крахмал (или муку) с холодной водой, удалите комочки, затем добавьте получившуюся смесь в кипящее тушеное мясо и варите 5–7 минут.

  • Приправьте и сбалансируйте вкус соуса. Добавьте горчицу, затем попробуйте на вкус и добавьте оставшуюся соль и перец по вкусу. Добавьте 1 чайную ложку красного винного уксуса, попробуйте еще раз и добавьте еще до чайной ложки, если соус кажется слишком густым или тяжелым.

  • Отдохните и закончите - Выключите огонь, удалите лавровые листья и дайте гуляшу настояться 10–15 минут. Непосредственно перед подачей добавьте нарезанную петрушку.

  • Служить - Полейте гуляш в винном соусе ньокки, картофельное пюре, лапшу или поленту, или подайте в глубоких тарелках с хрустящим хлебом. При желании украсьте дополнительной петрушкой.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами
    Винский гулаш прекрасно сочетается с картофельными ньокки, мягкой полентой или нежным картофельным пюре, которые отлично впитывают насыщенный винный соус. Короткая паста или яичная лапша станут удобным вариантом для буднего дня. Простой салат из горьковатой зелени с терпкой винегретной заправкой смягчит насыщенный вкус рагу, а маринованные овощи напоминают о традициях Центральной Европы. В качестве вина подавайте тот же стиль, что и в рагу: сухое красное вино средней или полной насыщенности с умеренным содержанием танинов, например, местное франковка или аналогичный сорт из Центральной Европы.
  • Хранение и разогрев
    Оставшийся гуляш в вине можно хранить в герметичном контейнере в холодильнике 3–4 дня. Со временем вкус становится насыщеннее, а соус немного густеет, на что часто обращают внимание хорватские писатели. Для более длительного хранения заморозьте порционно в контейнерах до 3 месяцев. Разогревайте на плите на слабом или средне-слабом огне, добавляя немного воды или бульона, если соус слишком загустел. Микроволновая печь также подойдет для небольших порций; накройте блюдо крышкой, разогревайте короткими импульсами, помешивая между ними, чтобы мясо равномерно прогревалось, не пересыхая.
  • Вариации и замены
    Для безглютенового варианта используйте кукурузный или картофельный крахмал для загущения и подавайте с полентой, картофелем или безглютеновой лапшой. Для более быстрого приготовления в будний вечер нарежьте говядину кубиками чуть меньшего размера (около 2 см) и используйте скороварку или мультиварку Instant Pot, сократив время активного приготовления, но сохранив характер долгого томления. Для варианта с большим количеством овощей добавьте нарезанный кубиками болгарский перец и горсть грибов на этапе приготовления лука. Для придания регионального колорита добавьте в рагу небольшие кусочки воскового картофеля вместо отдельного крахмального ингредиента, что напоминает некоторые славонские и северохорватские гуляши.
  • Советы шеф-повара
    Используйте широкую, тяжелую кастрюлю, а не узкую высокую, чтобы мясо подрумянивалось, а не тушилось. Дайте луку достаточно времени, чтобы он размягчился и приобрел светлый оттенок; этот спокойный этап формирует соус так же, как и вино. Слегка приправьте в начале, затем попробуйте еще раз, когда рагу загустеет, и отрегулируйте соль, перец и кислотность только в конце. Наконец, дайте гуляшу отдохнуть перед подачей; мясо немного отдохнет после снятия с огня, и вкусы сложатся в более гармоничное целое.
  • Необходимое оборудование
    Для приготовления гуляша в вине лучше всего подойдет тяжелая чугунная кастрюля объемом 5–6 литров или кастрюля с толстым дном, так как она хорошо удерживает тепло и предотвращает пригорание во время длительного томления. Большая прочная деревянная ложка или термостойкая лопатка помогут легко отделить подрумянившиеся кусочки от дна кастрюли после деглазирования вином. Острый поварской нож и устойчивая разделочная доска облегчат и сделают безопасной нарезку и обрезку говядины кубиками. Мерные ложки и термостойкий кувшин для бульона упростят приправу и добавление жидкости, а небольшой венчик пригодится, если вы используете загуститель. Для подачи глубокие миски и половник помогут сохранить одинаковые порции и равномерно распределить соус.

Пищевая ценность

Приблизительные значения на порцию рассчитаны только для одной из шести порций рагу (без ньокки, картофеля, макарон или хлеба). Фактические значения могут варьироваться в зависимости от конкретных ингредиентов и размера порции.

ЭлементПримерное количество на порцию
Калории~520 ккал
Углеводы~14 г
Белок~38 г
Толстый~30 г
Волокно~3 г
Натрий~950 мг
Ключевые аллергеныГлютен (при использовании загустителя для муки), сульфиты (вино)
8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире
6 декабря 2024 г.

Священные места: Самые духовные направления в мире

Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…

Священные места - Самые духовные направления в мире