Куглоф – хорватский дрожжевой кекс с изюмом и ромом.

Куглоф (хорватский кекс «Бундт»)

Во многих хорватских домах куглоф — это пирог, который появляется на столе, когда хочется чего-то щедрого, но в то же время привычного: рождественскими утрами на севере Хорватии, тихим воскресным кофе или днями вокруг Пасхи, когда дрожжевое тесто, ваниль и цитрусовые, кажется, повсюду. Высокая кольцеобразная форма мгновенно узнаваема, она является родственницей центральноевропейского гугельхупфа, который распространился по бывшим австро-венгерским землям и прочно обосновался в хорватских традициях выпечки.

В этом варианте основное внимание уделяется классическому сочетанию: изюм, вымоченный в роме, в мягком, маслянистом дрожжевом тесте, сформированном в форме для кекса или куглофа. Само тесто соответствует семейству богатых праздничных хлебов, распространенных в регионе: пшеничная мука, молоко, яйца и масло, с достаточным количеством сахара для приятной сладости, а не для тяжелого, кексообразного вкуса. Хорватские кулинарные критики часто описывают куглоф как легкий и воздушный, ближе к сдобному хлебу, чем к плотному кексу, и этот характер идеально подходит для долгих перерывов на кофе и поздних вечерних моментов, когда хочется съесть еще кусочек.

Изюм, вымоченный в темном роме, придает пирогу глубину и аромат, не превращая его в алкогольную закуску. Алкоголь смягчает сухофрукты и придает мякишу теплые, слегка карамельные нотки. Для семей, избегающих алкоголя, апельсиновый сок отлично подойдет, особенно в сочетании с тертой лимонной и апельсиновой цедрой в тесте. Эти цитрусовые масла — одна из ненавязчивых отличительных черт хорватского куглофа, напоминающая цитрусовую цедру, используемую во многих зимних и рождественских сладостях по всей стране. 

Текстура зависит от терпеливого подхода к закваске, а не от каких-либо упрощений. Теплое молоко мягко активизирует дрожжи, затем мука, яйца и сахар образуют мягкое тесто, которое постепенно обогащается маслом. Планетарный миксер упрощает этот этап, но тесто все еще можно замесить вручную; цель — получить гладкую, эластичную массу, которая легко отделяется от стенок чаши. Во время подъема тесто становится легче и приобретает вкус — это медленное превращение придает куглофу его нежную, легко расслаивающуюся мякоть после выпечки и охлаждения.

Форма тоже имеет значение. Традиционные формы для кексов куглоф когда-то изготавливались из глины или меди, были глубоко рифлеными и тяжелыми, предназначенными для того, чтобы удерживать высокое тесто и равномерно распределять тепло. Современные пекари часто используют металлические формы для кексов, которые до сих пор сохраняют характерный ребристый ободок. Форму щедро смазывают маслом, а затем выкладывают нарезанным миндалем перед тем, как положить в нее тесто, так что готовый кекс покрывается золотистой, слегка поджаренной корочкой под слоем сахарной пудры.

Этот рецепт скорее ориентирован на надежность и простоту, чем на показную роскошь. Тесто получается насыщенным, но не прихотливым, хорошо переносит небольшие колебания температуры на кухне и идеально подходит для домашних кулинаров, которые используют дрожжи лишь несколько раз в год. Способ приготовления идеально вписывается в праздничный график: тесто может подниматься, пока идут другие приготовления, а испеченный куглоф хорошо хранится несколько дней, готовый к нарезке для гостей, которые появляются неожиданно.

Для многих хорватских семей куглоф — это не столько строгий рецепт, сколько определённый шаблон: дрожжевой пирог в форме кольца, который допускает небольшие изменения. Некоторые добавляют цукаты из апельсиновой цедры или измельчённые орехи; другие предпочитают только изюм и ваниль. Этот вариант с изюмом и ромом находится близко к центру этого шаблона, его вкусы кажутся традиционными, но при этом яркими на современном столе. Он прекрасно сочетается с кофе, чёрным чаем или небольшим бокалом десертного вина и подходит для завтрака, полдника или в качестве части большого праздничного десертного стола.

Куглоф – хорватский дрожжевой кекс с изюмом и ромом.

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: Десерт, сладкий хлебКухня: хорватскийУровень сложности: Середина
Порции

12

порции
Время на подготовку

30

минут
Время приготовления

45

минут
Калории

360

ккал
Время восхождения

105

минут

Этот хорватский куглоф — высокий дрожжевой кекс в форме кольца, наполненный изюмом, вымоченным в роме, цедрой цитрусовых и нежной сладостью, который идеально подходит как для праздничного стола, так и для повседневного кофе-брейка. Мягкое, сдобное тесто, приготовленное из молока, яиц и сливочного масла, поднимается дважды: сначала в миске, а затем в хорошо смазанной форме для куглофа или кекса, выложенной миндалем. В результате получается золотистое кольцо с нежным, слегка рассыпчатым мякотью и хрустящей корочкой, посыпанное щедрой порцией сахарной пудры. Рецепт рассчитан примерно на двенадцать порций, хорошо хранится несколько дней и легко адаптируется: вместо рома можно использовать апельсиновый сок, а для улучшения текстуры можно добавить орехи. Он дарит ощущение уюта классического хорватского праздничного кекса в понятном и надежном формате.

Ингредиенты

  • Для смеси рома и изюма
  • 120 г изюма — Традиционный выбор; подойдут как изюм, так и смесь темного и светлого изюма.

  • 80 мл темного рома — размягчает изюм и придает аромат; для безалкогольного варианта используйте апельсиновый сок.

  • Для дрожжевого теста
  • 250 мл цельного молока, теплого (примерно 35–38 °C) — тёплый, но не горячий; способствует активности дрожжей.

  • 7 г быстрорастворимых сухих дрожжей (или 9 г активных сухих дрожжей) — один стандартный пакетик; базовый разрыхлитель.

  • 100 г сахарной пудры — Придает нежную сладость, не делая мякиш тяжелым.

  • 500 г пшеничной муки высшего сорта — обеспечивает структуру; пшеничная мука высшего сорта приводит к более плотной консистенции мякиша.

  • 2 крупных яйца, комнатной температуры — обогащают тесто и способствуют окрашиванию.

  • 1 большой яичный желток — добавляет дополнительную насыщенность и яркость красок.

  • 120 г несоленого сливочного масла, размягченного — нарезать кубиками; добавлять постепенно для получения эластичного теста.

  • 1 ч.л. ванильного экстракта — Дополняет вкус.

  • Мелко натертая цедра 1 неочищенного лимона — привносит яркость и традиционный аромат.

  • Мелко натертая цедра половины апельсина — Необязательно, но очень распространенное рождественское блюдо куглоф в Хорватии.

  • Для сковороды и завершения
  • 20–30 г размягченного сливочного масла — для тщательного смазывания сковороды маслом.

  • 30–40 г нарезанного бланшированного миндаля — посыпается на сковороду для образования декоративной хрустящей корочки.

  • 1–2 ст. л. пшеничной муки — для посыпки сковороды после смазывания маслом, если сковорода не имеет антипригарного покрытия.

  • Сахарная пудра для посыпки — щедро нанести после того, как торт остынет.

  • Заметки о замене и аллергии
  • БезалкогольныйВместо рома замочите изюм в апельсиновом или яблочном соке.

  • Без молочных продуктовИспользуйте нейтральный растительный напиток с аналогичным содержанием жира и хорошее веганское сливочное масло в брусках; мякиш получится немного менее нежным.

  • Без яицДрожжевые кексы такого типа в значительной степени состоят из яиц; для полностью безъяичного варианта необходим специальный рецепт с альтернативными связующими веществами, поэтому этот вариант не рекомендуется для строгих безъяичных диет.

  • Не содержит глютенМожно использовать безглютеновую смесь хлебной муки с ксантановой камедью, хотя структура будет более хрупкой, а подъем – немного меньше.

Направления

  • Подготовьте изюм
  • Замочите изюм. В небольшой миске смешайте изюм и ром, накройте крышкой и оставьте минимум на 30 минут (или на ночь), чтобы фрукты размякли и впитали жидкость.

  • Слегка слейте воду. Перед добавлением рома в тесто слейте излишки, оставив столовую ложку на случай, если тесто покажется немного сухим.

  • Приготовьте тесто
  • Подогрейте молоко. Осторожно подогрейте молоко до комнатной температуры, примерно до 35–38 °C; оно должно быть теплым, но комфортным на ощупь.

  • Активируйте дрожжи (если используете активные сухие дрожжи). Для получения сухих активных дрожжей размешайте их в теплом молоке с чайной ложкой сахара и оставьте на 5–10 минут, пока не появится пена. Для быстродействующих дрожжей этот шаг можно пропустить, и дрожжи можно сразу добавить в муку.

  • Смешайте сухие ингредиенты. В чаше стационарного миксера с насадкой для замешивания теста (или в большой миске) ненадолго смешайте муку, сахар, соль и быстродействующие дрожжи (если используете).

  • Добавьте яйца и жидкость. Добавьте яйца, яичный желток, ваниль, цедру цитрусовых и теплое молоко (или смесь молока и дрожжей). Взбивайте на низкой скорости или перемешивайте деревянной ложкой до образования рыхлого теста.

  • Вымешивайте тесто, чтобы развить клейковину. Вымешивайте тесто на средней или низкой скорости в течение 5–7 минут (или вручную около 10 минут), пока оно не станет более гладким и не начнет отходить от стенок миски.

  • Добавьте сливочное масло. Включите миксер на низкую скорость и добавляйте размягченное сливочное масло по несколько кубиков за раз, давая каждому кубику хорошо перемешаться, прежде чем добавлять следующий. Продолжайте замешивать еще 8–10 минут, пока тесто не станет блестящим, эластичным и перестанет быть жирным на ощупь.

  • При необходимости отрегулируйте консистенцию. Если тесто очень мягкое и не отходит от стенок миски, добавьте столовую или две столовые ложки муки; если же оно слишком густое, добавьте оставшийся ром или ложку молока.

  • Добавьте изюм и перемешайте. Раскатайте тесто в приблизительный прямоугольник, посыпьте сверху осушенным изюмом, несколько раз сложите тесто поверх изюма и слегка замесите руками или миксером на низкой скорости, пока изюм не распределится равномерно.

  • Первый подъем
  • Дайте тесту подняться. Сформируйте из теста шар, поместите его в слегка смазанную маслом миску, накройте чистой тканью или пищевой пленкой и оставьте в теплом месте без сквозняков до увеличения объема вдвое, примерно на 60–75 минут.

  • Подготовьте сковороду
  • Смажьте сковороду маслом. Щедро смажьте маслом форму для кекса объемом 2–2,5 литра, убедившись, что масло покрыло все выступы и центральную трубку.

  • Добавьте миндаль и муку. Посыпьте нарезанным миндалем дно и бока, затем слегка присыпьте мукой, стряхнув излишки; это поможет предотвратить прилипание и придаст корочке декоративный вид.

  • Форма и второй подъем
  • Придайте кольцу нужную форму. Выложите поднявшееся тесто на слегка посыпанную мукой поверхность и аккуратно выдавите из него большие воздушные пузырьки. Сформируйте из теста длинный жгут и соедините концы, чтобы получилось кольцо.

  • Поместите в сковороду. Поместите кольцо в подготовленную форму, слегка прижимая его, чтобы тесто равномерно заполнило дно.

  • Доказательство ещё раз. Слегка накройте форму крышкой и дайте тесту подняться, пока оно не увеличится в объеме и почти не достигнет верха формы, примерно 45–60 минут, в зависимости от комнатной температуры.

  • Запеките куглоф
  • Разогрейте духовку. Во время второго подъема теста нагрейте духовку до 175 °C (верхний/нижний нагрев).

  • Выпечка. Поставьте противень на решетку в нижнюю половину духовки и выпекайте 40–45 минут, пока куглоф не станет насыщенно золотистым, а воткнутая в центр шпажка не будет выходить чистой. Если верхняя часть подрумянивается слишком быстро, накройте куглоф неплотно фольгой на последние 10–15 минут.

  • Остудите в сковороде. Выньте из духовки и дайте куглофу постоять в форме 10–15 минут; это поможет ему затвердеть и постепенно выпустить пар.

  • Извлечь из формы и завершить отделку.
  • Выньте торт из духовки. При необходимости аккуратно проведите тонкой лопаткой по внутренней трубке и внешнему краю, затем переверните сковороду на проволочную решетку или сервировочное блюдо и осторожно снимите ее.

  • Полностью остудите. Дайте куглофу полностью остыть, как минимум 1 час, чтобы мякиш осел и его было легко нарезать.

  • Посыпьте сверху специями и подавайте. Перед подачей щедро посыпьте сверху сахарной пудрой. Нарежьте толстыми дольками и подавайте просто так или со слегка взбитыми сливками.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами
    Куглоф прекрасно подходит для праздничного завтрака, его можно нарезать ломтиками вместе с вяленым мясом, сырами и свежими фруктами, или же подавать как самостоятельный пирог к послеобеденному кофе. Ромово-изюмный вкус хорошо сочетается с крепким кофе, черным чаем или небольшим бокалом десертного вина. Ложка густого йогурта или шарик слегка подслащенных взбитых сливок смягчат мякоть для тех, кто предпочитает более насыщенный вкус. На зимнем десерте ломтики можно подать рядом с тушеными грушами или сливами, которые перекликаются с сухофруктами, характерными для этого пирога.
  • Хранение и разогрев
    После полного остывания храните куглоф плотно завернутым при комнатной температуре до трех дней или заморозьте хорошо завернутые ломтики на срок до одного месяца. Мякиш постепенно подсыхает со временем, что подходит тем, кто предпочитает слегка более твердые ломтики для обмакивания в кофе. Чтобы освежить, разогрейте отдельные ломтики в духовке при низкой температуре (около 140 °C) в течение 5–10 минут или ненадолго в микроволновой печи на низкой мощности; цель — мягкое тепло, а не горячая середина, чтобы пирог оставался нежным и не становился жестким.
  • Вариации и замены
    В варианте с более выраженным цитрусовым вкусом ром можно полностью заменить апельсиновым соком и удвоить количество апельсиновой цедры, сохранив изюм для текстуры и сладости. Для орехового варианта добавьте в тесто 50–70 г измельченных поджаренных грецких орехов или фундука вместе с изюмом, или посыпьте сверху дополнительными ломтиками миндаля после посыпки сахаром. Более простой вариант для буднего дня может обойтись без миндаля на сковороде и использовать только изюм и лимонную цедру, что немного сократит время приготовления, сохранив при этом основной вкус. Для более праздничного рождественского куглофа добавьте 40–60 г мелко нарезанной цукатной апельсиновой или лимонной цедры вместе с изюмом и щепоткой молотой корицы.
  • Советы шеф-повара
    Слегка охлажденное тесто легче поддается обработке, поэтому, если на кухне тепло, охлаждение в течение 10–15 минут после замешивания облегчит формовку. Точная температура в духовке имеет решающее значение; недорогой термометр для духовки поможет поддерживать постоянное время выпечки и предотвратит недопеченную середину. Для более высокого и равномерного подъема не спешите со второй расстойкой; тесто должно быть легким и слегка пружинить при нажатии кончиком пальца. При нарезке используйте длинный, острый, зазубренный нож и легкие пилящие движения, чтобы не сплющить нежный мякиш.
  • Необходимое оборудование
    Для замешивания теста лучше использовать стационарный миксер с насадкой-крюком, особенно после добавления масла, хотя для ручного замешивания подойдет большая миска и прочная деревянная ложка. Для получения высокой кольцевой формы и равномерного выпекания важна форма для кекса объемом 2–2,5 литра; более светлая антипригарная или хорошо смазанная маслом металлическая форма поможет предотвратить чрезмерное подрумянивание. Небольшая кастрюля или кувшин для подогрева молока, цифровые кухонные весы для точных измерений и мелкая терка или микротерка для цедры цитрусовых обеспечат стабильный результат. Проволочная решетка для охлаждения позволит пару равномерно выходить вокруг выпеченного кекса.

Пищевая ценность

Приблизительные значения указаны для одной из 12 порций, рассчитаны на основе стандартных справочных данных; фактические значения могут варьироваться в зависимости от марки ингредиентов и размера порции.

Питательное веществоПриблизительная сумма
Калории~360 ккал
Углеводы~47 г
Белок~7 г
Толстый~14 г
Волокно~2 г
Натрий~150 мг
Ключевые аллергеныГлютен, молочные продукты, яйца, древесные орехи (миндаль)
10 августа 2024 г.

Запретные сферы: самые необычные и запретные места в мире

В мире, полном известных туристических направлений, некоторые невероятные места остаются секретными и недоступными для большинства людей. Для тех, кто достаточно авантюрен, чтобы…

Удивительные места, которые может посетить лишь ограниченное количество людей
11 августа 2024 г.

Венеция, жемчужина Адриатического моря

Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…

Венеция-жемчужина-Адриатического-моря
10 августа 2024 г.

Плавание в равновесии: преимущества и недостатки

Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…

Преимущества и недостатки путешествия на лодке
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ