Sardeles sta Karvouna: греческие сардины на гриле

Сардины на гриле (по-гречески Sardeles sta Karvouna) – простой рецепт морепродуктов

Сардельес ста карвуна (греческие сардины на гриле) – воплощение изысканности приморской кухни в Греции. Эти простые, но незабываемые рыбки приправляют солью и оливковым маслом, а затем обжаривают на сильном огне до хрустящей корочки с дымком. Сок свежего лимона и щепотка сушеного орегано превращают их из простых ингредиентов в яркое, пикантное основное блюдо. Это классическое блюдо воспевает всю суть свежих морепродуктов: плотную, солёную мякоть, подчеркнутую только качественным оливковым маслом и цитрусовыми.

Многие греческие семьи помнят запах сардин, жарящихся на углях летними вечерами в таверне. Традиционно свежие сардины чистят, но оставляют целыми (с головой и костями). Часто они настолько свежие, что требуют минимальной приправы перед приготовлением на гриле. Обычно их моют, обсушивают и просто сбрызгивают оливковым маслом и посыпают кошерной солью. Когда каждая сардина попадает на решетку, кожица шипит и слегка обугливается; внутри же мясо остаётся сочным и слоистым. После того, как сардины снимают с гриля, их сбрызгивают оливковым маслом, лимонным соком и посыпают орегано или небольшим количеством измельчённого чеснока.

Не нужны сложные соусы — оливковое масло и лимон раскрывают естественный вкус моря. (Однако, если хотите, перед запеканием на гриле можно слегка смазать каждую рыбу смесью измельчённого чеснока, орегано и капелькой уксуса.) Для достижения наилучших результатов гриль или сковорода должны быть очень горячими. Переворачивайте рыбу только один раз и не используйте вилку (чтобы сохранить её целой). Если сардины очень крупные, можно сделать надрез вдоль брюха — так они быстрее приготовятся и их будет легче обрабатывать.

Сардины готовятся очень быстро, поэтому не отходите от гриля. Пережаривание высушит их. Когда мясо станет непрозрачным, а кожица покроется волдырями, они готовы. Подавайте их по-семейному: выложив на блюдо с дольками лимона, хрустящим хлебом и, возможно, простым салатом из помидоров и огурцов. Эти сардины нужно есть руками — снимайте кожицу с каждого филе или отделяйте мясо от костей во время еды. Каждый кусочек дарит чистый вкус моря, уравновешенный яркими цитрусовыми нотками.

Сардины богаты омега-3 жирными кислотами, витамином D и кальцием (из съедобных костей), что делает это блюдо столь же полезным, сколь и вкусным. Мелкие косточки в хорошо приготовленных сардинах мягкие и легко съедобны; чтобы получить больше кальция, не удаляйте их. Если новичок стесняется есть целую рыбу, объясните ему, что греки часто едят также голову и хвост, которые съедобны, если их правильно приготовить на гриле.

Сардины на гриле (по-гречески Sardeles sta Karvouna) – простой рецепт морепродуктов

Рецепт от Помощник по путешествиям S
Порции

4

порции
Время на подготовку

30

минут
Время приготовления

40

минут
Калории

300

ккал

Чистые целые сардины промокают насухо и слегка посыпают оливковым маслом, кошерной солью и перцем. Рыбу обжаривают кожей вниз на очень горячем гриле или чугунной сковороде примерно 2–3 минуты с каждой стороны, пока кожа не покроется волдырями, а мясо не станет матовым. Тем временем взбивают простую заправку из оливкового масла, лимонного сока, соли и перца. Сразу после приготовления сардины поливают лимонно-оливковой заправкой и посыпают сушеным орегано. Этот рецепт, приготовленный всего за 15–20 минут, позволяет получить сочные, копченые сардины, приготовленные на гриле, с ярким цитрусовым послевкусием. Подавайте каждую порцию с дольками лимона и теплой питой или хлебом.

Ингредиенты

  • Целые свежие сардины (около 6–8 рыб, ~600 г) – очищенная (без внутренностей, головы по желанию) и тщательно высушенная. Рыба должна быть плотной и блестящей.

  • Оливковое масло (3 столовые ложки) – extra-virgin, для смазывания рыбы.

  • Кошерная соль и свежемолотый черный перец – для приправы.

  • Свежие лимоны (1–2) – для сока и подачи в виде долек.

  • Сушеный орегано (1 чайная ложка) – классическая трава для жареной рыбы.

  • Петрушка (по желанию) – нарезанный, для украшения.

  • Для заправки из лимона и оливкового масла
  • Оливковое масло (4 столовые ложки)

  • Свежий лимонный сок (3 столовые ложки)

  • Соль и перец по вкусу.

Направления

  • Подготовьте сардины: Промойте каждую рыбу холодной водой и промокните насухо. Если осталась чешуя, аккуратно соскребите её. (По желанию: замочите сардины в очень холодной воде на 10 минут, чтобы кожа стала плотнее, затем слейте воду и снова обсушите.)

  • Приготовьте заправку: В небольшой миске или банке смешайте 4 столовые ложки оливкового масла с 3 столовыми ложками лимонного сока. Приправьте щепоткой соли и перца и отставьте в сторону.

  • Приправьте рыбу: Смажьте обе стороны сардин оставшимися 3 столовыми ложками оливкового масла. Щедро приправьте кошерной солью и небольшим количеством чёрного перца.

  • Приготовьте сардины на гриле: Разогрейте гриль или сковороду-гриль до очень сильного жара. Слегка смажьте решетку гриля или сковороду маслом. Выложите сардины кожей вниз на горячую поверхность. Готовьте, не переворачивая, 2–3 минуты, пока кожица не начнет хрустеть. Аккуратно переверните каждую сардину (щипцами или лопаткой для рыбы) и готовьте еще 2–3 минуты с другой стороны, пока она не подрумянится местами и не станет матовой. (Время приготовления зависит от температуры и размера рыбы; внимательно следите за процессом.)

  • Приправьте и подавайте: Снимите сардины с гриля и сразу же полейте их лимонно-оливковой заправкой. Посыпьте сушёным орегано (и рубленой петрушкой, если используете). Подавайте сардины сразу же, украсив дольками лимона.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче: Подавайте жареные сардины горячими, с дополнительными дольками лимона и посыпав рубленой петрушкой или укропом. Они прекрасно сочетаются с простым греческим салатом, жареным картофелем или овощами на гриле. К копченой рыбе прекрасно подойдет свежее белое вино (Ассиртико, Пино Гриджио) или ледяное пиво.
  • Хранение и разогрев: Сардины лучше всего есть сразу после приготовления на гриле. Остатки можно хранить в холодильнике до 1 дня в герметичном контейнере. Чтобы разогреть, поместите их в духовку при температуре 180°C (350°F) на 5–8 минут, пока они слегка не прогреются. Не используйте микроволновую печь, так как она сделает рыбу резиновой. Разогретые сардины теряют хрусткость, поэтому готовьте только то, что будете подавать.
  • Варианты и замены: Маринад с травами: взбейте измельчённый чеснок, нарезанный тимьян или розмарин и немного лимонного сока в оливковом масле, прежде чем смазать рыбу для дополнительного аромата. Острый: посыпьте рыбу хлопьями красного перца или паприкой перед приготовлением на гриле или добавьте острый чили в заправку для остроты. Чесночно-масляный маринад: для более насыщенного вкуса полейте рыбу растопленным чесночно-травяным маслом сразу после приготовления на гриле вместо лимонной заправки. Разная рыба: этот метод подходит для любой небольшой целой рыбы (скумбрии, анчоусов, форели) или даже креветок. При необходимости отрегулируйте время приготовления.
  • Советы шеф-повара: Готовьте на гриле на максимальном огне: убедитесь, что гриль или сковорода полностью разогреты. Главное — хорошо прогреть варочную поверхность. Смажьте маслом гриль или сковороду: это предотвратит пригорание. Смажьте маслом решётку или сковороду, а не только рыбу. Обращайтесь осторожно: переворачивайте сардины широкой лопаткой, поддерживая как можно больше рыбы, чтобы она не порвалась. Переворачивайте, держась за голову или хвост щипцами.
  • Заранее приготовление: Сардины готовятся так быстро, что вам практически ничего не нужно делать заранее. Вы можете выпотрошить и очистить их за несколько часов до приготовления и хранить на льду. Взбейте заправку из лимона и оливкового масла заранее и поставьте в холодильник; перед использованием доведите её до комнатной температуры или энергично встряхните, чтобы она снова стала эмульсией.
  • Список покупок: свежие сардины, оливковое масло, лимоны, сушеный орегано, кошерная соль, черный перец (по желанию: чеснок, свежая зелень).
  • Похожие рецепты: Больше средиземноморских вкусов вы найдете в рецептах «Осьминог на гриле и картофель, запеченный с лимоном». Эти простые блюда отличаются свежестью и яркостью, которые подчеркивают вкусы прибрежной греческой кухни.
  • Необходимое оборудование: гриль или сковорода-гриль (чугунная сковорода-гриль или гриль для улицы), щипцы или лопатка для рыбы (для переворачивания нежной рыбы), миска и венчик (для смешивания заправки), разделочная доска и нож (для чистки рыбы), сервировочное блюдо (для перекладывания жареных сардин), соковыжималка для цитрусовых (по желанию, для выжимания лимонов).

Пищевая ценность (на порцию)

Питательное веществоКоличество на порцию
Калории400 ккал (приблизительно)
Всего жиров25 г (в основном полезные жиры из рыбы и оливкового масла)
Насыщенные жиры4 г
Холестерин80 мг
Натрий450 мг (варьируется в зависимости от добавления соли)
Углеводы0 г
Белок40 г
10 августа 2024 г.

Запретные сферы: самые необычные и запретные места в мире

В мире, полном известных туристических направлений, некоторые невероятные места остаются секретными и недоступными для большинства людей. Для тех, кто достаточно авантюрен, чтобы…

Удивительные места, которые может посетить лишь ограниченное количество людей
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ
8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире