Томатокефтедес (греческие томатные оладьи)

Томатокефтедес (греческие томатные оладьи)

греческий томатокефтедес — это деревенские оладьи из помидоров, залитых солнцем, родом с Кикладских островов в Греции (им славится Санторини). Эти пикантно-сладкие закуски воплощают в себе всю суть летних продуктов: вручную нарезанные спелые помидоры, перемешанные с ароматными травами и слегка обжаренные до золотистой корочки. В греческой кухне слово кефтедес Обычно это фрикадельки или оладьи, и здесь сочный помидор – главная звезда. Каждый оладьи дарит взрыв яркого томатного вкуса, ароматизированный мятой, укропом, петрушкой и орегано, и скреплённый достаточным количеством муки и лёгкой щепоткой разрыхлителя для подъёма. В результате получается нежная начинка, которая тает в томатном соке и мягких травах, обрамлённая кружевной хрустящей корочкой. Томатокефтедес традиционно подают в качестве мезе или закуски в островных тавернах и домах, часто с охлаждающим греческим йогуртом или дзадзики. Они придают столу лёгкую травяную пикантность и идеально подходят для томатного сезона. Благодаря минимальному количеству ингредиентов, каждый оладушек имеет вкус фруктового сада и огорода с травами.

История томатокефтедес отражает греческую любовь к простой сезонной пище. На Кикладских островах, таких как Санторини и Сирос, где пастбищ мало, опора на рыболовство и садоводство привела к появлению изобретательных вегетарианских блюд. Свежие островные помидоры, иногда уникального местного сорта (например, очень сладкие помидоры Санторини), являются центральным элементом. Рецепты различаются: одни повара натирают помидоры на терке, другие мелко режут; некоторые добавляют щепотку корицы или тмина для насыщенности вкуса. Секрет в том, чтобы каждый ломтик был сбрызнут оливковым маслом и травами. В современной греческой кулинарной культуре эти оладьи являются знаменитым мезе — закуской, которую можно разделить с узо или вином, — часто передаваемой во время летних посиделок за столом или подаваемой как часть вегетарианского пиршества.

Томатокефтедес по-настоящему особенными делает их баланс текстур и вкусов. Когда откусываешь хрустящую корочку, мягкая, почти пикантная томатно-травяная начинка удивляет вкусом. Прохладный, пикантный цацики или простой лимонный йогурт – классический контраст, смягчающий насыщенный вкус и отсылающий к средиземноморскому стилю. Они отлично подходят для пикников или киосков с уличной едой, но также уместны и в непринужденном семейном ужине. В Греции официанты нередко автоматически подают тарелку этих оладий к столу – посетители знают, что тарелка свежеобжаренных… жареный картофель (греческий картофель фри) и томатокефтедес Они так же незаменимы в трапезе, как хлеб. Хотя рецепт основан на традициях, он допускает множество импровизаций: некоторые повара добавляют раскрошенную фету или добавляют больше чеснока и лука; другие используют нутовую муку или безглютеновую смесь в зависимости от диеты. Однако, независимо от этих изменений, хорошо приготовленный томатокефтедес всегда имеет вкус летнего солнца и островного бриза — это одновременно закуска, аперитив и вегетарианское основное блюдо.

Общая повествовательная нить в написании о томатокефтедес Это удовольствие от превращения обычных овощей в нечто необыкновенное. Обжаривая сочные, слегка водянистые помидоры в муке, греческие повара добиваются невероятной концентрации вкуса, которая удивляет тех, кто впервые сталкивается с этим блюдом. Кулинарные критики часто отмечают, что здесь нет ничего лишнего: некачественные или сморщенные помидоры, готовые к порче, идеально подходят для этого рецепта. Таким образом, томатокефтедес воплощает средиземноморскую бережливость и изобретательность. Они сочетаются с бесчисленными греческими гарнирами: прохладным салатом из огурцов, сытной фасолью или просто хорошим хрустящим хлебом, который впитает оставшиеся ароматы.

Tomatokeftedes — Кикладские томатные оладьи

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: Закуска, МезеКухня: греческийУровень сложности: Легкий
Порции

4

порции
Время на подготовку

15

минут
Время приготовления

20

минут
Калории

420

ккал

В этом рецепте томатокефтедес спелые нарезанные помидоры обсушиваются, солятся и смешиваются с мелко нарезанным луком, чесноком и горстью свежей зелени (мята, петрушка, укроп и орегано). Смесь замешивается с мукой, разрыхлителем, щепоткой соли и перца, а также, по желанию, небольшим количеством раскрошенной феты. После непродолжительного охлаждения, чтобы тесто затвердело, ложки теста обжариваются на оливковом масле с обеих сторон до золотистого цвета. Оладьи получаются хрустящими снаружи и тающими внутри, идеально подходящими для макания в цацики или лимонный йогурт. Это летнее мезе, готовое менее чем за час (включая время охлаждения), рассчитано примерно на 10–12 оладий — идеальная закуска для компании или легкое вегетарианское основное блюдо с салатом.

Ингредиенты

  • 4–5 средних спелых помидоров – удалить сердцевину и нарезать (я использую смесь томатов сорта «бифштекс» и более мелких сливовых). Если томаты очень сочные, откиньте нарезанные помидоры на дуршлаг на 10–15 минут (предварительно слегка посолив их), чтобы не было лишней влаги.

  • 1 маленькая красная луковица, мелко нарезанный

  • 2 зубчика чеснока, измельченный (необязательно, но добавляет глубины)

  • Свежие травы (всего около ½ стакана), мелко нарезанный – традиционная смесь укроп, мята, петрушка, и орегано. Укроп и мята придают прохладную яркость, петрушка добавляет землистость, а орегано согревает. (Совет: используйте любые травы, которые у вас есть; мяту можно не добавлять, если она слишком цветочная.)

  • ¼–½ стакана раскрошенного сыра фета (по желанию, для придания блюду пикантного вкуса; не придерживайтесь полностью веганского рецепта).

  • 1½ стакана муки общего назначения (обеспечивает структуру; см. замены ниже).

  • 1 чайная ложка разрыхлителя (делает оладьи более легкими; необязательно, но рекомендуется).

  • 1–2 яйца (по желанию – обычное связующее вещество. Можно не добавлять его для приготовления веганского теста или использовать 1 яйцо, если смесь кажется жидкой).

  • 1 чайная ложка соли, и еще после жарки по вкусу.

  • Свежемолотый черный перец, по вкусу (примерно ½ чайной ложки).

  • Оливковое масло, Для жарки (достаточно, чтобы полностью покрыть сковороду; примерно 6 мм глубиной). Используйте оливковое масло с мягким или средним вкусом.

Направления

  • Подготавливаем помидоры: Нарежьте помидоры небольшими кубиками (мелкая нарезка обеспечит лучшее сцепление). Положите нарезанные помидоры в дуршлаг или миску, посыпьте щепоткой соли и дайте стечь воде 10–15 минут. (Это вытащит лишний сок, и оладьи не будут водянистыми.)

  • Смешать основные ингредиенты: В большой миске смешайте помидоры, нарезанные лук и чеснок, рубленую зелень и фету (если используете). Приправьте солью и перцем. Хорошо перемешайте, чтобы ингредиенты равномерно распределились.

  • Добавить связующие: В отдельной миске смешайте муку и разрыхлитель. Постепенно добавляйте мучную смесь к томатно-травяной смеси вместе со взбитыми яйцами (если используете). Перемешивайте до образования однородного теста. Смесь должна быть влажной, но сохранять форму при надавливании. Если она кажется слишком жидкой, добавьте ещё немного муки; если слишком сухой, добавьте немного воды или ещё одно яйцо.

  • Дайте тесту отдохнуть: Накройте миску и поставьте в холодильник примерно на 30 минут. За это время мука напитается влагой, а оладьи затвердеют и не развалятся при жарке.

  • Разогрейте масло: Пока тесто отдыхает, налейте оливковое масло в сковороду или кастрюлю с толстым дном (слоем примерно 6–12 мм). Разогрейте на среднем огне до появления бликов (около 160–175 °C). Небольшая капля теста должна шипеть при соприкосновении с маслом, но не дымиться.

  • Жарим оладьи: Достаньте тесто из холодильника и аккуратно перемешайте. Выкладывайте тесто столовыми ложками (примерно по 1/4 стакана каждая) в горячее масло, слегка приплющивая каждую лопаточкой, чтобы получились котлеты толщиной 1,5 см. Жарьте 3–4 минуты с одной стороны или до золотисто-коричневого цвета. Аккуратно переверните каждый оладушек (они должны легко отделяться) и жарьте ещё 3–4 минуты с другой стороны. (При желании переверните ещё раз для равномерного цвета.) Готовьте партиями, чтобы не было тесно; картофель не должен испаряться.

  • Слейте воду и приправьте: С помощью шумовки переложите готовые оладьи на тарелку, застеленную бумажными полотенцами. Сразу же посолите по вкусу. Держите в тепле и обжарьте ещё раз, используя оставшееся тесто.

  • Служить: Выложите томатокефтедес на блюдо. Подавайте горячими или комнатной температуры, сбрызнув лимонным соком или добавив ложку цацики или йогурта для макания. Эти оладьи лучше всего есть прямо со сковороды, пока они ещё хрустящие.

  • Сроки: После первоначального стекания жидкости с томатов (10–15 минут) и 30-минутного охлаждения теста, жарка каждой партии занимает около 10 минут. В целом, запланируйте около 15 минут на активную подготовку, 30 минут на охлаждение и 15 минут на жарку.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Подача и сочетание: томатокефтедес великолепно сочетаются с другими блюдами греческой кухни. Подавайте их рядом с мисками прохладного цацики или хумуса для макания и подавайте с дольками лимона. Они хорошо сочетаются с хориатики (греческим деревенским салатом), жареным халуми или шариком оливковой тапенады. В качестве закуски-мезе добавьте пататес тиганитес (греческий картофель фри) и фаршированные виноградные листья. Для полноценного обеда подавайте 3–4 оладьи на человека на подушке из зелени, сбрызнув оливковым маслом первого отжима. Освежите узо, холодным белым вином (ассиртико или совиньон) или просто ледяной водой с мятой.
  • Хранение и разогрев: Готовые оладьи лучше всего употреблять сразу. Хранить их в герметичном контейнере в холодильнике можно 1–2 дня. Разогрейте в духовке при температуре 175°C или на сковороде с небольшим количеством масла, чтобы они снова стали хрустящими (в микроволновой печи они размокнут). Со временем текстура станет мягче. Неприготовленное тесто можно замесить заранее, за день, и хранить в холодильнике до жарки.
  • Вариации и замены: Многие домашние кулинары немного меняют этот базовый рецепт. Попробуйте добавить щепотку молотого тмина или корицы для придания блюду согревающей нотки (в некоторых рецептах Санторини корица присутствует). Чтобы сделать их безглютеновыми, замените нутовую муку (бесан); разрыхлителя может понадобиться меньше или совсем не понадобится. Добавьте в смесь ½ стакана измельченных цуккини или кукурузных зерен для получения дополнительных овощей. Для сырной нотки добавьте немного тертого чеддера или раскрошенного козьего сыра вместо феты. Выпекание оладий: для более легкого варианта выложите оладьи ложкой на смазанный маслом противень и выпекайте при температуре 220 °C в течение 20–25 минут, переворачивая на полпути, до золотистой корочки. (Они будут не такими хрустящими, но все равно будут вкусными.)
  • Советы шеф-повара: (1) Хорошо слейте воду с помидоров: избыток влаги — наиболее распространенная причина размокших оладий. Приправьте и дайте нарезанным помидорам отдохнуть перед смешиванием, чтобы удалить жидкость. (2) Сначала попробуйте один оладий: перед тем, как жарить всю партию, пожарьте одну котлету для пробы. Если она разваливается, вам нужно больше муки/связующего; если она слишком быстро коричневеет, уменьшите огонь. Отрегулируйте температуру, прежде чем выкладывать все тесто. (3) Ключ к успеху: умеренно горячее масло дает хрустящую корочку без пригорания. Если масло слишком горячее, оладьи зарумянятся снаружи и останутся сырыми внутри. Если масло слишком холодное, оно впитает масло и станет жирным. Идеальный звук — легкое шипение (около 330 °F).
  • Дополнительные ингредиенты: Приготовьте соус цацики (йогуртовый соус с тёртым огурцом) для подачи; сборка займёт всего 10 минут. Нарежьте лимон дольками для выжимания сока. В качестве шага подготовки можно вымыть, нарезать и обсушить помидоры и лук, а также смешать травы накануне вечером — просто смешайте их в миске и поставьте в холодильник до готовности, затем добавьте муку и обжарьте. Примерный список покупок: спелые помидоры, небольшая луковица, свежая зелень (мята, петрушка, укроп), мука, разрыхлитель, фета (по желанию), чеснок (по желанию), греческий йогурт (для цацики), лимон, оливковое масло первого отжима.
  • Необходимое оборудование: Сковорода или неглубокая кастрюля: с толстым дном (чугунная или нержавеющая) для жарки. Миски: одна для замешивания теста, другая для муки. Дуршлаг: для слива измельчённых помидоров. Лопатка или шумовка: для переворачивания оладий. Мерные стаканы/ложки: для ингредиентов. Бумажные полотенца и тарелка: для слива жареных оладий.

Пищевая ценность (на порцию)

Питание

На порцию (3 оладьи)

Калории

~420 ккал

Углеводы

~45 г

Белок

~13 г

Толстый

~24 г

Волокно

~4 г

Натрий

~600 мг (с добавлением соли)

Аллергены: Пшеница (глютен), молочные продукты (если используются фета/яйца)

 

8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире
5 августа 2024 г.

Наиболее сохранившиеся древние города: вечные города-крепости

Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.

Лучше всего сохранившиеся древние города, защищенные впечатляющими стенами
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ
10 августа 2024 г.

Плавание в равновесии: преимущества и недостатки

Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…

Преимущества и недостатки путешествия на лодке