Плавание в равновесии: преимущества и недостатки
Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…
Хорта (hortá) – это разновидность листовой зелени, растущей в диком виде или на приусадебных участках по всей Греции. Весной и в начале лета греки собирают сезонную хорту – часто одуванчики, цикорий, мангольд, шпинат, свекольную ботву или нежные побеги других растений – и слегка их готовят. «Враста» означает «вареный», поэтому хорта враста – это именно вареная зелень: повседневное деревенское блюдо, которое приносит с собой сад к столу. Это скромное блюдо подчёркивает чистый вкус: лёгкая горечь зелени смягчается ярким оливковым маслом и лимоном. Хорта была краеугольным камнем греческой диеты с древних времён: древние врачи восхваляли полезные и целебные свойства зелени.
Орта была краеугольным камнем греческой диеты с древних времен: Гиппократ говорил: «Пусть пища ваша будет вашим лекарством», а эта зелень богата железом, кальцием и витаминами. Женщины традиционно ежедневно собирали дикие травы, превращая рутинную работу в благоухающий ритуал. Некоторые виды, например, дикий цикорий или шпинат, придают блюду мягкий вкус, а фенхель или одуванчик – лёгкую горчинку. Когда-то молодые греки насмехались над хортой, считая её крестьянской едой, но в наши дни она превратилась в суперфуд, почитаемый за свою питательность.
Простота хорта враста намеренная. В отличие от сложных салатов, это блюдо подчёркивает чистый вкус каждого растения. Масло и лимон только оттеняют то, что уже есть. Щепотка соли в воде, в которой варилась, помогает зелени завянуть ярко-зелёным, а не серым. Обычно сверху выжимают лимонный сок, чтобы оживить вкус. Поскольку хорта сильно усыхает в кастрюле, лучше варить больше, чем нужно — большой пучок может свариться всего до небольшой миски зелени на человека. В некоторых рецептах слитую зелень снова нарезают или немного измельчают, чтобы равномерно смешать заправку. Независимо от техники, хорта враста остаётся скромным, но важным блюдом — напоминанием о изобретательности греческих крестьян и идее, что простые растительные продукты могут обладать глубоким, запоминающимся вкусом.
По сути, хорта враста является свидетельством греческой философии сезонного и здорового питания — простая отварная зелень, заправленная оливковым маслом и лимоном, олицетворяет свежие вкусы земли.
4
порции10
минут20
минут50
ккалСвежую листовую зелень тщательно моют и обрезают все жёсткие стебли. Её кладут в кастрюлю с кипящей подсоленной водой и варят на медленном огне несколько минут до готовности. Размягченную зелень сливаю и отжимаю, чтобы удалить лишнюю воду. Затем её перемешивают с высококачественным оливковым маслом, щедро выжимают лимонный сок (или каплю уксуса), приправляют солью и чёрным перцем. В результате получается яркий гарнир с чистым, свежим и землистым вкусом, воспевающий чистый аромат самой зелени.
Смесь зелени: 1 фунт (450 г) разнообразной дикорастущей или садовой зелени (одуванчик, цикорий, шпинат, свекольная ботва и т. д.), очищенной и вымытой.
Вода: для варки (столько, чтобы покрыть зелень).
Кошерная соль: для воды, в которой варилась рыба, и приправ.
Оливковое масло: 2–3 ст. л. по вкусу.
Лимон: 1, сок (около 2 ст. л.) или больше по вкусу.
Красный винный уксус (по желанию): 1 ч. л. в качестве альтернативы или дополнения к лимону.
Чеснок (по желанию): 1 небольшой зубчик чеснока, измельченный, добавить в конце.
Черный перец: свежемолотый, по вкусу.
Подготовьте зелень. Удалите все крупные жёсткие стебли и выбросьте их. Тщательно промойте зелень под холодной проточной водой, чтобы удалить песок и грязь. Должно получиться около 450 г чистой зелени.
Отварите зелень. Доведите большую кастрюлю воды до кипения. Добавьте щепотку соли и, при необходимости, порциями добавьте зелень. Варите всего 3–5 минут, пока она не завянет и не станет мягкой. (Зелень станет ярко-зелёной и значительно уменьшится в объёме.)
Слейте воду и отожмите. Слейте воду с зелени в дуршлаг и оставьте на минуту. Затем, используя щипцы или чистые руки, отожмите как можно больше воды. За это время зелень немного остынет. Крупно нарежьте её, если она крупная.
Приправьте зелень. Переложите зелень, отцедив её, в сервировочную миску. Сбрызните оливковым маслом и лимонным соком. Добавьте измельчённый чеснок (если используете) и щедро приправьте солью и перцем. Хорошо перемешайте и попробуйте на вкус; добавьте лимон или соль по вкусу.
Переложите заправленную зелень на блюдо или в миски и подавайте в теплом виде или комнатной температуры в качестве гарнира.
| Питание | На порцию |
|---|---|
| Калории | 50 ккал |
| Всего жиров | 4 г (оливковое масло) |
| Насыщенные жиры | 0,5 г |
| Натрий | 200 мг |
| Углеводы | 5 г |
| Пищевые волокна | 2 г |
| Сахара | 1 г |
| Белок | 3 г |
| Аллергены | Нет (веганский, без глютена) |
Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…
Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.
Лиссабон — город на побережье Португалии, который умело сочетает современные идеи с очарованием старого мира. Лиссабон — мировой центр уличного искусства, хотя…
От зарождения Александра Македонского до его современной формы город оставался маяком знаний, разнообразия и красоты. Его нестареющая привлекательность проистекает из…
Откройте для себя яркие ночные сцены самых интересных городов Европы и путешествуйте по незабываемым местам! От яркой красоты Лондона до захватывающей энергии…