Matloue / Khobz Tajine

Матлу Хобз Тажин (хлеб на закваске, выпеченный на глиняной сковороде)

Матлу, также называемый хобз-тажин, — это сладкая, рыхлая лепёшка, почитаемая в алжирской кухне. Сформированная в толстые круги, она медленно выпекается на глиняной сковороде для тажина на слабом огне. Мякиш получается воздушный, похожий на вафлю, что отличает её от более плотного хлеба. Матлу готовится из тонкой манной крупы из твёрдых сортов пшеницы (часто смешанной с небольшим количеством пшеничной муки), дрожжей и небольшого количества сахара или сухого молока, что придаёт тесту нежный вкус и сладковатый привкус. Внешняя поверхность запекается до тёмно-золотистого цвета, а внутренняя часть остаётся мягкой и упругой.

Этот дрожжевой хлеб имеет мягкую текстуру, напоминающую английскую булочку, только что вынутую из печи. Каждый большой матлу разрезают на клинья перед подачей, обнажая пористую внутреннюю часть, усеянную крошечными отверстиями. Мягкий жар традиционной формы для тажина способствует равномерному подъему теста. Иногда сверху накрывают крышкой, чтобы удерживать пар и сделать мякиш более воздушным. Многие повара смазывают верх оливковым или растопленным сливочным маслом во время выпечки, создавая блестящие карамелизированные корочки и насыщенный вкус. В некоторых рецептах сверху даже посыпают кунжутом или тмином для ароматного завершения.

Поскольку матлуэ лишь слегка сладкий, он прекрасно сочетается с яркими, пикантными блюдами. Его часто подают с сытными супами или рагу (харира, тажин из баранины или запеканки с фасолью), которые легко заполнить хлебом. На завтрак толстые ломтики можно намазать оливковым маслом и сыром или обмакнуть в чай ​​с мёдом и мятой. Дети иногда сворачивают его с джемом или мягким сыром в качестве быстрого перекуса. Его влажный, похожий на кекс мякиш также удобен для заворачивания сэндвичей: тонкие полоски можно использовать для заворачивания острого мяса или овощей, как в мягкую тортилью.

История матлу неразрывно связана с семейными кухнями и городскими пекарнями. Само название говорит о его характере: матлу означает «поднявшийся» или «вздутый», описывая, как тесто разбухает. Считается, что корни этого блюда уходят в такие города, как Константина и Сиди-бель-Аббес, славящиеся своими хлебными традициями. В некоторых семьях тесто ферментируют в течение ночи или готовят на закваске для придания ему более пикантного вкуса. Добавление сухого молока и сливочного масла в тесто – модификация середины XX века – делает хлеб мягче и нежнее. У каждой семьи пекарей свой вариант, но все они чтят один и тот же неотъемлемый вкус и текстуру.

Матлуэ остаётся любимым блюдом алжирского стола. Его приготовление требует терпения – тесту нужно время, чтобы подняться и медленно запекаться – но наградой за это станет ароматный, пышный хлеб, которым накормят многих. Воздух на кухне наполняется сладким ореховым ароматом манной крупы. Подаётся ли он с праздничным кускусом или за простым семейным ужином, матлуэ несёт в себе теплоту дома. Попробовать этот хлеб – значит прикоснуться к семейным рецептам и традициям, передаваемым из поколения в поколение.

Matloue / Khobz Tajine (Leavened Semolina Bread)

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: Хлеб, гарнирыКухня: Алжирец, североафриканецУровень сложности: Середина
Порции

4

порции
Время на подготовку

20

минут
Время нарастания

60

минут
Время приготовления

15

минут
Калории

499

ккал

Хлеб матлу (хобз тажин) – это мягкий дрожжевой хлеб с мякишем, похожим на кекс. Простое тесто из манной крупы и муки замешивают и оставляют подниматься до увеличения вдвое. Поднявшееся тесто делят на толстые диски, которые затем выпекают партиями на горячей сковороде или противне для тажина. Каждый матлу выпекается по несколько минут с каждой стороны, пока не станет пышным и золотистым. Примерно через 2 часа (включая время подъема) у вас будут тёплые, пышные лепёшки, идеально подходящие для макания. Текстура нейтральная, слегка сладковатая благодаря манной крупе. Подавайте тёплым с рагу или сбрызните мёдом в качестве закуски. Примерно 4 порции.

Ингредиенты

  • Мука манная крупа тонкого помола: 400 г (примерно 2,5 стакана) – основная мука придаёт ореховый вкус и мягкий мякиш. По возможности используйте манную крупу твердых сортов.

  • Хлеб или мука общего назначения: 100 г (примерно ¾ стакана) — придаёт эластичность. Цельнозерновую пшеницу можно использовать для более плотного хлеба.

  • Активные сухие дрожжи: 1 чайная ложка (3 г) – для подъема теста. (Можно использовать быстрорастворимые дрожжи, добавляя их непосредственно в муку.)

  • Соль: 1 чайная ложка (5 г) – для баланса вкуса.

  • Сахар (или мед): 1 столовая ложка – питает дрожжи и слегка подслащивает, улучшая цвет.

  • Оливковое масло: 2 столовые ложки – добавить в тесто для увлажнения. Ещё немного использовать для смазывания и выпекания.

  • Теплая вода: Примерно 300 мл (1¼ стакана) — для образования мягкого теста (около 38°C для активации дрожжей). Добавляйте постепенно по мере необходимости.

  • Растительное масло или сливочное масло: для сковороды — для предотвращения пригорания и придания корочке аромата.

Направления

  • Активировать дрожжи: В небольшой миске смешайте тёплую воду (около 38°C), сахар и дрожжи. Подождите 5–10 минут, пока смесь не запенится.

  • Замесить тесто: В большой миске смешайте манную крупу, муку и соль. Сделайте углубление и добавьте дрожжевую смесь и оливковое масло. Замесите рыхлое тесто. Выложите его на посыпанную мукой поверхность и вымешивайте около 5–7 минут до получения однородной и эластичной массы (при необходимости добавьте немного муки или воды).

  • Первый подъем: Слегка смажьте миску маслом, положите туда тесто и накройте полотенцем. Оставьте подниматься в тёплом месте, пока объём не увеличится вдвое (примерно на 1 час).

  • Раздели и сформируй: Обомните тесто и разделите его на 2 или 4 шарика (в зависимости от желаемого размера). Накройте и оставьте на 5 минут. Затем раскатайте каждый шарик вручную в толстую лепёшку (толщиной около 1–1,5 см) ладонями или скалкой.

  • Разогрейте сковороду: Разогрейте глиняную сковороду для тажина или сковороду с толстым дном на среднем или слабом огне. Смажьте её маслом. Если используете тажин, нагревайте его до горячего состояния, но не до появления дыма.

  • Приготовьте хлеб: Выложите один круг теста на разогретую сковороду. Накройте крышкой или фольгой, чтобы сохранить тепло. Выпекайте около 5–6 минут, пока нижняя сторона не станет золотистой, а верхняя не застынет (может образоваться отверстие для выхода пара). Аккуратно переверните и готовьте другую сторону 4–5 минут до золотистой корочки. Периодически придавливайте для равномерного пропекания. Выложите на тарелку и держите в тепле. Повторите то же самое с оставшимися кругами теста.

  • Служить: Разрежьте каждую лепёшку на кусочки, пока она тёплая. Она должна быть лёгкой и воздушной. Подавайте с соусами, рагу, мёдом или маслом на ваш выбор.

Необходимое оборудование

  • Миска для смешивания (большая)
  • Мерные чашки и ложки
  • Венчик или ложка (для смешивания)
  • Тяжелая сковорода, гриль или таджин
  • Лопатка или щипцы (для переворачивания)
  • Пластиковая пленка или крышка (чтобы накрыть поднимающееся тесто)

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами: Матлу прекрасно сочетается со сладкими и солеными блюдами. Подавайте теплые ломтики на завтрак или чай с мёдом, джемом или маслом. В качестве закуски сочетайте его с оливковым маслом, сырами или добавляйте в сытные рагу и супы. Он также отлично сочетается с пряным мёдом или маслом из цветков апельсина.
  • Хранение и разогрев: Храните остывший матлу в полиэтиленовом пакете или контейнере при комнатной температуре в течение 1–2 дней. Чтобы освежить, заверните в фольгу и разогрейте в духовке при температуре 175 °C (350 °F) в течение 5–10 минут или быстро разогрейте на сковороде до мягкости. Можно заморозить; разморозьте и разогрейте на сковороде. Со временем матлу высыхает быстрее, чем пресный хлеб, благодаря мягкому мякишу.
  • Вариации и замены:
  • Вариант на закваске: Замените дрожжи стаканом закваски (слегка уменьшите количество воды и дайте тесту подняться дольше).
  • Цельнозерновой: Замените часть белой муки цельнозерновой (хлеб будет плотнее и с более ореховым привкусом). При необходимости увеличьте содержание влаги.
  • Сладкий или пикантный вкус: Добавьте в тесто щепотку корицы или апельсиновой воды для аромата. Также перед выпечкой можно смазать верх растопленным маслом и посыпать кунжутом.
  • Быстрая выпечка: После формовки можно выпекать диски на смазанном противне при температуре 200°C (400°F) около 10–12 минут, перевернув один раз. Так они получатся более сухими и с хрустящей корочкой.
  • Советы шеф-повара:
  • Поддерживайте умеренный нагрев. Если нагреть слишком сильно, блюдо подгорит снаружи, прежде чем пропечётся внутри.
  • Накрыв кастрюлю крышкой, вы сохраните тепло и пар, что обеспечит приготовление блюда изнутри.
  • Обильно смажьте тесто маслом, чтобы образовалась золотистая корочка и не допустить прилипания.
  • Дополнительные дополнения: Замесите тесто накануне вечером и оставьте его подниматься в холодильнике. Сформируйте тесто и готовьте на следующий день, когда оно нагреется (медленный подъем придаст ему дополнительный вкус).
  • Похожие рецепты: Для сравнения с пресным хлебом см. Социальное обеспечение Для сладкого блинчика из манной крупы попробуйте Багрир (блины с тысячей дырок) ниже.

Пищевая ценность

Питательное вещество

На порцию (1 хлеб)

Калории

499

Углеводы

92 г

Белок

15 г

Толстый

9 г

Аллергены

Содержит глютен (пшеницу)

5 августа 2024 г.

Наиболее сохранившиеся древние города: вечные города-крепости

Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.

Лучше всего сохранившиеся древние города, защищенные впечатляющими стенами
10 августа 2024 г.

Плавание в равновесии: преимущества и недостатки

Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…

Преимущества и недостатки путешествия на лодке