Amsterdam: Cartierul Roșu

De Wallen, cartierul roșu din Amsterdam este un amestec fascinant de modernism, istorie și cultură. Renumită pentru ferestrele sale distinctive iluminate în roșu, această comunitate energică pune la îndoială convențiile sociale, oferind o perspectivă rară asupra vieții lucrătorilor sexuali. Pe lângă a afla mai multe despre această locație bogată și intrigantă, vizitatorii pot vizita canale minunate, clădiri vechi și muzee interesante.

A te plimba prin cartierul De Wallen din Amsterdam este ca și cum ai păși într-o tapiserie uzată de canale, alei din cărămidă vechi de secole și ferestre luminate cu neon. Cea mai veche parte a orașului se desfășoară într-o rețea de străzi înguste - Oudezijds Voorburgwal, Oudezijds Achterburgwal, Oudekerksplein și steegs (alei) împletite - toate convergând în jurul turlei Oude Kerk (Biserica Veche), construită în secolul al XIII-lea. Odată un cartier portuar unde se amestecau negustorii și marinarii medievali, acest cartier de un kilometru pătrat păstrează încă arhitectura erodată a Epocii de Aur a Amsterdamului: case înalte, cu frontoane, pe malul canalului, poduri noduroase din lemn și curți interioare ascunse.

Sub cerul zilei, fațadele din cărămidă ocru și obloanele din lemn cu nuanțe verzi lasă loc unor scene neașteptate – mici magazine, terase și chiar o grădiniță ascunsă între ferestrele drapate cu catifea roșie. Noaptea, aceleași alei strălucesc cu neon reflectat și promisiuni șoptite, în timp ce reclamele neon și ramele ferestrelor luminate în roșu animă canalele cu o strălucire stacojie. Este un loc al contrastelor: un cartier rezidențial vechi de secole, un centru al vieții de noapte și un simbol global al toleranței olandeze, în același timp.

Biciclete aliniate de-a lungul unui canal sub ferestrele luminate în roșu ale cartierului De Wallen, Amsterdam, noaptea. Felinarele roșii reflectate în apă creează o scenă suprarealistă, electrizantă, pe măsură ce cartierul prinde viață după lăsarea întunericului. Pentru un vizitator, geografia cartierului De Wallen poate părea labirintică. Începeți la Damrak (strada largă a canalului de la Gara Centrală), traversați pe sub Oude Brug, o clădire de piatră, și ajungeți în Oudezijds Voorburgwal. Virați pe oricare dintre străzile perpendiculare - Trompettersteeg, Stoofsteeg, Runsstraat - și intrați în labirintul strâmt unde se află cele mai vechi „bordeluri cu ferestre” ale orașului. După cum observă Rick Steves, canalele din De Wallen sunt „acul sfânt” în jurul căruia se învârte cartierul roșu. Într-adevăr, ghizii locali notează că De Wallen conține aproximativ 200 de ferestre luminate în roșu, unde lucrătoarele sexuale oferă servicii. O alee faimoasă, Trompettersteeg, are abia un metru lățime - adesea citată drept cea mai îngustă stradă din lume - unde ferestrele cu perdele semnalau odinioară discret afacerile. Aceste străzi întortocheate, trasate de bărci de canal care se mișcă încet și de râsetele turiștilor, dezvăluie farmecul crud al cartierului: lemnul lăcuit al fațadelor din secolul al XVII-lea, bicicletele fixate pe balustrade din fontă și indicatoarele pentru muzee și cafenele înghesuite printre ferestrele magazinelor de prostituție.

A te plimba prin De Wallen înseamnă a simți straturi de istorie sub picioare. Însăși numele evocă trecutul său: De Wallen („zidurile”) și Walletjes („ziduri mici”) se referă la vechile canale fortificate și meterezele orașului care datează din secolul al XIII-lea. În Evul Mediu, acest cartier se afla la granița cu Amsterdamul, unde acostau negustorii străini și apăreau taverne animate. Până în secolul al XVI-lea, o mare parte din comerțul pentru adulți de aici era mușamalizat sau ascuns; autoritățile protestante ale orașului au interzis pentru scurt timp prostituția în timpul Reformei, făcând-o să devină clandestină. (Mai târziu, în epoca napoleonică, Amsterdamul a legalizat din nou prostituția și chiar a instituit controale medicale obligatorii pentru a proteja soldații - ceea ce le-a adus prostituaților un fel de „carte roșie”).

Astăzi, De Wallen poartă aceste straturi în mod vizibil: conace vechi de secole de pe canal stau lângă reconstrucții postbelice, iar spații verzi modeste, precum Oudekerksplein, se află alături de sex shop-uri iluminate cu neon. Dacă te uiți cu atenție, multe uși și plăcuțe stradale sugerează alte epoci. De exemplu, Ons' Lieve Heer op Solder (Domnul Nostru în Pod), chiar lângă Oudezijds Achterburgwal, este o biserică catolică ascunsă din secolul al XVII-lea, construită într-o casă; localnicii uneori trec pe lângă ea fără să fie conștienți. Oude Kerk în sine este mai mult decât o minune arhitecturală (interiorul său este acoperit de 2.500 de pietre funerare sub picioare); este un centru cultural care găzduiește expoziții de artă modernă și în ziua de azi. Acestea sunt ancorele cartierului: o biserică medievală, o capelă ascunsă și planul stradal întortocheat al cartierului canalului, toate încadrând o comunitate care dăinuie liniștit în mijlocul agitației.

Pentru a aprecia cu adevărat De Wallen, trasați un traseu de mers pe jos și explorați pas cu pas. O buclă recomandată începe lângă Piața Dam (pe partea de nord a barajului) și continuă spre sud-est de-a lungul Oudezijds Voorburgwal. Aici, cetățenii savurează cafea la cafenelele de pe malul canalului, iar localnicii locuiesc deasupra micilor piețe. Treceți pe sub un pod de piatră (cu vedere la apa verde a canalului) și continuați spre Oudekerksplein, unde se află Oude Kerk. Opriți-vă să priviți în sus la turla sa gotică; într-un colț al pieței veți vedea Centrul de Informații despre Prostituție (PIC) - un mic muzeu și centru de asistență condus de fosta lucrătoare sexuală Mariska Majoor (flancat de o statuie de bronz a unei muncitoare) care educă despre acest comerț. Continuați pe Oudezijds Achterburgwal (canalul mai îngust din spatele bisericii), unde se adună sute de bordeluri la ferestre.

Virați la dreapta pe Venussteeg și apoi la stânga pe Staalstraat pentru a privi mai atent ferestrele subțiri emblematice cu perdele roșii. Asigurați-vă că rămâneți pe trotuare; multe alei au o lățime de doar două persoane și sunt aglomerate noaptea. Continuați spre est pe Zeedijk, o stradă animată care se întinde la marginea cartierului chinezesc, apoi virați spre nord pe Bloedstraat sau Brouwersgracht pentru a ocoli cartierele mai mici din spatele Oude Kerk. Reveniți prin Vlooienburgstraat sau Damstraat pentru a vă întoarce în Piața Dam. Acest traseu pietonal vă duce pe lângă intersecții cheie: Damrak–Oudezijds (intrări turistice), Oudekerksplein (piața de la Biserica Veche), Oudezijds Achterburgwal–Stoofsteeg (grupul de ferestre de bordel) și Zeedijk (strada istorică din cartierul chinezesc).

Pe parcurs veți traversa poduri de canal ca în cărțile poștale și veți trece pe sub felinare suspendate. Fiecare pas se simte atmosferic: murmurul apei, vorbitul turiștilor și - în funcție de oră - vocile înăbușite ale femeilor din spatele ferestrelor sau bubuitul îndepărtat al muzicii de club de noapte. (Pentru tururi mai formale, atracțiile din apropiere includ Muzeul Hash Marihuana & Hemp și Condomerie, care vorbesc despre cultura liberală a Amsterdamului.)

Ferestrele roșii și cea mai veche profesie din lume

Practica care conferă De Wallen faima internațională are rădăcini îndelungate aici. Amsterdam a legalizat prostituția în anul 2000, dar reglementarea sa este anterioară cu secole. Astăzi, prostituția din Amsterdam este legală pentru adulții care își dau consimțământul, cu condiția respectării anumitor reguli. Nucleul industriei din De Wallen este prostituția la fereastră: lucrătoarele sexuale închiriază mici cabine cu fereastră spre stradă, iluminate discret cu lumini roșii și adesea cu lumini negre. Fiecare femeie este o antreprenoare independentă: plătește chirie (de obicei 50-70 de euro pe oră) unui operator de bordel care furnizează spațiul, paza și curățenia.

In return, the worker keeps her fees and negotiates prices. There are no pimps; indeed, the Dutch have long championed the idea that sex work should not be hidden but harnessed as a regulated profession. As Rick Steves notes, sex workers here “operate as independent business[people], with no need for pimps,” and they even push panic buttons to summon police if a client turns dangerous. This pragmatic approach is under constant review: in late 2023 the national government announced plans to strengthen sex workers’ labor rights and reduce stigma, and Amsterdam has debated raising the legal age to 21 (it has already stopped hiring workers younger than 21 to its window program).

Viața de zi cu zi într-un bordel este surprinzător de ordonată. Operatorii sunt obligați prin lege să mențină geamurile curate, bine iluminate și în siguranță: camerele de filmat, paznicii privați și butoanele de panică sunt standard. Poliția și inspectorii orașului verifică în mod regulat locațiile, iar lucrătorii trebuie să arate dovezi (înregistrare la Camera de Comerț, documente de rezidență) la începutul unei ture. La rândul lor, lucrătorii sunt liberi să refuze orice client, să impună limite de program (maxim ~11 ore pe zi) și să lucreze doar atunci când doresc. Controalele medicale sunt voluntare, dar încurajate; multe bordeluri au liste cu clinici locale. În practică, scena este mult mai legală decât ar putea părea unui străin. (Rick Steves numește ironic acest lucru un spectacol „vizual, grafic”, dar subliniază că „lucrătoarele sexuale sunt înregistrate... și au asigurare medicală și controale regulate” în sistemul pragmatic olandez.)

În ciuda cadrului legal, exploatarea și traficul de persoane rămân preocupări serioase în Amsterdam. Prostituția forțată sau cu minori este strict incriminată. Victimele sunt din ce în ce mai mult auzite: un raport al guvernului din Amsterdam din 2023 a recunoscut prejudecățile răspândite împotriva lucrătorilor sexuali și a promis o mai bună instruire a poliției și un sprijin pentru victime. În De Wallen, lucrătorii sexuali s-au organizat pentru a se proteja. Centrul de Informații privind Prostituția (PIC) oferă tururi și consiliere (administrat de un sindicat al foștilor lucrători), iar muzeul Red Light Secrets oferă o perspectivă din interior asupra industriei.

Sex workers often emphasize safety in numbers: they object strongly to any relocation plan that would isolate them. In October 2023 thousands marched through the district with signs reading “If sex workers are not to blame, why are we being punished?”. This illustrates a key truth: to many workers, De Wallen isn’t just an attraction, but a community where they rely on streetlights, police cameras, and each other for protection. As one worker noted after a recent protest, “closing the windows [and moving them] would only make sex work less safe”.

Toleranță vs. Gentrificare: Atmosfera de zi și de noapte

În timpul zilei, Cartierul Roșu pare surprinzător de liniștit. Soarele de dimineață târziu se filtrează prin canale înguste, în timp ce negustorii aprovizionează piețele cu fructe, iar vecinii în vârstă își învârt cărucioarele cu cumpărături. Multe ferestre sunt goale sau cu perdele până la amurg. Turiștii se amestecă printre locuitori: bicicliștii navighează cu atenție pe lângă pietonii care fotografiază arhitectura (niciodată cu o persoană fără permisiune). Aerul miroase slab a cartofi prăjiți și cafea de la cafenelele locale, nu a țigări sau a mâncare mai tare. La începutul după-amiezii, peisajul poate părea chiar relaxant sau pitoresc.

Rick Steves observă că „după-amiaza și la începutul serii, străzile sunt pline de turiști, iar atmosfera pare destul de sigură, chiar festivă”. Familiile din apartamentele din apropiere își plimbă câinii; bunicile stau de vorbă pe bănci; câinii latră în curțile însorite. Este un amestec de obișnuit și neobișnuit. Măsuțele de cafea ar putea expune opere de artă cu tematică sexuală lângă hărți pentru biciclete. Un ghid turistic a descris odată Amsterdamul ca fiind „un experiment îndrăzneț de libertate a secolului XXI” și, într-adevăr, la amiază, acea atmosferă experimentală este mai degrabă o curiozitate academică decât orice altceva.

Noaptea, însă, De Wallen se transformă. Pe măsură ce se lasă amurgul, șiruri de neon roșu strălucesc pe canale; prostituatele își încep turele. Petrecerile încep să se reverse în alei, iar străzile înguste vuiesc de vorbărie, râsete și muzică de club. Rick Steves avertizează că după noaptea târziu, când turiștii au plecat și rămân doar siluete întunecate, cartierul „devine înfiorător”. Într-adevăr, mulțimile de noapte târziu pot fi zgomotoase, mai ales în weekenduri: grupurile de tineri (adesea la petreceri ale burlacilor) sunt frecvente după lăsarea întunericului.

Un politician local din D66 a deplâns faptul că cartierul a fost „plin de petreceri ale burlacilor și turiști îmbrăcați în costume cu penisuri, care hărțuiesc lucrătorii sexuali”. Până la miezul nopții sau mai târziu, poate părea un club de noapte în aer liber: bodyguarzii blochează anumite alei, muzica live răsună din câteva cluburi, iar consumul de alcool în aer liber este larg răspândit. În iulie 2023, după nopți deosebit de haotice, o instanță a impus noi ore de închidere: cafenelele trebuie să nu mai permită accesul clienților noi după ora 1:00 dimineața, iar bordelurile se închid până la ora 3:00 dimineața (în trecut, unele rămâneau deschise până la ora 6:00).

Chiar și în aglomerația nocturnă, ordinea publică strictă din Amsterdam este evidentă. Poliția și forțele de ordine sunt foarte vizibile. În orele de vârf veți vedea polițiști pe jos sau călare patrulând; „pamfletarii” orașului distribuie abțibilduri pe care scrie „Bucurați-vă și respectați Amsterdamul”, avertizând în același timp asupra amenzilor pentru aruncarea gunoaielor sau urinarea în public (până la 140 EUR). Gardienii locali îi îndrumă cu blândețe petrecăreți de la verandele locuitorilor. În octombrie 2023, chiar dacă protestatarii mărșăluiau pe aleile cu semafoare roșii, cordoanele de poliție și ofițerii sub acoperire priveau în liniște de la distanță.

DutchNews relatează că judecătorii au considerat aceste măsuri de precauție necesare pentru a restabili „calmul de viață” în cartier. În ciuda reputației sale, De Wallen rămâne relativ sigur: furturile oportuniste pot avea loc, dar infracțiunile violente sunt scăzute. De fapt, Amsterdam are, în general, rate scăzute ale criminalității și o prezență numeroasă a poliției (în special aici), așa că călătorii individuali nu ar trebui să se simtă în pericol excesiv - folosiți bunul simț (aveți grijă la bagaje, evitați drogurile oferite ilegal) și, de obicei, veți fi bine chiar și după lăsarea întunericului.

Interacțiunea cu oamenii: localnici, lucrători și respect

Unul dintre cele mai importante ghiduri despre De Wallen este: Respectul trăiește aici. În ciuda imaginii sălbatice a districtului, mulți amsterdamezi obișnuiți locuiesc în și în jurul lui. Ei au magazine (brutărie, magazin de brânzeturi, buticuri de haine), merg la creșe (situate literalmente într-un colț al cartierului, cu copii care rătăcesc ocazional afară) și frecventează cafenelele brune locale. „Bruine kroegen” tradiționale, cum ar fi Café Mascini pe Zeedijk (un pub vechi și confortabil cu muzică live) sau Brouwerij De Prael (o berărie-restaurant socială din apropierea Oude Kerk), sunt locurile unde veți vedea localnici relaxându-se cu bere olandeză. Camioanele cu mâncare care vând cartofi prăjiți Vlaams Friteshuis Vleminckx au adesea cozi atât de rezidenți, cât și de turiști; cartofii lor prăjiți dulci, îmbibați în maioneză, sunt favoriți ai localnicilor.

Nu confundați De Wallen cu un simplu parc tematic: în afară de spectacolele peep-show-uri și de câte un teatru erotic ocazional, este un cartier adevărat. Locuitorii și profesioniștii care lucrează (inclusiv mulți proprietari de magazine olandezi-musulmani de a doua și a treia generație de-a lungul Zeedijk) sunt de obicei politicoși și serviabili dacă îi salutați. Cheia este să îmbinați respectul cu curiozitatea. După cum sfătuiește un ghid turistic, nu vă stăteți pe lângă ferestre și nu țipați pe alei și nu faceți niciodată fotografii lucrătoarelor sexuale sau clienților acestora. (În Amsterdam, semnele „interzise fotografiile” sunt frecvente lângă ferestre; cel puțin o agenție de știri notează că pot urma amenzi sau confruntări dacă turiștii fac o poză cu o lucrătoare.) De asemenea, evitați gesturile sau comentariile care ar putea jena sau intimida. Dacă cineva spune nu, plecați fără ceartă. Dați bacșiș barmanului în mod normal (10% este obișnuit), dar nu încercați să mângâiați sau să mituiți pe nimeni pe care îl întâlniți. Pe scurt, tratați acest cartier așa cum ați face cu orice comunitate: cu curtoazie, nu cu voyeurism.

Ce să faci și unde să mergi

Chiar dacă nu ești interesat de latura sa licențioasă, De Wallen oferă multe locuri culturale care merită vizitate. Oude Kerk (taxă de intrare 10 €) este o destinație obligatorie - intră pentru a admira instalațiile de artă contemporană din nava sa imensă sau mergi pe balcon pentru o priveliște de pe acoperișul cartierului. Ons' Lieve Heer op Solder (Domnul nostru în pod, taxă 12 €) se află, de asemenea, în limitele RLD cu Oudezijds Voorburgwal; este o capelă din secolul al XVII-lea, frumos conservată, ascunsă deasupra unei case, care ilustrează istoria religioasă a Amsterdamului.

Pentru istoria prostituției, muzeul Red Light Secrets (taxă ~12 €) oferă o explicație respectuoasă a comerțului, ghidată de lucrători. Pasionații de canabis se pot bucura de Muzeul Hash Marihuana & Hemp (taxă ~12 €) de pe Oudezijds Voorburgwal, care urmărește istoria globală a cânepei și marijuanei. Aceste muzee sunt grupate în apropierea Oude Kerk, astfel încât puteți vizita o biserică, o capelă și un muzeu la câteva străzi distanță. Iubitorii de teatru ar trebui să verifice programul de la Theater Frascati sau Mascini Theater (ambele pe Zeedijk); acestea sunt „cafenele maro” ziua, care se transformă în teatre marginale și săli de concerte cu muzică live noaptea. Acestea au adesea spectacole avangardiste neobișnuite și ambele servesc beri artizanale.

Pentru o pauză mai liniștită, strecurați-vă la De Koffieschenkerij, ascuns într-un set de camere cu vedere la canal, în spatele Oude Kerk. Este un loc liniștit, cu decor vintage și o cafea excelentă - încercați plăcinta lor cu mere, făcută în casă. Chiar și o plimbare prin mica piață Oudezijds Achterburgwal (bij Oude Kerk) oferă bijuterii locale: tarabele vând adesea brânzeturi și hering din Noord-Holland, precum și anghilă afumată la istorica afumătoare Uncle Ben's. Și nu ratați Trompettersteeg - veți găsi povestea despre ea în orice ghid (strada este abia mai lată decât lungimea unei chitare). Dacă urmați Trompettersteeg spre nord, până la Nieuwmarkt, veți găsi piața animată în aer liber, unde localnicii merg în zilele de piață (în special în weekenduri), și clasica cafenea-restaurant In de Waag, găzduită într-o fostă poartă medievală a orașului.

Când vine vorba de mâncare și băutură, De Wallen nu se rezumă la restaurante cu stele Michelin, dar este bogat în caracter. Micul dejun la De Laatste Kruimel (în jurul Nieuwmarkt) sau prânzul la brutăria Vlaamsch Broodhuys sunt favoritele locale. Pentru cină, mulți localnici traversează cartierele adiacente (Chinatown la nord pe Zeedijk sau Jordaan la vest) pentru dim sum sau rijsttafel olandez-indonezian, dar în De Wallen există câteva locuri demne de remarcat: Latei este o cafenea vegetariană fermecătoare pe Oudezijds Voorburgwal, cu decor shabby-chic și prăjituri de casă, în timp ce Franse Compagnie, lângă Biserica Veche, servește preparate franco-flamande de calitate într-un cadru cald. După cină, barurile de vinuri precum Wynand Fockink (la marginea zonei Red Light) oferă jenever-uri și lichioruri de modă veche într-un spațiu amenajat cu dulapuri. Brouwerij de Prael nu este doar un muzeu al berii olandeze, ci și un pub prietenos unde localnicii și turiștii se amestecă. Produce bere blondă și triple tradițională, iar sala sa gigantică, cu lambriuri din lemn, are mese comune care încurajează conversația.

Pentru cultura cotidiană a cafenelelor, Ketelhuisplein și Molenstraat (chiar în afara centrului roșu) găzduiesc baruri brune de cartier, precum Café Ebeling sau Café Chris (acesta din urmă datează din 1624). În RLD, Café 't Arendsnest de pe Prinsengracht (la cinci minute de mers pe jos spre nord) este administrat de Uniunea Berilor Olandeze și oferă beri 100% olandeze la halbă - un succes printre fanii berăriei. Iar când aveți nevoie de o gustare sau de o bucată de pâine, căutați brutării mici (broodjeszaken) sau standuri de piață; localnicii vă vor spune că Kaaswinkel van Wonderen (magazinul de brânzeturi) este o oprire excelentă pentru Gouda învechită și alte produse similare. Ideea este să vă integrați și să susțineți economia obișnuită, nu doar să faceți așa-numita „turnare a cafenelelor” sau strada principală.

Etichetă, legi și sfaturi de siguranță

Navigarea respectuoasă și în siguranță prin De Wallen este esențială. Fotografie: Este strict interzis să fotografiați femeile de la vitrine sau pe oricine se angajează în comerțul sexual. Lucrătoarele au dreptul la intimitate și adesea vor reacționa cu furie la camerele de filmat. În schimb, puteți fotografia liber clădirile istorice, bisericile și scenele de pe canal. Dacă aveți dubii, alegeți să nu faceți acea fotografie. Conduită: Tratați lucrătoarele sexuale și localnicii cu curtoazie. Este posibil să auziți „hallo schatje” (salut, dragă/dragule) de la vânzătorii care încearcă să vândă suveniruri, dar comentariile nesolicitate (în special cu caracter sexual) la adresa celor de la vitrine sunt dezaprobate și pot chiar risca amenzi.

Spuneți întotdeauna „alstublieft” sau „dankuwel” („vă rog” și „mulțumesc”) în olandeză atunci când cumpărați ceva. Nu încercați niciodată să intrați într-un bordel fără o invitație. Beția în public este ilegală (și impusă): orașul anunță că sticlele sau pipele deschise de alcool atrag amenzi. Folosiți coșurile de gunoi (mucurile de țigară și joint împrăștie echipele de curățenie de dimineață, nu peisajul). Atenție la pavaj: poate fi alunecos, iar canalele nu au balustrade peste tot. Pe scurt, De Wallen este un spațiu de lucru și o casă pentru sute de oameni; comportați-vă ca și cum ați fi oaspete într-o biserică sau o cafenea din cartier.

  • Încălcări de evitatÎn afară de fotografiere, nu solicitați și nu presați pe nimeni și nu cumpărați sau consumați niciodată droguri pe stradă (este ilegal, chiar dacă în apropiere există numeroase cafenele care vând canabis). Hoțul de buzunare poate fi o problemă în aglomerație, așa că păstrați obiectele de valoare în siguranță. Orașul are indicatoare clare: „Respectați Cartierul Roșu – nu este o zonă de petreceri.” În ultimii ani, Amsterdam a derulat chiar și campanii publicitare care îndeamnă turiștii să nu vină dacă intenționează să se comporte necorespunzător, vizând în special petrecerile burlacilor britanice zgomotoase. Ascultați dacă un ofițer de poliție sau un gardian vă dă instrucțiuni; respectarea regulilor vă asigură că nu veți fi supus amenzilor (pentru aruncarea de gunoaie, tulburări sau activități interzise).
  • Siguranţă: Cartierul Roșu, în mod surprinzător pentru unii, este una dintre cele mai controlate zone din Amsterdam. Zeci de camere CCTV supraveghează aleile principale și veți vedea polițiști marcați și nemarcați zi și noapte. Potrivit ghizilor locali, ofițerii și gardienii Handhaving patrulează activ. Dacă apar probleme (hărțuire, furt, agresiune), poliția este accesibilă - în caz de urgență, sunați la 112. Oficialii vorbesc limba engleză pe scară largă. Noaptea, rămâneți pe cărări bine luminate, evitați pasajele laterale goale și stați în apropierea grupurilor. Dacă intenționați să beți, este înțelept să alternați cu apă și să vă țineți prietenii la curent cu locul unde vă aflați. Sfaturi locale: mergeți pe marginea străzii mai aproape de canal atunci când este posibil, deoarece este adesea mai liniștită. Cel mai important, amintiți-vă că majoritatea oamenilor pe care îi veți întâlni sunt onești; cu măsuri de precauție de bun simț, cartierul nu trebuie să pară periculos.

Politici, proteste și viitor

Atitudinile orașului Amsterdam față de De Wallen sunt în continuă schimbare. Prima femeie primar al orașului, Femke Halsema, a făcut mișcări majore pentru a remodela districtul. Deși modelul olandez de prostituție legalizată este adesea lăudat (munca sexuală este impozitată, iar lucrătorii au asistență medicală și reprezentare sindicală), mulți oficiali se tem că reputația orașului De Wallen ca centru al petrecerilor afectează calitatea vieții în Amsterdam. Într-adevăr, orașul a înregistrat 17 milioane de vizitatori în 2019, iar o mare parte dintre ei se adună în acest cartier, adesea în căutarea unei vieți de noapte agitate. Amsterdamul înregistrează astăzi un număr aproape record de turiști, iar liderii locali se tem că mulți „inundă” De Wallen doar pentru a se uita sau a se comporta urât. Reclamațiile variază de la zgomot și beție până la comportamente invazive: lucrătorii sexuali spun în mod obișnuit că turiștii le fac fotografii fără permisiune și le provoacă.

Ca răspuns, Amsterdam a început să impună măsuri mai stricte. Barurile își pierd acum licența de a admite noi clienți după ora 1 dimineața, iar orice bordel trebuie să își înceteze activitatea până la ora 3 dimineața. De joi până duminică, cartierul se închide oficial în jurul orei 1-3 dimineața: cafenelele își încetează activitatea la ora 2 dimineața, iar bordelurile se închid până la ora 3 dimineața. Campania „Stai departe”, lansată în 2023, avertizează în mod specific tinerii turiști străini (în special din Marea Britanie) că Amsterdamul caută vizitatori respectuoși, nu petrecăreți gălăgioși. Taxa de oraș pentru turiști a crescut la 12,5% (cea mai mare din UE) într-un efort de a reduce turismul excesiv. Au fost anunțate planuri pentru un așa-numit „centru erotic” la periferia orașului (un amplasament în afara străzii, cu ferestre special construite), stârnind dezbateri aprinse. Ideea: mutarea multor prostituate la ferestre într-o nouă unitate, lângă centrul de conferințe RAI, și reducerea zonei De Wallen într-o zonă mai mică. Susținătorii spun că acest lucru echilibrează cultura de deschidere a Amsterdamului cu preocupările locuitorilor. Oponenții – în special lucrătorii sexuali și întreprinderile locale – spun că acest plan riscă să-i izoleze pe lucrători și să le afecteze mijloacele de trai. În martie 2023, peste o mie de lucrători sexuali și simpatizanți au mărșăluit chiar până la Primărie scandând că se simt „pedepsiți” pentru comportamentul necorespunzător al altora. O lucrătoare, „Lucie”, a respins planul ca fiind „un mare proiect de gentrificare”, protestând față de faptul că ferestrele existente sunt construite în jurul barurilor înfloritoare și al traficului pietonal.

Gentrificarea și schimbarea sunt palpabile pe străzi. Rick Steves observă că restaurantele și buticurile la modă au început să se instaleze odată cu mizeria. În ultimul deceniu, unele dintre sex shop-urile mai sordide s-au închis sau s-au transformat în magazine generice de suveniruri. Până târziu în noapte, unele baruri odinioară zgomotoase s-au golit, în timp ce reclamele sugerează: „Aceasta nu este o atracție turistică”. Rămâne incert dacă aceste eforturi vor avea succes. Mulți se așteaptă la un compromis: conservarea unei părți din moștenirea zonelor de lumini roșii, integrându-l în același timp mai bine în viața orașului. Pentru călătorul de astăzi, echilibrul este: De Wallen este încă un cartier activ al prostituției și o atracție turistică, dar a impus și restricții de circulație, iar campaniile locale își propun să educe vizitatorii. Atmosfera se schimbă rapid în jurul tău - așa cum s-a plâns un locuitor din Amsterdam, „pur și simplu nu mai simt că acesta este orașul meu” din cauza mulțimilor zgomotoase - determinând orașul să experimenteze noi politici.

O observație finală

În cele din urmă, o vizită atentă în Cartierul Roșu din Amsterdam se rezumă la fel de mult la context, cât și la spectacol. Nu vă uitați doar la ferestre; ascultați vocile orașului. Plimbați-vă pe aleile înguste și pietruite din Oudezijds Voorburgwal și imaginați-vă secole de istorie în acele cărămizi. Faceți o pauză în liniștitul De Koffieschenkerij pentru a savura o bere blândă departe de agitația luminilor neon. Discutați cu un barman de la Mascini despre politica locală sau cu un vânzător ambulant despre vechea arhitectură milenară. Acesta este un cartier viu, care încă deservește navigatorii și căutătorii de călătorii la fel cum o făcea acum 400 de ani, dar se află și în centrul luptei Amsterdamului de a se defini.

În orice seară, ai putea vedea un grup de femei solemne, măști, care protestează pentru drepturile lor, apoi, câteva minute mai târziu, treci pe lângă un grup de turiști râzând, în costume extravagante. Olandezii au ales să tolereze și să reglementeze, mai degrabă decât să interzică, comerțul sexual – reflectând o atitudine care spune, în esență: „Vom accepta alegerile altora și vom evita noi închisori”. S-ar putea să găsești acest pragmatism încurajator sau tulburător. Indiferent de situație, nu există nicio îndoială că este fascinant.

În momentul în care ieși din De Wallen, clipind în liniștitul Oudezijds Voorburgwal sau în lumina dimineții de duminică, contrastul te va lovi: orașul din spatele tău este aspru și tandru, sacru și profan. Pe scurt, este Amsterdamul în miniatură - haotic și frumos, mereu schimbător, dar totuși impregnat de tradiție. Inspiră adânc aerul canalului și vei duce cu tine o amintire a unui oraș care odată a îndrăznit să-și lase felinarele malefice să ardă puternic, pentru ca toți să le vadă.

8 august 2024

10 cele mai bune carnavale din lume

De la spectacolul de samba de la Rio la eleganța mascată a Veneției, explorați 10 festivaluri unice care prezintă creativitatea umană, diversitatea culturală și spiritul universal de sărbătoare. Descoperi…

10-Cele mai bune carnavale din lume